Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Bendaleo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 2: Línea 2:
 
[[en:Bendalloy]]
 
[[en:Bendalloy]]
 
{{metal
 
{{metal
|allomancy=Speed up time
+
|allomancy=Acelerar el tiempo
|type-a=External, Pushing, Temporal
+
|type-a=Externo, de empuje, temporal
|misting=Slider
+
|misting=Deslizador
|feruchemy=Store nutrition and calories
+
|feruchemy=Almacena nutrición y calorías
|type-f=Hybrid
+
|type-f=Híbrido
|ferring=Subsumer
+
|ferring=Incluyente
|hemalurgy=Steal Spiritual Feruchemical powers
+
|hemalurgy=Roba poderes espirituales feruquímicos
 
|type-h=Temporal
 
|type-h=Temporal
 
}}
 
}}
'''Bendalloy''' is the External Temporal Pushing metal. An Allomancer burning bendalloy is able to squeeze time in a bubble around them, making it pass more quickly. Feruchemists can use bendalloy to store nutritional energy, and when used as a Hemalurgic spike, bendalloy steals Spiritual Feruchemical powers. It is an alloy of [[cadmium]] and bismuth.{{book ref|aol|10}}
 
   
  +
El '''bendaleo''' es el metal de empuje del tiempo externo. Un alomántico quemando bendaleo es capaz de comprimir el tiempo en una burbuja a su alrededor, haciendo que este pase más rápidamente. Los feruquimistas pueden usar el bendaleo para almacenar energía nutricional, y cuando se usa como un clavo hemalúrgico, el bendaleo roba los poderes espirituales feruquímicos. Es una aleación de [[cadmio]] y bismuto.{{book ref|aol|10}}
Bendalloy is expensive, with one nugget costing around five hundred notes.{{book ref|mb4|12}}
 
   
  +
El bendaleo es caro, ya que una pepita cuesta al rededor de quinientos billetes.{{book ref|mb4|12}}
== Allomantic Use ==
 
A bendalloy [[Misting]] is known as a '''Slider'''. Burning bendalloy pushes on time around the user, causing time to pass more quickly in a bubble around them. Events outside the bubble appear to move much slower to someone inside.{{book ref|aol|part=ars}} One nugget of bendalloy can compress approximately two minutes into fifteen seconds.{{book ref|aol|12}}
 
   
  +
== Uso Alomántico ==
When a bendalloy bubble and a [[cadmium]] bubble occur in the same place, their effects cancel out resulting in no change whilst still burning the metals used.{{book ref|aol|2}}{{book ref|mb4|12}} The time bubble created by a Slider is approximately five feet across and is smaller than that possible while burning cadmium. Careful examination may reveal the edge of the bubble, where air appears to shimmer.
 
   
  +
Un [[brumoso]] de bendaleo es conocido como un '''deslizador'''. Quemar bendaleo empuja el tiempo alrededor del usuario, haciendo que el tiempo pase más rápido en una burbuja a su alrededor. Los eventos que suceden fuera de la burbuja dan la sensación de pasar mucho más lentos para alguien dentro de la burbuja.{{book ref|aol|part=ars}} Una pepita de bendaleo puede comprimir aproximadamente dos minutos en quince segundos.{{book ref|aol|12}}
When a time bubble is created, the area of the bubble stays stationary with respect to a moving object as long as the Slider creating it is stationed on an object large enough. For example, someone standing on a planet, which is quite massive, is still actually moving with the rotation of the planet, and the bubble moves with that person, but the bubble itself stays in the same place with respect to the planet. However, if the Slider who created a time bubble is on a small, moving object (or the person merely walks to the edge of the bubble), the Slider will be transported through the bubble, "popping" it.{{book ref|mb6|17}} Objects entering or exiting the bubble are thrown wildly off-course, most likely because different parts of the object are moving at different speeds during the transition.{{book ref|mb4|2}} When leaving the bubble, time bubbles interfere with almost all forms of [[Investiture]].{{wob ref|78}} However, they do not interfere with emotional allomancy.{{wob ref|3200}} When multiple bubbles occur in the same space their effects are multiplied.{{wob ref|10009}}
 
