Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Fjorden»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Fjorden]]
  +
 
{{nation
  
{{nation
−
|map=Sycla-Opelon Map.jpg
 +
|map=MapaSycla.png
 
|capital=[[Widor]]
  
|capital=[[Widor]]
 
|ethnicity={{cat tag|De Fjorden}}
  
|ethnicity={{cat tag|De Fjorden}}
Línea 6: Línea 9:
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (book)|Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Fjorden''' is a theocratic nation state on [[Sel]]. The people of Fjorden are called the Fjordell.{{book ref|elantris|2}}
 +
'''Fjorden''' es una nación teocrática de [[Sel]]. Los habitantes de Fjorden se llaman fjordell.{{book ref|elantris|2}}
   
−
Strict and militaristic, Fjorden is the dominant country of the continent. About three hundred years ago, their leader, the Wyrn, converted to the Derethi religion, and within a generation all of Fjorden had done likewise. Now, instead of sending troops across the continent, Fjorden sends priests, and it's said that much of Fjorden's vast power comes from conversions obtained — or forced — by them.{{glossary ref|Elantris|F}}
 +
Estricto y militarista, Fjorden es el país dominante del continente. Hace unos trescientos años, su líder, el Wyrn, se convirtió a la religión derethi, y en una generación todo Fjorden había hecho lo mismo. Ahora, en lugar de enviar tropas por todo el continente, Fjorden envía sacerdotes, y se dice que gran parte de su vasto poder proviene de las conversiones obtenidas -o forzadas- por ellos.{{glossary ref|Elantris|F}}
   
−
== Geography ==
 +
== Geografía==
−
Fjorden and its client states encompass the vast majority of the continent of [[Opelon]]. Fjorden itself is the largest and northernmost of them, lying along the long shore of the [[Sea of Fjorden]], while to the west, it's bordered by [[Atad Mountains]] (or Dathreki, as they are known to the Fjordell) and the country of [[Arelon]].{{glossary ref|Elantris|D}}{{map ref|Opelon}}{{map ref|Arelon}} From South and East, Fjorden is bordered by its many subjugated nations -- going West-to-East, those are [[Duladel]], [[Jindo]], [[Jaador]], [[Hraggen]], [[Geant]] and [[Svorden]]. [[Hrovell]] is another subjugated state, although it lies south of Hraggen and Geant, and doesn't border Fjorden directly.{{map ref|Opelon}}
 +
Fjorden y sus estados asociados abarcan la mayor parte del continente de [[Opelon]]. Fjorden es el más grande y septentrional de ellos, y se extiende a lo largo de la larga orilla del [[mar de Fjorden]], mientras que al oeste, limita con las [[montañas Atad]] (o Dathreki, como son conocidas por los fjordell) y el país de [[Arelon]].{{glossary ref|Elantris|D}}{{map ref|Opelon}}{{map ref|Arelon}} Desde el Sur y el Este, Fjorden limita con sus numerosas naciones sometidas; yendo de Oeste a Este, son [[Duladel]], [[Jindo]], [[Jaador]], [[Hraggen]], [[Geant]] y [[Svorden]]. [[Hrovell]] es otro estado subyugado, aunque se encuentra al sur de Hraggen y Geant, y no limita directamente con Fjorden.{{map ref|Opelon}}
   
−
Fjorden nation has many fortified cities.{{book ref|Elantris|8}} The most notable of them is [[Widor]], the empire's capital.{{glossary ref|Elantris|W}}
 +
La nación de Fjorden tiene muchas ciudades fortificadas.{{book ref|Elantris|8}} La más notable de ellas es [[Widor]], la capital del imperio.{{glossary ref|Elantris|W}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
For centuries, the Fjordell working class lived and died under a feudal system that treated them worse than farm animals. They did not rebel, as they were raised to it, and to them, the feudal system was the only system.{{book ref|Elantris|8}}
+
Durante siglos, la clase trabajadora fjordell vivió y murió bajo un sistema feudal que los trataba peor que a los animales de granja. No se rebelaron, ya que fueron educados para ello, y para ellos, el sistema feudal era el único sistema.{{book ref|Elantris|8}}
   
−
The original state reigning over Fjorden was the Old Empire, also known as the First Empire. Over three hundred years ago, it nearly conquered all of Opelon—only Arelon, with the help of Elantrian magic, stood against it. Eventually, the Old Empire fell because of administrative problems—it conquered more than it could hold.{{glossary ref|Elantris|F}}
 +
El estado original que reinaba en Fjorden era el Antiguo Imperio, también conocido como el Primer Imperio. Hace más de trescientos años, estuvo a punto de conquistar todo Opelon, sólo Arelon, con la ayuda de la magia elantrina, se le opuso. Con el tiempo, el Antiguo Imperio cayó debido a problemas administrativos: conquistó más de lo que podía mantener.{{glossary ref|Elantris|F}}
   
