Diferencia entre revisiones de «Sebruki»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (moved personality section)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Sebruki]]
  +
 
{{character
 
{{character
|family=[[Forescout]]
+
|family=[[Pionero]]
|parents=[[Silence Montane]] <small>(adopted)</small>|siblings=[[William Ann]] <small>(adopted)</small>
+
|parents=[[Silencio Montane]] <small>(adoptiva)</small>|siblings=[[William Ann]] <small>(adoptiva)</small>
|world=Threnody
+
|world=Treno
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Sombras por Silencio en los bosques del infierno]]
|books=[[Shadows for Silence]]
 
 
}}
 
}}
   
'''Sebruki''' is an eight year-old girl who works for [[Silence Montane]] at her [[Silence's waystop|waystop]] in the [[Forests of Hell]] on [[Threnody]].{{book ref|sfs}}
+
'''Sebruki''' es una niña de ocho años que trabaja para [[Silencio Montane]] en su [[posada de Silencio|posada]] en los [[bosques del infierno]] en [[Treno]].{{book ref|sfs}}
   
== Appearance & Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
Sebruki is only eight so she was still rather short.{{book ref|sfs}} She had dark skin and long dark hair.
+
Sebruki sólo tiene ocho años, así que aún es bastante bajita.{{book ref|sfs}} Tiene la piel oscura y el pelo largo y oscuro.
   
  +
Sebruki es una niña extraña, inquietantemente observadora. También hace cosas extrañas, como fregar la cocina con tanta fuerza que la madera se blanquea. Es probable que esto se deba a los horrores que Sebruki ha visto en su joven vida. Le encanta limpiar, le hace sentir bien ayudar de alguna manera.
Sebruki is an odd child, disturbingly observant.{{book ref|sfs}} She also does strange things, such as scrub the kitchen so hard that the wood is bleached white. This is likely due to the horrors Sebruki had seen in her young life. Sebruki loves to clean, it makes her feel good to help in some way.
 
   
While it seems that Sebruki has mostly recovered from her experiences, occasionally she relapses.{{book ref|sfs}} Her eyes go dead, like a [[shade]]'s and she acts oddly. When she sees Chesterton Divide, she gets out Silence's crossbow and poisons it with [[blackblood]]. She would have tried to shoot him, despite the consequences, but Silence intervenes and Sebruki nearly shoots her by accident. When Sebruki is difficult, Silence again sings to her and makes her a sleeping draught to try to ease her pain.
+
Aunque parece que Sebruki se ha recuperado casi por completo de sus experiencias, de vez en cuando recae.{{book ref|sfs}} Sus ojos se apagan como los de una [[umbra]] y actúa de forma extraña. Cuando ve a Chesterton Divide, saca la ballesta de Silencio y la envenena con [[sangrenegra]]. Habría intentado dispararle, a pesar de las consecuencias, pero Silencio interviene y Sebruki casi le dispara a ella por accidente. Cuando Sebruki se encuentra en dificultades, Silencio vuelve a cantarle como cuando era más pequeña y le prepara un brebaje somnífero para intentar aliviar su dolor.
   
Her upbringing as a Homesteader makes her independent and willing to work to pay off her debts.{{book ref|sfs}} However, Sebruki craves a stern authority figure that appears in charge, so Silence acts like her [[Silence's grandmother|grandmother]] when dealing with Sebruki. Sebruki has grown very close to the Montanes, calling Silence, "Aunt Silence". William Ann treats her like a younger sister.
+
Su educación como granjera la hace independiente y dispuesta a trabajar para pagar sus deudas.{{book ref|sfs}} Sin embargo, Sebruki ansía una figura de autoridad severa que parezca al mando, por lo que Silencio actúa como su [[abuela de Silencio|abuela]] cuando trata con Sebruki. Sebruki se ha hecho muy amiga de los Montane, y llama a Silencio «tía Silencio». William Ann la trata como a una hermana menor.
   
