◒

Diferencia entre revisiones de «Lukel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Lukel]]
  
[[en:Lukel]]
   
 
{{character
  
{{character
  +
|image=Lukel by King Oreo.png
−
|family=[[Familias reales aónicas|Familia real Teo]]
 +
|family=[[Familias reales aónicas|Familia real teoísa]]
 
|parents=[[Daora]], [[Kiin]]
  
|parents=[[Daora]], [[Kiin]]
 
|spouse=[[Jalla]]
  
|spouse=[[Jalla]]
Línea 10: Línea 11:
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 +
|introduced=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
−
'''Lukel''' es un comerciante [[Areleno|areleno]] de [[Sel]]. Es el hijastro de [[Kiin]].
 +
'''Lukel''' es un comerciante [[areleno]] de [[Sel]]. Es el hijastro de [[Kiin]].
   
 
== Apariencia y personalidad ==
  
== Apariencia y personalidad ==
−
{{image|Kiin family.jpg|side=right|width=250px|Con sus hermanastros}}
 +
{{image|Kiin family.jpg|side=right|width=250px|Con sus medio-hermanos}}
  +
Lukel es de estatura arelena media, de complexión esbelta, de rostro aguileño y sorprendemente guapo. Lleva el pelo con la raya al medio y le cae sobre las mejillas.{{book ref|Elantris|5}} Normalmente le gusta ir a la moda, con chaleco azul bordado en oro y pantalones marrones.{{book ref|Elantris|32}}
−
Lukel is of average Arelene height with a lean build and a strikingly handsome hawkish face. His hair is parted in the center and flopped down on either side of his face. He likes to wear customarily fashionable outfits, like a gold-embroidered blue vest and tan trousers.{{book ref|Elantris|32}}
  
   
−
He has a good and loving relationship with his family.{{book ref|Elantris|5}} Lukel likes to quip and constantly teases his family and friends.{{book ref|Elantris|8}}
 +
Tiene una relación buena y cariñosa con su familia.{{book ref|Elantris|5}} A Lukel le gusta bromear y está constantemente tomándole el pelo a sus familiares y amigos.{{book ref|Elantris|8}}
   
−
Lukel is a very good merchant; when he closes a good deal, he becomes proud, jovial and makes even more jokes.{{book ref|Elantris|26}}
 +
Es muy buen mercader; cuando cierra un trato, se siente orgulloso, alegre y gasta aún más bromas.{{book ref|Elantris|26}}
   
 
== Atributos y habilidades ==
  
== Atributos y habilidades ==
−
He is a remarkably good merchant; one of the most successful ones in the city which grants him open invitation to the court.{{book ref|Elantris|8}}
 +
Es un mercader destacablemente bueno; uno de los más exitosos de la ciudad, lo cual le otorga carta blanca para acceder a la corte.{{book ref|Elantris|8}}
   
 
== Historia ==
  
== Historia ==
−
Lukel is [[Daora]]´s son from a previous marriage. He and his full brother [[Adien]] were adopted by Kiin who takes full parental responsibility.{{book ref|Elantris|5}}
+
Lukel es hijo de un matrimonio anterior de [[Daora]]. Él y su hermano [[Adien]] son adoptados por Kiin, quien acepta la total responsabilidad parental.{{book ref|Elantris|5}}
   
−
He studied at [[Svordish University]], where he met his future wife [[Jalla]].{{book ref|Elantris|5}}
+
Ha estudiado en la [[universidad de Svorden]], donde conoció a su futura mujer [[Jalla]].{{book ref|Elantris|5}}
   
  +
Es parte del grupo de Raoden que se opone al rey y sus políticas. Tras la supuesta muerte de Raoden, continúa participando en las reuniones, pero se decepciona al ver el bajo índice de participación. Comparte esta información con Sarene, quien le pide unirse a ellas. Lukel le ayuda a conseguir un asiento en las reuniones en las que participa y le sugiere ser cauta. Está de acuerdo en avanzar con el plan.{{book ref|Elantris|11}}
−
He was part of Raoden’s group who opposed the King and his policies. After Raoden’s supposed death, he continued to participate in the meetings, but was disappointed to see a low participation rate . He shared this information with Sarene, who asked to join the meetings. He helped her have a seat in the meetings where he participated and suggested caution. He agreed with moving forward with planning.{{book ref|Elantris|11}}
  