  +
Hace unos trescientos años, el Wyrn Wulfden I se convirtió a la religión derethi, y en una generación todo Fjorden hizo lo mismo. Así, el país renació, esta vez como una teocracia. Durante los trescientos años siguientes, los Wyrns alteraron descaradamente las historias y la literatura de su propio país para hacer creer que el imperio siempre había sido una manifestación del propósito divino. La poesía y las vidas de los reyes se reescribieron para eliminar cualquier referencia obsoleta; después de todo, no podían permitir que sonara como si su mayor rey histórico fuera un pagano.{{book ref|Elantris|43}}
−
About three hundred years ago, Wyrn Wulfden the First converted to the Derethi religion, and within a generation all of Fjorden had done likewise. Thus, Fjorden was reborn -- this time, as a theocracy. For the next three hundred years, the Wyrns have been blatantly altering their country’s own histories and literature to make it seem as if the empire has always been a manifestation of divine purpose. Poetry and lives of kings were all rewritten to remove any outdated references - after all, they couldn't have it sounding like their greatest historical king was a pagan.{{book ref|Elantris|43}}
  
   
−
Over the past three centuries, the Wyrns have used their new theocratic power to expand and spread, conquering numerous surrounding states by the means of religious conversion. By the time of the [[Reod]], the Wyrns were more powerful than even at the height of the Old Empire's power.{{book ref|Elantris|5}}
+
Durante los últimos tres siglos, los Wyrns han utilizado su nuevo poder teocrático para expandirse y extenderse, conquistando numerosos estados circundantes por medio de la conversión religiosa. En la época del [[Reod]], los Wyrns eran más poderosos incluso que en el apogeo del Antiguo Imperio.{{book ref|Elantris|5}}
   
−
After the Reod and the subsequent fall of Elantris, Fjorden started pushing the boundaries of its influence again, this time instigating the collapse of the [[Duladel]] Republic. {{book ref|Elantris|8}} This was successful, albeit bloody, and after Duladel's fall, Fjorden once more set its sights on [[Arelon]], as well as their ally, [[Teod]].{{book ref|elantris|3}}
 +
Tras el Reod y la posterior caída de Elantris, Fjorden comenzó a empujar los límites de su influencia de nuevo, esta vez instigando el colapso de la República de [[Duladel]].{{book ref|Elantris|8}} Tuvo éxito, aunque sangriento, y después de su caída, Fjorden una vez más puso sus ojos en [[Arelon]], así como en su aliado, [[Teod]].{{book ref|elantris|3}}
   
−
They began by sending [[Hrathen]] to attempt to convert Arelon to [[Shu-Dereth]], and thus make it submit to Fjorden. Should this prove impossible within three months, Fjorden would send armies to destroy every living being in Arelon's cities.{{book ref|Elantris|3}} They also lent financial support to [[Telrii]], an Arelene follower of Shu-Derethi who wanted to take the Arelene throne, and sank King [[Iadon]]'s merchant fleets.{{book ref|elantris|15}}
 +
Comenzaron enviando a [[Hrathen]] para intentar convertir Arelon al [[Shu-Dereth]], y así hacer que se sometiera a Fjorden. Si esto resultaba imposible en tres meses, Fjorden enviaría ejércitos para destruir a todo ser viviente en las ciudades de Arelon.{{book ref|Elantris|3}} También prestaron apoyo financiero a [[Telrii]], un seguidor del Shu-Dereth que quería hacerse con el trono de Arelon, y hundieron las flotas mercantes del rey [[Iadon]].{{book ref|elantris|15}}
   
−
In Teod, in turn, they forced king [[Eventeo]] to convert under threat of invasion, and removed the Teod ambassadors in Arelon.{{book ref|elantris|18}} Finally, they threatened to kill Eventeo's daughter, [[Sarene]].
 +
En Teod, a su vez, obligaron al rey [[Eventeo]] a convertirse bajo amenaza de invasión, y destituyeron a los embajadores de Teod en Arelon.{{book ref|elantris|18}} Por último, amenazaron con matar a la hija de Eventeo, [[Sarene]].
   