   
  +
Cuando una burbuja de bendaleo y otra de [[cadmio]] ocurren en el mismo sitio, sus efectos se cancelan dando resultado a que no pase nada aunque los metales se esten quemando.{{book ref|aol|2}}{{book ref|mb4|12}} La burbuja temporal creada por el deslizador tiene aproximadamente metro y medio de ancho y es más pequeña que una de cadmio. El borde de la burbuja puede ser detectado si te fijas, ya que el aire alrededor parece estar brillando.
If a Slider flares bendalloy when forming a time bubble, time inside the bubble is sped up even more. The size and speed of the bubble is pretty much determined when it's first formed.{{wob ref|117}} Bendalloy is involved in multiple ways with faster-than-light travel.{{wob ref|12107}}
 
   
  +
Cuando se crea una burbuja temporal, el área de la burbuja permanece estacionaria con respecto a un objeto en movimiento siempre que el deslizador que la crea esté situado en un objeto lo suficientemente grande. Por ejemplo, una persona que se encuentra en un planeta, que es bastante grande, sigue moviéndose con la rotación del planeta, y la burbuja se mueve con esa persona, pero la burbuja en sí misma permanece en el mismo lugar con respecto al planeta. Sin embargo, si el deslizador que creó una burbuja temporal está en un objeto pequeño y en movimiento (o la persona simplemente camina hacia el borde de la burbuja), el deslizador atravesará la burbuja, "haciéndola estallar".{{book ref|mb6|17}} Los objetos que entran o salen de la burbuja son lanzados salvajemente fuera de curso, muy probablemente porque diferentes partes del objeto se mueven a diferentes velocidades durante la transición.{{book ref|mb4|2}} Al salir de la burbuja, las burbujas temporales interfieren con casi todas las formas de [[Investidura]].{{wob ref|78}} Sin embargo, no interfieren con la alomancia emocional.{{wob ref|3200}} Cuando se producen varias burbujas en el mismo espacio, sus efectos se multiplican.{{wob ref|10009}}
A speed bubble can be popped by [[aluminum]].{{wob ref|4297}}
 
   
  +
Si un deslizador aviva bendaleo cuando crea una burbuja temporal, el tiempo dentro de la burbuja se acelera aún más. El tamaño y la velocidad de la burbuja se determinan más o menos cuando se forma por primera vez.{{wob ref|117}} El bendaleo está involucrado de múltiples maneras con los viajes a velocidades superiores a la de la luz.{{wob ref|12107}}
=== Savantism ===
 
If someone were able to burn the amount of bendalloy needed to become an Allomantic [[savant]] with the metal, they would be able to anchor the speed bubble to themselves, allowing the speed bubble to move with them. This would cause complications for objects moving in and out of the bubble as energy is transferred to and from the [[Spiritual Realm]] to prevent redshift and blueshift.{{wob ref|2761}} They would also be able to influence the size of the bubble and the amount of time it gives.{{wob ref|11691}}
 
   
  +
Una burbuja temporal puede ser estallada por [[aluminio]].{{wob ref|4297}}
== Feruchemical Use ==
 
A bendalloy [[Ferring]] is known as a '''Subsumer'''. Bendalloy is used to store nutrition and calories. While filling a bendalloymind, a Subsumer is able to eat large quantities of food without becoming full. Tapping such a metalmind will allow the user to go without food. A separate bendalloymind can be used to store fluid intake.{{book ref|aol|part=ars}}
 
   
=== Compounding ===
+
=== Savantismo ===
A bendalloy [[Compounding|Compounder]] would be able to use bendalloy to survive without food or water.{{book ref|mb4|11}}{{book ref|mb4|part=ars}}
 
