Diferencia entre revisiones de «Yumi»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{in progress}}
+
{{translated page}}
 
[[en:Yumi]]
 
[[en:Yumi]]
   
 
{{character
 
{{character
||image= Dress Shopping by Aliya Chen.jpg
+
||image= Yumi (From Learning to Stack) by Aliya Chen.png
 
|titles=Elegida, Chica que daba órdenes a los espíritus primordiales
 
|titles=Elegida, Chica que daba órdenes a los espíritus primordiales
 
|abilities={{tag|Yoki-haijo}}, {{tag+|Cognitive Shadow}}{{book ref|yumi|17}}{{book ref|yumi|39}}{{wob ref|16164}}
 
|abilities={{tag|Yoki-haijo}}, {{tag+|Cognitive Shadow}}{{book ref|yumi|17}}{{book ref|yumi|39}}{{wob ref|16164}}
Línea 10: Línea 10:
 
|world=Komashi
 
|world=Komashi
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Yumi y el pintor de pesadillas]]
+
|first appeared=[[Yumi y el pintor de pesadillas]]
 
}}
 
}}
 
{{update|yumi}}
 
{{update|yumi}}
Línea 19: Línea 19:
 
'''Yumi''' es una [[yoki-haijo]] de [[Torio]] que escapó de su prisión y liberó a los [[haijo]] de la [[máquina padre]].{{book ref|yumi|39}}
 
'''Yumi''' es una [[yoki-haijo]] de [[Torio]] que escapó de su prisión y liberó a los [[haijo]] de la [[máquina padre]].{{book ref|yumi|39}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
 
{{for|/Galería|más imágenes}}
 
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
 
{{image|Yumi by FelCandy.jpg|height=250px|side=left|Yumi sosteniendo una piedra}}
 
{{image|Yumi by FelCandy.jpg|height=250px|side=left|Yumi sosteniendo una piedra}}
  +
 
Tiene la apariencia de una mujer de veintiún años{{ref|group=fn|text=Aunque se la describe como de diecinueve años, es una edad adaptada al público roshariano al cual está dirigida la historia.{{book ref|yumi|1}}{{book ref|yumi|2}} Los años rosharianos son un 10% más largos que el estándar del Cosmere,{{wob ref|8086}}{{au ref|Rosharan}} lo cual la situaría en los veintiuno, cifra que además pertenece a la [[secuencia artística de progreso]].}} de piel clara y pelo oscuro que le llega hasta la cintura.
 
Tiene la apariencia de una mujer de veintiún años{{ref|group=fn|text=Aunque se la describe como de diecinueve años, es una edad adaptada al público roshariano al cual está dirigida la historia.{{book ref|yumi|1}}{{book ref|yumi|2}} Los años rosharianos son un 10% más largos que el estándar del Cosmere,{{wob ref|8086}}{{au ref|Rosharan}} lo cual la situaría en los veintiuno, cifra que además pertenece a la [[secuencia artística de progreso]].}} de piel clara y pelo oscuro que le llega hasta la cintura.
   
  +
No es precisamente feliz con la vida que lleva y desea algo más (aunque se fuerza a aceptarla, así como a las normas que la rigen, sin rechistar). Esta fe fue la que acabó por angustiarla al enterarse de que todo aquello era mera tradición más que voluntad explícita de los haijo. Llegó a cuestionarse el motivo de su devoción, así como si podría hacer algo más con su vida, aunque se odia por haber tenido esos pensamientos.{{book ref|yumi|2}}{{book ref|yumi|4}} Este conflicto entre su deseo de algo más y su fervor por las tradiciones define su relación con su papel como yoki-haijo, así como su vida en general.
She is not exactly happy about her life and wishes for something more, but forces herself to accept it, and all the rules accompanied with it, without question. This faith ultimately left her utterly distraught upon learning that it was merely traditionalism, instead of the explicit will of the hijo. Though she eventually did come to question why she is so devoted, and if she could possibly do something more with her life, though she hates herself for the thought.{{book ref|yumi|2}}{{book ref|yumi|4}} This conflict between her wish for more, and her devotion to tradition, defines her relationship with the role of the yoki-hijo, and her life as a whole.
 
