Diferencia entre revisiones de «Coppermind:Bienvenidos»
m (→About Us) |
|||
| (No se muestran 156 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
| + | Desde [http://www.cosmere.es/ Cosmere.es] te damos la bienvenida a '''la Coppermind''', una exhaustiva wiki sobre Brandon Sanderson, y todas sus obras incluyendo ''[[El archivo de las tormentas]]'' y la saga de ''[[Nacidos de la bruma]]'', ambas ambientadas en el [[Cosmere]], el universo interconectado de Brandon. La Coppermind también incluye información sobre trabajos fuera del Cosmere como pueden ser ''[[Escuadrón (saga)|Escuadrón]]'', [[los Reckoners|los ''Reckoners'']] y ''[[Alcatraz contra los bibliotecarios malvados (saga)|Alcatraz contra los bibliotecarios malvados]]''. La versión en español pertenece a [http://www.17thshard.com/ 17th Shard] y '''[http://www.cosmere.es/ cosmere.es]''', y está administrada enteramente por Cosmere.es. ¿Quieres saber más sobre ''[[El archivo de las tormentas]]'', ''[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]]'', ''[[Elantris (libro)|Elantris]]'', ''[[El aliento de los dioses]]'', la serie ''[[Escuadrón (saga)|Escuadrón]]'', y todo lo demás de Brandon? Has llegado al lugar adecuado. ¡Tenemos 3062 artículos y los estamos ampliando con frecuencia! |
||
| − | Welcome to '''the Coppermind''', the comprehensive wiki about [[Brandon Sanderson]], [[:category: books|his novels]], and the [[cosmere]], by the official Brandon Sanderson fansite, [http://www.17thshard.com/ 17th Shard]. Want to know more about [[the Stormlight Archive]], [[Mistborn (series)|Mistborn]], [[Elantris (book)|Elantris]], [[Warbreaker]], the [[Alcatraz Versus the Evil Librarians (series)|Alcatraz]] series, and Brandon's numerous short stories? You've come to the right place! We have [[special: statistics|{{int: article count}}]] articles and we're expanding frequently! |
||
| + | '''''Podéis consultar [[:categoría: Artículos ya traducidos|la siguiente página]] para un listado de los artículos que ya tenemos disponibles en español. No os preocupéis, el número irá creciendo poco a poco.''''' |
||
| − | Discovering us for the first time? Did you know that all of Brandon's adult fiction entries are all set in the same universe? It's true! They are all in a universe called the [[cosmere]], sharing the same mythology, rules to magic, and more. Some reading you might want to check out as an introduction: |
||
| + | == Sobre nosotros == |
||
| − | {{columns| style=font-size: 110%; width: 80%; margin: auto; | |
||
| + | |||
| + | Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita [[Coppermind:Sobre nosotros|esta página]]. |
||
| + | |||
| + | Recuerda que esto es una traducción del [http://coppermind.net sitio oficial] y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos ''que ya veas en español'' pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, dirígete a ''[[Notificación de erratas]]'' para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. '''Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor''' puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial. |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | <div class="cosmere-overview" style="column-count: 2" > |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | </div> |
||
| + | |||
| + | == Sobre la wiki == |
||
| + | |||
| + | ¿Nos descubres por primera vez? ¿Sabías que casi todas las obras de fantasía para adultos de Brandon están ambientadas en el mismo universo? Es cierto. Todas se encuentran en un universo llamado [[Cosmere]], y comparten la misma mitología, las reglas de la magia y mucho más. Por ello, es probable que haya spoilers de otras series en los artículos que leas, ¡ya que muchas de ellas están conectadas! Si quieres saber más sobre el Cosmere, echa un vistazo: |
||
| + | |||
| + | <div class="cosmere-overview"> |
||
*[[Cosmere]] |
*[[Cosmere]] |
||
*[[Adonalsium]] |
*[[Adonalsium]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Decimoséptima Esquirla]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Esquirla|Esquirlas]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Teoría Realmática]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Astilla]] |
*[[Hoid]] |
*[[Hoid]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Investidura]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Perpendicularidad]] |
| − | }} |
||
| + | </div> |
||
| − | Looking for something in a specific book or series? Check out: |
||
| + | ¿Estás buscando algo en un libro o serie específica? Consulta lo siguiente: |
||
| − | {|width=100% |
||
| − | |- style="font-size: 130%;" |
||
| ⚫ | |||
| − | !width=20%|[[:category: Mistborn|Mistborn]] |
||
| − | !width=20%|[[:category: Warbreaker|Warbreaker]] |
||