   
−
Lukel decided to see [[Sarene]]´s fencing lesson to the women of the court. As always, he teased her, but was an encouraging support for her.{{book ref|Elantris|17}}
+
Lukel decide ir a ver las clases de esgrima que [[Sarene]] imparte a las mujeres de la corte. Como siempre, le toma el pelo, pero también es una fuente de ánimo para ella.{{book ref|Elantris|17}}
   
−
As part of the plans for changing [[Iadon]]’s policies, he follows closely the king’s income figures. He is the one to confirm that it was due to his earnings in Teod and some taxes that he barely made it. The plan was to have both countries allied and resist the [[gyorn]] named [[Hrathen]] who wanted to convert all Arelon´s people to [[Shu-Dereth]].{{book ref|Elantris|26}}
 +
Como parte de los planes para cambiar las políticas de [[Iadon]], vigila de cerca las cifras de ingresos del rey. Es él quien confirma que el rey está a punto de conseguir lo que quiere gracias a sus ganancias en Teod y otros impuestos. El plan es que ambos países sean aliados y resistir así los intentos del [[gyorn]] llamado [[Hrathen]] por convertir a toda la población de Arelon al [[Shu-Dereth]].{{book ref|Elantris|26}}
   
−
He continues with the group’s planning even after Iadon’s death, Sarene’s illness and unexplained recuperation, and the appointment of Telrii as the new king.{{book ref|Elantris|38}}
 +
Continúa con los planes del grupo incluso después de la muerte de Iadon, de la enfermedad de Sarene y su inexplicable recuperación, y del nombramiento de Telrii como nuevo rey.{{book ref|Elantris|38}}
   
−
When Raoden came back into Arelon, he immediately kneeled and recognized him as the legitimate king and accepted the plan to do the same in public.{{book ref|Elantris|53}}{{book ref|Elantris|56}}
 +
Cuando Raoden vuelve a Arelon, Lukel se arrodilla inmediatamente, lo reconoce como legítimo rey, y acepta el plan de volver a hacer lo mismo en público.{{book ref|Elantris|53}}{{book ref|Elantris|56}}
   
−
Daora and the children huddled in the basement under Lukel’s care when Dilaf first attacked.{{book ref|Elantris|59}} They were later herded with the rest of the Arelenes from Kae into Elantris to be burned to death. At first he didn’t resist, hugging his family and knowing the were being taken to their death.{{book ref|Elantris|60}}
+
Daora y los niños se esconden en el sótano al cuidado de Lukel cuando Dilaf lanza el primer ataque.{{book ref|Elantris|59}} Más tarde se desplazan con el resto de arelenos de Kae a Elantris para ser quemados. Al principio no se resiste, abrazando a su familia y sabiendo que los están llevando a la muerte.{{book ref|Elantris|60}}
   
−
As [[Shuden]] started his dance to fight, he took the leg of a table and hit his foe. He managed to fight and stay alive by running and hiding much. His aid came from [[Sarene]]´s fencing students. Still after some time, one of the soldiers hit a long gash on his thigh and didn’t bother to finish him off. Jalla pulled him in with the other captives and tried to stop the blood. Lukel was feeling hopeless when Raoden managed to restore Elantris. As soon as he noticed and realized it was true, he fainted.{{book ref|Elantris|61}} He was healed by Raoden after the fight ended.{{book ref|Elantris|62}}
+
Cuando [[Shuden]] comienza su danza para luchar, Lukel agarra la pata de una mesa y golpea a un soldado. Consigue luchar y sobrevivir corriendo y esquivando mucho. Las estudiantes de esgrima de [[Sarene]] le ayudan. Un rato después, uno de los soldados le da un tajo en el muslo y ni se molesta en rematarlo. Jalla lo arrastra con el resto de cautivos e intenta detener la hemorragia. Para cuando Raoden consigue restaurar Elantris, Lukel ya ha perdido toda esperanza. Tan pronto como se da cuenta de que es verdad, se desmaya.{{book ref|Elantris|61}} Raoden le cura una vez finalizada la batalla.{{book ref|Elantris|62}}
   