   
She is rather prudish with the display of her skin and form, preferring to dress in clothing that hid her form and covered any skin. Her strictness with this began to relax as she allowed herself to express herself more.{{book ref|yumi|15}}
+
Yumi es bastante pudorosa respecto a mostrar su silueta o piel, y prefiere vestirse con ropa que las oculte. Dejó de ser tan estricta en este aspecto a medida que se iba permitiendo a misma expresarse más.{{book ref|yumi|15}}
   
When she is stressed or anxious, she has a tendency to try to stack nearby objects as a way to assuage her anxiety.{{book ref|yumi|11}} She also has a tendency to stack objects in general, even for just entertainment.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
+
Cuando está estresada o ansiosa, tiende a apilar objetos cercanos para calmarse.{{book ref|yumi|11}} También suele apilar objetos en general, incluso a modo de entretenimiento.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
   
She has a deep hatred for lies, and sees them as bad in all circumstances, deeply judging those who partake in such untruths.{{book ref|yumi|11}} This comes from her being taught over her whole life about the evils of lying.
+
Odia profundamente las mentiras, las cuales, en su opinión, son malas bajo cualquier circunstancia, y juzga con dureza a quienes las emplean.{{book ref|yumi|11}} Esto se debe a las enseñanzas que ha recibido toda su vida acerca de la vileza de las mentiras.
   
She is potentially bisexual, consistently describing how attractive [[Akane]] is, and even gasped in awe when first meeting her, likening her to a goddess.{{book ref|yumi|11}} She also shows a focus on her figure and on that of [[Design]].{{book ref|yumi|11}} However, this is not explicitly confirmed.
+
Es posible que Yumi sea bisexual, ya que a menudo describe lo atractiva que es [[Akane]] e incluso suspiró maravillada la primera vez que la vio, comparándola con una diosa.{{book ref|yumi|11}} También presta mucha atención tanto a su figura como a la de [[Diseño]].{{book ref|yumi|11}} No obstante, este dato no ha sido explícitamente confirmado.
   
She speaks with an accent that is strange to the ears of the Nagadan people, due to being raised in the Torio tongue.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
+
Habla con un acento extraño para las gentes de Nagadan debido a haber sido criada en Torio.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
   
== Attributes and Abilities ==
+
== Atributos y habilidades ==
As a yoki-hijo, she has the ability to summon forth hijo through a process of ritualistic stone stacking, and upon summoning them she can have them take on the shape of various tools to help the denizens of Torio.{{book ref|yumi|2}} She is very heavily Invested, more than a [[Returned]] and comparable to an [[Elantrian]].{{book ref|yumi|17}}{{book ref|yumi|32}}
+
Como yoki-haijo, tiene la capacidad de convocar haijo mediante un proceso de apilamiento ritual de piedras. Tras invocarlos, puede hacer que adquieran la forma de diversas herramientas para ayudar a los habitantes de Torio.{{book ref|yumi|2}} Está altamente Investida, más que un [[Retornado]] y similar a un [[elantrino]].{{book ref|yumi|17}}{{book ref|yumi|32}}
   
  +
Su experiencia en el ritual de apilamiento es inmensa debido a su práctica diaria durante casi dos mil años (y a pesar de su pérdida de memoria).
Her experience in the stacking ritual is immense, with the practice from every day over nearly two-thousand years crossing over, despite her loss of memory.
 
   
As a Cognitive Shadow with a great deal of Investiture, she cannot die of old age, although her perception of herself causes her to age.{{wob ref|16164}} Strangely, despite her Investiture, she is capable of traveling off-world.{{wob ref|16402}}
+
Como sombra cognitiva con una gran cantidad de Investidura, no puede morir de vieja. Sin embargo, su percepción de misma causa que envejezca.{{wob ref|16164}} Curiosamente, a pesar de su Investidura, es capaz de viajar más allá de su planeta.{{wob ref|16402}}
   
== History ==
+
== Historia ==
  +
Yumi nació bajo una estrella fugaz, que se interpretó como un presagio de sus poderes como yoki-haijo e hizo que fuera separada de sus padres y criada como yoki-haijo durante toda su vida;{{book ref|yumi|2}} con el tiempo, acabó teniendo un gran renombre debido a sus habilidades. Esto, no obstante, cambió cuando la [[máquina padre]] fue activada en un intento de reemplazarla, ya que se la percibía como más eficiente. Sin embargo, su activación fue un desastre y la máquina consumió las almas de casi toda la población del planeta, siendo Yumi una de las pocas supervivientes.
She was born under a falling star, which was seen as an omen of her powers as a yoki-hijo and thus she was taken from her parents and raised as one her whole life{{book ref|yumi|2}}, and eventually became renowned for her abilities. This, however, was until the [[father machine]] was activated in an attempt to replace the position, as it was perceived as more efficient. The activation was a disaster however, and nearly everyone on the planet had their souls consumed by the machine, with her being one of the only survivors.
 