−
Their plans fell through when [[Elantris (city)|Elantris]] was restored, and the Elantrians recovered their power. During the restoration, the Fjordell were cast out of Areleon,{{book ref|Elantris|62}} and later out of Teod as well.{{book ref|Elantris|63}}
 +
Sus planes fracasaron cuando [[Elantris (ciudad)|Elantris]] fue restaurada y los elantrinos recuperaron su poder. Durante la restauración, los fjordell fueron expulsados de Areleon,{{book ref|Elantris|62}} y más tarde también de Teod.{{book ref|Elantris|63}}
   
−
== Politics ==
 +
== Políticas ==
   
−
=== Government ===
 +
=== Gobierno ===
−
The modern Fjordell empire is governed by a militaristic theocracy. Both the church and the empire are ruled by the [[Wyrn (title)|Wyrn]], although the [[skaze]], [[Splinter]]s of [[Dominion]], also have a direct influence on Fjordell politics.{{book ref|elantris|3}}{{wob ref|4641}}
 +
El moderno imperio fjordell está gobernado por una teocracia militarista. Tanto la iglesia como el imperio están gobernados por el [[Wyrn (título)|Wyrn]], aunque los [[skaze]], [[Astilla]]s del [[Dominio]], también tienen una influencia directa en la política de Fjordell.{{book ref|elantris|3}}{{wob ref|4641}}
   
−
Wyrn is both the title of the Fjordell emperor and a religious title indicating the highest priest in the Derethi religion. His official title is "Regent of all Creation", referring to his state of rulership until [[Jaddeth]], the Derethi god, rises to build his Empire. He's also referred to as the Prophet of Shu-Dereth and Ruler of Jaddeth's Holy Kingdom.{{book ref|elantris|3}} The current Wyrn is Wulfden the Fourth; he lives in the Zigareth, a palace in Widor.{{glossary ref|Elantris|F}}
 +
El Wyrn es a la vez el título del emperador de Fjorden y un título religioso que indica el más alto sacerdote de la religión derethi. Su título oficial es "Regente de Toda la Creación", en referencia a su estado de gobernante hasta que [[Jaddeth]], el dios derethi, se alce para construir su imperio. También se le conoce como el Profeta del Shu-Dereth, Gobernador del Sagrado Reino de Jaddeth.{{book ref|elantris|3}} El actual Wyrn es Wulfden IV; vive en el Zigareth, un palacio en Widor.{{glossary ref|Elantris|F}}
   
−
The national religion of [[Shu-Dereth]] commands all followers to adhere to a rigid chain of command, reminiscent of ancient Fjordell feudal system. At the top of that chain is the Wyrn, who's believed to commune directly with [[Jaddeth]]. This allows each person in the empire to serve Jaddeth, even though only the Wyrn is holy enough to do so directly.{{book ref|Elantris|12}}{{book ref|Elantris|8}}
 +
La religión nacional del [[Shu-Dereth]] ordena a todos los seguidores que se adhieran a una rígida cadena de mando, que recuerda al antiguo sistema feudal fjordell. En la cima de esa cadena está el Wyrn, que se cree que está en comunión directa con [[Jaddeth]]. Esto permite a cada persona en el imperio servir a Jaddeth, aunque sólo el Wyrn es lo suficientemente sagrado como para hacerlo directamente.{{book ref|Elantris|12}}{{book ref|Elantris|8}}
   
−
=== Military ===
 +
=== Ejército ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|The pagan nations of Arelon and Teod have been blackened scars upon my land for long enough.
 +
|Las naciones paganas de Arelon y Teod han sido negras manchas en mi tierra durante demasiado tiempo.
−
|Wulfden the Fourth {{book ref|Elantris|3}}
 +
|Wulfden IV{{book ref|Elantris|3}}
 
}}
  
}}
−
For the Fjordell, religion and war are almost the same thing.{{book ref|Elantris|20}} The military serves the Wyrn and will crush entire civilizations for him.{{book ref|Elantris|3}} Their conquests are quickly soldified by the arrival of Derethi priests, who strive to convert the entire population to Shu-Dereth.{{book ref|Elantris|21}} The Fjordell believe that with all mankind united under Wyrn's rule, Jaddeth could rise from His throne beneath the earth and reign in glorious majesty upon the world.{{book ref|Elantris|3}}
 +
Para los fjordell, la religión y la guerra son casi la misma cosa.{{book ref|Elantris|20}} El ejército sirve al Wyrn y aplastará civilizaciones enteras por él. Sus conquistas se venden rápidamente con la llegada de los sacerdotes derethi, que se esfuerzan por convertir a toda la población al Shu-Dereth.{{book ref|Elantris|21}} Los fjordell creen que con toda la humanidad unida bajo el gobierno del Wyrn, Jaddeth podría levantarse de su trono bajo la tierra y reinar con gloriosa majestad sobre el mundo.{{book ref|Elantris|3}}
   