−
In this fight, the regular guy surrounded by mages, heroes, and politicians gets to be a bit of a hero himself.{{wob ref|2210}}
 +
En esta batalla, un tipo normal rodeado de magos, héroes y políticos llega a ser casi un héroe.{{wob ref|2210}}
   
 
== Relaciones ==
  
== Relaciones ==
 
=== Kiin ===
  
=== Kiin ===
−
[[Kiin]] is Lukel’s stepfather. Although they aren’t related through blood, Lukel says that Kiin is still his father and still responsible for him. Lukel also has a close relationship with his siblings, both from his biological father and Kiin.
 +
[[Kiin]] es el padrastro de Lukel. Aunque no tengan la misma sangre, Lukel dice que Kiin es aun así su padre y que se responsabiliza de él. Lukel también tiene una relación cercana con sus hermanos, tanto con los de su padre biológico como con los de Kiin.
  +
 
=== Raoden ===
  
=== Raoden ===
−
He's good friends with [[Raoden]], and considered him his best friend. Upon becoming Elantrian, Raoden lamented the fact he wouldn't get to know Lukel's wife or children.{{book ref|Elantris|4}}
 +
Lukel es muy amigo de [[Raoden]], y lo considera su mejor amigo. Tras convertirse en elantrino, Raoden se lamenta de no poder llegar a conocer a la esposa o hijos de Lukel.{{book ref|Elantris|4}}
   
−
On the other side, Lukel referred to Raoden as “The greatest man I have ever known.”{{book ref|Elantris|8}}
 +
Por otro lado, Lukel se refiere a Raoden como «el hombre más grande que he conocido».{{book ref|Elantris|8}}
   
 
=== Sarene ===
  
=== Sarene ===
−
Lukel and Sarene become fond of each other fast. He enjoys teasing her including talking about her painting talents. {{book ref|Elantris|8}}
 +
Lukel y Sarene se caen bien muy rápido. Él disfruta tomándole el pelo, incluso hablando sobre sus talentos de pintura.{{book ref|Elantris|8}}
−
He was one of the first to explain politics in [[Arelon]] to [[Sarene]]; for example how lands were taken and servants were very close to becoming property or how [[Iadon]] got the throne. He got her into the meeting with Raoden’s most loyal followers. {{book ref|Elantris|8}}
 +
Es uno de los primeros en explicarle la política de [[Arelon]]; por ejemplo, cómo las tierras fueron expropiadas y los sirvientes casi se convierten en propiedad, o cómo [[Iadon]] llegó al trono. Él consigue introducirla en las reuniones de los seguidores más leales de Raoden.{{book ref|Elantris|8}}
   
 
=== Jalla ===
  
=== Jalla ===
−
He met his Svordish wife [[Jalla]] at school and married her a month before Sarene’s arrival to Arelon.{{book ref|Elantris|5}}
 +
Lukel conoce a [[Jalla]], su mujer svordisana, en la universidad y se casa con ella un mes antes de la llegada de Sarene a Arelon.{{book ref|Elantris|5}}
−
She is a fierce bargainer and helps Lukel with his trades. He does acknowledge her as brilliant and beautiful.{{book ref|Elantris|8}}
 +
Ella es una regateadora feroz y ayuda a Lukel con sus negociaciones. Lukel reconoce que ella es inteligente y hermosa.{{book ref|Elantris|8}}
−
He asked her to bargain when they were sent to Elantris claiming her Svordish blood, but she refused to leave them behind.{{book ref|Elantris|60}}
 +
Cuando son enviados a Elantris, Lukel intenta convencerla de que negocie su liberación dada su sangre svordisana, pero ella se niega a dejarle atrás.{{book ref|Elantris|60}}
   
 
== Citas ==
  
== Citas ==
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Prima, ¿qué hacíamos sin ti? La vida era muy aburrida antes de que decidieras venir aquí y complicarlo todo por nosotros.
−
|Cousin, what did we ever do without you? Life was so boring before you decided to sail over and mess it all up for us.
  
−
|Lukel to Sarene on her yelling to Iadon{{book ref|Elantris|29}}
 +
|Lukel a Sarene sobre sus gritos a Iadon.{{book ref|Elantris|29}}
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¿Sabes?, podrías haberme dejado una cicatriz. Lo mío me costó conseguir esa herida… tendrías que haber visto lo valiente que estuve. Mis nietos se sentirán decepcionados porque no tengo ninguna cicatriz que enseñarles.
−
|You know, you could have left a scar. I had to go through an awful lot to get that wound—you should have seen how courageous I was. My grandchildren are going to be disappointed that I don’t have any scars to show them.
  
