⬤

Diferencia entre revisiones de «Compañía Comercial Intereses Norteños»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(WIP. Just saving before I reload some stuff)
Etiqueta: status-change
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Northern Interests Trading Company]]
  +
 
{{business
  
{{business
−
|members=[[Vathi]], [[Eusto]], [[Winds]]
 +
|members=[[Vathi]], [[Eusto]], [[Vientos]]
 
|services=[[Aviar]]
  
|services=[[Aviar]]
−
|world=First of the Sun
 +
|world=Primero del Sol
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Sixth of the Dusk]]
 +
|books=[[Sexto del Ocaso]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Lo perderemos todo. No podemos luchar contra ellos. Encontrarán una excusa y se apoderarán de los aviares. Tiene todo el sentido del mundo. Los aviares usan los gusanos. Nosotros usamos los aviares. Los Venidos de arriba nos usan a nosotros. Es inevitable, ¿verdad?
−
|We'll lose it all. We can’t fight them. They’ll find an excuse, they’ll seize the Aviar. It makes perfect sense. The Aviar use the worms. We use the Aviar. The Ones Above use us. It’s inevitable, isn’t it?
  
 
|Vathi{{book ref|sixth}}
  
|Vathi{{book ref|sixth}}
 
}}
  
}}
−
The '''Northern Interests Trading Company''' is a mercantile business which has an interest in settling and exploiting the [[Pantheon]] isles for commercial purposes, namely selling [[Aviar]] to people on the [[mainland]].{{book ref|sixth}}
 +
La '''Compañía Comercial Intereses Norteños''' es una empresa mercantil de [[Primero del Sol]] que tiene interés en asentarse y explotar las islas del [[Panteón]] con fines comerciales, concretamente vendiendo [[aviar]]es a los habitantes del [[continente]].{{book ref|sixth}}
  +
  ⚫
== Historia ==
  +
Hacía tiempo que la empresa tenía intención de establecer un puesto avanzado en el Panteón, pero la zona era increíblemente peligrosa. El atractivo de los aviares de allí era tal que la empresa decidió ignorar las advertencias de los [[trampero]]s y seguir adelante con la [[expedición a Patji]], en parte para probar algunos equipos científicos que había adquirido de los [[Venidos de Arriba]]. El objetivo declarado de la misión era averiguar por qué sólo los aviares criados en Patji tenían poderes, mientras que los criados en otros lugares no. Llevaron doscientos soldados, cien científicos y comerciantes, y dos [[casco de hierro|cascos de hierro]] armados con cañones. Una vez que llegaron, construyeron una fortaleza como campamento principal, y luego enviaron a un pequeño equipo dirigido por una reacia [[Vathi]] a explorar el otro lado de la isla en busca de un lugar donde pudieran construir un segundo puesto avanzado. [[Sexto del Ocaso (personaje)|Ocaso]] encontró un campamento en ruinas que habían utilizado los miembros de esta expedición de exploración antes de que un [[recorrefondos]] les atacara. Se sintió frustrado porque no habían hecho caso de sus advertencias y habían llegado a Patji de todos modos, sellando su destino. Más tarde encontró a Vathi, que había sobrevivido al ataque, atrapada en una de sus trampas cerca de su base. Ella le explicó todo el alcance de los planes de la compañía. Tras un suceso insólito que perturbó a todos los aviares de la isla, ambos emprendieron un peligroso viaje nocturno hasta el campamento principal de la compañía para intentar determinar qué había ocurrido.{{book ref|sixth}}
   
⚫
== History ==
  
−
The company staged a preliminary scientific exploration to [[Patji (island)|Patji]], aiming to test some scientific equipment it had acquired from the [[Ones Above]]. The stated goal of the mission was to find out why only Aviar raised on Patji had powers while birds raised elsewhere did not. They brought two hundred soldiers, one hundred scientists and merchants, and two [[ironhull]]s armed with cannons. They sent an expedition lead by a reluctant [[Vathi]] to scout the other side of the island for a location where they can build a second outpost. [[Sixth of the Dusk (character)|Dusk]] found a ruined campsite that had been used by the members of this expedition before a [[deepwalker]] had attacked them. He was frustrated that they had not heeded his warnings and had come to Patji anyways, sealing their fate. He later found Vathi, who had survived the attack, stuck in one of his traps near his base. She explained the full extent of the company's plans to him.{{book ref|sixth}}
  