−
The conventional armies are augmented by the users of Fjordell magic, the [[Dakhor]]. Those monks, trained in the [[Dakhor Monastery]], undergo rigorous physical training, becoming warrior monks.{{book ref|Elantris|31}}{{book ref|Elantris|50}} A few months after a boy is initiated into the Dakhor order, his bones start to grow and twist, adopting strange patterns, reminescent of Fjordell symbols. These symbols grant the Dakhor priests various powers, most of them battle related.{{book ref|Elantris|63}} The prayers and incantations used to create Dakhor monks are secret; even the gyorns, high-ranking priests, don't know them.{{book ref|Elantris|58}}
 +
Los ejércitos convencionales son aumentados por los usuarios de la magia fjordell, los monjes [[dakhor]]. Estos, formados en el [[monasterio Dakhor]], se someten a un riguroso entrenamiento físico, convirtiéndose en monjes guerreros.{{book ref|Elantris|31}}{{book ref|Elantris|50}} Pocos meses después de que un chico sea iniciado en la orden dakhor, sus huesos comienzan a crecer y a retorcerse, adoptando extraños patrones, que recuerdan a los símbolos fjordell. Estos otorgan a los sacerdotes dakhor diversos poderes, la mayoría de ellos relacionados con la batalla.{{book ref|Elantris|63}} Las oraciones y conjuros utilizados para crear a los monjes dakhor son secretos; ni siquiera los gyorns, sacerdotes de alto rango, los conocen.{{book ref|Elantris|58}}
   
−
They are also wealthy enough to have a huge navy, large enough that they could beat Teod by sheer numbers.{{book ref|Elantris|47}}
 +
También son lo suficientemente ricos como para tener una gran flota, lo suficientemente grande como para que pudieran vencer a Teod simplemente por el número.{{book ref|Elantris|47}}
   
−
=== Economy ===
 +
=== Economía ===
−
Fjorden is a rich country. It has strong trade with Teod and Arelon, as well as all of its current territories. It is wealthy enough to use money to control foreign politics, like the support from [[Telrii]] in Arelon.{{book ref|Elantris|15}} It is also infamously known for capitalizing on other cities' chaos.{{book ref|Elantris|43}}
 +
Fjorden es un país rico. Tiene un fuerte comercio con Teod y Arelon, así como con todos sus territorios actuales. Es lo suficientemente rico como para utilizar el dinero para controlar la política exterior, como el apoyo de [[Telrii]] en Arelon.{{book ref|Elantris|15}} También es tristemente célebre por aprovecharse del caos de otras ciudades.{{book ref|Elantris|43}}
   
−
Wyrnig is the Fjordell gold coin.{{glossary ref|Elantris|W}} It is stamped with the profile of the Wyrn.{{book ref|elantris|15}}
 +
El wyrning es la moneda de oro fjordell.{{glossary ref|Elantris|W}} Lleva estampado el perfil del Wyrn.{{book ref|elantris|15}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
−
{{image|Elantris polish cover.jpg|side=right|width=200px|[[Hrathen]], a Derethi warrior-priest}}
 +
{{image|Elantris polish cover.jpg|side=right|width=200px|[[Hrathen]], un sacerdote-guerrero derethi}}
   
−
=== Religion and social structure ===
 +
=== Religión y estructura social ===
 
{{for|Shu-Dereth}}
  
{{for|Shu-Dereth}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|—El Señor Jaddeth solo puede venir cuando todos los hombres estén unidos bajo el dominio fjordell.
−
|Lord Jaddeth can only return when all men are united beneath Fjordell rule.
  
−
|Hrathen to Dilaf{{book ref|Elantris|9}}
 +
|Hrathen a Dilaf{{book ref|Elantris|9}}
 
}}
  
}}
   
−
Fjorden's religion is the [[Shu-Dereth]], founded by Dereth. Shu-Dereth interprets Keseg’s teachings to mean that all men must be united beneath the rule of one nation. Dereth taught that once all men bow before a single monarch, proving their unified nature, their god would come to live amongst them.{{book ref|elantris|9}} Said god is [[Jaddeth]]; only one man can serve him directly.{{book ref|elantris|8}}
 +
La religión de Fjorden es el [[Shu-Dereth]], fundada por Dereth. Shu-Dereth interpreta las enseñanzas de Keseg en el sentido de que todos los hombres deben unirse bajo el gobierno de una nación. Dereth enseñó que una vez que todos los hombres se inclinaran ante un único monarca, demostrando su naturaleza unificada, su dios vendría a vivir entre ellos.{{book ref|elantris|9}} Dicho dios es [[Jaddeth]]; sólo un hombre puede servirle directamente.{{book ref|elantris|8}}
   