−
|Lukel to Raoden after he healed his leg wound{{book ref|Elantris|62}}
 +
|Lukel a Raoden tras haberle curado la pierna herida.{{book ref|Elantris|62}}
 
}}
  
}}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* Lukel doesn't really have much part in the plot, but he's always there to throw in a nice quip or two.{{wob ref|2089}}
 +
* Lukel no tiene un gran protagonismo en la trama, pero siempre está ahí para hacer una broma o dos.{{wob ref|2089}}
  +
* Lukel no está ahí únicamente para entretener al lector, sino para mostrar un lado diferente de las reacciones humanas.{{wob ref|2227}}
−  
−
* Lukel isn't there simply to entertain the reader, he's there to show a different side of human reaction.{{wob ref|2227}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- 4, 5, 8, 11, 13, 14, 17, 20, 25, 26, 29, 32, 35, 38, 47, 53, 56, 58-63 -->
  
<references /><!-- 4, 5, 8, 11, 13, 14, 17, 20, 25, 26, 29, 32, 35, 38, 47, 53, 56, 58-63 -->
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 09:52 6 jun 2024


Lukel
Lukel by King Oreo.png
por King Oreo
Familia real teoísa
Cónyuge Jalla
Padres Daora, Kiin
Hermanos Adien, Kaise, Daorn
Nacionalidad de Arelon
Mundo natal Sel
Universo Cosmere
Presentado en Elantris

Lukel es un comerciante areleno de Sel. Es el hijastro de Kiin.

Apariencia y personalidad

por botanicaxu
Con sus medio-hermanos

Lukel es de estatura arelena media, de complexión esbelta, de rostro aguileño y sorprendemente guapo. Lleva el pelo con la raya al medio y le cae sobre las mejillas.[1] Normalmente le gusta ir a la moda, con chaleco azul bordado en oro y pantalones marrones.[2]

Tiene una relación buena y cariñosa con su familia.[1] A Lukel le gusta bromear y está constantemente tomándole el pelo a sus familiares y amigos.[3]

Es muy buen mercader; cuando cierra un trato, se siente orgulloso, alegre y gasta aún más bromas.[4]

Atributos y habilidades

Es un mercader destacablemente bueno; uno de los más exitosos de la ciudad, lo cual le otorga carta blanca para acceder a la corte.[3]

Historia

Lukel es hijo de un matrimonio anterior de Daora. Él y su hermano Adien son adoptados por Kiin, quien acepta la total responsabilidad parental.[1]

Ha estudiado en la universidad de Svorden, donde conoció a su futura mujer Jalla.[1]

Es parte del grupo de Raoden que se opone al rey y sus políticas. Tras la supuesta muerte de Raoden, continúa participando en las reuniones, pero se decepciona al ver el bajo índice de participación. Comparte esta información con Sarene, quien le pide unirse a ellas. Lukel le ayuda a conseguir un asiento en las reuniones en las que participa y le sugiere ser cauta. Está de acuerdo en avanzar con el plan.[5]

Lukel decide ir a ver las clases de esgrima que Sarene imparte a las mujeres de la corte. Como siempre, le toma el pelo, pero también es una fuente de ánimo para ella.[6]

Como parte de los planes para cambiar las políticas de Iadon, vigila de cerca las cifras de ingresos del rey. Es él quien confirma que el rey está a punto de conseguir lo que quiere gracias a sus ganancias en Teod y otros impuestos. El plan es que ambos países sean aliados y resistir así los intentos del gyorn llamado Hrathen por convertir a toda la población de Arelon al Shu-Dereth.[4]

Continúa con los planes del grupo incluso después de la muerte de Iadon, de la enfermedad de Sarene y su inexplicable recuperación, y del nombramiento de Telrii como nuevo rey.[7]

Cuando Raoden vuelve a Arelon, Lukel se arrodilla inmediatamente, lo reconoce como legítimo rey, y acepta el plan de volver a hacer lo mismo en público.[8][9]