   
The machine, threatened by her, decided to hide her away in a simulation of her former life, hidden away in the [[shroud]], in order to keep her complacent. At the end of every day, she would have her memory of the day erased, so that she would live through it again. This happened for one-thousand seven-hundred and sixty-three years,{{book ref|yumi|38}} until one day her ritual reached its apex, summoning thirty-seven hijo at once, and managed to pull one spirit from the grasp of the machine. Shortly after giving them out, she passed out in exhaustion.{{book ref|yumi|2}}{{book ref|yumi|39}}
+
La máquina, sintiéndose amenazada por ella, decidió esconderla en una simulación de su antigua vida, oculta en la [[mortaja]], para mantenerla complaciente. Al final de cada día, la memoria de Yumi sería borrada para que pudiera revivirlo de nuevo. Esto ocurrió durante mil setecientos sesenta y tres años,{{book ref|yumi|38}} hasta que, un día, el ritual alcanzó su cúspide: llegó a convocar a treinta y siete haijo a la vez y logró arrancar a un espíritu del alcance de la máquina. Poco después de repartirlos, la joven se desmayó del agotamiento.{{book ref|yumi|2}}{{book ref|yumi|39}}
   
{{image|Thirty Seven Spirits by Aliya Chen.jpg|width=300px|side=right|Yumi passed out after a day of summoning}}
+
{{image|Thirty Seven Spirits by Aliya Chen.jpg|width=300px|side=right|Yumi desmayada tras todo un día invocando espíritus}}
   
After she awoke, the spirit begged her to save them, but did little else until it followed Liyun, as a nightmare, into [[Kilahito]], where it found [[Nikaro|Painter]] and [[Connection|Connected]] them, in an attempt to protect her from having her memories erased. This worked, but had the unintended consequence of making them switch bodies, with Painter waking up in her body, and her waking up without a physical form.{{book ref|yumi|40}} This was not an intentional side-effect, but simply a consequence of messing with Connection.{{book ref|yumi|40}}
+
Tras despertar, el espíritu le suplicó que los salvara, pero no hizo mucho más hasta que siguió a Liyun, transformada en pesadilla, hasta [[Kilahito]]. Allí, encontró a [[Nikaro|Pintor]] y los [[Conexión|Conectó]] en un intento de protegerla del borrado de memoria. Aunque funcionó, tuvo la inesperada consecuencia de hacer que intercambiaran sus cuerpos, de manera que Pintor despertó en el de Yumi, que no tenía forma física.{{book ref|yumi|40}} Este efecto secundario no fue intencional, sino fruto de haber trasteado con la Conexión.{{book ref|yumi|40}}
   
Painter took on her form, though she could only see his true form. She quickly became stressed and humiliated as Painter showed a blatant disregard for any ritual. She came to assume that the spirits were in some way trying to punish her. This humiliation and desperation quickly turned into ire, and she exploded into a violent harangue.{{book ref|yumi|8}}{{book ref|yumi|9}} In response to her diatribe, Painter explained that he was a person, and she quickly theorized that the spirits sent him to her to help her save them.{{book ref|yumi|9}}
+
Pintor adquirió la forma de Yumi, aunque ella podía ver su verdadera forma. Enseguida, se sintió estresada y humillada debido al flagrante desprecio que Pintor mostraba ante cualquier ritual. Llegó a asumir que los espíritus estaban intentando castigarla. Estos sentimientos de vergüenza y desesperación se convirtieron en ira, y Yumi explotó en una violenta perorata.{{book ref|yumi|8}}{{book ref|yumi|9}} Como respuesta a su diatriba, Pintor le explicó que él era una persona, así que la joven especuló hasta dar con la posibilidad de que los espíritus lo hubieran enviado para ayudarla a salvarlos.{{book ref|yumi|9}}
   
Upon her soul going into Painter's body, her high levels of Investiture caused the body to quickly morph to match her Cognitive Aspect, causing it to match her own body.{{book ref|yumi|11}}{{book ref|yumi|17}} She was not aware of this at first, believing it was an instance similar to Painter in her body, wherein they simply saw themselves as themselves, while everyone who saw them saw the other. This was proven wrong when she answered the door to Foreman [[Sukishi]], and he reacted with shock seeing a woman in Painter's room. Under Painter's direction, she informed him that he was sick, and of the stable [[nightmare]] he found before his first switch.{{book ref|yumi|11}}
+
Cuando su alma se introdujo en el cuerpo de Pintor, sus altos niveles de Investidura provocaron que su complexión se metamorfoseara para concordar con su aspecto cognitivo, haciendo que tuviera la apariencia de su cuerpo.{{book ref|yumi|11}}{{book ref|yumi|17}} Al principio no fue consciente de esto y creía que su situación era similar a la de Pintor en su cuerpo (en la cual ellos mismos se veían tal cual eran pero el resto los veía como al otro). Esta idea fue refutada cuando, al abrirle la puerta al capataz [[Sukishi]], éste reaccionó sorprendiéndose al ver a una mujer en la habitación de Pintor. Guiada por Nikaro, ella le informó de que éste estaba enfermo, así como de la [[pesadilla]] estable que encontró antes de su primer intercambio.{{book ref|yumi|11}}
   
