Diferencia entre revisiones de «Jon Acron»
Línea 52: | Línea 52: | ||
|Cynder|Me atrevería a decir que será del tipo donde los salvajes disparan a los sabios, Jon. |
|Cynder|Me atrevería a decir que será del tipo donde los salvajes disparan a los sabios, Jon. |
||
|Acron|Recuerda, mi estimado amigo, que un verdadero sabio conserva una mente abierta. |
|Acron|Recuerda, mi estimado amigo, que un verdadero sabio conserva una mente abierta. |
||
− | |attr=Jon Acron hablando con Cynder.{{ref|text=En esta escena las burbujas de diálogo se intercambian, las de Acron pasan a Cynder y viceversa}} |
+ | |attr=Jon Acron hablando con Cynder.{{ref|text=En esta escena las burbujas de diálogo se intercambian, las de Acron pasan a Cynder y viceversa}}{{book ref|ws|3|review=yes}}{{ref|group=NdT|text=Es una traducción libre del equipo de traducción, ya que pertenece a la versión original de Arena Blanca, no a la edición omnibús que tenemos en español}} |
}} |
}} |
||
Revisión del 08:57 5 abr 2023
Jon Acron | |
---|---|
Fallecido | Asesinado por Khriss[1] |
Oficio | Antropólogo, Asesino |
Grupo | Dinastía[1] |
Etnia | del Lado Oscuro |
Mundo natal | Taldain |
Universo | Cosmere |
Jon Acron es un profesor y antropólogo del Lado Oscuro de Taldain. Es un asesino que trabaja para Skathan, gobernante de la Dinastía.
Apariencia y personalidad
“O eso o cree que ha muerto y su dios tiene un sentido del humor muy raro, Duquesa. ”
Acron tiene la piel oscura, el pelo negro hasta los hombros con entradas y un bigote con una pequeña perilla. En el Volumen 1 lleva un abrigo blanco, excepto en un fotograma, en el que lleva un abrigo negro.[4] En el Volumen 2 lleva abrigos blancos, grises y morados. En el Volumen 3 sólo se le ve con abrigos morados. Tiene una personalidad un tanto altiva. Se cree mejor que los denominados pueblos primitivos y a menudo hace comentarios en ese sentido.
Historia
En el desierto
Acron viaja con la duquesa Khrissalla, su compañero el profesor Cynder y Baon para visitar el Lado Diurno supuestamente para encontrar a Gevin y a los maestros de la arena. Acron y su grupo encuentran a Kenton inconsciente en una tienda cerca de la zona de la Kerla donde fueron masacrados los maestros de la arena. Le despiertan y él les muestra cómo encontrar agua en las parras dorim, y luego les guía hasta Kezare.[3]
En Kezare
Tras un accidentado viaje en el que fueron atacados por asesinos kerztianos, llegaron a Kezare. Kenton y el grupo se separaron: Kenton se dirigió al Diem, y Acron y el resto se dirigieron al barrio oscurense de Lonzare. Acron recogió una baratija, una diadema kerztiana, mientras pasaba por el mercado.[3] Más tarde se acercó a Khriss mientras estaba sola para intentar que sospechara de Baon.[5] Poco después, ella se enfrentó a Baon, que admitió haber estado trabajando para la Dinastía y dejó el grupo.[6]
“No soy Baon, mi señora. El trabajo físico intenso no es mi especialidad.”
—Jon Acron a Khriss.[7]
Cuando se mudaron al Diem Acron cargó con la maleta de Khriss y ella le amonestó por no tener cuidado con ella.
En la conversación que siguió, Acron se rio de la posibilidad de que él o Cynder pudieran traicionar también a Khriss, calificándola de absurda.
“Sí, por protección. Es decir, para su protección. Pero Cynder puede ser tan patán que se me ha ocurrido… que mejor traerla yo.”
—Jon Acron a Khriss.[1]
Después, Khriss le dio la pistola de Gevin, que había recibido de Nilto, a Cynder para que la utilizara para protegerla, puesto que Baon ya no estaba para hacerlo. Más tarde, cuando Khriss y Kenton fueron atacados en el restaurante, Acron utilizó la pistola que Khriss le había dado a Cynder para salvarle la vida. Después, cuando ella se enfrentó a él, preguntándole por qué tenía él la pistola y no Cynder, afirmó que se la había quitado a Cynder para su protección.
Después parecía estar en estado de shock, y Aarik intentó consolarlo. Pero cuando Khriss se fue con N'Teese a ver a Nilto, Acron balbuceó una excusa entre dientes y corrió tras ella. Aarik observó que era una recuperación extrañamente rápida.[1]
Más tarde, cuando Khriss se enfrentó a Nilto en los muelles y le reveló que era Gevin, Acron sacó una pistola e intentó matarlo, revelándose como un agente de la Dinastía con la misión de acabar con él. Baon reapareció entonces y empujó una caja de fruta sobre Acron, derribándolo. Mientras Khriss y Baon hablaban, Acron alcanzó el arma que se le había caído de la mano y la disparó, rozando a Baon en el brazo y derribándolo. Khriss y Gevin se dispersaron y Acron persiguió a Khriss. Cuando la alcanzó, ella utilizó una grúa para hacerle caer del muelle y matarlo en el puerto.[1]
Citas
Acron: "Me pregunto qué clase de ciudad será, profesor. "
Cynder: "Me atrevería a decir que será del tipo donde los salvajes disparan a los sabios, Jon. "
Acron: "Recuerda, mi estimado amigo, que un verdadero sabio conserva una mente abierta. "
Curiosidades
- En Arena Blanca Volumen 1 las burbujas de discurso de Jon Acron y Cynder están ocasionalmente mal atribuidas, sobre todo cuando conversan entre ellos. Para detectar estos errores es necesario fijarse en la vestimenta del orador y en el contexto de la cita. Por ejemplo, Jon viste de blanco en la mayor parte del Volumen 1, aunque al menos en un fotograma sus ropas estaban intercambiadas.[9]
Notas del traductor
Notas
- ↑ a b c d e Arena Blanca capítulo 14#
- ↑ En esta escena se intercambian las burbujas de diálogo, las de Acron se dan a Cynder y viceversa
- ↑ a b c d Arena Blanca capítulo 3#
- ↑ Arena Blanca capítulo 5#
- ↑ Arena Blanca capítulo 8#
- ↑ Arena Blanca capítulo 12#
- ↑ Arena Blanca capítulo 13#
- ↑ En esta escena las burbujas de diálogo se intercambian, las de Acron pasan a Cynder y viceversa
- ↑ Erratas del Volumen 1
— Foros de 17th Shard - 27 de julio de 2016#