−
Though Dereth's ideas were originally rejected in his native [[JinDo]], they were embraced by the Fjordell. The founders of Shu-Dereth realized the power of the religion. They decided that if they could get the nations of the East to believe in a single religion – with that religion centered in Fjorden – they would have power equal to, or even greater than, the power of the Old Empire. At the same time, they wouldn’t have to worry about rebellion, or even bureaucracy. The people of the other nations would govern themselves, but would give devotion, loyalty, and money to Fjorden.{{wob ref|2072}}
 +
Aunque las ideas de Dereth fueron rechazadas originalmente en su [[JinDo]] natal, fueron adoptadas por los fjordell. Los fundadores del Shu-Dereth se dieron cuenta del poder de la religión. Decidieron que si conseguían que las naciones del Este creyeran en una única religión -con esa religión centrada en Fjorden- tendrían un poder igual, o incluso mayor, que el del Antiguo Imperio. Al mismo tiempo, no tendrían que preocuparse por la rebelión, ni siquiera por la burocracia. Los pueblos de las otras naciones se gobernarían a sí mismos, pero darían devoción, lealtad y dinero a Fjorden.{{wob ref|2072}}
   
−
Wyrn Wulfden the First converted, and so, therefore, did most of his people. Since that time, Shu-Dereth has been the official religion of Fjorden, and has spread to all of the eastern nations. Fjorden’s militaristic society stratified and organized Dereth’s teachings into an almost martial level.{{glossary ref|Elantris|S}}
 +
El Wyrn Wulfden I se convirtió, y así lo hizo la mayoría de su pueblo. Desde entonces, el Shu-Dereth ha sido la religión oficial de Fjorden, y se ha extendido a todas las naciones orientales. Su sociedad militarista estratificó y organizó las enseñanzas de Dereth a un nivel casi marcial.{{glossary ref|Elantris|S}}
   
−
Strict and militaristic, the Fjordell live by the Shu-Dereth. Fjordell will do anything to rise in ranks — ambition is the one emotion Jaddeth would accept as readily as devotion.{{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|21}} As per Shu-Dereth's basic tenets, only one man can serve Jaddeth directly, and so the religion is very regimented. Any believer serves the ones above them, who in turn serve their own master, and so on until it reaches Wyrn, who serves Jaddeth himself.{{book ref|Elantris|8}}
 +
Estrictos y militaristas, los fjordell viven según el Shu-Dereth. Harán cualquier cosa por ascender de rango: la ambición es la única emoción que Jaddeth aceptaría tan fácilmente como la devoción.{{book ref|Elantris|3}}{{book ref|Elantris|21}} Según los principios básicos del Shu-Dereth, sólo un hombre puede servir directamente a Jaddeth, por lo que la religión está muy reglamentada. Cualquier creyente sirve a los que están por encima de él, que a su vez sirven a su propio maestro, y así sucesivamente hasta llegar al Wyrn, que sirve al propio Jaddeth.{{book ref|Elantris|8}}
   
−
=== People and language ===
 +
=== Gente y lengua ===
−
Fjordell tend to have dark black hair and be very wide of build.{{glossary ref|Elantris|F}} Their language is called the Fjordell; according to their doctrine, it's Jaddeth's own chosen tongue, and thus holy, while other languages are considered profane.{{book ref|Elantris|12}} The native Fjordell accent is thick and melodic.{{book ref|Elantris|5}}
 +
Los fjordell suelen tener el pelo negro oscuro y una complexión muy ancha.{{glossary ref|Elantris|F}} Su lengua se llama fjordell; según su doctrina, es la lengua elegida por Jaddeth y, por tanto, sagrada, mientras que otras lenguas se consideran profanas.{{book ref|Elantris|12}} El acento nativo de los fjordell es marcado y melódico.{{book ref|Elantris|5}}
   
−
The language prefers guttural sounds. ‘U’ sounds, ‘F’ sounds, ‘H’ sounds, and ‘G’ sounds. It has a ‘Y’ sound in the form of a ‘J,’ and placed emphasis on the ‘Hr’ combination. From this language come names like Dilaf, Jaddeth (pronounced yah-death,) and Sycla.{{url ref|url=https://brandonsanderson.com/books/elantris/elantris/languages-of-elantris/|text=Languages of Elantris|site=brandonsanderson.com}}
 +
La lengua prefiere los sonidos guturales. Sonidos 'U', 'F', 'H' y 'G'. Tiene un sonido 'Y' en forma de 'J', y pone énfasis en la combinación 'Hr'. De esta lengua proceden nombres como Dilaf, Jaddeth (pronunciado yah-death,) y Sycla.{{url ref|url=https://brandonsanderson.com/books/elantris/elantris/languages-of-elantris/|text=Lenguas de Elantris|site=brandonsanderson.com}}
   