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|We found instructions in the machine... A manual on its workings, left there as if accidentally by someone who worked on it before. The manual is in their language, but the smaller machine I have... it translates.
 +
|Hemos encontrado instrucciones dentro de la máquina. Un manual de su funcionamiento, dejado allí como por casualidad por alguien que trabajara antes en ella. El manual está en su idioma, pero la máquina más pequeña que tengo... Lo traduce.
−
|Vathi to Dusk.{{book ref|sixth}}
 +
|Vathi a Ocaso.{{book ref|sixth}}
 
|side=right|size=250px
  
|side=right|size=250px
 
}}
  
}}
−
When they reached the company's fortress on the other side of the island Vathi discovered that her coworker, [[Winds]], had gone ahead and opened their latest 'gift' from the ones above, a device which can track Aviar on a large scale. Dusk tried to convince the workers that to do so would be dangerous, but his words failed him and he was ignored. A short while later Vathi came to Dusk and told him that in that machine they had discovered the true intentions of the Ones Above. She told him that they had found an instructions manual in their language
  
   
  +
Cuando llegaron a la fortaleza de la empresa, al otro lado de la isla, Vathi descubrió el origen de la perturbación: su compañero de trabajo, [[Vientos]], había abierto su último "regalo" de los Venidos de Arriba, un dispositivo que podía rastrear a los aviares a gran escala. Ocaso intentó convencer a los trabajadores de que sus acciones eran peligrosas, pero sus palabras le fallaron y fue ignorado. Poco después, aterrorizada, Vathi se acercó a Ocaso y le dijo que en aquella máquina habían descubierto las verdaderas Intenciones de los Venidos de Arriba. Le explicó que habían encontrado un manual en su idioma dentro del aparato que les habían dado los Venidos de Arriba. {{book ref|sixth}}
⚫
== Assets ==
  
  +
⚫
=== Technology ===
  
  +
{{sidequote
−
They have received various technologies from the Ones Above. One of these is a device which can map out the locations of all of the Aviar on the island. A second device that they have is a small device which Vathi found with one of the Ones Above who died while in their company. It can translate between their languages and point to the location of individual Aviar.{{book ref|sixth}}
  
  +
|Serán astutos, pero no han vivido en Patji. Reuniremos a los demás tramperos. No permitiremos que nos apresen.
  +
|Ocaso a Vathi{{book ref|sotd}}
  +
|side=left|size=250px
  +
}}
  +
  +
Cuando Vathi utilizó un aparato para traducir el manual, descubrió los verdaderos motivos de sus benefactores. Dijo que explicaba las ideas que había detrás de los dispositivos; con el tiempo, los científicos de la empresa descubrirían cómo fabricarlos por sí mismos. Se dio cuenta de que ella y toda la Compañía Comercial Intereses Norteños estaban siendo manipuladas por los Venidos de Arriba. Según sus leyes, no podían comerciar con una sociedad de un nivel tecnológico inferior al suyo. Por lo tanto, intentaban llevar a los nativos por la vía rápida a la modernidad para poder explotarlos con sus aviares. Vathi reconoció que las cosas eran demasiado fáciles y acudió a Ocaso desesperada. Éste le dijo que conocían Patji mejor que los recién llegados y que podían contraatacar y defenderse de los extranjeros invasores.{{book ref|sixth}}
  +
  ⚫
== Bienes ==
  ⚫
=== Tecnología ===
  +
La Compañía recibe diversas tecnologías de los Venidos de Arriba. Una de ellas es un dispositivo que puede cartografiar la ubicación de todos los aviares de la isla.{{book ref|sixth}} Este dispositivo tiene algunas similitudes con los [[fabrial]]es encontrados en [[Roshar]].{{wob ref|14134}} También poseen un pequeño dispositivo que Vathi encontró con un miembro de los Venidos de Arriba que murió mientras estaba cerca de ellos. Puede traducir entre sus lenguas y señalar la ubicación de cada aviar.{{book ref|sixth}}
   
