Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Drile»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Drile]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=WS - Drile.jpg
  
|image=WS - Drile.jpg
 
|parents=[[Reenst Rile]]
  
|parents=[[Reenst Rile]]
 
|abilities={{tag+|sandmaster}}
  
|abilities={{tag+|sandmaster}}
−
|titles=Undermastrell, Diemfen <small>(formerly)</small>, Mastrell <small>(formerly)</small>
 +
|titles=Inframastrell, diemfen <small>(antiguamente)</small>, mastrell <small>(antiguamente)</small>
 
|groups={{tag|Diem}}
  
|groups={{tag|Diem}}
 
|'residence=[[Kezare]]
  
|'residence=[[Kezare]]
Línea 10: Línea 13:
 
|world=Taldain
  
|world=Taldain
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[White Sand]]
 +
|first appeared=[[Arena Blanca]]
 
}}
  
}}
−
'''Drile''' is a [[Lossand]]in [[sand mastery|sand master]] on the Dayside of [[Taldain]].
 +
'''Drile''' es un [[maestría de la arena|maestro de la arena]][[lossand]]ino en el Lado Diurno de [[Taldain]].
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Drile is a young man about the same age as [[Kenton]]. He has half a head of brown hair, and keeps the other half shaved bald.
 +
Drile es un joven de aproximadamente la misma edad que [[Kenton]]. Tiene media cabeza cubierta de pelo castaño, y mantiene la otra mitad rapada.
   
  +
Drile es un joven impetuoso e impulsivo al que no le importa seguir las normas. Muchos lo describen como arrogante y prepotente.
−
Drile is a brash, impulsive young man who does not care for following rules. He is described by many as arrogant and overbearing.
  
   
−
<gallery caption="Images of Drile">
 +
<gallery caption="Imágenes de Drile">
−
WS - Drile.jpg | <small><center>by {{a|Botanicaxu}}</center></small> Portrait
 +
WS - Drile.jpg | <small><center>de {{a|Botanicaxu}}</center></small> Retrato
−
White Sand v2 Cover Art.jpg | <small><center>by [[Julius Gopez]]</center></small> On ''White Sand Volume 2'' cover
 +
White Sand v2 Cover Art.jpg | <small><center>de [[Julius Gopez]]</center></small> En la portada de ''Arena Blanca volumen 2''
−
White Sand v3 Cover Art.jpg | <small><center>by [[Fritz Casas]]</center></small> On ''White Sand Volume 3'' cover
 +
White Sand v3 Cover Art.jpg | <small><center>de [[Fritz Casas]]</center></small> En la portada de ''Arena Blanca volumen 3''
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
=== Sand mastery ===
 +
=== Maestría de la arena ===
−
Drile is an incredibly powerful [[sand mastery|sand master]]. As a child, he impressed the mastrells overseeing his entrance exam into the Diem, displaying power seen only once or twice in a generation.{{book ref|ws1|1}} He is considered the only man powerful enough to possibly challenge Lord Mastrell [[Praxton]] for leadership.{{book ref|ws1|2}} Drile can control up to twenty-five ribbons of sand at once.{{book ref|ws2|4}}
 +
Drile es un [[maestría de la arena|maestro de la arena]] increíblemente poderoso. De niño, impresionó a los mastrell que supervisaban su examen de ingreso en el Diem, mostrando un poder que sólo se veía una o dos veces cada generación.{{book ref|ws|1|review=yes}} Se le considera el único hombre lo bastante poderoso como para disputarle el liderazgo al lord mastrell [[Praxton]].{{book ref|ws|2|review=yes}} Drile puede controlar hasta veinticinco cintas de arena a la vez.{{book ref|ws|10|review=yes}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Drile was a powerful sand master from a young age. He impressed [[Taishin#The Lord Mastrell|Lord Mastrell]] [[Praxton]] with his showing during his test to become an acolent. He was viewed as a profitable recruit because of both his ability and his [[Reenst Rile|father's]] prominence.{{book ref|ws1|1}}
 +
Drile fue un poderoso maestro de la arena desde muy joven. Impresionó a [[Taishin#El lord mastrell|lord mastrell]] [[Praxton]] con su demostración durante su prueba para convertirse en acolento. Se le consideraba un recluta rentable tanto por su habilidad como por la relevancia de su [[Reenst Rile|padre]].{{book ref|ws|1|review=yes}}
   