−
=== Magic ===
 +
=== Magia ===
 
{{for|Dakhor}}
  
{{for|Dakhor}}
−
Although no one of Fjordell heritage nor anyone residing in Fjorden may be taken by the [[Shaod]], the Fjordell have their own magic system, the [[Dakhor]], known only to the Derethi priests of the Dakhor Monastery. It causes their bones to grow harder and twist into what are thought to be Fjordell symbols.{{book ref|Elantris|63}} These symbols grant the Dakhor priests various powers, most of them battle related.
 +
Aunque nadie de ascendencia fjordell ni nadie que resida en Fjorden puede ser tomado por la Shaod, tienen su propio sistema mágico, el dakhor, conocido sólo por los sacerdotes derethi del monasterio homónimo. Hace que sus huesos se endurezcan y se retuerzan en lo que se cree que son símbolos fjordell.{{book ref|Elantris|63}} Estos otorgan a los sacerdotes dakhor diversos poderes, la mayoría de ellos relacionados con la batalla.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 16:42 25 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Fjorden
MapaSycla.png
por Isaac Stewart
Etnia De Fjorden
Capital Widor
Región Sycla (Opelon)
Mundo Sel
Universo Cosmere

Fjorden es una nación teocrática de Sel. Los habitantes de Fjorden se llaman fjordell.[1]

Estricto y militarista, Fjorden es el país dominante del continente. Hace unos trescientos años, su líder, el Wyrn, se convirtió a la religión derethi, y en una generación todo Fjorden había hecho lo mismo. Ahora, en lugar de enviar tropas por todo el continente, Fjorden envía sacerdotes, y se dice que gran parte de su vasto poder proviene de las conversiones obtenidas -o forzadas- por ellos.[2]

Geografía

Fjorden y sus estados asociados abarcan la mayor parte del continente de Opelon. Fjorden es el más grande y septentrional de ellos, y se extiende a lo largo de la larga orilla del mar de Fjorden, mientras que al oeste, limita con las montañas Atad (o Dathreki, como son conocidas por los fjordell) y el país de Arelon.[3][4][5] Desde el Sur y el Este, Fjorden limita con sus numerosas naciones sometidas; yendo de Oeste a Este, son Duladel, Jindo, Jaador, Hraggen, Geant y Svorden. Hrovell es otro estado subyugado, aunque se encuentra al sur de Hraggen y Geant, y no limita directamente con Fjorden.[4]

La nación de Fjorden tiene muchas ciudades fortificadas.[6] La más notable de ellas es Widor, la capital del imperio.[7]

Historia

Durante siglos, la clase trabajadora fjordell vivió y murió bajo un sistema feudal que los trataba peor que a los animales de granja. No se rebelaron, ya que fueron educados para ello, y para ellos, el sistema feudal era el único sistema.[6]

El estado original que reinaba en Fjorden era el Antiguo Imperio, también conocido como el Primer Imperio. Hace más de trescientos años, estuvo a punto de conquistar todo Opelon, sólo Arelon, con la ayuda de la magia elantrina, se le opuso. Con el tiempo, el Antiguo Imperio cayó debido a problemas administrativos: conquistó más de lo que podía mantener.[2]

Hace unos trescientos años, el Wyrn Wulfden I se convirtió a la religión derethi, y en una generación todo Fjorden hizo lo mismo. Así, el país renació, esta vez como una teocracia. Durante los trescientos años siguientes, los Wyrns alteraron descaradamente las historias y la literatura de su propio país para hacer creer que el imperio siempre había sido una manifestación del propósito divino. La poesía y las vidas de los reyes se reescribieron para eliminar cualquier referencia obsoleta; después de todo, no podían permitir que sonara como si su mayor rey histórico fuera un pagano.[8]

Durante los últimos tres siglos, los Wyrns han utilizado su nuevo poder teocrático para expandirse y extenderse, conquistando numerosos estados circundantes por medio de la conversión religiosa. En la época del Reod, los Wyrns eran más poderosos incluso que en el apogeo del Antiguo Imperio.[9]

