Diferencia entre revisiones de «Vathi»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(expand)
Etiqueta: status-change
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Vathi]]
  +
 
{{character
 
{{character
  +
|image=Vathi by LittleGreyDragon.png
 
|bonded=[[Mirris]]
 
|bonded=[[Mirris]]
  +
|profession=Científica, exploradora
  +
|groups=[[Compañía Comercial Intereses Norteños]]
 
|ethnicity=Eelakin
 
|ethnicity=Eelakin
|world=First of the Sun
+
|world=Primero del Sol
  +
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Sixth of the Dusk]]
 
  +
|first appeared=[[Sexto del Ocaso]]
}}{{notice|style=background-color:#CCA; |1=This article does not use inline citations because the primary source is ''[[Sixth of the Dusk]]'', a novella that does not have chapters for reference.}}
 
  +
}}
'''Vathi''' is a woman from the [[Eelakin Islands]] on [[First of the Sun]].
 
  +
'''Vathi''' es una mujer de las [[islas Eelakin]] de [[Primero del Sol]].{{book ref|sixth}}
  +
  +
== Apariencia y personalidad ==
  +
{{quote
  +
|Esa mujer hablaba. Hablaba mucho. Era lo que hacía la gente en las islas Eelakin. Tenía la piel oscura, como la de él, y el habla de su pueblo.
  +
|Ocaso, sobre Vathi{{book ref|sotd}}
  +
}}
  +
Tiene la piel oscura y el pelo oscuro y rizado, y se la ve con un chaleco ajustado y faldas de lino verde. En la selva, lleva una mochila y su [[aviar]] blanco y verde, [[Mirris]]. Tras el viaje de regreso a su campamento, Ocaso observa que lleva un vestido nuevo y "huele a flores", aunque su pelo sigue rizado.{{book ref|sixth}}
   
  +
Nació en las islas natales, pero su nombre no sigue la tradición eelakin, un ejemplo de la creciente influencia del [[continente]]. Durante su infancia, le contaron a menudo la historia de [[Yaalani]] la Valerosa, supuestamente la única mujer [[trampero|trampera]] que ha existido. De adulta, cuestiona la autenticidad de esta historia, señalando que la mayoría de las culturas tienen mitos similares de inversión de roles femeninos que en realidad se utilizan para reforzar los estereotipos de género.{{book ref|sixth}}
== Appearance and Personality ==
 
She has dark skin and dark, curly hair, and is seen wearing a tight vest and green linen skirts. She carries a pack and her white and green [[Aviar]], [[Mirris]].
 
   
  +
Tiene acento eelakin, pero con un pulido que indica que es culta, y menciona haber leído libros sobre tramperos y el [[Panteón]]. Es intelectualmente curiosa, e irrita a [[Sexto del Ocaso (personaje)|Sexto del Ocaso]] con sus múltiples preguntas sobre su vida y la flora y fauna de [[Patji (isla)|Patji]]. Es valiente e imperturbable, y sabe reaccionar con rapidez en situaciones peligrosas.{{book ref|sixth}}
She is born in the homeisles but her name does not follow the Eelakin tradition, an example of the growing influence of the [[mainland]]. Growing up, she was often told the story of [[Yaalani]] the Brave, supposedly the only female [[trapper]] ever to have lived. As an adult, she questions the authenticity of this story, noting that most cultures have similar myths of female role reversal that are actually used to reinforce gender stereotypes.
 
   
  +
== Atributos y habilidades ==
She has an Eelakin accent, but with a polish that indicates that she is educated, and she mentions having read books about trappers and the [[Pantheon]]. She is intellectually curious, and she irritates [[Sixth of the Dusk]] with her many questions about his life and the flora and fauna found on [[Patji (island)|Patji]]. She is courageous and unflappable, and is able to react quickly in dangerous situations.
 