Daora y los niños se esconden en el sótano al cuidado de Lukel cuando Dilaf lanza el primer ataque.[10] Más tarde se desplazan con el resto de arelenos de Kae a Elantris para ser quemados. Al principio no se resiste, abrazando a su familia y sabiendo que los están llevando a la muerte.[11]

Cuando Shuden comienza su danza para luchar, Lukel agarra la pata de una mesa y golpea a un soldado. Consigue luchar y sobrevivir corriendo y esquivando mucho. Las estudiantes de esgrima de Sarene le ayudan. Un rato después, uno de los soldados le da un tajo en el muslo y ni se molesta en rematarlo. Jalla lo arrastra con el resto de cautivos e intenta detener la hemorragia. Para cuando Raoden consigue restaurar Elantris, Lukel ya ha perdido toda esperanza. Tan pronto como se da cuenta de que es verdad, se desmaya.[12] Raoden le cura una vez finalizada la batalla.[13]

En esta batalla, un tipo normal rodeado de magos, héroes y políticos llega a ser casi un héroe.[14]

Relaciones

Kiin

Kiin es el padrastro de Lukel. Aunque no tengan la misma sangre, Lukel dice que Kiin es aun así su padre y que se responsabiliza de él. Lukel también tiene una relación cercana con sus hermanos, tanto con los de su padre biológico como con los de Kiin.

Raoden

Lukel es muy amigo de Raoden, y lo considera su mejor amigo. Tras convertirse en elantrino, Raoden se lamenta de no poder llegar a conocer a la esposa o hijos de Lukel.[15]

Por otro lado, Lukel se refiere a Raoden como «el hombre más grande que he conocido».[3]

Sarene

Lukel y Sarene se caen bien muy rápido. Él disfruta tomándole el pelo, incluso hablando sobre sus talentos de pintura.[3] Es uno de los primeros en explicarle la política de Arelon; por ejemplo, cómo las tierras fueron expropiadas y los sirvientes casi se convierten en propiedad, o cómo Iadon llegó al trono. Él consigue introducirla en las reuniones de los seguidores más leales de Raoden.[3]

Jalla

Lukel conoce a Jalla, su mujer svordisana, en la universidad y se casa con ella un mes antes de la llegada de Sarene a Arelon.[1] Ella es una regateadora feroz y ayuda a Lukel con sus negociaciones. Lukel reconoce que ella es inteligente y hermosa.[3] Cuando son enviados a Elantris, Lukel intenta convencerla de que negocie su liberación dada su sangre svordisana, pero ella se niega a dejarle atrás.[11]

Citas

“Prima, ¿qué hacíamos sin ti? La vida era muy aburrida antes de que decidieras venir aquí y complicarlo todo por nosotros. ”

—Lukel a Sarene sobre sus gritos a Iadon.[16]

“¿Sabes?, podrías haberme dejado una cicatriz. Lo mío me costó conseguir esa herida… tendrías que haber visto lo valiente que estuve. Mis nietos se sentirán decepcionados porque no tengo ninguna cicatriz que enseñarles. ”

—Lukel a Raoden tras haberle curado la pierna herida.[13]

Curiosidades

  • Lukel no tiene un gran protagonismo en la trama, pero siempre está ahí para hacer una broma o dos.[17]
  • Lukel no está ahí únicamente para entretener al lector, sino para mostrar un lado diferente de las reacciones humanas.[18]

Notas

  1. ↑ a b c d e Elantris capítulo 5#
  2. ↑ Elantris capítulo 32#
  3. ↑ a b c d e f Elantris capítulo 8#
  4. ↑ a b Elantris capítulo 26#
  5. ↑ Elantris capítulo 11#
  6. ↑ Elantris capítulo 17#
  7. ↑ Elantris capítulo 38#
  8. ↑ Elantris capítulo 53#
  9. ↑ Elantris capítulo 56#
  10. ↑ Elantris capítulo 59#
  11. ↑ a b Elantris capítulo 60#
  12. ↑ Elantris capítulo 61#
  13. ↑ a b Elantris capítulo 62#
  14. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2006-04-15#
  15. ↑ Elantris capítulo 4#
  16. ↑ Elantris capítulo 29#
  17. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2005-11-18#
  18. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2006-05-09#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Lukel?&oldid=203146»