Tras el Reod y la posterior caída de Elantris, Fjorden comenzó a empujar los límites de su influencia de nuevo, esta vez instigando el colapso de la República de Duladel.[6] Tuvo éxito, aunque sangriento, y después de su caída, Fjorden una vez más puso sus ojos en Arelon, así como en su aliado, Teod.[10]

Comenzaron enviando a Hrathen para intentar convertir Arelon al Shu-Dereth, y así hacer que se sometiera a Fjorden. Si esto resultaba imposible en tres meses, Fjorden enviaría ejércitos para destruir a todo ser viviente en las ciudades de Arelon.[10] También prestaron apoyo financiero a Telrii, un seguidor del Shu-Dereth que quería hacerse con el trono de Arelon, y hundieron las flotas mercantes del rey Iadon.[11]

En Teod, a su vez, obligaron al rey Eventeo a convertirse bajo amenaza de invasión, y destituyeron a los embajadores de Teod en Arelon.[12] Por último, amenazaron con matar a la hija de Eventeo, Sarene.

Sus planes fracasaron cuando Elantris fue restaurada y los elantrinos recuperaron su poder. Durante la restauración, los fjordell fueron expulsados de Areleon,[13] y más tarde también de Teod.[14]

Políticas

Gobierno

El moderno imperio fjordell está gobernado por una teocracia militarista. Tanto la iglesia como el imperio están gobernados por el Wyrn, aunque los skaze, Astillas del Dominio, también tienen una influencia directa en la política de Fjordell.[10][15]

El Wyrn es a la vez el título del emperador de Fjorden y un título religioso que indica el más alto sacerdote de la religión derethi. Su título oficial es "Regente de Toda la Creación", en referencia a su estado de gobernante hasta que Jaddeth, el dios derethi, se alce para construir su imperio. También se le conoce como el Profeta del Shu-Dereth, Gobernador del Sagrado Reino de Jaddeth.[10] El actual Wyrn es Wulfden IV; vive en el Zigareth, un palacio en Widor.[2]

La religión nacional del Shu-Dereth ordena a todos los seguidores que se adhieran a una rígida cadena de mando, que recuerda al antiguo sistema feudal fjordell. En la cima de esa cadena está el Wyrn, que se cree que está en comunión directa con Jaddeth. Esto permite a cada persona en el imperio servir a Jaddeth, aunque sólo el Wyrn es lo suficientemente sagrado como para hacerlo directamente.[16][6]

Ejército

“Las naciones paganas de Arelon y Teod han sido negras manchas en mi tierra durante demasiado tiempo. ”

—Wulfden IV[10]

Para los fjordell, la religión y la guerra son casi la misma cosa.[17] El ejército sirve al Wyrn y aplastará civilizaciones enteras por él. Sus conquistas se venden rápidamente con la llegada de los sacerdotes derethi, que se esfuerzan por convertir a toda la población al Shu-Dereth.[18] Los fjordell creen que con toda la humanidad unida bajo el gobierno del Wyrn, Jaddeth podría levantarse de su trono bajo la tierra y reinar con gloriosa majestad sobre el mundo.[10]

Los ejércitos convencionales son aumentados por los usuarios de la magia fjordell, los monjes dakhor. Estos, formados en el monasterio Dakhor, se someten a un riguroso entrenamiento físico, convirtiéndose en monjes guerreros.[19][20] Pocos meses después de que un chico sea iniciado en la orden dakhor, sus huesos comienzan a crecer y a retorcerse, adoptando extraños patrones, que recuerdan a los símbolos fjordell. Estos otorgan a los sacerdotes dakhor diversos poderes, la mayoría de ellos relacionados con la batalla.[14] Las oraciones y conjuros utilizados para crear a los monjes dakhor son secretos; ni siquiera los gyorns, sacerdotes de alto rango, los conocen.[21]

También son lo suficientemente ricos como para tener una gran flota, lo suficientemente grande como para que pudieran vencer a Teod simplemente por el número.[22]

Economía

Fjorden es un país rico. Tiene un fuerte comercio con Teod y Arelon, así como con todos sus territorios actuales. Es lo suficientemente rico como para utilizar el dinero para controlar la política exterior, como el apoyo de Telrii en Arelon.[11] También es tristemente célebre por aprovecharse del caos de otras ciudades.[8]

El wyrning es la moneda de oro fjordell.[7] Lleva estampado el perfil del Wyrn.[11]

Cultura

por Dominik Broniek
Hrathen, un sacerdote-guerrero derethi

Religión y estructura social

Para más información, ver Shu-Dereth.