  +
También tienen armas de fuego que utilizan una pólvora explosiva para disparar una lanza que sale de un tubo metálico. No está claro si recibieron estas armas de los Venidos de Arriba o si las desarrollaron por su cuenta.{{book ref|sixth}}
−
They also have firearms which use an explosive powder to fire a small arrow out of a metal tube. It is not clear if they received these guns from the Ones Above or if they developed them on their own.{{book ref|sixth}}
  
   
−
=== Fortress ===
 +
=== Fortalezas ===
  +
Han construido una gran fortaleza amurallada en las costas de Patji con troncos y grandes puertas de madera. Tienen puestos de guardia en los muros superiores, así como cañones para protegerse de los barcos que se acercan. Tienen dos [[Casco de hierro|cascos de hierro]] fuertemente armados y blindados atracados en la fortaleza para protegerse de los recorrefondos..{{book ref|sixth}}
−
They have built a large walled fortress on the shores of Patji out of logs. It has large wooden gates. They have guardposts on the upper walls as well as cannons to protect from approaching ships. They have two heavily armed and armored ironhulls docked at the fortress to protect them from the deepwalkers.
  
   
−
== Employees ==
 +
== Empleados ==
−
; [[Vathi]]: A clerk and one of the lead investigators on the trip
 +
; [[Vathi]]: Una oficinista y una de las investigadoras principales del viaje.
−
; [[Eusto]]: The captain of the ships
 +
; [[Eusto]]: El capitán de la expedición a Patji.
−
; [[Winds]]: One of the staff
 +
; [[Vientos]]: Uno de los empleados.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
  +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:38, 16 de enero de 2021 (UTC)}}
−
{{partial}}
  
 
{{Sixth of the Dusk}}
  
{{Sixth of the Dusk}}

Revisión actual del 16:26 30 abr 2023


Compañía Comercial Intereses Norteños
Miembros Vathi, Eusto, Vientos
Servicios Aviar
Mundo de origen Primero del Sol
Universo Cosmere

“Lo perderemos todo. No podemos luchar contra ellos. Encontrarán una excusa y se apoderarán de los aviares. Tiene todo el sentido del mundo. Los aviares usan los gusanos. Nosotros usamos los aviares. Los Venidos de arriba nos usan a nosotros. Es inevitable, ¿verdad? ”

—Vathi[1]

La Compañía Comercial Intereses Norteños es una empresa mercantil de Primero del Sol que tiene interés en asentarse y explotar las islas del Panteón con fines comerciales, concretamente vendiendo aviares a los habitantes del continente.[1]

Historia

Hacía tiempo que la empresa tenía intención de establecer un puesto avanzado en el Panteón, pero la zona era increíblemente peligrosa. El atractivo de los aviares de allí era tal que la empresa decidió ignorar las advertencias de los tramperos y seguir adelante con la expedición a Patji, en parte para probar algunos equipos científicos que había adquirido de los Venidos de Arriba. El objetivo declarado de la misión era averiguar por qué sólo los aviares criados en Patji tenían poderes, mientras que los criados en otros lugares no. Llevaron doscientos soldados, cien científicos y comerciantes, y dos cascos de hierro armados con cañones. Una vez que llegaron, construyeron una fortaleza como campamento principal, y luego enviaron a un pequeño equipo dirigido por una reacia Vathi a explorar el otro lado de la isla en busca de un lugar donde pudieran construir un segundo puesto avanzado. Ocaso encontró un campamento en ruinas que habían utilizado los miembros de esta expedición de exploración antes de que un recorrefondos les atacara. Se sintió frustrado porque no habían hecho caso de sus advertencias y habían llegado a Patji de todos modos, sellando su destino. Más tarde encontró a Vathi, que había sobrevivido al ataque, atrapada en una de sus trampas cerca de su base. Ella le explicó todo el alcance de los planes de la compañía. Tras un suceso insólito que perturbó a todos los aviares de la isla, ambos emprendieron un peligroso viaje nocturno hasta el campamento principal de la compañía para intentar determinar qué había ocurrido.[1]

