Diferencia entre revisiones de «Continente»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Mainland a Continente: Traducción al español)
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Mainland]]
  +
 
{{location
 
{{location
|world=First of the Sun
+
|world=Primero del Sol
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Sixth of the Dusk]]
+
|books=[[Sexto del Ocaso]]
 
}}
 
}}
The '''mainland''' is a landmass (presumably a continent) on [[First of the Sun]], a planet in the [[Drominad System]].{{book ref|sixth}}{{au ref|drominad}}
+
El '''continente''' es una masa de tierra (presumiblemente un continente) en [[Primero del Sol]], un planeta del [[sistema Drominad]].{{book ref|sixth}}{{au ref|drominad}}
   
==Geography and Ecology==
+
==Geografía y ecología==
The mainland lies "across the seas" from the [[Eelakin Islands]], but within sailing distance.{{book ref|sixth}}
+
El continente se encuentra "al otro lado del mar" de las [[islas Eelakin]], pero a poca distancia de navegación.{{book ref|sixth}}
   
The mainland's natural resources appear to differ from those of the Eelakin Islands and the [[Pantheon]]. Food on the mainland is more plentiful than it is in the Pantheon; even [[trapper]]s occasionally visit the mainland seeking provisions and supplies. The mainland also has animal species that differ from those found on the islands. It does not have the deadly beasts of the Pantheon such as [[deepwalker]]s and [[nightmaw]]s, and [[Vathi]] was able to immediately identify [[Sak]] as a mainlander bird species.{{book ref|sixth}}
+
Los recursos naturales del continente parecen diferir de los de las islas Eelakin y el [[Panteón]]. La comida en el continente es más abundante que en el Panteón; incluso los [[trampero]]s visitan ocasionalmente el continente en busca de provisiones y víveres. El continente también tiene especies animales diferentes de las de las islas. No tiene las bestias mortíferas del Panteón, como los [[recorrefondos]] y los [[quijanoche]]s, y [[Vathi]] pudo identificar inmediatamente a [[Sak]] como una especie de ave del continente.{{book ref|sixth}}
   
==History==
+
==Historia==
  +
Poco se sabe del continente, aparte de sus interacciones con los habitantes de las islas Eelakin. Los [[eelakin]] fueron antaño simples orientadores. Con el tiempo, las islas fueron "domesticadas" y su sociedad se industrializó (con la notable excepción de los [[trampero]]s que aún viven en el [[Panteón]]). A medida que la sociedad eelakin progresaba, los habitantes de las islas tenían cada vez más contacto con la gente del continente. Muchos eelakin empezaron a utilizar nombres continentales para sus hijos en lugar de los nombres tradicionales.{{book ref|sixth}}
Little is known about the mainland outside of its interactions with the residents of the Eelakin Islands. The [[Eelakin]] people were once simple wayfinders. Over time, the islands were "tamed" and their society became industrialized (with the notable exception of [[trapper]]s who still live in the [[Pantheon]]). As Eelakin society progressed, the residents had increased contact with the mainlanders. Many Eelakin began using mainlander names for their children instead of traditional names.{{book ref|sixth}}
 
   
  +
Una de las consecuencias notables de este contacto fue que los habitantes del continente se enteraron de los talentos mágicos otorgados por los [[aviar]]es. Surgió una gran demanda de aviares, que los eelakin capturaban e intercambiaban o vendían a los continentales. Antes, los aviares eran muy caros y rara vez se veían en el continente, pero los precios empezaron a bajar, probablemente debido al aumento de la oferta de empresas mercantiles como la [[Compañía Comercial Intereses Norteños]]. Esto aumentó aún más la demanda, y las compañías empezaron a trabajar en formas de encontrar y capturar más aviares.{{book ref|sixth}}
One of the notable consequences of this contact was that mainlanders learned of the magical talents bestowed by [[Aviar]]. They placed significant demand on the Eelakin to capture Aviar and provide them to mainlanders for sale or trade. Aviar were formerly very expensive and rarely seen on the mainland, but prices began falling, likely due to increased supply from mercantile concerns such as the [[Northern Interests Trading Company]]. This increased demand even further, and the companies began working on ways to find and capture more Aviar.{{book ref|sixth}}
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:22, 13 February 2021 (UTC)}}
+
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:22, 13 de febrero de 2021 (UTC)}}
 
{{Sixth of the Dusk}}
 
{{Sixth of the Dusk}}

Revisión actual del 16:14 30 abr 2023


Continente
Mundo Primero del Sol
Universo Cosmere

El continente es una masa de tierra (presumiblemente un continente) en Primero del Sol, un planeta del sistema Drominad.[1][2]

Geografía y ecología

El continente se encuentra "al otro lado del mar" de las islas Eelakin, pero a poca distancia de navegación.[1]

Los recursos naturales del continente parecen diferir de los de las islas Eelakin y el Panteón. La comida en el continente es más abundante que en el Panteón; incluso los tramperos visitan ocasionalmente el continente en busca de provisiones y víveres. El continente también tiene especies animales diferentes de las de las islas. No tiene las bestias mortíferas del Panteón, como los recorrefondos y los quijanoches, y Vathi pudo identificar inmediatamente a Sak como una especie de ave del continente.[1]

Historia

Poco se sabe del continente, aparte de sus interacciones con los habitantes de las islas Eelakin. Los eelakin fueron antaño simples orientadores. Con el tiempo, las islas fueron "domesticadas" y su sociedad se industrializó (con la notable excepción de los tramperos que aún viven en el Panteón). A medida que la sociedad eelakin progresaba, los habitantes de las islas tenían cada vez más contacto con la gente del continente. Muchos eelakin empezaron a utilizar nombres continentales para sus hijos en lugar de los nombres tradicionales.[1]

Una de las consecuencias notables de este contacto fue que los habitantes del continente se enteraron de los talentos mágicos otorgados por los aviares. Surgió una gran demanda de aviares, que los eelakin capturaban e intercambiaban o vendían a los continentales. Antes, los aviares eran muy caros y rara vez se veían en el continente, pero los precios empezaron a bajar, probablemente debido al aumento de la oferta de empresas mercantiles como la Compañía Comercial Intereses Norteños. Esto aumentó aún más la demanda, y las compañías empezaron a trabajar en formas de encontrar y capturar más aviares.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 00:22, 13 de febrero de 2021 (UTC)