Diferencia entre revisiones de «Usuaria:Ayanyx»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Pequeña introducción a la traducción de la copper. Este sería un texto de prueba para ver los formatos y vínculos de la Coppermind. |
Pequeña introducción a la traducción de la copper. Este sería un texto de prueba para ver los formatos y vínculos de la Coppermind. |
||
| + | |||
| + | Al inicio de todo nos encontramos la tabla de información básica |
||
| + | |||
| + | {{character|name=Stennimar |
||
| + | |image=Lightsong.jpg |
||
| + | |died=Sacrificed his [[Divine Breath]] to heal [[Susebron]]{{book ref|warbreaker|57}} Sacrificó su [[aliento divino]] para curar a [[Susebron]] |
||
| + | |siblings=[[Llarimar]] |
||
| + | |relatives=[[Tatara]] |
||
| + | |titles=Lightsong the Bold, Lord of Heroes, Lightsong the Brave{{book ref|wb|16}}, God of Bravery |
||
| + | |abilities={{tag|Returned}},{{tag|Retornado}}, {{tag+|Cognitive Shadow}} |
||
| + | |residence=T'Telir |
||
| + | |nation=Hallandren |
||
| + | |world=Nalthis |
||
| + | |universe=[[Cosmere]] |
||
| + | |books=[[Warbreaker]] |
||
| + | }} |
||
== Diferentes formatos que podemos tener == |
== Diferentes formatos que podemos tener == |
||
Revisión del 17:10 27 sep 2022
Pequeña introducción a la traducción de la copper. Este sería un texto de prueba para ver los formatos y vínculos de la Coppermind.
Al inicio de todo nos encontramos la tabla de información básica
| Stennimar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 por botanicaxu
| |||||||
| |||||||
| Fallecido | Sacrificed his Divine Breath to heal Susebron[1] Sacrificó su aliento divino para curar a Susebron | ||||||
| Capacidades | Returned,Retornado, Sombra cognitiva | ||||||
| Títulos | Lightsong the Bold, Lord of Heroes, Lightsong the Brave[2], God of Bravery | ||||||
| Residencia | T'Telir | ||||||
| Nacionalidad | de Hallandren | ||||||
| Mundo natal | Nalthis | ||||||
| Universo | Cosmere | ||||||
Diferentes formatos que podemos tener
Títulos de sección
Utilizando el símbolo = podemos hacer los diferentes títulos y secciones. A más signo de igual, mayor subtítulo es.
Formatos del texto
Muestra de texto en negrita y en cursiva
Formatos de vínculos
Podemos escribir Esquirla o Esquirlas, pero no podemos escribir sello de almas, debería ser sellos de alma o inquisidores de acero (en el caso de que sí exista la redirección).
Diferentes referencias
Referencias a libros
El formato es «book ref|nombrelibro|capítulo» [3][4]. mb hace referencia a Nacidos de la bruma, sa a El archivo de las tormentas, etc.
Referencias a WoB's
El formato es parecido al de los libros «wob ref|número de referencia» [5]
Referencias a imágenes
El formato es «file ref|Nombre del archivo (NO CAMBIAR)|Descripción que queramos darle» [6]
Puede ser también a mapas, para lo que se usaría «map ref|lugar» [7][8]
![[6]](#cite_note-2020_Lightsong_by_Shuravf.jpg-6){kind=link}
![[7]](#cite_note-MapaElantris-KAE.png-7){kind=link}
![[8]](#cite_note-Luthadel.png-8){kind=link}
En el caso de que hagamos referencia a una imagen CON TEXTO EN ESPAÑOL (como las tablas de metales), habrá que consultar en la página de ayuda el nombre por el que hay que cambiarlo. Aquí pongo el ejemplo de lo que nos podemos encontrar y lo que deberíamos poner en su lugar .
Categorías
Por último, si te desplazas hasta la parte inferior de la pantalla, al final de todo, aparecerá un rectángulo que dice la/s categoría/s a la/s que pertenece el artículo en cuestión. En este caso, he puesto la misma categoría, pero en inglés y en español: «Category:Rosharan culture» y «Categoría:Cultura de Roshar». La idea es que aparezcan solamente en español. Puedes ir a la herramienta Sirayastein, ya que hay una pestaña dedicada solamente a las categorías. Tendrías que sustituir el texto que hay en el interior de los corchetes por el que te indique la tabla que hay allí. En el caso de que no aparezca la categoría en el código con el formato que aquí te enseñamos, siempre puedes comentarlo por el canal #consultas del discord.