“Hemos encontrado instrucciones dentro de la máquina. Un manual de su funcionamiento, dejado allí como por casualidad por alguien que trabajara antes en ella. El manual está en su idioma, pero la máquina más pequeña que tengo... Lo traduce.”

—Vathi a Ocaso.[1]

Cuando llegaron a la fortaleza de la empresa, al otro lado de la isla, Vathi descubrió el origen de la perturbación: su compañero de trabajo, Vientos, había abierto su último "regalo" de los Venidos de Arriba, un dispositivo que podía rastrear a los aviares a gran escala. Ocaso intentó convencer a los trabajadores de que sus acciones eran peligrosas, pero sus palabras le fallaron y fue ignorado. Poco después, aterrorizada, Vathi se acercó a Ocaso y le dijo que en aquella máquina habían descubierto las verdaderas Intenciones de los Venidos de Arriba. Le explicó que habían encontrado un manual en su idioma dentro del aparato que les habían dado los Venidos de Arriba. [1]

“Serán astutos, pero no han vivido en Patji. Reuniremos a los demás tramperos. No permitiremos que nos apresen.”

—Ocaso a Vathi[1]

Cuando Vathi utilizó un aparato para traducir el manual, descubrió los verdaderos motivos de sus benefactores. Dijo que explicaba las ideas que había detrás de los dispositivos; con el tiempo, los científicos de la empresa descubrirían cómo fabricarlos por sí mismos. Se dio cuenta de que ella y toda la Compañía Comercial Intereses Norteños estaban siendo manipuladas por los Venidos de Arriba. Según sus leyes, no podían comerciar con una sociedad de un nivel tecnológico inferior al suyo. Por lo tanto, intentaban llevar a los nativos por la vía rápida a la modernidad para poder explotarlos con sus aviares. Vathi reconoció que las cosas eran demasiado fáciles y acudió a Ocaso desesperada. Éste le dijo que conocían Patji mejor que los recién llegados y que podían contraatacar y defenderse de los extranjeros invasores.[1]

Bienes

Tecnología

La Compañía recibe diversas tecnologías de los Venidos de Arriba. Una de ellas es un dispositivo que puede cartografiar la ubicación de todos los aviares de la isla.[1] Este dispositivo tiene algunas similitudes con los fabriales encontrados en Roshar.[2] También poseen un pequeño dispositivo que Vathi encontró con un miembro de los Venidos de Arriba que murió mientras estaba cerca de ellos. Puede traducir entre sus lenguas y señalar la ubicación de cada aviar.[1]

También tienen armas de fuego que utilizan una pólvora explosiva para disparar una lanza que sale de un tubo metálico. No está claro si recibieron estas armas de los Venidos de Arriba o si las desarrollaron por su cuenta.[1]

Fortalezas

Han construido una gran fortaleza amurallada en las costas de Patji con troncos y grandes puertas de madera. Tienen puestos de guardia en los muros superiores, así como cañones para protegerse de los barcos que se acercan. Tienen dos cascos de hierro fuertemente armados y blindados atracados en la fortaleza para protegerse de los recorrefondos..[1]

Empleados

Vathi
Una oficinista y una de las investigadoras principales del viaje.
Eusto
El capitán de la expedición a Patji.
Vientos
Uno de los empleados.

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Sexto del Ocaso#
  2. ↑ Rhythm of War Preview Q&As
    — Arcanum - 2020-08-26#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 00:38, 16 de enero de 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Compañía_Comercial_Intereses_Norteños&oldid=191924»