Shortly after the foreman left, Akane left her room and she was taken in by her beauty. Shortly after seeing her, Akane saw her and asked if she was a friend of Painter. She lied, via the urging of Painter, that she was his sister, which Akane instantly bought.{{book ref|yumi|11}} Their conversation began cordially until she misunderstood her relationship to Painter, assuming her one of his concubines, a misunderstanding she quickly corrected.{{book ref|yumi|11}} This correction led her to question what Painter has been telling her, causing her to confront him on if he was telling lies. His confirmation of her suspicions caused her to have a panic attack.{{book ref|yumi|11}}
+
Poco después de que se fuera el capataz, Akane salió de su habitación y Yumi se sintió fascinada por su belleza. Al verla, Akane le preguntó si era amiga de Pintor. Yumi, instada por él, mintió diciendo que era su hermana, lo cual Akane creyó al instante.{{book ref|yumi|11}} Su conversación empezó con buen pie hasta que ella malinterpretó su relación con Pintor, creyendo que se trataba de una de sus concubinas (error que Akane corrigió rápidamente).{{book ref|yumi|11}} Esta la llevó a cuestionarse lo que Pintor le había estado contando, de manera que acabó confrontándole respecto a si le estaba mintiendo. Que él confirmara sus sospechas le causó un ataque de pánico.{{book ref|yumi|11}}
   
After calming herself down by stacking books, eating, and discovering the wonders of television, she became very tired and fell asleep, waking back up in her prison.{{book ref|yumi|11}} She and Painter followed the normal morning routine, until Liyun entered to confront him about the previous day. Painter attempted to give an explanation, but Yumi stopped him and made him repeat her exact words, speaking to Liyun through him.{{book ref|yumi|12}} She believed his words, and they went on their way to the kimomakkin.{{book ref|yumi|12}}
+
Tras calmarse apilando libros, comiendo y descubriendo las maravillas de la televisión, Yumi se cansó mucho y se quedó dormida para despertar de nuevo en su prisión.{{book ref|yumi|11}} Ella y Pintor acataron la rutina matinal normal hasta que Liyun llegó para encararla acerca del día anterior. Pintor trató de explicarse, pero Yumi lo detuvo y le obligó a repetir sus palabras textuales, hablando a Liyun a través de él.{{book ref|yumi|12}} Ella le creyó. Entonces, fueron de camino al kimomakkin.{{book ref|yumi|12}}
   
== Relationships ==
+
== Relaciones ==
{{image|Yumi Nikaro clothing swap by Botanicaxu.jpeg|height=300px|side=left|Yumi and Nikaro with clothing swapped}}
+
{{image|Yumi Nikaro clothing swap by Botanicaxu.jpeg|height=300px|side=left|Yumi y Nikaro con la ropa intercambiada}}
   
 
=== Akane ===
 
=== Akane ===
Despite getting off on a bad start in assuming that she was one of Painter's concubines,{{book ref|yumi|11}} she and [[Akane]] quickly became good friends, and she helped her to learn how to be more free to be herself and express herself as she feels.{{book ref|yumi|15}} At the start of their relationship she was under the misapprehension (due to a mistruth) that she was Painter's sister from another city.{{book ref|yumi|11}}
+
A pesar de empezar con mal pie al asumir que se trataba de una de las concubinas de Pintor,{{book ref|yumi|11}} ella y [[Akane]] rápidamente se hicieron buenas amigas y ella ayudó a Yumi a sentirse más libre de ser y expresarse como es.{{book ref|yumi|15}} Al inicio de su relación, Akane estuvo bajo la impresión (debido a una mentira) de que la joven era hermana de Pintor y venía de otra ciudad.{{book ref|yumi|11}}
   
  +
Yumi parece sentirse atraída hacia ella, dado que constantemente la describe como hermosa y preciosa. Incluso suspira maravillada al verla y la compara con una diosa, sintiéndose fascinada por sus rasgos físicos.{{book ref|yumi|11}} No obstante, este dato no ha sido confirmado y sólo puede ser inferido.
She appears to be attracted to her, consistently describing her as beautiful and gorgeous, even gasping in awe upon seeing her and likening her to a goddess, along with being drawn to her physical features.{{book ref|yumi|11}} This, however, is not confirmed and can only be inferred.
 