−
Sometime after being raised to the rank of mastrell, Drile was unadvanced to the rank of diemfen in the wake of reports that he, along with a group of other sand masters following his orders, had made plans to offer up his sand mastery in exchange for payment. Drile was the first sand master in the history of the Diem to have been unadvanced.{{book ref|ws1|2}}
 +
Poco después de ascender al rango de mastrell, Drile fue degradado al rango de diemfen a raíz de los informes de que, junto con un grupo de otros maestros de la arena que seguían sus órdenes, había hecho planes para ofrecer su maestría de la arena a cambio de un pago. Drile fue el primer maestro de arena de la historia del Diem al que no se ascendió.{{book ref|ws|2|review=yes}}
   
−
Shortly before the attack on the [[Diem]], Drile refused to drink from the poisoned{{book ref|ws3|6}} ceremonial bowl of water that [[Elorin]] gave to all of the sand masters.{{book ref|ws1|2}} This action, along with his survival, led [[Kenton]] to believe that Drile was somehow behind the attack that left most of the Diem dead.{{book ref|ws1|3}}
 +
Poco antes del ataque contra el [[Diem]], Drile se negó a beber del cuenco de agua ceremonial envenenado{{book ref|ws|18|review=yes}} que [[Elorin]] dio a todos los maestros de la arena.{{book ref|ws|2|review=yes}} Esta acción, junto con su supervivencia, llevó a [[Kenton]] a creer que Drile estaba de algún modo detrás del ataque que acabó con la vida de la mayoría del Diem.{{book ref|ws|3|review=yes}}
   
−
Following the attack, he made his way to [[Kezare]] and tried to petition the [[Taishin]] to be granted the rank of Lord Mastrell, believing himself to be the highest ranking sand master still alive, but instead the Taishin wanted to disband the Diem.{{book ref|ws1|4}} Kenton arrived, interrupting the meeting. Kenton forced the Taishin to not disband the Diem immediately, was made acting Lord Mastrell, and was given two weeks to secure the Diem's future. Afterwards Drile congratulated him for what he had done.{{book ref|ws1|5}}
 +
Tras el ataque, se dirigió a [[Kezare]] e intentó solicitar a los [[Taishin]] que le concediera el rango de lord mastrell, creyéndose el maestro de la arena de mayor rango que seguía vivo, pero en lugar de eso los Taishin querían disolver el Diem.{{book ref|ws|4|review=yes}} Kenton llegó, interrumpiendo la reunión. Obligó a los Taishin a no disolverlo inmediatamente, fue nombrado lord mastrell en funciones y se le concedieron dos semanas para asegurar el futuro del Diem. Después, Drile le felicitó por lo que había hecho.{{book ref|ws|5|review=yes}}
   