  +
{{quote
  +
|La mujer no era trampera. Un erudito no debería haber sido capaz de llegar hasta su campamento.
  +
|Ocaso, sobre Vathi{{book ref|sotd}}
  +
}}
  +
Vathi es culta, segura de sí misma e ingeniosa. Con la ayuda de su aviar con camuflaje cognitivo, es capaz de moverse por la jungla de Patji sin que la maten. Sexto observa que es rápida y ágil, e incluso cree que está siguiendo a un joven trampero cuando se cruza por primera vez en su camino. Parece tener un nivel muy alto de conocimientos académicos sobre el Panteón, y sólo está limitada por su falta de experiencia real en las islas. Es capaz de deducir varios datos clave incluso cuando sólo dispone de unas pocas pistas con las que trabajar.{{book ref|sixth}}
   
  +
Hay indicios de que la sociedad eelakin es patriarcal, y Vathi parece desafiar las convenciones. Sexto supone que es una escriba cuando la conoce por primera vez, y ella le sorprende con su fortaleza y habilidad en múltiples ocasiones. Incluso después de su viaje por la selva, Sexto sigue perplejo al ver que Vathi ocupa un cargo de cierta autoridad en la Compañía y se dirigen a ella como "lady Vathi". Ella hace notar su desdén por el cuento de Yaalani la Valerosa y también menciona que el capitán Eusto la ve como una amenaza para su autoridad.{{book ref|sixth}}
== History ==
 
=== The Company ===
 
Vathi is employed by the [[Northern Interests Trading Company]] on the mainland. It is not clear how long she has worked there, but she refers to a number of past meetings with the [[Ones Above]]. She also previously met Sixth on one of his rare visits to the company to acquire technology.
 
   
 
== Historia ==
She joins the [[Patji expedition]] captained by [[Eusto]], although her interests are more scientific than financial. After the Company establishes a small fortress on the island, Vathi joins a scout team seeking a site for a second fortress. The scout team stays too close to the beach and is attacked and annihilated by a [[deepwalker]]. Vathi fires a spear cannon at the beast; it has little effect, but she escapes into the jungle, although Mirris is injured in the process.
 
 
=== La Compañía ===
  +
Vathi era empleada de la [[Compañía Comercial Intereses Norteños]] en el continente. No está claro cuánto tiempo trabajó allí, pero se refirió a varios encuentros anteriores con los [[Venidos de Arriba]]. También había conocido a Sexto en una de sus escasas visitas a la empresa para adquirir tecnología.{{book ref|sixth}}
   
  +
Se unió a la [[expedición a Patji]] capitaneada por [[Eusto]], aunque sus intereses eran más científicos que económicos. Después de que la Compañía estableciera una pequeña fortaleza en la isla, Vathi se unió a un equipo de exploración que buscaba un emplazamiento para colocar una segunda. El equipo de exploración se quedó demasiado cerca de la playa y fue atacado y aniquilado por un [[recorrefondos]]. Vathi consiguió disparar un cañón de lanzas a la bestia; tuvo poco efecto, pero escapó a la jungla. Mirris resultó herida en el proceso.{{book ref|sixth}}
Sixth comes across the remains of the scout team and tracks the survivors into the jungle, eventually following Vathi's path which leads towards one of his [[safecamp]]s; unbeknownst to Sixth, Vathi had used a handheld Aviar locator to find the safecamp in hopes of gaining protection from a trapper. She is able to successfully navigate the extreme dangers of the jungle, but she is not skilled enough to avoid being tracked by Sixth and eventually gets caught in one of his traps.
 
   
  +
Sexto se encontró con los restos del equipo de exploradores y localizó a los supervivientes en la selva, siguiendo con el tiempo el camino de Vathi que conducía a uno de sus [[Campamento franco|campamentos francos]]; sin que Sexto lo supiera, Vathi había utilizado un localizador portátil de aviares para detectar la ubicación del campamento franco, ya que esperaba encontrar a un trampero y solicitar su ayuda. Fue capaz de sortear con éxito los peligros extremos de la jungla, pero no era lo bastante hábil para evitar que Sexto la siguiera y con el tiempo cayó en una de sus trampas.{{book ref|sixth}}
=== Meeting Sixth of the Dusk ===
 
Sixth is not pleased to find Vathi, but he is impressed by her skill and her treatment of her injured Aviar. Vathi believes the Pantheon will eventually be tamed and reveals the true scope of the Company's expedition to Sixth, which angers him. Something suddenly agitates all of the Aviar on the island, and [[Sak]] gives Sixth visions of imminent death. Sixth grabs Vathi and demands that she tell him what her colleagues are doing. Although Sixth's actions disturb her, Vathi discusses her interactions with the spacefaring [[Ones Above]], and the fact that they are very interested in Aviar but seem to have rules about trading with less advanced civilizations. She informs him of the large Aviar tracking device held on one of the Company's ships and assumes that was the source of the disturbance.
 
