Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Enefel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Enefel]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
−
|related=[[Elantris (city)|Elantris]]
 +
|related=[[Elantris (ciudad)|Elantris]]
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (book)|Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
−
'''Enefel''' is an [[Aonic]] term for a trickster or joker, as well as a group of the same name. The term is derived from [[Aon#Ene|Aon Ene]], meaning "wit", or "cleverness." Literally, Enefel means "Wit Killers," or "those who kill with wit." The term was most commonly used a few hundred years before the [[Reod]], and isn't in common use by the time of the restoration of [[Elantris (city)|Elantris]].{{wob ref|7594}}
+
'''Enefel''' es un término [[aónico]] para referirse a un embaucador o bromista, así como a un grupo del mismo nombre. El término deriva del [[Aon#Ene|aon Ene]], que significa "ingenio", o "astucia". Literalmente, enefel significa "asesinos sagaces", o "los que matan con ingenio". El término era más comúnmente utilizado unos cientos de años antes del [[Reod]], y no es de uso común en el momento de la restauración de [[Elantris (ciudad)|Elantris]].{{wob ref|7594}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
  +
Durante la [[época intermedia]], cuando [[Arelon]] empezaba a formarse, un grupo de narradores de historias adoptó el nombre de enefel. Contaban historias sobre las maravillas de Elantris y sus habitantes al pueblo llano. Se rumoreaba que eran agentes de los elantrinos, intentando revertir las opiniones negativas que algunos habitantes de las zonas rurales tenían sobre los elantrinos y su magia. El gremio cambió con el paso de los años, empezando a limitarse a recopilar historias de diversos pueblos y a registrarlas. La interpretación del aon Ene también evolucionó para representar la inteligencia erudita más general y el estudio, no sólo el ingenio; también fue cooptado por mercaderes y banqueros. A finales de la [[época tardía]] (200 años antes de la caída de Elantris), los enefel se habían dividido en varios grupos de eruditos y filósofos.{{wob ref|7594}}
−
During the [[Middle Era]], when [[Arelon]] was beginning to form, a group of storytellers took on the name Enefel. They told stories about the marvels of Elantris and its inhabitants to the common people. It was rumored that they were agents of the Elantrians, trying to reverse negative opinions that some people in rural areas had about the Elantrians and their magic. The guild changed over the years, beginning to simply collect stories from various peoples and recording them. The interpretation of Aon Ene also evolved to represent more general scholarly intelligence and study, not just wit; it was also co-opted by merchants and bankers. By the end of the [[Late Era]] (200 years before the fall of Elantris), the Enefel had split up into various groups of scholars and philosophers.{{wob ref|7594}}
  
   
−
In modern Arelon, the few Enefel that remembered the original meaning of their group's name found the transformation of the name to be some kind of joke played by history itself.{{wob ref|7594}}
 +
En la Arelon moderna, los pocos enefel que recordaban el significado original del nombre de su grupo consideraban que la transformación del nombre era una especie de broma gastada por la propia historia.{{wob ref|7594}}
   
 
==Trivia==
  
==Trivia==
−
*The term "Enefel" is not used in ''Elantris'' or any related works, and is known only from supplemental information that Brandon wrote when Badali Jewelry first released Aon-themed pendants.{{wob ref|7594}}
 +
*El término "enefel" no se utiliza en ''Elantris'' ni en ninguna obra relacionada, y sólo se conoce por la información complementaria que Brandon escribió cuando «Badali Jewelry» sacó a la venta por primera vez colgantes con temática de aones.{{wob ref|7594}}
−
*"Wit", a common alias of [[Hoid]], is part of the etymology of Enefel; additionally, the original Enefel guild evokes comparisons to the [[Worldsingers]], a storytelling group that counts Hoid as a member.{{book ref|sa3|35}} Fans have therefore speculated that the Enefel are related to Hoid, but Brandon has declined to elaborate on the subject.{{wob ref|3622}}{{wob ref|3635}}
 +
*"Sagaz", un alias común de [[Hoid]], forma parte de la etimología de enefel; además, el gremio original evoca comparaciones con los [[cantamundos]], un grupo de narradores que cuenta con Hoid como miembro.{{book ref|sa3|35}} Por ello, los fans han especulado con la posibilidad de que los enefel estén relacionados con Hoid, pero Brandon no ha querido dar más detalles al respecto.{{wob ref|3622}}{{wob ref|3635}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:17, 27 June 2022 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:17, 27 de junio de 2022 (UTC)}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}

Revisión actual del 12:22 26 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Enefel
Relacionado con Elantris
Mundo de origen Sel
Universo de origen Cosmere

Enefel es un término aónico para referirse a un embaucador o bromista, así como a un grupo del mismo nombre. El término deriva del aon Ene, que significa "ingenio", o "astucia". Literalmente, enefel significa "asesinos sagaces", o "los que matan con ingenio". El término era más comúnmente utilizado unos cientos de años antes del Reod, y no es de uso común en el momento de la restauración de Elantris.[1]

Historia

Durante la época intermedia, cuando Arelon empezaba a formarse, un grupo de narradores de historias adoptó el nombre de enefel. Contaban historias sobre las maravillas de Elantris y sus habitantes al pueblo llano. Se rumoreaba que eran agentes de los elantrinos, intentando revertir las opiniones negativas que algunos habitantes de las zonas rurales tenían sobre los elantrinos y su magia. El gremio cambió con el paso de los años, empezando a limitarse a recopilar historias de diversos pueblos y a registrarlas. La interpretación del aon Ene también evolucionó para representar la inteligencia erudita más general y el estudio, no sólo el ingenio; también fue cooptado por mercaderes y banqueros. A finales de la época tardía (200 años antes de la caída de Elantris), los enefel se habían dividido en varios grupos de eruditos y filósofos.[1]

En la Arelon moderna, los pocos enefel que recordaban el significado original del nombre de su grupo consideraban que la transformación del nombre era una especie de broma gastada por la propia historia.[1]

Trivia

  • El término "enefel" no se utiliza en Elantris ni en ninguna obra relacionada, y sólo se conoce por la información complementaria que Brandon escribió cuando «Badali Jewelry» sacó a la venta por primera vez colgantes con temática de aones.[1]
  • "Sagaz", un alias común de Hoid, forma parte de la etimología de enefel; además, el gremio original evoca comparaciones con los cantamundos, un grupo de narradores que cuenta con Hoid como miembro.[2] Por ello, los fans han especulado con la posibilidad de que los enefel estén relacionados con Hoid, pero Brandon no ha querido dar más detalles al respecto.[3][4]

Notas

  1. ↑ a b c d Brandon's Blog 2008
    — Arcanum - 2008-08-21#
  2. ↑ Juramentada capítulo 35#
  3. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-03#
  4. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-06#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 22:17, 27 de junio de 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Enefel?&oldid=189352»