== History ==
+
== Historia ==
=== Early Life ===
+
=== Vida temprana ===
Sebruki was born and raised as one of the [[Forests of Hell#Forest Homesteaders|Forest Homesteaders]].{{book ref|sfs}} She, her parents, and siblings lived together on their homestead. Then [[Chesterton Divide]] came and slaughtered her entire family, ringing the room in powdered [[silver]], before gruesomely killing everyone. Out of thirteen people, she was the only survivor. Her mother pushed Sebruki into a crawlspace under the floorboards and refused to cry out even as she was killed because she did not want to scare her daughter.
+
Sebruki nació y creció como una de los [[Bosques del infierno#Campesinos del bosque|campesinos del bosque]].{{book ref|sfs}} Ella, sus padres y sus hermanos vivían juntos en su granja. Entonces llegó [[Chesterton Divide]] y masacró a toda su familia, llenando la habitación de [[plata]] pulverizada, antes de matar espantosamente a todos. De trece personas, ella fue la única superviviente. Su madre empujó a Sebruki a un espacio bajo las tablas del suelo y se negó a gritar mientras la mataban porque no quería asustar a su hija.
   
=== Adoption By Silence ===
+
=== Adopción por Silencio ===
[[Silence Montane]] was the only person willing to go to the destroyed homestead to see what had happened.{{book ref|sfs}} Sebruki's father had come drinking at her [[Silence's waystop|waystop]] and he was a good man; he had helped with the repairs of the [[Old Bridge]]. When Silence attempts to recover some of Chesterton's silver that had slipped between the floorboards she found Sebruki, covered in her mother's blood.
+
[[Silencio Montane]] fue la única persona dispuesta a ir a la granja destruida para ver qué había ocurrido.{{book ref|sfs}} El padre de Sebruki había ido a beber a su [[posada de Silencio|posada]] y era un buen hombre; había ayudado en las reparaciones del [[Puente Viejo]]. Cuando Silencio intentó recuperar parte de la plata de Chesterton que se había deslizado entre las tablas del suelo, encontró a Sebruki, cubierta con la sangre de su madre.
   
Silence brought Sebruki back to the waystop and cared for her there.{{book ref|sfs}} Sebruki spent the first three months staring at the wall, no matter where she was put. Silence would occasionally sing to Sebruki, hoping to reach her in some distant way. Eventually she came out of her trance, for the most part and began to help around the waystop. She cleaned obsessively, and also took care of the pigs, two of which she'd name Ezekiel and Jarom. Silence tried to keep Sebruki out of the common room so that she would not be recognized.
+
Silencio llevó a Sebruki de vuelta a la posada y cuidó de ella allí.{{book ref|sfs}} Sebruki pasó los tres primeros meses mirando a la pared, la pusieran donde la pusieran. De vez en cuando, Silencio le cantaba a Sebruki, con la esperanza de llegar a ella de forma distante. Con el tiempo, salió de su trance y empezó a ayudar en la posada. Limpiaba obsesivamente, y también cuidaba de los cerdos, a dos de los cuales llamaría Ezequiel y Jarom. Silencio intentó mantener a Sebruki fuera de la sala común para que no la reconocieran.
   
When Chesterton Divide later comes to stay at Silence's waystop, Sebruki intends on killing him with a crossbow loaded with a bolt dipped in [[blackblood]].{{book ref|sfs}} Silence stops her but Sebruki accidentally shoots the silver bolt out a window. Silence then comforted Sebruki and put her to sleep with a draught. Silence later finds the bolt and uses it to get past the shades that encircle her and [[William Ann]] just outside the waystop's protective rings.
+
Cuando más tarde Chesterton Divide llega para quedarse en la posada de Silencio, Sebruki pretende matarlo con una ballesta cargada con una saeta bañada en [[sangrenegra]].{{book ref|sfs}} Silencio se lo impide, pero Sebruki dispara accidentalmente el virote de plata por una ventana. Silencio consuela entonces a Sebruki y la duerme con un brebaje. Más tarde, Silencio encuentra el proyectil y lo utiliza para atravesar las umbras que la rodean a ella y a [[William Ann]] justo fuera de los anillos protectores de la posada.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 12:00, 22 June 2017 (MST)}}
+
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 12:00, 22 de junio de 2017 (MST)}}
 