−
Later, when Kenton arrived back at the Diem he found Drile distributing rooms in the Diem to his most loyal followers. Kenton confronted him, saying that he did not have the right to make a decision like this. Drile snarled that Kenton had no power over him, and used his sand to propel himself up to the mastrells' chambers. Kenton, to the astonishment of the watching crowd of sand masters, used his own sand to follow Drile. Kenton tried to kick Drile out of his father's chambers, Drile refused, and instead accused Kenton of betraying the Diem to the Kerztians.{{book ref|ws1|5}} Drile pushed Kenton off the ledge, but Kenton used his sand to catch himself and come back up. He then attacked and overpowered Drile. He commanded Drile to stay out of his father's rooms, and to take off the golden mastrell's sash he had been wearing, threatening to report him to the Taishin if he disobeyed.{{book ref|ws1|6}} The next day, he and a few of his followers returned to the Diem wearing black belts over their sashes.{{book ref|ws1|6}}
 +
Más tarde, cuando Kenton regresó al Diem, encontró a Drile distribuyendo habitaciones en el Diem entre sus seguidores más leales. Kenton se enfrentó a él, diciéndole que no tenía derecho a tomar una decisión así. Drile gruñó que no tenía poder sobre él, y utilizó su arena para impulsarse hasta los aposentos de los mastrells. Kenton, ante el asombro de la multitud de maestros de la arena que lo observaban, utilizó su propia arena para seguir a Drile. Kenton intentó echarle de los aposentos de su padre, pero Drile se negó y acusó a Kenton de traicionar al Diem con los kerztianos.{{book ref|ws|5|review=yes}} Drile empujó a Kenton por la cornisa, pero él utilizó su arena para agarrarse y volver a subir. Entonces atacó y dominó a Drile. Le ordenó que se mantuviera alejado de las habitaciones de su padre y que se quitara la banda dorada de mastrell que llevaba, amenazándole con denunciarlo a los Taishin si desobedecía.{{book ref|ws|6|review=yes}} Al día siguiente, él y algunos de sus seguidores volvieron al Diem llevando cinturones negros sobre sus fajas.{{book ref|ws|6|review=yes}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|¿Qué haremos? ¿Dónde iremos? ¿Quién nos defenderá? Ya he hecho planes para nosotros. Tengo promesas… ¡promesas de riqueza y protección!
−
|What will we do? Where will we go? Who will protect us? I've made plans for us already. I have promises--promises of wealth and protection!
  
−
|Drile ranting in front of the Diem.{{book ref|ws2|4}}
 +
|Drile despotricando delante del Diem.{{book ref|ws|10|review=yes}}
 
|side=right|size=275px
  
|side=right|size=275px
 
}}
  
}}
   
−
When Kenton returned to the Diem from his trip to the deep sands, he found Drile ranting in front of the Diem about his plans to take the sand masters elsewhere and profit from their powers. Kenton commanded him to stop spreading his paranoia through the Diem, but Drile refused to obey him. Kenton challenged Drile to a duel in the dueling pit, to take place right after the Taishin make their final vote on the fate of the Diem. Drile accepted his challenge on condition that their fight would take place before the vote and not after, and Kenton agreed. Kenton explained his rationale to [[Aarik]], that even if he dies and Drile becomes Lord Mastrell, at which he would do a horrible job, other better leaders will follow after him, and even Drile will not be able to change the Diem's charter after Kenton changed it to give the Diem a more sustainable future.{{book ref|ws2|4}}
 +
Cuando Kenton retornó al Diem de su viaje a las arenas profundas, encontró a Drile despotricando delante del Diem sobre sus planes de llevarse a los maestros de la arena a otro lugar y sacar beneficio de sus poderes. Kenton le ordenó que dejara de propagar su paranoia por el Diem, pero Drile se negó a obedecerle. Kenton le retó a un duelo en el foso de duelos, que tendría lugar justo después de que los Taishin realizaran su votación final sobre el destino del Diem. Drile aceptó con la condición de que su combate tuviera lugar antes de la votación y no después, y Kenton aceptó. Kenton explicó su razonamiento a [[Aarik]], que aunque él muriera y Drile se convirtiera en lord mastrell, en lo que haría un trabajo horrible, otros líderes mejores le seguirían, e incluso Drile no podría cambiar los estatutos del Diem después de que Kenton los modificara para dar al Diem un futuro más sostenible.{{book ref|ws|10|review=yes}}
   
−
Drile came to taunt Kenton when he was showing [[Khriss]] the dueling pit where their fight was to take place, but Kenton brushes him off.{{book ref|ws3|1}} Kenton, while traveling to [[Lraezare]], tried [[overmastery|overmastering]] to increase the power of his mastery in order to increase his chances in his upcoming fight with Drile, and succeeds, becoming able to control five ribbons of sand, not just three.{{book ref|ws3|3}}
 +
Drile vino a burlarse de Kenton cuando le estaba enseñando a [[Khriss]] el foso de duelos donde iba a tener lugar su combate, pero Kenton se lo quitó de encima.{{book ref|ws|13|review=yes}} Este, mientras viajaba a [[Lraezare]], probó a [[sobredominar]] para aumentar el poder de su dominio con el fin de aumentar sus posibilidades en su próximo combate con Drile, y lo consiguió, llegando a ser capaz de controlar cinco cintas de arena, no sólo tres.{{book ref|ws|15|review=yes}}
   