   
 
=== Liyun ===
 
=== Liyun ===
  +
Tiene una relación complicada con [[Liyun]]: por un lado, respeto y admiración por cómo la ayudó a lo largo de toda su vida y fue, en esencia, la mujer que la crió; por otro, sentimientos encontrados de traición y frustración ante la información que le ocultó.{{book ref|yumi|22}} Incluso tras averiguar que la mantuvo en la ignorancia durante toda su existencia, Yumi siguió sintiendo respeto por ella, y su tono decepcionado y agresivo al encararla respecto al tema la hirió profundamente.{{book ref|yumi|23}}
She has a complex relationship with [[Liyun]], a sense of respect and admiration for how she helped her across her life and was essentially the woman who raised her, mixed with a feeling of betrayal and frustration at the information she kept from her.{{book ref|yumi|22}} Even after learning that she was kept in the dark her whole life, she still held a respect for her and was deeply hurt by the disappointed and aggressive tone she took with her when confronted on the issue.{{book ref|yumi|23}}
 
   
=== Painter ===
+
=== Pintor ===
  +
Empezó en muy malos términos con [[Nikaro|Pintor]], ya que lo veía como a un mentiroso que hacía lo posible por humillarla. Su decepción y frustración no hicieron más que crecer debido a lo mucho que tenía que depender de él para salvar a los haijo, sus expectativas sobre cómo él sería un gran héroe igual a los de las leyendas y los efectos negativos que él causaba en su imagen pública, así como su relación con su kihomaban y sus asistentes.
She began on very bad terms with [[Nikaro|Painter]], seeing him as a liar that is doing everything in his power to humiliate her. Her disappointment and frustration were only furthered by how much she had to rely upon him to save the hijo, her expectations that he would be a great hero like that of legends, and by the negative effects he was having on her public image and her relationship with her kihomaban and her attendants.
 
   
  +
Con el tiempo, empezaron a verse con más claridad y se estrechó su relación hasta que acabaron enamorándose.
Over time, they began to see each other more clearly and grow close, eventually falling in love.
 
   
 
=== Chaeyung ===
 
=== Chaeyung ===
[[Chaeyung]] was one of Yumi's attendants under [[Liyun]]. She helps out Yumi by feeding, bathing and dressing her, as well as anything else Yumi might need. Chaeyung also seemed to have a talent for combing the tangles out of Yumi's hair without hurting her.{{book ref|yumi|19}} Yumi seemed to care about her attendants, but also could never really talk to them because of her station. Later she started to interact with them a little more, and realized that Chaeyung, along with [[Hwanji]], seemed excited to talk with her.{{book ref|yumi|31}}
+
[[Chaeyung]] era una de las asistentes de Yumi bajo [[Liyun]]. La ayudaba a comer, bañarse y vestirse, así como a cualquier otra cosa que pudiera necesitar. Chaeyung también parecía tener un talento especial para desenredar los nudos del cabello de Yumi sin hacerle daño.{{book ref|yumi|19}} A Yumi parecían importarle sus asistentes, pero nunca pudo hablar con ellas como tal debido a su posición. Cuando empezó a interactuar con ellas, más tarde, se percató de que tanto Chaeyung como [[Hwanji]] parecían alegrarse mucho de poder charlar con ella.{{book ref|yumi|31}}
   
 
=== Hwanji ===
 
=== Hwanji ===
[[Hwanji]] was yumi's second attendant also under Liyun, and also helps out Yumi by feeding, bathing and dressing her. Hwanji is from a village in [[Torio]] and used to be an attendant under the yoki-hijo [[Dwookim]] until Dwookim retired. Hwanji likes to hum while helping Yumi and worries that she would be blamed by Liyun when Nikaro (as Yumi) started acting more rebellious, though Yumi assured her she would tell Liyun it wasn't her fault. Hwanji informed Yumi about the reform movement.{{book ref|yumi|22}}
+
[[Hwanji]] era la segunda asistente de Yumi, también bajo Liyun, y también la ayudaba a comer, vestirse y bañarse. Hwanji era de un pueblo de [[Torio]] y solía ser asistente de la yoki-haijo [[Dwookim]] hasta que ésta se jubiló. A Hwanji le gustaba tararear mientras atendía a Yumi y le preocupó que Liyun la responsabilizara cuando Nikaro (como Yumi) empezó a actuar de manera más rebelde, aunque la propia Yumi le aseguró que le contaría a su guardiana que no era culpa suya. Hwanji fue quien le contó a Yumi la verdad sobre el movimiento reformista.{{book ref|yumi|22}}
  +
  +
== Curiosidades ==
 