{{Shadows for Silence}}
 
{{Shadows for Silence}}

Revisión actual del 09:36 12 abr 2024


Sebruki
Pionero
Padres Silencio Montane (adoptiva)
Hermanos William Ann (adoptiva)
Mundo natal Treno
Universo Cosmere
Primera aparición Sombras por Silencio en los bosques del infierno

Sebruki es una niña de ocho años que trabaja para Silencio Montane en su posada en los bosques del infierno en Treno.[1]

Apariencia y personalidad

Sebruki sólo tiene ocho años, así que aún es bastante bajita.[1] Tiene la piel oscura y el pelo largo y oscuro.

Sebruki es una niña extraña, inquietantemente observadora. También hace cosas extrañas, como fregar la cocina con tanta fuerza que la madera se blanquea. Es probable que esto se deba a los horrores que Sebruki ha visto en su joven vida. Le encanta limpiar, le hace sentir bien ayudar de alguna manera.

Aunque parece que Sebruki se ha recuperado casi por completo de sus experiencias, de vez en cuando recae.[1] Sus ojos se apagan como los de una umbra y actúa de forma extraña. Cuando ve a Chesterton Divide, saca la ballesta de Silencio y la envenena con sangrenegra. Habría intentado dispararle, a pesar de las consecuencias, pero Silencio interviene y Sebruki casi le dispara a ella por accidente. Cuando Sebruki se encuentra en dificultades, Silencio vuelve a cantarle como cuando era más pequeña y le prepara un brebaje somnífero para intentar aliviar su dolor.

Su educación como granjera la hace independiente y dispuesta a trabajar para pagar sus deudas.[1] Sin embargo, Sebruki ansía una figura de autoridad severa que parezca al mando, por lo que Silencio actúa como su abuela cuando trata con Sebruki. Sebruki se ha hecho muy amiga de los Montane, y llama a Silencio «tía Silencio». William Ann la trata como a una hermana menor.

Historia

Vida temprana

Sebruki nació y creció como una de los campesinos del bosque.[1] Ella, sus padres y sus hermanos vivían juntos en su granja. Entonces llegó Chesterton Divide y masacró a toda su familia, llenando la habitación de plata pulverizada, antes de matar espantosamente a todos. De trece personas, ella fue la única superviviente. Su madre empujó a Sebruki a un espacio bajo las tablas del suelo y se negó a gritar mientras la mataban porque no quería asustar a su hija.

Adopción por Silencio

Silencio Montane fue la única persona dispuesta a ir a la granja destruida para ver qué había ocurrido.[1] El padre de Sebruki había ido a beber a su posada y era un buen hombre; había ayudado en las reparaciones del Puente Viejo. Cuando Silencio intentó recuperar parte de la plata de Chesterton que se había deslizado entre las tablas del suelo, encontró a Sebruki, cubierta con la sangre de su madre.

Silencio llevó a Sebruki de vuelta a la posada y cuidó de ella allí.[1] Sebruki pasó los tres primeros meses mirando a la pared, la pusieran donde la pusieran. De vez en cuando, Silencio le cantaba a Sebruki, con la esperanza de llegar a ella de forma distante. Con el tiempo, salió de su trance y empezó a ayudar en la posada. Limpiaba obsesivamente, y también cuidaba de los cerdos, a dos de los cuales llamaría Ezequiel y Jarom. Silencio intentó mantener a Sebruki fuera de la sala común para que no la reconocieran.

Cuando más tarde Chesterton Divide llega para quedarse en la posada de Silencio, Sebruki pretende matarlo con una ballesta cargada con una saeta bañada en sangrenegra.[1] Silencio se lo impide, pero Sebruki dispara accidentalmente el virote de plata por una ventana. Silencio consuela entonces a Sebruki y la duerme con un brebaje. Más tarde, Silencio encuentra el proyectil y lo utiliza para atravesar las umbras que la rodean a ella y a William Ann justo fuera de los anillos protectores de la posada.

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 12:00, 22 de junio de 2017 (MST)