−
Before the duel began Elorin gave each of them water to drink from different ceremonial bowls, and gave an opening speech. Drile used all twenty-five of his ribbons to fight Kenton's five, and quickly overpowered him. Drile knocked Kenton to the ground and stood over him, taunting him for his failure.{{book ref|ws3|5}}
 +
Antes de que comenzara el duelo, Elorin dio de beber a cada uno de ellos agua de diferentes cuencos ceremoniales, y pronunció un discurso de apertura. Drile utilizó sus veinticinco cintas para luchar contra las cinco de Kenton, y rápidamente le dominó. Drile tiró a Kenton al suelo y se colocó sobre él, burlándose de su fracaso.{{book ref|ws|17|review=yes}}
   
−
Kenton remembered his early career at the Diem and how he never gave up and the memory inspired him to restart the fight. Kenton began fighting with what he knew best and had trained himself for years to become the best at-- fighting with only one ribbon. He used his ribbon with skill interrupting ribbon after ribbon of Drile's. Drile grew frustrated and started fighting more desperately. As a last resort Drile tried doing what Praxton had done that day in the [[Kerla]], produce an explosion of sand to decimate his enemies, or in this case his enemy, Kenton. Drile began gathering power about himself, but then suddenly collapsed in a heap, dehydrated. Kenton, victorious, helped Drile to his feet, spared his life, and had a stretcher haul him away to recover. After the Taishin casted their votes, in the Diem's favor, Kenton went to check on Drile in his sick bed. Drile told him that he felt weak during their fight, the same way he had felt when he was attacked by the Kerztians in the Kerla. Kenton theorized that someone had been trying to ensure that the Diem would be led by a weak ruler, Kenton. Together they realized that someone must have poisoned the water Drile had drank before this fight and the water they had both drank before the fight in the Kerla. They soon realized that it must have been Elorin, and Kenton confronted and killed him.{{book ref|ws3|6}}
 +
Kenton recordó sus inicios en el Diem y cómo nunca se rindió, y el recuerdo le inspiró para reanudar la lucha. Kenton empezó a luchar con lo que mejor sabía hacer y para lo que se había formado durante años: luchar con una sola cinta. Utilizó su cinta con habilidad, rompiendo cinta tras cinta de Drile. Este se frustró y empezó a luchar más desesperadamente. Como último recurso, Drile intentó hacer lo que Praxton había hecho aquel día en el [[Kerla]], producir una explosión de arena para diezmar a sus enemigos, o en este caso a su enemigo, Kenton. Empezó a acumular poder a su alrededor, pero de repente se desplomó sobre sí mismo, deshidratado. Kenton, victorioso, ayudó a Drile a ponerse en pie, le perdonó la vida e hizo que una camilla se lo llevara para que se recuperara. Después de que los Taishin emitieran sus votos, a favor del Diem, Kenton fue a ver a Drile en su cama. Drile le dijo que se había sentido débil durante el combate, igual que cuando fue atacado por los kerztianos en Kerla. Kenton teorizó que alguien había intentado asegurarse de que el Diem estuviera dirigido por un gobernante débil. Juntos se dieron cuenta de que alguien debía de haber envenenado el agua que Drile había bebido antes de este combate y el agua que ambos habían bebido antes del combate en el Kerla. Pronto se dieron cuenta de que debía de haber sido Elorin, y Kenton se enfrentó a él y lo mató.{{book ref|ws|18|review=yes}}
   
−
Afterwards Kenton, with Drile at his side, led the Diem in a new direction, different from how it was run in the past.{{book ref|ws3|6}}
 +
Después, Kenton, con Drile a su lado, dirigió el Diem en una nueva dirección, distinta de la que había tenido en el pasado.{{book ref|ws|18|review=yes}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 10:53 10 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Drile
WS - Drile.jpg
por botanicaxu
Familia
Padres Reenst Rile
Capacidades Maestro de la arena
Títulos Inframastrell, diemfen (antiguamente), mastrell (antiguamente)
Grupo Diem
Residencia Kezare
Etnia del Lado Diurno
Nacionalidad de Lossand
Mundo natal Taldain
Universo Cosmere
Primera aparición Arena Blanca

Drile es un maestro de la arenalossandino en el Lado Diurno de Taldain.