* Su nombre está derivado del de Yuna, una de las protagonistas principales de ''[[wikipediaes:Final Fantasy X|Final Fantasy X]]'', uno de los juegos preferidos de Brandon Sanderson (así como una de las inspiraciones de la historia).{{wob ref|15474}} Además, [[wikipediaes:Yumi Hotta|Yumi Hotta]] es la autora de ''[[wikipediaes:Hikaru no Go|Hikaru no Go]]'', un manga que ayudó a despertar la chispa de la idea para la novela.{{book ref|yumi|part=postscript}}
   
== Trivia ==
 
* Her name is derived from Yuna, one of the main protagonists of ''[[wikipedia:Final Fantasy X|Final Fantasy X]]'', one of Brandon Sanderson's favorite games, and an inspiration behind the story.{{wob ref|15474}} Additionally, [[wikipedia:Yumi Hotta|Yumi Hotta]] is the author of ''[[wikipedia:Hikaru no Go|Hikaru no Go]]'', a manga that helped spark the idea for the novel.{{book ref|yumi|part=postscript}}
 
 
 
== Notas ==
 
== Notas ==
 
;Notas al pie
 
;Notas al pie
Línea 136: Línea 137:
 
https://wob.coppermind.net/events/493/#e15474
 
https://wob.coppermind.net/events/493/#e15474
 
-->
 
-->
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]

Revisión actual del 10:04 2 may 2024


Yumi
Yumi (From Learning to Stack) by Aliya Chen.png
Capacidades Yoki-haijo, Sombra cognitiva[1][2][3]
Títulos Elegida, Chica que daba órdenes a los espíritus primordiales
Oficio Yoki-haijo
Nacionalidad de Torio
Mundo natal Komashi
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Yumi y el pintor de pesadillas!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Yumi es una yoki-haijo de Torio que escapó de su prisión y liberó a los haijo de la máquina padre.[2]

Apariencia y personalidad

Yumi sosteniendo una piedra

Tiene la apariencia de una mujer de veintiún años[fn 1] de piel clara y pelo oscuro que le llega hasta la cintura.

No es precisamente feliz con la vida que lleva y desea algo más (aunque se fuerza a aceptarla, así como a las normas que la rigen, sin rechistar). Esta fe fue la que acabó por angustiarla al enterarse de que todo aquello era mera tradición más que voluntad explícita de los haijo. Llegó a cuestionarse el motivo de su devoción, así como si podría hacer algo más con su vida, aunque se odia por haber tenido esos pensamientos.[5][8] Este conflicto entre su deseo de algo más y su fervor por las tradiciones define su relación con su papel como yoki-haijo, así como su vida en general.

Yumi es bastante pudorosa respecto a mostrar su silueta o piel, y prefiere vestirse con ropa que las oculte. Dejó de ser tan estricta en este aspecto a medida que se iba permitiendo a sí misma expresarse más.[9]

Cuando está estresada o ansiosa, tiende a apilar objetos cercanos para calmarse.[10] También suele apilar objetos en general, incluso a modo de entretenimiento.[11]

Odia profundamente las mentiras, las cuales, en su opinión, son malas bajo cualquier circunstancia, y juzga con dureza a quienes las emplean.[10] Esto se debe a las enseñanzas que ha recibido toda su vida acerca de la vileza de las mentiras.

Es posible que Yumi sea bisexual, ya que a menudo describe lo atractiva que es Akane e incluso suspiró maravillada la primera vez que la vio, comparándola con una diosa.[10] También presta mucha atención tanto a su figura como a la de Diseño.[10] No obstante, este dato no ha sido explícitamente confirmado.

Habla con un acento extraño para las gentes de Nagadan debido a haber sido criada en Torio.[11]

Atributos y habilidades

Como yoki-haijo, tiene la capacidad de convocar haijo mediante un proceso de apilamiento ritual de piedras. Tras invocarlos, puede hacer que adquieran la forma de diversas herramientas para ayudar a los habitantes de Torio.[5] Está altamente Investida, más que un Retornado y similar a un elantrino.[1][12]

Su experiencia en el ritual de apilamiento es inmensa debido a su práctica diaria durante casi dos mil años (y a pesar de su pérdida de memoria).

