Diferencia entre revisiones de «Coppermind:Bienvenidos»
| (No se muestran 246 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
| + | Desde [http://www.cosmere.es/ Cosmere.es] te damos la bienvenida a '''la Coppermind''', una exhaustiva wiki sobre Brandon Sanderson, y todas sus obras incluyendo ''[[El archivo de las tormentas]]'' y la saga de ''[[Nacidos de la bruma]]'', ambas ambientadas en el [[Cosmere]], el universo interconectado de Brandon. La Coppermind también incluye información sobre trabajos fuera del Cosmere como pueden ser ''[[Escuadrón (saga)|Escuadrón]]'', [[los Reckoners|los ''Reckoners'']] y ''[[Alcatraz contra los bibliotecarios malvados (saga)|Alcatraz contra los bibliotecarios malvados]]''. La versión en español pertenece a [http://www.17thshard.com/ 17th Shard] y '''[http://www.cosmere.es/ cosmere.es]''', y está administrada enteramente por Cosmere.es. ¿Quieres saber más sobre ''[[El archivo de las tormentas]]'', ''[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]]'', ''[[Elantris (libro)|Elantris]]'', ''[[El aliento de los dioses]]'', la serie ''[[Escuadrón (saga)|Escuadrón]]'', y todo lo demás de Brandon? Has llegado al lugar adecuado. ¡Tenemos 3062 artículos y los estamos ampliando con frecuencia! |
||
| − | Welcome to '''the Coppermind''', the comprehensive wiki about [[Brandon Sanderson]], his novels, and his [[cosmere]] universe. We have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles, and would like to have many more, so grab a [[:Category:Stubs|stub]] or a [[Special:WantedPages|redlink]] and make the wiki even better! |
||
| + | '''''Podéis consultar [[:categoría: Artículos ya traducidos|la siguiente página]] para un listado de los artículos que ya tenemos disponibles en español. No os preocupéis, el número irá creciendo poco a poco.''''' |
||
| − | ==Featured Article: '''The Way of Kings'''== |
||
| + | == Sobre nosotros == |
||
| − | {{BookInfobox |
||
| − | |title=The Way of Kings |
||
| − | |image=[[File:TheWayOfKings.png|200px|center]] |
||
| − | |author=Brandon Sanderson |
||
| − | |publisher=Tor |
||
| − | |releasedate=August 31, 2010 |
||
| − | |series=[[The Stormlight Archive]] |
||
| − | |nextbook=TBA |
||
| − | |ISBN=978-0765326355 |
||
| − | }} |
||
| − | '''''{{b|twok|}}''''' is the first volume of ''[[The Stormlight Archive]]'', an epic fantasy series by [[Brandon Sanderson]]. |
||
| + | Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita [[Coppermind:Sobre nosotros|esta página]]. |
||
| − | It has three main characters and several minor characters, many of whom are explored through Interludes. |
||
| + | Recuerda que esto es una traducción del [http://coppermind.net sitio oficial] y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos ''que ya veas en español'' pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, dirígete a ''[[Notificación de erratas]]'' para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. '''Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor''' puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial. |
||
| − | The Way of Kings also has a series of [[/Epigraphs|Epigraphs]], which give hints of foreshadowing and information about the [[Cosmere]]. |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | <div class="cosmere-overview" style="column-count: 2" > |
||
| + | [[File:LOGO - Cosmere.es.png|center|x30px|link=https://cosmere.es]] |
||
| + | [[File:LOGO - Cosmere Discord.png|center|x30px|link=https://discord.gg/945As5d9RW]] |
||
| + | </div> |
||
| + | == Sobre la wiki == |
||
| − | ===[[/Summary|Summary]]=== |
||
| − | ''{{b|twok|}}'' follows the stories of [[Kaladin]], [[Dalinar Kholin]], and [[Shallan Davar]]. |
||
| − | There are also several minor characters who receive viewpoints; [[Szeth]], [[Adolin Kholin]], [[Wit]], and [[Navani Kholin]] in the main text, and several others in the Interludes. |
||
| + | ¿Nos descubres por primera vez? ¿Sabías que casi todas las obras de fantasía para adultos de Brandon están ambientadas en el mismo universo? Es cierto. Todas se encuentran en un universo llamado [[Cosmere]], y comparten la misma mitología, las reglas de la magia y mucho más. Por ello, es probable que haya spoilers de otras series en los artículos que leas, ¡ya que muchas de ellas están conectadas! Si quieres saber más sobre el Cosmere, echa un vistazo: |
