Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Wyrn el rey»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Wyrn the King]]
  +
 
{{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}}
  
{{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}}
 
{{literature
  
{{literature
−
|type=Poem
 +
|type=Poema
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (book)|Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
−
'''''Wyrn the King''''' is an ancient three-thousand line poem written on [[Sel]].{{book ref|Elantris|43}}
 +
'''''Wyrn el rey''''' es un antiguo poema de tres mil versos escrito en [[Sel]].{{book ref|Elantris|43}}
   
−
The poem is thought to be the oldest known work of literature on Sel, written before the holy book of [[Shu-Keseg]], the ''[[Do-Kando]]''. It is centered around the original [[Wyrn (character)|Wyrn]], the founder of [[Fjorden]].{{book ref|Elantris|43}}{{glossary ref|Elantris|G}}
 +
Se cree que el poema es la obra literaria de Sel más antigua que se conoce, escrita antes que el libro sagrado del [[Shu-Keseg]], el ''[[Do-Kando]]''. El poema se centra en [[Wyrn (personaje)|Wyrn]], el fundador de [[Fjorden]].{{book ref|Elantris|43}}{{glossary ref|Elantris|G}}
   
−
==Alteration==
 +
==Alteración==
−
After [[Wulfden the First]] converted to [[Shu-Dereth]],{{glossary ref|Elantris|J}} the original text of ''Wyrn the King'' was greatly altered by Fjordell priests to make the work seem more aligned with Derethi doctrine. Among other changes, these altered versions of the poem depicted Wyrn as being Derethi and made frequent references to the importance of the Derethi god, [[Jaddeth]].{{book ref|Elantris|43}}
 +
Cuando [[Wulfden I]] se convirtió al [[Shu-Dereth]],{{glossary ref|Elantris|J}} el texto original de ''Wyrn el rey'' sufrió importantes alteraciones por parte de sacerdotes fjordell para hacer que la obra pareciera más alineada con la doctrina derethi. Entre otros cambios, estas versiones alteradas del poema hablaban de un Wyrn derethi y hacían frecuentes alusiones a la importancia del dios derethi, [[Jaddeth]].{{book ref|Elantris|43}}
   
−
[[Sarene]] discovered an unaltered version of the ancient poem in a copy of the book ''[[Seor]]'s Encyclopedia of Political Myths'' in [[Elantris (city)|Elantris]]. The book disproved much of the rhetoric and propaganda of the Derethi church and used the alteration of the poem as an example. The original poem made no references to Shu-Dereth and depicted Jaddeth as a minor god associated with the rocks below the ground. Sarene remarked that Fjorden's priesthood would be greatly embarrassed if knowledge of their tampering became known.{{book ref|Elantris|43}}
 +
[[Sarene]] descubre una versión sin alterar del antiguo poema dentro de una copia del libro ''Enciclopedia de mitos políticos de [[Seor]]'' en [[Elantris (ciudad)|Elantris]]. El libro desmentía mucha de la retórica y propaganda de la Iglesia derethi y utilizaba la alteración del poema como ejemplo. El poema original no hacía referencias al Shu-Dereth, y mostraba a Jaddeth como un dios menor asociado con las rocas que hay bajo el suelo. Sarene destaca que los sacerdotes de Fjorden sufrirían una gran vergüenza si se desvelara su falsificación.{{book ref|Elantris|43}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 09:14, 19 June 2019 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 09:14, 19 June 2019 (MST)}}

Revisión del 20:31 21 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Wyrn el rey
Tipo Poema
Mundo de origen Sel
Universo Cosmere

Wyrn el rey es un antiguo poema de tres mil versos escrito en Sel.[1]

Se cree que el poema es la obra literaria de Sel más antigua que se conoce, escrita antes que el libro sagrado del Shu-Keseg, el Do-Kando. El poema se centra en Wyrn, el fundador de Fjorden.[1][2]

Alteración

Cuando Wulfden I se convirtió al Shu-Dereth,[3] el texto original de Wyrn el rey sufrió importantes alteraciones por parte de sacerdotes fjordell para hacer que la obra pareciera más alineada con la doctrina derethi. Entre otros cambios, estas versiones alteradas del poema hablaban de un Wyrn derethi y hacían frecuentes alusiones a la importancia del dios derethi, Jaddeth.[1]

Sarene descubre una versión sin alterar del antiguo poema dentro de una copia del libro Enciclopedia de mitos políticos de Seor en Elantris. El libro desmentía mucha de la retórica y propaganda de la Iglesia derethi y utilizaba la alteración del poema como ejemplo. El poema original no hacía referencias al Shu-Dereth, y mostraba a Jaddeth como un dios menor asociado con las rocas que hay bajo el suelo. Sarene destaca que los sacerdotes de Fjorden sufrirían una gran vergüenza si se desvelara su falsificación.[1]

Notas

  1. ↑ a b c d Elantris capítulo 43#
  2. ↑ Elantris (libro) glosario sección G
  3. ↑ Elantris (libro) glosario sección J
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 09:14, 19 June 2019 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Wyrn_el_rey&oldid=189170»