Como sombra cognitiva con una gran cantidad de Investidura, no puede morir de vieja. Sin embargo, su percepción de sí misma causa que envejezca.[3] Curiosamente, a pesar de su Investidura, es capaz de viajar más allá de su planeta.[13]

Historia

Yumi nació bajo una estrella fugaz, que se interpretó como un presagio de sus poderes como yoki-haijo e hizo que fuera separada de sus padres y criada como yoki-haijo durante toda su vida;[5] con el tiempo, acabó teniendo un gran renombre debido a sus habilidades. Esto, no obstante, cambió cuando la máquina padre fue activada en un intento de reemplazarla, ya que se la percibía como más eficiente. Sin embargo, su activación fue un desastre y la máquina consumió las almas de casi toda la población del planeta, siendo Yumi una de las pocas supervivientes.

La máquina, sintiéndose amenazada por ella, decidió esconderla en una simulación de su antigua vida, oculta en la mortaja, para mantenerla complaciente. Al final de cada día, la memoria de Yumi sería borrada para que pudiera revivirlo de nuevo. Esto ocurrió durante mil setecientos sesenta y tres años,[14] hasta que, un día, el ritual alcanzó su cúspide: llegó a convocar a treinta y siete haijo a la vez y logró arrancar a un espíritu del alcance de la máquina. Poco después de repartirlos, la joven se desmayó del agotamiento.[5][2]

Yumi desmayada tras todo un día invocando espíritus

Tras despertar, el espíritu le suplicó que los salvara, pero no hizo mucho más hasta que siguió a Liyun, transformada en pesadilla, hasta Kilahito. Allí, encontró a Pintor y los Conectó en un intento de protegerla del borrado de memoria. Aunque funcionó, tuvo la inesperada consecuencia de hacer que intercambiaran sus cuerpos, de manera que Pintor despertó en el de Yumi, que no tenía forma física.[15] Este efecto secundario no fue intencional, sino fruto de haber trasteado con la Conexión.[15]

Pintor adquirió la forma de Yumi, aunque ella podía ver su verdadera forma. Enseguida, se sintió estresada y humillada debido al flagrante desprecio que Pintor mostraba ante cualquier ritual. Llegó a asumir que los espíritus estaban intentando castigarla. Estos sentimientos de vergüenza y desesperación se convirtieron en ira, y Yumi explotó en una violenta perorata.[16][17] Como respuesta a su diatriba, Pintor le explicó que él era una persona, así que la joven especuló hasta dar con la posibilidad de que los espíritus lo hubieran enviado para ayudarla a salvarlos.[17]

Cuando su alma se introdujo en el cuerpo de Pintor, sus altos niveles de Investidura provocaron que su complexión se metamorfoseara para concordar con su aspecto cognitivo, haciendo que tuviera la apariencia de su cuerpo.[10][1] Al principio no fue consciente de esto y creía que su situación era similar a la de Pintor en su cuerpo (en la cual ellos mismos se veían tal cual eran pero el resto los veía como al otro). Esta idea fue refutada cuando, al abrirle la puerta al capataz Sukishi, éste reaccionó sorprendiéndose al ver a una mujer en la habitación de Pintor. Guiada por Nikaro, ella le informó de que éste estaba enfermo, así como de la pesadilla estable que encontró antes de su primer intercambio.[10]

Poco después de que se fuera el capataz, Akane salió de su habitación y Yumi se sintió fascinada por su belleza. Al verla, Akane le preguntó si era amiga de Pintor. Yumi, instada por él, mintió diciendo que era su hermana, lo cual Akane creyó al instante.[10] Su conversación empezó con buen pie hasta que ella malinterpretó su relación con Pintor, creyendo que se trataba de una de sus concubinas (error que Akane corrigió rápidamente).[10] Esta la llevó a cuestionarse lo que Pintor le había estado contando, de manera que acabó confrontándole respecto a si le estaba mintiendo. Que él confirmara sus sospechas le causó un ataque de pánico.[10]

Tras calmarse apilando libros, comiendo y descubriendo las maravillas de la televisión, Yumi se cansó mucho y se quedó dormida para despertar de nuevo en su prisión.[10] Ella y Pintor acataron la rutina matinal normal hasta que Liyun llegó para encararla acerca del día anterior. Pintor trató de explicarse, pero Yumi lo detuvo y le obligó a repetir sus palabras textuales, hablando a Liyun a través de él.[18] Ella le creyó. Entonces, fueron de camino al kimomakkin.[18]

Relaciones

Yumi y Nikaro con la ropa intercambiada

Akane

A pesar de empezar con mal pie al asumir que se trataba de una de las concubinas de Pintor,[10] ella y Akane rápidamente se hicieron buenas amigas y ella ayudó a Yumi a sentirse más libre de ser y expresarse como es.[9] Al inicio de su relación, Akane estuvo bajo la impresión (debido a una mentira) de que la joven era hermana de Pintor y venía de otra ciudad.[10]

Yumi parece sentirse atraída hacia ella, dado que constantemente la describe como hermosa y preciosa. Incluso suspira maravillada al verla y la compara con una diosa, sintiéndose fascinada por sus rasgos físicos.[10] No obstante, este dato no ha sido confirmado y sólo puede ser inferido.