||
| − | '''[[Hemalurgy]]''' is the third of the three [[Metallic Arts]] on [[Scadrial]]. At the times of the books, it is the least known Metallic Art. [[File:Koloss.jpg|210px|thumb|right|A koloss, one of the three types of Hemalurgic constructs]] |
||
| + | <div class="cosmere-overview"> |
||
| − | ===Lore & Background=== |
||
| + | *[[Cosmere]] |
||
| − | Hemalurgy is the most mysterious of the Metallic Arts, creating some of the most exotic things in the [[Final Empire]]. At its core, it involves stealing powers from one person and giving it to another. In order to do this, a metal spike must be stabbed through one person's body and then placed in the second's. The placement of the spike determines what power charges the spike. As such Hemalurgy is the most complex of the Metallic Arts, and the [[Steel Ministry]] has experimented for centuries with little success at finding new places to stab Hemalurgic spikes and new spots to lay them in the target. Typically, the correct placement of a spike is a vital organ, so the person who had their power stolen from invariably dies. |
||
| + | *[[Adonalsium]] |
||
| + | *[[Decimoséptima Esquirla]] |
||
| + | *[[Esquirla|Esquirlas]] |
||
| + | *[[Teoría Realmática]] |
||
| + | *[[Astilla]] |
||
| + | *[[Hoid]] |
||
| + | *[[Investidura]] |
||
| + | *[[Perpendicularidad]] |
||
| + | </div> |
||
| − | After the spike pierces through the initial person and is Hemalurgically charged, the '''Law of Hemalurgic Decay''' states that the spike loses some of its potency. The longer a spike is outside a body, the weaker it becomes. Thus, when the Steel Ministry creates an Inquisitor, the spikes are outside of a person for as little as possible. |
||
| + | ¿Estás buscando algo en un libro o serie específica? Consulta lo siguiente: |
||
| − | ===Hemalurgic Constructs=== |
||
| − | *[[Steel Inquisitors]] are created from nine to eleven spikes, which are charged with various Allomantic or Feruchemical powers. |
||
| + | <div class="series-overview"> |
||
| − | '''([[Hemalurgy|more...]])''' |
||
| + | [[:categoría: Elantris|Elantris]] |
||
| + | [[:categoría: Nacidos de la bruma|Nacidos de la bruma]] |
||
| + | [[:categoría: El aliento de los dioses|El aliento de los dioses]] |
||
| + | [[:categoría: Archivo de las Tormentas|El archivo de las tormentas]] |
||
| + | [[:categoría: El alma del emperador|El alma del emperador]] |
||
| + | [[:categoría: Alcatraz|Alcatraz]] |
||
| + | [[:categoría: El rithmatista|El rithmatista]] |
||
| + | [[:categoría: Los Reckoners|Los Reckoners]] |
||
| + | [[:categoría: Legión|Legión]] |
||
| + | [[:categoría: Escuadrón|Escuadrón]] |
||
| + | </div> |
||
| + | == Artículo votado - Abril 2024: Dragón (Cosmere) == |
||
| − | ==Coppermind News== |
||
| − | <!--Big important wiki stuff goes here--> |
||
| − | ===Email Validation Required to Edit=== |
||
| − | We've been hit with some pretty serious spambot action for a long while that the CAPTCHAs haven't seemed to block. For this reason, we are now requiring you to validate your email address before being able to edit pages. This also goes into effect for all current wiki accounts. If you are trying to edit now, you'll get an error and say that you need to validate your email. You'll be directed to your profile and supply an email. Soon, a validation email will appear, so just click the link in your box and you are good. |
||
| + | '''''Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en [https://twitter.com/Coppermind_es Twitter] y a cosmere.es en redes sociales.''''' |
||
| − | Unfortunately, this has the effect of requiring you to register a wiki account so your account can be validated at all. I apologize for the annoyance--I know I liked for guests to edit, with the security of a CAPTCHA, but we need to do email validation to stem the flow of spambots. |
||
| + | {{image|Hoid and the dragon.jpg|side=left|width=300px}} |
||
| − | If we come up with a method to reduce bots another way that is less annoying, we'll do it. However, we thought our other options were even more annoying. We're very sorry for the inconvenience. We'll keep you updated of any changes. -- [[User:Chaos2651|Chaos2651]] 05:47, 23 March 2012 (UTC) |