   
=== Through the Jungle ===
+
=== Encuentro con Sexto del Ocaso ===
  +
{{image|Sixth Vathi.jpg|side=right|width=300px|[[Sexto del Ocaso (personaje)|Sexto]] y Vathi viajando por la selva}}
Although traveling in the jungle at night usually leads to certain death, Sixth demands that Vathi immediately leave with him to stop the Company from activating the device again. She declines, and Sixth allows Sak to show her visions of her death, revealing that Sak grants a talent even though she is not a known species of Aviar. Vathi quickly realizes that Sak is a bird from the mainland and somehow gained a talent on Patji. She also learns that [[Patji's Finger]] is a type of tree that has blossoms with a mental signature. She is shocked by these revelations and wants to learn more. Leaving Mirris behind to heal, she agrees to travel to the fortress.
 
   
  +
A Sexto no le agradó encontrar a Vathi, pero quedó impresionado por su destreza y el trato que dio a su aviar herida. Vathi creía que el Panteón acabaría siendo domesticado y reveló a Sexto el verdadero alcance de la expedición de la Compañía, lo que le enfureció. De repente, algo agitó a todos los aviares de la isla, y [[Sak]] dio a Sexto visiones de una muerte inminente. Este agarró a Vathi y le exigió que le contara más cosas sobre lo que hacían sus compañeros. Aunque las acciones de Sexto la perturbaron, Vathi le habló de sus interacciones con los [[Venidos de Arriba]], incluido el hecho de que estaban muy interesados en los aviares, pero parecían tener normas sobre el comercio con civilizaciones menos avanzadas. Le informó del gran dispositivo de rastreo aviar que había en una de las naves de la Compañía y supuso que era la fuente de la perturbación.{{book ref|sixth}}
At one point Vathi sees a mating plume from an Aviar and grabs it, setting off a trap, but she and Sixth avoid serious injury. After he admonishes her, he realizes that he is treating her like an apprentice and opens up to her a bit more, even telling her the true meaning of his name. A [[nightmaw]] attacks, and Sixth is dumbfounded when Vathi is able to kill it with her spear cannon. The noise attracts other nightmaws, and the pair recklessly flee through the jungle, ending up at [[Patji's Eye]]. Vathi is incredulous when she sees hundreds of Aviar around the lake, and she deduces that the birds gain their talents from parasites that live in the fruit of the Patji's Finger trees that grow nearby. Sixth nearly sacrifices himself to try and allow Vathi to escape, but they realize at the last moment that they can use one of the blossoms and the spear cannon to lead the nightmaws away from the area.
 
   
=== Return to the Company ===
+
=== A través de la jungla ===
  +
Aunque viajar de noche por la selva solía conducir a una muerte segura, Sexto exigió a Vathi que se marchara inmediatamente con él para impedir que la Compañía volviera a activar el dispositivo. Ella se negó, y Sexto permitió que Sak mostrara a Vathi visiones de su muerte, revelándole que poseía un talento a pesar de no ser una especie conocida de aviar. Vathi se dio cuenta rápidamente de que Sak era un ave del continente y que, de algún modo, había obtenido un talento en Patji. También se enteró de que los [[Dedo de Patji|dedos de Patji]] eran un tipo de árbol que tenía flores con una marca mental. Estas revelaciones la conmocionaron y quiso saber más. Dejando atrás a Mirris para que se curara, aceptó viajar a la fortaleza de la Compañía.{{book ref|sixth}}
Vathi and Sixth make it back to the fortress, and she quickly tells [[Winds]] not to activate the machine again, only to learn that it was never turned on - only opened. After considering some suspicious actions by the Ones Above, Dusk and Vathi realize that the technology is essentially a trap. The Ones Above want to rapidly advance society on First of the Sun to the point that they will not violate their "rules" by taking the Aviar. Dusk agrees to help Vathi foil this plan.
 