Liyun

Tiene una relación complicada con Liyun: por un lado, respeto y admiración por cómo la ayudó a lo largo de toda su vida y fue, en esencia, la mujer que la crió; por otro, sentimientos encontrados de traición y frustración ante la información que le ocultó.[19] Incluso tras averiguar que la mantuvo en la ignorancia durante toda su existencia, Yumi siguió sintiendo respeto por ella, y su tono decepcionado y agresivo al encararla respecto al tema la hirió profundamente.[20]

Pintor

Empezó en muy malos términos con Pintor, ya que lo veía como a un mentiroso que hacía lo posible por humillarla. Su decepción y frustración no hicieron más que crecer debido a lo mucho que tenía que depender de él para salvar a los haijo, sus expectativas sobre cómo él sería un gran héroe igual a los de las leyendas y los efectos negativos que él causaba en su imagen pública, así como su relación con su kihomaban y sus asistentes.

Con el tiempo, empezaron a verse con más claridad y se estrechó su relación hasta que acabaron enamorándose.

Chaeyung

Chaeyung era una de las asistentes de Yumi bajo Liyun. La ayudaba a comer, bañarse y vestirse, así como a cualquier otra cosa que pudiera necesitar. Chaeyung también parecía tener un talento especial para desenredar los nudos del cabello de Yumi sin hacerle daño.[21] A Yumi parecían importarle sus asistentes, pero nunca pudo hablar con ellas como tal debido a su posición. Cuando empezó a interactuar con ellas, más tarde, se percató de que tanto Chaeyung como Hwanji parecían alegrarse mucho de poder charlar con ella.[22]

Hwanji

Hwanji era la segunda asistente de Yumi, también bajo Liyun, y también la ayudaba a comer, vestirse y bañarse. Hwanji era de un pueblo de Torio y solía ser asistente de la yoki-haijo Dwookim hasta que ésta se jubiló. A Hwanji le gustaba tararear mientras atendía a Yumi y le preocupó que Liyun la responsabilizara cuando Nikaro (como Yumi) empezó a actuar de manera más rebelde, aunque la propia Yumi le aseguró que le contaría a su guardiana que no era culpa suya. Hwanji fue quien le contó a Yumi la verdad sobre el movimiento reformista.[19]

Curiosidades

  • Su nombre está derivado del de Yuna, una de las protagonistas principales de Final Fantasy X, uno de los juegos preferidos de Brandon Sanderson (así como una de las inspiraciones de la historia).[23] Además, Yumi Hotta es la autora de Hikaru no Go, un manga que ayudó a despertar la chispa de la idea para la novela.[24]

Notas

Notas al pie
  1. Aunque se la describe como de diecinueve años, es una edad adaptada al público roshariano al cual está dirigida la historia.[4][5] Los años rosharianos son un 10% más largos que el estándar del Cosmere,[6][7] lo cual la situaría en los veintiuno, cifra que además pertenece a la secuencia artística de progreso.
Referencias
  1. a b c Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 17#
  2. a b c Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 39#
  3. a b Shardcast Interview
    Arcanum - 2023-07-30#
  4. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 1#
  5. a b c d e Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 2#
  6. Miscellaneous 2014
    Arcanum - 2014-03-20#
  7. Arcanum Ilimitado - Sistema de Roshar#
  8. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 4#
  9. a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 15#
  10. a b c d e f g h i j k l m Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 11#
  11. a b Yumi y el pintor de pesadillas Otro Epílogo#
  12. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 32#
  13. YouTube Spoiler Stream 6
    Arcanum - 2023-12-19#
  14. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 38#
  15. a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 40#
  16. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 8#
  17. a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 9#
  18. a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 12#
  19. a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 22#
  20. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 23#
  21. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 19#
  22. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 31#
  23. Secret Project #3 Reveal and Livestream
    Arcanum - 2022-03-17#
  24. Yumi y el pintor de pesadillas postdata#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.