||
| + | {{quote |
||
| − | ===CAPTCHAs=== |
||
| + | |Primero, buscaría la forma de tener escamas coloridas como el dragón. Segundo, aprendería a hablar el idioma de la humanidad como el dragón. Tercero, aprendería a volar como el dragón. |
||
| − | So, embarrassing fact: you've all had to deal with CAPTCHAs. For months. Registered users were not supposed to have to do that. Well, I've fixed the problem, and it's a funny (and stupid) story involving an extra "s" that shouldn't be there. |
||
| + | |Hoid |
||
| − | |||
| + | }} |
||
| − | I am really, really sorry you've had to trudge through that because I am a moron. -- [[User:Chaos2651|Chaos2651]] 06:10, 19 August 2011 (UTC) |
||
| − | ===Book Title Conventions=== |
||
| − | Let's talk a moment about the titles of books for a moment. For those you who care about content and not categorization (psh, '''content'''), this news post is not for you. |
||
| − | |||
| − | [[User:Fbstj|Joe]] has persuaded me that the titling conventions for books have been a little silly. Before, they always had the prefix (book) to them. Now, this works great for [[Elantris]] because Elantris can refer to the [[Elantris (city)|city]] or the book itself. It makes less sense for [[the Way of Kings]], however. |
||
| − | |||
| − | So now all titles that are unique, like [[The Alloy of Law]] are simply titled The Alloy of Law, rather than The Alloy of Law (book). So Way of Kings, Warbreaker, and all of those are the obvious titles. Any links that go to, say, [[The Way of Kings (book)]] should redirect, but hopefully I weeded out anything that linked to the old title. |
||
| − | |||
| − | The [[Mistborn series]] is a little more complicated. The first Mistborn novel, for one thing, can be referred to as MB1, Mistborn, [[The Final Empire]], or [[Mistborn: The Final Empire]]. It's annoying. In any case, here's the deal on the Mistborn novels. [[The Well of Ascension]] and [[the Hero of Ages]] articles are simply titled that. There's some confusion, because [[Brandon Sanderson|Brandon]] liked to refer to those as Mistborn: The Well of Ascension, but those weren't actually the titles written on the book (the hardbacks of those were The Well of Ascension: Book Two of Mistborn, and we're just going to exclude the subheading here). Hence, [[the Well of Ascension]], [[the Hero of Ages]], and [[the Alloy of Law]] are all the obvious titles, without the (book) suffix. Note that [[Well of Ascension]] and [[Hero of Ages]] actually refer to in-world things. For your wiki links, if you want to refer to the books, include the "the." |
||
| − | |||
| − | Mistborn 1 is the most complicated. Amazon is schizophrenic, naming it the nonsensical Mistborn : Final Empire Series (Book #1) (Mistborn, Book 1). Usually, people just refer to it as [[Mistborn]], but for the wiki, that has a lot of meanings. Therefore, I have decided to make Mistborn 1's article be [[Mistborn: The Final Empire]]. (I hope that there is never such mass confusion over the title of a book in any other time in Brandon's career.) You can refer to it as [[The Final Empire]] and it will redirect to the correct page. |
||
| − | |||
| − | So, hooray, all the unnecessary (book) suffixes are gone. However, for series, we will probably use the convention [[Mistborn (series)]], [[Warbreaker (series)]], etc. when the series doesn't have a spiffy title like the [[Stormlight Archive]]. If you want to link to the Mistborn series, you can always use [[Mistborn series]], which will redirect to the right article. The parentheses are there because that's consistent with wiki formatting. |
||
| − | |||
| − | Clear as mud, right? Feel free to discuss it on the Coppermind forums or a talk page. |
||
| + | Los '''dragones''' son una especie inteligente dentro del [[Cosmere]]. Originalmente, provenían de [[Yolen]], pero ahora los podemos encontrar en otros mundos (aunque al parecer un número reducido de ellos). Son una de las tres especies nativas de Yolen, junto con los humanos y los [[sho del]]. Al igual que esos últimos, los dragones son una forma de vida [[fain]]. |
||
| − | -- [[User:Chaos2651|Chaos2651]] 21:35, 22 June 2011 (UTC) |
||