   
  +
En un momento dado, Vathi vio una pluma de apareamiento de un aviar y la agarró, lo que activó una trampa, pero ella y Sexto evitaron sufrir heridas graves. Tras reprenderla, se dio cuenta de que la trataba como a una aprendiz y se abrió un poco más a ella, llegando a decirle el verdadero significado de su nombre. Un [[quijanoche]] atacó, y Sexto se quedó estupefacto cuando Vathi pudo matarlo con su cañón lanza. Sin embargo, el ruido atrajo a otros quijanoches, y la pareja huyó temerariamente por la jungla, acabando en el [[Ojo de Patji]]. Vathi se mostró incrédula cuando vio cientos de aviares alrededor del lago, y dedujo que los pájaros adquirían su talento comiendo el fruto de los árboles dedo de Patji que crecían cerca; Sexto aclaró que la clave eran unos gusanos parásitos que vivían en el fruto. Estuvo a punto de sacrificarse para intentar que Vathi pudiera escapar, pero en el último momento se dieron cuenta de que podían utilizar una de las flores y el cañón lanza para alejar a los quijanoches de la zona.{{book ref|sixth}}
== Attributes and Abilities ==
 
Vathi is knowledgeable, confident, and resourceful. With the help of her cognitive shroud Aviar, she is able to move through the jungle on Patji without being killed. Sixth notes that she is fast and agile, and even believes that he is tracking a young trapper when he first comes across her path. She appears to a very high level of academic knowledge about the Pantheon, and is limited only by her lack of real-life experience on the islands. She is able to figure out several key pieces of information even when she only has a few clues to work with.
 
   
  +
=== Regreso a la Compañía ===
There are some indications that Eelakin society is patriarchal, and Vathi seems to defy convention. Sixth assumes she is a scribe when he first meets her, and she surprises him with her fortitude and skill on multiple occasions. Even after their trip through the jungle, Sixth is still perplexed to see that Vathi holds a position of some authority in the Company and is addressed as "Lady Vathi". Vathi makes note of her disdain for the tale of Yaalani the Brave and also mentions that Captain Eusto sees her as a threat to his authority.
 
  +
{{quote
  +
|Lo perderemos todo. No podemos luchar contra ellos. Encontrarán una excusa y se apoderarán de los aviares. Tiene todo el sentido del mundo. Los aviares usan los gusanos. Nosotros usamos los aviares. Los Venidos de arriba nos usan a nosotros. Es inevitable, ¿verdad?
  +
|Vathi{{book ref|sotd}}
  +
}}
  +
Vathi y Sexto regresaron a la fortaleza, y ella se apresuró a decirle a [[Vientos]] que no volviera a activar la máquina, sólo para enterarse de que nunca se encendía, sólo se abría. Tras considerar algunas acciones sospechosas de los Venidos de Arriba, Ocaso y Vathi se dieron cuenta de que la tecnología era esencialmente una trampa. Querían hacer avanzar rápidamente la sociedad en Primero del Sol hasta el punto de no violar sus "reglas" llevándose los aviares. Ocaso accedió a ayudar a Vathi a frustrar este plan.{{book ref|sixth}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Some fans have speculated that Vathi is a [[worldhopper]], but Brandon has confirmed that she is not an alias of [[Khrissalla]]{{wob ref|2795}} or another existing character.{{wob ref|7435}}
+
* Algunos fans han especulado con que Vathi es una [[saltamundos]], pero Brandon ha confirmado que no es un alias de [[Khrissalla]]{{wob ref|2795}} u otro personaje existente.{{wob ref|7435}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
  +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 23:54, 14 de abril de 2020 (UTC)}}
{{complete}}
 
 
{{Sixth of the Dusk}}
 
{{Sixth of the Dusk}}

Revisión actual del 09:37 9 abr 2024


Vathi
Vathi by LittleGreyDragon.png
Vinculado con Mirris
Oficio Científica, exploradora
Grupo Compañía Comercial Intereses Norteños
Etnia de las islas Eelakin
Mundo natal Primero del Sol
Universo Cosmere
Primera aparición Sexto del Ocaso

Vathi es una mujer de las islas Eelakin de Primero del Sol.[1]

Apariencia y personalidad

Esa mujer hablaba. Hablaba mucho. Era lo que hacía la gente en las islas Eelakin. Tenía la piel oscura, como la de él, y el habla de su pueblo.