| − | !width=20%|[[:category: Stormlight Archive|Stormlight Archive]] |
||
| − | !width=20%|[[:category: The Emperor's Soul|The Emperor's Soul]] |
||
| − | |} |
||
| + | <div class="series-overview"> |
||
| − | {|width=100% |
||
| ⚫ | |||
| − | |- style="font-size: 130%;" |
||
| + | [[:categoría: Nacidos de la bruma|Nacidos de la bruma]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[:categoría: El aliento de los dioses|El aliento de los dioses]] |
||
| − | !width=20%|[[:category: The Rithmatist|The Rithmatist]] |
||
| + | [[:categoría: Archivo de las Tormentas|El archivo de las tormentas]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[:categoría: El alma del emperador|El alma del emperador]] |
||
| − | !width=20%|[[:category: Legion|Legion]] |
||
| ⚫ | |||
| − | !width=20%|[[:category: Skyward|Skyward]] |
||
| + | [[:categoría: El rithmatista|El rithmatista]] |
||
| − | |} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[:categoría: Legión|Legión]] |
||
| + | [[:categoría: Escuadrón|Escuadrón]] |
||
| + | </div> |
||
| + | == Artículo votado - Abril 2024: Dragón (Cosmere) == |
||
| − | '''Want to help''' with the wiki? Scroll on down to the [[#Want to Help?|help section]] for some guides and some places to start. Also check out the [[Coppermind: Editor's Corner|Editor's Corner]]. |
||
| + | '''''Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en [https://twitter.com/Coppermind_es Twitter] y a cosmere.es en redes sociales.''''' |
||
| − | == About Us == |
||
| ⚫ | |||
| − | {{columns| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| + | {{image|Hoid and the dragon.jpg|side=left|width=300px}} |
||
| − | == Featured Article: Kharbranth == |
||
| − | [[File:View_of_Kharbranth.jpg|450px|thumb|right|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Grant M. Hansen|Grant M. Hansen]]</small></center>The City of Bells]] |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Primero, buscaría la forma de tener escamas coloridas como el dragón. Segundo, aprendería a hablar el idioma de la humanidad como el dragón. Tercero, aprendería a volar como el dragón. |
||
| − | |Kharbranth is one of the most sheltered major cities in the world, and the bells are a symbol of that. It’s said they were first erected to warn that a highstorm was blowing, since the winds were so soft that people didn’t always notice. |
||
| + | |Hoid |
||
| − | |The myth behind Kharbranth's nickname, the City of Bells |
||
}} |
}} |
||
| + | Los '''dragones''' son una especie inteligente dentro del [[Cosmere]]. Originalmente, provenían de [[Yolen]], pero ahora los podemos encontrar en otros mundos (aunque al parecer un número reducido de ellos). Son una de las tres especies nativas de Yolen, junto con los humanos y los [[sho del]]. Al igual que esos últimos, los dragones son una forma de vida [[fain]]. |
||
| − | '''Kharbranth''', City of Bells, is an independent city-state on [[Roshar]], ruled by king [[Taravangian]]. It is one of the five [[Vorin]] nations and home to the [[Palanaeum]], the largest library on Roshar. Kharbranth is known for the quality of its hospitals, and people come from all over the world to study medicine from Kharbranth's surgeons. The Kharbranthian royal colors are burnt orange and white, and have become synonymous around Roshar as the colors of surgeons, medicine, and healing. |
||
| − | |||
| − | === Geography === |
||
| − | Kharbranth is located on the western coast of the [[Frostlands]], within a natural harbor that opens onto the [[Tarat Sea]]. One of the most sheltered cities on Roshar, Kharbranth is naturally protected on both its eastern and western fronts. The honorspren capital, [[Unyielding Fidelity]], is situated close to Kharbranth within the [[Cognitive Realm]]. |
||
| + | La mayoría de los dragones del Cosmere son criaturas [[fain]], y como tales son hexápodas, con cuatro patas y dos alas. Son intrínsecamente eternos, y se adaptan a su larga vida, pero no son indestructibles. En sus formas reales, no son necesariamente grandes; algunos son más pequeños que los [[cavadizo]]s, mientras que otros pueden ser tan grandes como los [[abismoide]]s. Su piel está cubierta de escamas nacaradas, así como de vetas plateadas de [[acero de dragón]] que recorren el cuerpo, sobre todo las extremidades, hasta los cuernos, que son totalmente de este material. Incluso en esta forma no humana, son capaces de hablar con voz humana. A pesar de ser reptiles, les crece pelo en la cabeza y bajo el cuello y la barbilla a modo de barba. Al menos algunos de ellos son carnívoros. |
||