Apariencia y personalidad

Drile es un joven de aproximadamente la misma edad que Kenton. Tiene media cabeza cubierta de pelo castaño, y mantiene la otra mitad rapada.

Drile es un joven impetuoso e impulsivo al que no le importa seguir las normas. Muchos lo describen como arrogante y prepotente.

Atributos y habilidades

Maestría de la arena

Drile es un maestro de la arena increíblemente poderoso. De niño, impresionó a los mastrell que supervisaban su examen de ingreso en el Diem, mostrando un poder que sólo se veía una o dos veces cada generación.[1] Se le considera el único hombre lo bastante poderoso como para disputarle el liderazgo al lord mastrell Praxton.[2] Drile puede controlar hasta veinticinco cintas de arena a la vez.[3]

Historia

Drile fue un poderoso maestro de la arena desde muy joven. Impresionó a lord mastrell Praxton con su demostración durante su prueba para convertirse en acolento. Se le consideraba un recluta rentable tanto por su habilidad como por la relevancia de su padre.[1]

Poco después de ascender al rango de mastrell, Drile fue degradado al rango de diemfen a raíz de los informes de que, junto con un grupo de otros maestros de la arena que seguían sus órdenes, había hecho planes para ofrecer su maestría de la arena a cambio de un pago. Drile fue el primer maestro de arena de la historia del Diem al que no se ascendió.[2]

Poco antes del ataque contra el Diem, Drile se negó a beber del cuenco de agua ceremonial envenenado[4] que Elorin dio a todos los maestros de la arena.[2] Esta acción, junto con su supervivencia, llevó a Kenton a creer que Drile estaba de algún modo detrás del ataque que acabó con la vida de la mayoría del Diem.[5]

Tras el ataque, se dirigió a Kezare e intentó solicitar a los Taishin que le concediera el rango de lord mastrell, creyéndose el maestro de la arena de mayor rango que seguía vivo, pero en lugar de eso los Taishin querían disolver el Diem.[6] Kenton llegó, interrumpiendo la reunión. Obligó a los Taishin a no disolverlo inmediatamente, fue nombrado lord mastrell en funciones y se le concedieron dos semanas para asegurar el futuro del Diem. Después, Drile le felicitó por lo que había hecho.[7]

Más tarde, cuando Kenton regresó al Diem, encontró a Drile distribuyendo habitaciones en el Diem entre sus seguidores más leales. Kenton se enfrentó a él, diciéndole que no tenía derecho a tomar una decisión así. Drile gruñó que no tenía poder sobre él, y utilizó su arena para impulsarse hasta los aposentos de los mastrells. Kenton, ante el asombro de la multitud de maestros de la arena que lo observaban, utilizó su propia arena para seguir a Drile. Kenton intentó echarle de los aposentos de su padre, pero Drile se negó y acusó a Kenton de traicionar al Diem con los kerztianos.[7] Drile empujó a Kenton por la cornisa, pero él utilizó su arena para agarrarse y volver a subir. Entonces atacó y dominó a Drile. Le ordenó que se mantuviera alejado de las habitaciones de su padre y que se quitara la banda dorada de mastrell que llevaba, amenazándole con denunciarlo a los Taishin si desobedecía.[8] Al día siguiente, él y algunos de sus seguidores volvieron al Diem llevando cinturones negros sobre sus fajas.[8]

“¿Qué haremos? ¿Dónde iremos? ¿Quién nos defenderá? Ya he hecho planes para nosotros. Tengo promesas… ¡promesas de riqueza y protección!”