“—El Señor Jaddeth solo puede venir cuando todos los hombres estén unidos bajo el dominio fjordell. ”

—Hrathen a Dilaf[23]

La religión de Fjorden es el Shu-Dereth, fundada por Dereth. Shu-Dereth interpreta las enseñanzas de Keseg en el sentido de que todos los hombres deben unirse bajo el gobierno de una nación. Dereth enseñó que una vez que todos los hombres se inclinaran ante un único monarca, demostrando su naturaleza unificada, su dios vendría a vivir entre ellos.[23] Dicho dios es Jaddeth; sólo un hombre puede servirle directamente.[6]

Aunque las ideas de Dereth fueron rechazadas originalmente en su JinDo natal, fueron adoptadas por los fjordell. Los fundadores del Shu-Dereth se dieron cuenta del poder de la religión. Decidieron que si conseguían que las naciones del Este creyeran en una única religión -con esa religión centrada en Fjorden- tendrían un poder igual, o incluso mayor, que el del Antiguo Imperio. Al mismo tiempo, no tendrían que preocuparse por la rebelión, ni siquiera por la burocracia. Los pueblos de las otras naciones se gobernarían a sí mismos, pero darían devoción, lealtad y dinero a Fjorden.[24]

El Wyrn Wulfden I se convirtió, y así lo hizo la mayoría de su pueblo. Desde entonces, el Shu-Dereth ha sido la religión oficial de Fjorden, y se ha extendido a todas las naciones orientales. Su sociedad militarista estratificó y organizó las enseñanzas de Dereth a un nivel casi marcial.[25]

Estrictos y militaristas, los fjordell viven según el Shu-Dereth. Harán cualquier cosa por ascender de rango: la ambición es la única emoción que Jaddeth aceptaría tan fácilmente como la devoción.[10][18] Según los principios básicos del Shu-Dereth, sólo un hombre puede servir directamente a Jaddeth, por lo que la religión está muy reglamentada. Cualquier creyente sirve a los que están por encima de él, que a su vez sirven a su propio maestro, y así sucesivamente hasta llegar al Wyrn, que sirve al propio Jaddeth.[6]

Gente y lengua

Los fjordell suelen tener el pelo negro oscuro y una complexión muy ancha.[2] Su lengua se llama fjordell; según su doctrina, es la lengua elegida por Jaddeth y, por tanto, sagrada, mientras que otras lenguas se consideran profanas.[16] El acento nativo de los fjordell es marcado y melódico.[9]

La lengua prefiere los sonidos guturales. Sonidos 'U', 'F', 'H' y 'G'. Tiene un sonido 'Y' en forma de 'J', y pone énfasis en la combinación 'Hr'. De esta lengua proceden nombres como Dilaf, Jaddeth (pronunciado yah-death,) y Sycla.[26]

Magia

Para más información, ver Dakhor.

Aunque nadie de ascendencia fjordell ni nadie que resida en Fjorden puede ser tomado por la Shaod, tienen su propio sistema mágico, el dakhor, conocido sólo por los sacerdotes derethi del monasterio homónimo. Hace que sus huesos se endurezcan y se retuerzan en lo que se cree que son símbolos fjordell.[14] Estos otorgan a los sacerdotes dakhor diversos poderes, la mayoría de ellos relacionados con la batalla.

Notas

  1. ↑ Elantris capítulo 2#
  2. ↑ a b c d Elantris (libro) glosario sección F
  3. ↑ Elantris (libro) glosario sección D
  4. ↑ a b Mapa de Opelon
  5. ↑ Mapa de Arelon
  6. ↑ a b c d e f Elantris capítulo 8#
  7. ↑ a b Elantris (libro) glosario sección W
  8. ↑ a b Elantris capítulo 43#
  9. ↑ a b Elantris capítulo 5#
  10. ↑ a b c d e f g Elantris capítulo 3#
  11. ↑ a b c Elantris capítulo 15#
  12. ↑ Elantris capítulo 18#
  13. ↑ Elantris capítulo 62#
  14. ↑ a b c Elantris capítulo 63#
  15. ↑ Tor.com Q&A with Brandon Sanderson
    — Arcanum - 2011-01-10#
  16. ↑ a b Elantris capítulo 12#
  17. ↑ Elantris capítulo 20#
  18. ↑ a b Elantris capítulo 21#
  19. ↑ Elantris capítulo 31#
  20. ↑ Elantris capítulo 50#
  21. ↑ Elantris capítulo 58#
  22. ↑ Elantris capítulo 47#
  23. ↑ a b Elantris capítulo 9#
  24. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2005-10-17#
  25. ↑ Elantris (libro) glosario sección S
  26. ↑ Lenguas de Elantris
    — brandonsanderson.com #
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Fjorden?&oldid=189251»