| + | La mayoría de los dragones del Cosmere son criaturas [[fain]], y como tales son hexápodas, con cuatro patas y dos alas. Son intrínsecamente eternos, y se adaptan a su larga vida, pero no son indestructibles. En sus formas reales, no son necesariamente grandes; algunos son más pequeños que los [[cavadizo]]s, mientras que otros pueden ser tan grandes como los [[abismoide]]s. Su piel está cubierta de escamas nacaradas, así como de vetas plateadas de [[acero de dragón]] que recorren el cuerpo, sobre todo las extremidades, hasta los cuernos, que son totalmente de este material. Incluso en esta forma no humana, son capaces de hablar con voz humana. A pesar de ser reptiles, les crece pelo en la cabeza y bajo el cuello y la barbilla a modo de barba. Al menos algunos de ellos son carnívoros. |
||
| − | ===A News Post!=== |
||
| + | Los dragones tienen la capacidad inherente de cambiar de forma. Las posibilidades con respecto a su poder de cambiar de forma pueden variar dependiendo del individuo, pero estas transformaciones son un aspecto fundamental de su ciclo vital. Los dragones nacen en forma humanoide, luego pasan a su forma dracónica al llegar a la pubertad, y con el tiempo adquieren la capacidad de cambiar entre esas dos formas a voluntad. También es probable que adoptar una forma humanoide sea necesario para que puedan tener hijos. Dado el contexto, lo más probable es que esto signifique que el dragón nace como un humanoide. Se desconoce si un dragón necesita estar en forma humanoide para engendrar hijos. Cuando están en su forma humanoide, los dragones no manifiestan ninguna característica identificable como no humanoide. Su método de cambio de forma es diferente al de los [[kandra]], aunque el resultado sea similar. |
||
| − | What's this? ''Actual edits to the wiki?'' I know, I'm surprised too. As you can see, the wiki is now centered on the page. I'm hoping to get this ugly blue out of here soon, too. So at this point, there are small cosmetic changes to the wiki (like the enhanced sidebar). |
||
| + | ; <big>[[Dragón (Cosmere)|¡Léelo aquí!]] · [[Coppermind:Artículos destacados|Otros artículos elegidos por la comunidad]]</big> |
||
| − | -- [[User:Chaos2651|Chaos2651]] 04:37, 22 June 2011 (UTC) |
||
| + | == Sobre la Coppermind original == |
||
| − | ==To Do== |
||
| − | '''There are many tasks left to do on the wiki including:''' |
||
| − | *'''Writing [[Special:WantedPages|wanted pages]]''' |
||
| − | *'''Finding or fixing [[:Category:Stubs|stubs]]''' |
||
| − | *'''Categorizing [[Special:UncategorizedPages|Uncategorized pages]]''' |
||
| − | *'''Adding photos to pages''' |
||
| + | Puedes hablar con el equipo de la 17th Shard directamente en los [http://www.17thshard.com/forum/forum/10-the-coppermind-wiki/ foros de la Coppermind] o en [https://discordapp.com/invite/KEv3fhN/ Discord]. Para noticias relacionadas con la Coppermind véase el [http://harmonys-coppermind.tumblr.com/ blog oficial]. Las noticias más antiguas se pueden encontrar [[Coppermind: Welcome/Archive|aquí]]. |
||
| − | [[Category:Root]] |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | <div class="cosmere-overview"> |
||
| + | [[File:17th shard.svg|center|x50px|link=https://17thshard.com]] |
||
| + | [[File:Arcanum.svg|center|x50px|link=https://wob.coppermind.net]] |
||
| + | [[File:Discord.png|center|x50px|link=https://discord.gg/zn4rU5Q]] |
||
| + | </div> |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | [[categoría: Raíz]] |
||
Revisión actual del 21:07 31 mar 2024
Desde Cosmere.es te damos la bienvenida a la Coppermind, una exhaustiva wiki sobre Brandon Sanderson, y todas sus obras incluyendo El archivo de las tormentas y la saga de Nacidos de la bruma, ambas ambientadas en el Cosmere, el universo interconectado de Brandon. La Coppermind también incluye información sobre trabajos fuera del Cosmere como pueden ser Escuadrón, los Reckoners y Alcatraz contra los bibliotecarios malvados. La versión en español pertenece a 17th Shard y cosmere.es, y está administrada enteramente por Cosmere.es. ¿Quieres saber más sobre El archivo de las tormentas, Nacidos de la bruma, Elantris, El aliento de los dioses, la serie Escuadrón, y todo lo demás de Brandon? Has llegado al lugar adecuado. ¡Tenemos 3062 artículos y los estamos ampliando con frecuencia!