—Drile despotricando delante del Diem.[3]

Cuando Kenton retornó al Diem de su viaje a las arenas profundas, encontró a Drile despotricando delante del Diem sobre sus planes de llevarse a los maestros de la arena a otro lugar y sacar beneficio de sus poderes. Kenton le ordenó que dejara de propagar su paranoia por el Diem, pero Drile se negó a obedecerle. Kenton le retó a un duelo en el foso de duelos, que tendría lugar justo después de que los Taishin realizaran su votación final sobre el destino del Diem. Drile aceptó con la condición de que su combate tuviera lugar antes de la votación y no después, y Kenton aceptó. Kenton explicó su razonamiento a Aarik, que aunque él muriera y Drile se convirtiera en lord mastrell, en lo que haría un trabajo horrible, otros líderes mejores le seguirían, e incluso Drile no podría cambiar los estatutos del Diem después de que Kenton los modificara para dar al Diem un futuro más sostenible.[3]

Drile vino a burlarse de Kenton cuando le estaba enseñando a Khriss el foso de duelos donde iba a tener lugar su combate, pero Kenton se lo quitó de encima.[9] Este, mientras viajaba a Lraezare, probó a sobredominar para aumentar el poder de su dominio con el fin de aumentar sus posibilidades en su próximo combate con Drile, y lo consiguió, llegando a ser capaz de controlar cinco cintas de arena, no sólo tres.[10]

Antes de que comenzara el duelo, Elorin dio de beber a cada uno de ellos agua de diferentes cuencos ceremoniales, y pronunció un discurso de apertura. Drile utilizó sus veinticinco cintas para luchar contra las cinco de Kenton, y rápidamente le dominó. Drile tiró a Kenton al suelo y se colocó sobre él, burlándose de su fracaso.[11]

Kenton recordó sus inicios en el Diem y cómo nunca se rindió, y el recuerdo le inspiró para reanudar la lucha. Kenton empezó a luchar con lo que mejor sabía hacer y para lo que se había formado durante años: luchar con una sola cinta. Utilizó su cinta con habilidad, rompiendo cinta tras cinta de Drile. Este se frustró y empezó a luchar más desesperadamente. Como último recurso, Drile intentó hacer lo que Praxton había hecho aquel día en el Kerla, producir una explosión de arena para diezmar a sus enemigos, o en este caso a su enemigo, Kenton. Empezó a acumular poder a su alrededor, pero de repente se desplomó sobre sí mismo, deshidratado. Kenton, victorioso, ayudó a Drile a ponerse en pie, le perdonó la vida e hizo que una camilla se lo llevara para que se recuperara. Después de que los Taishin emitieran sus votos, a favor del Diem, Kenton fue a ver a Drile en su cama. Drile le dijo que se había sentido débil durante el combate, igual que cuando fue atacado por los kerztianos en Kerla. Kenton teorizó que alguien había intentado asegurarse de que el Diem estuviera dirigido por un gobernante débil. Juntos se dieron cuenta de que alguien debía de haber envenenado el agua que Drile había bebido antes de este combate y el agua que ambos habían bebido antes del combate en el Kerla. Pronto se dieron cuenta de que debía de haber sido Elorin, y Kenton se enfrentó a él y lo mató.[4]

Después, Kenton, con Drile a su lado, dirigió el Diem en una nueva dirección, distinta de la que había tenido en el pasado.[4]

Notas

  1. ↑ a b Arena Blanca capítulo 1#
  2. ↑ a b c Arena Blanca capítulo 2#
  3. ↑ a b c Arena Blanca capítulo 10#
  4. ↑ a b c Arena Blanca capítulo 18#
  5. ↑ Arena Blanca capítulo 3#
  6. ↑ Arena Blanca capítulo 4#
  7. ↑ a b Arena Blanca capítulo 5#
  8. ↑ a b Arena Blanca capítulo 6#
  9. ↑ Arena Blanca capítulo 13#
  10. ↑ Arena Blanca capítulo 15#
  11. ↑ Arena Blanca capítulo 17#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Drile?&oldid=199883»