| − | Residing within a natural wedge shaped lait that opens onto the sea, Kharbranth is built on unbroken stone and extends down the side of and into the surrounding mountain. It is believed by some in the [[ardentia]] that Kharbranth was built upon a cymatic pattern, however, it is currently unknown as to whether this claim is true. While the city itself is well protected from the [[highstorm]], the mountain shielding it from the east bears the full force of the storm, leading to occasional cave-in's within the [[Conclave]] and rockslides on the stormside of the mountain. Kharbranth is protected from the Everstorm due to the city's slight southerly orientation. |
||
| + | Los dragones tienen la capacidad inherente de cambiar de forma. Las posibilidades con respecto a su poder de cambiar de forma pueden variar dependiendo del individuo, pero estas transformaciones son un aspecto fundamental de su ciclo vital. Los dragones nacen en forma humanoide, luego pasan a su forma dracónica al llegar a la pubertad, y con el tiempo adquieren la capacidad de cambiar entre esas dos formas a voluntad. También es probable que adoptar una forma humanoide sea necesario para que puedan tener hijos. Dado el contexto, lo más probable es que esto signifique que el dragón nace como un humanoide. Se desconoce si un dragón necesita estar en forma humanoide para engendrar hijos. Cuando están en su forma humanoide, los dragones no manifiestan ninguna característica identificable como no humanoide. Su método de cambio de forma es diferente al de los [[kandra]], aunque el resultado sea similar. |
||
| − | Bells can be found in large numbers throughout the city, supposedly to warn of the passing highstorm, which as story tells it, is too gentle to notice otherwise. The ringing of these bells can be heard even deep within the Conclave. The regularity and presence of these bells has earned Kharbranth the nickname of the City of Bells. Clock bells are rung on the hour, through the day. Famous for its crowds, the streets of Kharbranth are often packed during both the day and at night. The Ralinsa, the main thoroughfare made up of a series of switchbacks, connects the port and docks with the Conclave at the top of the mountain. The steepness of the pathways makes it difficult to use [[chull]] pulled carts to transport goods, and instead merchants will hire workers to carry their products. Rickshaws and palanquins are available to hire for transport throughout the city. |
||
| − | ; [[Kharbranth|Read more!]] · [[:category: exemplary articles|Other exemplary articles]] |
||
| + | ; <big>[[Dragón (Cosmere)|¡Léelo aquí!]] · [[Coppermind:Artículos destacados|Otros artículos elegidos por la comunidad]]</big> |
||
| − | == Want to Help? == |
||
| − | Not to fear! We have some guides to help you through the editing process. Our [[Help:Getting Started|New Editor's Guide]] has information on editing for people of any experience level. We also have more in-depth pages explaining [[Coppermind:Style|style]], [[Help:Article structure|article structure]], [[Help:Discussion|discussion]], and [[Help:Speculation|speculation]]. |
||
| + | == Sobre la Coppermind original == |
||
| − | Happy editing! Feel free to talk on our [http://www.17thshard.com/forum/forum/10-the-coppermind-wiki/ Coppermind forums] or our [https://discordapp.com/invite/KEv3fhN Discord] if you have additional questions. |
||
| ⚫ | Puedes hablar con el equipo de la 17th Shard directamente en los [http://www.17thshard.com/forum/forum/10-the-coppermind-wiki/ foros de la Coppermind] o en [https://discordapp.com/invite/KEv3fhN/ Discord]. Para noticias relacionadas con la Coppermind véase el [http://harmonys-coppermind.tumblr.com/ blog oficial]. Las noticias más antiguas se pueden encontrar [[Coppermind: Welcome/Archive|aquí]]. |
||
| − | [[category: root]] |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | <div class="cosmere-overview"> |
||
| ⚫ | |||
| + | [[File:Arcanum.svg|center|x50px|link=https://wob.coppermind.net]] |
||
| + | [[File:Discord.png|center|x50px|link=https://discord.gg/zn4rU5Q]] |
||
| + | </div> |
||
| + | <br> <br> |
||
| + | [[categoría: Raíz]] |
||
Revisión actual del 21:07 31 mar 2024
Desde Cosmere.es te damos la bienvenida a la Coppermind, una exhaustiva wiki sobre Brandon Sanderson, y todas sus obras incluyendo El archivo de las tormentas y la saga de Nacidos de la bruma, ambas ambientadas en el Cosmere, el universo interconectado de Brandon. La Coppermind también incluye información sobre trabajos fuera del Cosmere como pueden ser Escuadrón, los Reckoners y Alcatraz contra los bibliotecarios malvados. La versión en español pertenece a 17th Shard y cosmere.es, y está administrada enteramente por Cosmere.es. ¿Quieres saber más sobre El archivo de las tormentas, Nacidos de la bruma, Elantris, El aliento de los dioses, la serie Escuadrón, y todo lo demás de Brandon? Has llegado al lugar adecuado. ¡Tenemos 3062 artículos y los estamos ampliando con frecuencia!