—Ocaso, sobre Vathi[1]

Tiene la piel oscura y el pelo oscuro y rizado, y se la ve con un chaleco ajustado y faldas de lino verde. En la selva, lleva una mochila y su aviar blanco y verde, Mirris. Tras el viaje de regreso a su campamento, Ocaso observa que lleva un vestido nuevo y "huele a flores", aunque su pelo sigue rizado.[1]

Nació en las islas natales, pero su nombre no sigue la tradición eelakin, un ejemplo de la creciente influencia del continente. Durante su infancia, le contaron a menudo la historia de Yaalani la Valerosa, supuestamente la única mujer trampera que ha existido. De adulta, cuestiona la autenticidad de esta historia, señalando que la mayoría de las culturas tienen mitos similares de inversión de roles femeninos que en realidad se utilizan para reforzar los estereotipos de género.[1]

Tiene acento eelakin, pero con un pulido que indica que es culta, y menciona haber leído libros sobre tramperos y el Panteón. Es intelectualmente curiosa, e irrita a Sexto del Ocaso con sus múltiples preguntas sobre su vida y la flora y fauna de Patji. Es valiente e imperturbable, y sabe reaccionar con rapidez en situaciones peligrosas.[1]

Atributos y habilidades

La mujer no era trampera. Un erudito no debería haber sido capaz de llegar hasta su campamento.

—Ocaso, sobre Vathi[1]

Vathi es culta, segura de sí misma e ingeniosa. Con la ayuda de su aviar con camuflaje cognitivo, es capaz de moverse por la jungla de Patji sin que la maten. Sexto observa que es rápida y ágil, e incluso cree que está siguiendo a un joven trampero cuando se cruza por primera vez en su camino. Parece tener un nivel muy alto de conocimientos académicos sobre el Panteón, y sólo está limitada por su falta de experiencia real en las islas. Es capaz de deducir varios datos clave incluso cuando sólo dispone de unas pocas pistas con las que trabajar.[1]

Hay indicios de que la sociedad eelakin es patriarcal, y Vathi parece desafiar las convenciones. Sexto supone que es una escriba cuando la conoce por primera vez, y ella le sorprende con su fortaleza y habilidad en múltiples ocasiones. Incluso después de su viaje por la selva, Sexto sigue perplejo al ver que Vathi ocupa un cargo de cierta autoridad en la Compañía y se dirigen a ella como "lady Vathi". Ella hace notar su desdén por el cuento de Yaalani la Valerosa y también menciona que el capitán Eusto la ve como una amenaza para su autoridad.[1]

Historia

La Compañía

Vathi era empleada de la Compañía Comercial Intereses Norteños en el continente. No está claro cuánto tiempo trabajó allí, pero se refirió a varios encuentros anteriores con los Venidos de Arriba. También había conocido a Sexto en una de sus escasas visitas a la empresa para adquirir tecnología.[1]

Se unió a la expedición a Patji capitaneada por Eusto, aunque sus intereses eran más científicos que económicos. Después de que la Compañía estableciera una pequeña fortaleza en la isla, Vathi se unió a un equipo de exploración que buscaba un emplazamiento para colocar una segunda. El equipo de exploración se quedó demasiado cerca de la playa y fue atacado y aniquilado por un recorrefondos. Vathi consiguió disparar un cañón de lanzas a la bestia; tuvo poco efecto, pero escapó a la jungla. Mirris resultó herida en el proceso.[1]

Sexto se encontró con los restos del equipo de exploradores y localizó a los supervivientes en la selva, siguiendo con el tiempo el camino de Vathi que conducía a uno de sus campamentos francos; sin que Sexto lo supiera, Vathi había utilizado un localizador portátil de aviares para detectar la ubicación del campamento franco, ya que esperaba encontrar a un trampero y solicitar su ayuda. Fue capaz de sortear con éxito los peligros extremos de la jungla, pero no era lo bastante hábil para evitar que Sexto la siguiera y con el tiempo cayó en una de sus trampas.[1]