Podéis consultar la siguiente página para un listado de los artículos que ya tenemos disponibles en español. No os preocupéis, el número irá creciendo poco a poco.
Sobre nosotros
Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita esta página.
Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos que ya veas en español pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, dirígete a Notificación de erratas para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial.
Sobre la wiki
¿Nos descubres por primera vez? ¿Sabías que casi todas las obras de fantasía para adultos de Brandon están ambientadas en el mismo universo? Es cierto. Todas se encuentran en un universo llamado Cosmere, y comparten la misma mitología, las reglas de la magia y mucho más. Por ello, es probable que haya spoilers de otras series en los artículos que leas, ¡ya que muchas de ellas están conectadas! Si quieres saber más sobre el Cosmere, echa un vistazo:
¿Estás buscando algo en un libro o serie específica? Consulta lo siguiente:
Elantris Nacidos de la bruma El aliento de los dioses El archivo de las tormentas El alma del emperador Alcatraz El rithmatista Los Reckoners Legión Escuadrón
Artículo votado - Abril 2024: Dragón (Cosmere)
Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en Twitter y a cosmere.es en redes sociales.
“Primero, buscaría la forma de tener escamas coloridas como el dragón. Segundo, aprendería a hablar el idioma de la humanidad como el dragón. Tercero, aprendería a volar como el dragón. ”
—Hoid
Los dragones son una especie inteligente dentro del Cosmere. Originalmente, provenían de Yolen, pero ahora los podemos encontrar en otros mundos (aunque al parecer un número reducido de ellos). Son una de las tres especies nativas de Yolen, junto con los humanos y los sho del. Al igual que esos últimos, los dragones son una forma de vida fain.
La mayoría de los dragones del Cosmere son criaturas fain, y como tales son hexápodas, con cuatro patas y dos alas. Son intrínsecamente eternos, y se adaptan a su larga vida, pero no son indestructibles. En sus formas reales, no son necesariamente grandes; algunos son más pequeños que los cavadizos, mientras que otros pueden ser tan grandes como los abismoides. Su piel está cubierta de escamas nacaradas, así como de vetas plateadas de acero de dragón que recorren el cuerpo, sobre todo las extremidades, hasta los cuernos, que son totalmente de este material. Incluso en esta forma no humana, son capaces de hablar con voz humana. A pesar de ser reptiles, les crece pelo en la cabeza y bajo el cuello y la barbilla a modo de barba. Al menos algunos de ellos son carnívoros.
Los dragones tienen la capacidad inherente de cambiar de forma. Las posibilidades con respecto a su poder de cambiar de forma pueden variar dependiendo del individuo, pero estas transformaciones son un aspecto fundamental de su ciclo vital. Los dragones nacen en forma humanoide, luego pasan a su forma dracónica al llegar a la pubertad, y con el tiempo adquieren la capacidad de cambiar entre esas dos formas a voluntad. También es probable que adoptar una forma humanoide sea necesario para que puedan tener hijos. Dado el contexto, lo más probable es que esto signifique que el dragón nace como un humanoide. Se desconoce si un dragón necesita estar en forma humanoide para engendrar hijos. Cuando están en su forma humanoide, los dragones no manifiestan ninguna característica identificable como no humanoide. Su método de cambio de forma es diferente al de los kandra, aunque el resultado sea similar.
Sobre la Coppermind original
Puedes hablar con el equipo de la 17th Shard directamente en los foros de la Coppermind o en Discord. Para noticias relacionadas con la Coppermind véase el blog oficial. Las noticias más antiguas se pueden encontrar aquí.