Podéis consultar la siguiente página para un listado de los artículos que ya tenemos disponibles en español. No os preocupéis, el número irá creciendo poco a poco.
Sobre nosotros
Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita esta página.
Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos que ya veas en español pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, dirígete a Notificación de erratas para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial.
Sobre la wiki
¿Nos descubres por primera vez? ¿Sabías que casi todas las obras de fantasía para adultos de Brandon están ambientadas en el mismo universo? Es cierto. Todas se encuentran en un universo llamado Cosmere, y comparten la misma mitología, las reglas de la magia y mucho más. Por ello, es probable que haya spoilers de otras series en los artículos que leas, ¡ya que muchas de ellas están conectadas! Si quieres saber más sobre el Cosmere, echa un vistazo:
¿Estás buscando algo en un libro o serie específica? Consulta lo siguiente:
Elantris Nacidos de la bruma El aliento de los dioses El archivo de las tormentas El alma del emperador Alcatraz El rithmatista Los Reckoners Legión Escuadrón
Artículo votado - Abril 2024: Dragón (Cosmere)
Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en Twitter y a cosmere.es en redes sociales.
“Primero, buscaría la forma de tener escamas coloridas como el dragón. Segundo, aprendería a hablar el idioma de la humanidad como el dragón. Tercero, aprendería a volar como el dragón. ”
—Hoid
Los dragones son una especie inteligente dentro del Cosmere. Originalmente, provenían de Yolen, pero ahora los podemos encontrar en otros mundos (aunque al parecer un número reducido de ellos). Son una de las tres especies nativas de Yolen, junto con los humanos y los sho del. Al igual que esos últimos, los dragones son una forma de vida fain.
La mayoría de los dragones del Cosmere son criaturas fain, y como tales son hexápodas, con cuatro patas y dos alas. Son intrínsecamente eternos, y se adaptan a su larga vida, pero no son indestructibles. En sus formas reales, no son necesariamente grandes; algunos son más pequeños que los cavadizos, mientras que otros pueden ser tan grandes como los abismoides. Su piel está cubierta de escamas nacaradas, así como de vetas plateadas de acero de dragón que recorren el cuerpo, sobre todo las extremidades, hasta los cuernos, que son totalmente de este material. Incluso en esta forma no humana, son capaces de hablar con voz humana. A pesar de ser reptiles, les crece pelo en la cabeza y bajo el cuello y la barbilla a modo de barba. Al menos algunos de ellos son carnívoros.
Los dragones tienen la capacidad inherente de cambiar de forma. Las posibilidades con respecto a su poder de cambiar de forma pueden variar dependiendo del individuo, pero estas transformaciones son un aspecto fundamental de su ciclo vital. Los dragones nacen en forma humanoide, luego pasan a su forma dracónica al llegar a la pubertad, y con el tiempo adquieren la capacidad de cambiar entre esas dos formas a voluntad. También es probable que adoptar una forma humanoide sea necesario para que puedan tener hijos. Dado el contexto, lo más probable es que esto signifique que el dragón nace como un humanoide. Se desconoce si un dragón necesita estar en forma humanoide para engendrar hijos. Cuando están en su forma humanoide, los dragones no manifiestan ninguna característica identificable como no humanoide. Su método de cambio de forma es diferente al de los kandra, aunque el resultado sea similar.
Sobre la Coppermind original
Puedes hablar con el equipo de la 17th Shard directamente en los foros de la Coppermind o en Discord. Para noticias relacionadas con la Coppermind véase el blog oficial. Las noticias más antiguas se pueden encontrar aquí.