Encuentro con Sexto del Ocaso

Sexto y Vathi viajando por la selva

A Sexto no le agradó encontrar a Vathi, pero quedó impresionado por su destreza y el trato que dio a su aviar herida. Vathi creía que el Panteón acabaría siendo domesticado y reveló a Sexto el verdadero alcance de la expedición de la Compañía, lo que le enfureció. De repente, algo agitó a todos los aviares de la isla, y Sak dio a Sexto visiones de una muerte inminente. Este agarró a Vathi y le exigió que le contara más cosas sobre lo que hacían sus compañeros. Aunque las acciones de Sexto la perturbaron, Vathi le habló de sus interacciones con los Venidos de Arriba, incluido el hecho de que estaban muy interesados en los aviares, pero parecían tener normas sobre el comercio con civilizaciones menos avanzadas. Le informó del gran dispositivo de rastreo aviar que había en una de las naves de la Compañía y supuso que era la fuente de la perturbación.[1]

A través de la jungla

Aunque viajar de noche por la selva solía conducir a una muerte segura, Sexto exigió a Vathi que se marchara inmediatamente con él para impedir que la Compañía volviera a activar el dispositivo. Ella se negó, y Sexto permitió que Sak mostrara a Vathi visiones de su muerte, revelándole que poseía un talento a pesar de no ser una especie conocida de aviar. Vathi se dio cuenta rápidamente de que Sak era un ave del continente y que, de algún modo, había obtenido un talento en Patji. También se enteró de que los dedos de Patji eran un tipo de árbol que tenía flores con una marca mental. Estas revelaciones la conmocionaron y quiso saber más. Dejando atrás a Mirris para que se curara, aceptó viajar a la fortaleza de la Compañía.[1]

En un momento dado, Vathi vio una pluma de apareamiento de un aviar y la agarró, lo que activó una trampa, pero ella y Sexto evitaron sufrir heridas graves. Tras reprenderla, se dio cuenta de que la trataba como a una aprendiz y se abrió un poco más a ella, llegando a decirle el verdadero significado de su nombre. Un quijanoche atacó, y Sexto se quedó estupefacto cuando Vathi pudo matarlo con su cañón lanza. Sin embargo, el ruido atrajo a otros quijanoches, y la pareja huyó temerariamente por la jungla, acabando en el Ojo de Patji. Vathi se mostró incrédula cuando vio cientos de aviares alrededor del lago, y dedujo que los pájaros adquirían su talento comiendo el fruto de los árboles dedo de Patji que crecían cerca; Sexto aclaró que la clave eran unos gusanos parásitos que vivían en el fruto. Estuvo a punto de sacrificarse para intentar que Vathi pudiera escapar, pero en el último momento se dieron cuenta de que podían utilizar una de las flores y el cañón lanza para alejar a los quijanoches de la zona.[1]

Regreso a la Compañía

Lo perderemos todo. No podemos luchar contra ellos. Encontrarán una excusa y se apoderarán de los aviares. Tiene todo el sentido del mundo. Los aviares usan los gusanos. Nosotros usamos los aviares. Los Venidos de arriba nos usan a nosotros. Es inevitable, ¿verdad?

—Vathi[1]

Vathi y Sexto regresaron a la fortaleza, y ella se apresuró a decirle a Vientos que no volviera a activar la máquina, sólo para enterarse de que nunca se encendía, sólo se abría. Tras considerar algunas acciones sospechosas de los Venidos de Arriba, Ocaso y Vathi se dieron cuenta de que la tecnología era esencialmente una trampa. Querían hacer avanzar rápidamente la sociedad en Primero del Sol hasta el punto de no violar sus "reglas" llevándose los aviares. Ocaso accedió a ayudar a Vathi a frustrar este plan.[1]

Curiosidades

  • Algunos fans han especulado con que Vathi es una saltamundos, pero Brandon ha confirmado que no es un alias de Khrissalla[2] u otro personaje existente.[3]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 23:54, 14 de abril de 2020 (UTC)