   
  +
Si alguien fuera capaz de quemar la cantidad de bendaleo necesaria para convertirse en un [[sabio]] alomántico con el metal, sería capaz de anclar la burbuja de velocidad a sí mismo, permitiendo que la burbuja de velocidad se moviera con él. Esto causaría complicaciones para los objetos que se mueven dentro y fuera de la burbuja, ya que la energía se transfiere hacia y desde el [[Reino Espiritual]] para evitar el corrimiento al rojo y el corrimiento al azul.{{wob ref|2761}} También podrían influir en el tamaño de la burbuja y en la cantidad de tiempo que dura.{{refb|11691}}
== Hemalurgic Use ==
 
When used as a Hemalurgic spike, bendalloy steals Spiritual Feruchemical powers ([[chromium]], [[nicrosil]], [[aluminum]], and [[duralumin]]).{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
 
   
== History ==
+
== Uso Feruquímico ==
  +
During the [[Final Empire]], [[cadmium]] and bendalloy were inaccessible and unknown to Allomancers, though they were possibly known to the [[Lord Ruler]].{{wob ref|5493}} The fact that their technology couldn't create the metals made Mistings of these types impossible to discover. After the [[Catacendre]], advancement in technology eventually made the metals available.
 
  +
A los [[ferrin]] de bendaleo se les conoce como '''incluyente'''. El bendaleo se usa para almacenar alimento y calorías. Mientras llena una mente de metal de bendaleo, un incluyente es capaz de comer grandes cantidades de comida sin llenarse. Decantar dicha mente de metal permitiría al usuario estar sin comer. Se podría usar una mente de metal de bendaleo distinta para almacenar la toma de fluidos.{{book ref|aol|part=ars}}
  +
  +
=== Hibridación ===
  +
  +
Un [[Hibridación|hibridador]] de bendaleo podría ser capaz de usar bendaleo para sobrevivir sin comida ni agua.{{book ref|mb4|11}}{{book ref|mb4|part=ars}}
  +
  +
== Uso hemalúrgico ==
  +
  +
Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el bendaleo roba los poderes feruquímicos espirituales([[cromo]],[[nicrosil]],[[aluminio]] y [[duraluminio]]).{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
  +
 
== Historia ==
  +
  +
Durante el [[Imperio Final]], el [[cadmio]] y el bendaleo eran inaccesibles y desconocidos para los alománticos, aunque quiza fuesen conocidos por el [[Lord Legislador]].{{wob ref|5493}} El hecho de que su tecnología no pudiese crear dichos metales hacía que los brumosos de estos tipos fuesen imposibles de descubrir. Tras el [[Catacendro]], el avance en tecnología finalmente hizo que los metales fuesen accesibles.
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* In an original mockup of the complete Table of Allomantic Metals, this metal was named cerrobend. However, the word cerrobend was a trademarked, commercial name for the [[wikipedia:Wood's metal|metal]], and so [[Brandon]] was forced to use bendalloy instead.{{cite|According to Chaos this apparently comes from a pre-official Allomantic table which may or may not be findable}}<!--just a note, bendalloy is also a commercial name, so not sure why that is okay and cerrobend isn't. see wikipedia:Wood's metal-->
 
   
  +
* En una maqueta original de la tabla de metales alománticos completa, este metal se llamaba cerrobend. Sin embargo, la palabra cerrobend era una marca registrada, nombre comercial para el [[wikipedia:Wood's metal|metal]], por lo que [[Brandon]] se vio obligado a utilizar bendaleo en su lugar.{{cite|Según Chaos esto aparentemente viene de una tabla alomantica pre-oficial que puede o no ser encontrada}}<!--sólo una nota, bendaleo es también un nombre comercial, así que no estoy seguro de por qué este está bien y cerrobend no. ver wikipedia:Wood's metal→
== Notes ==
 
  +
  +
  +
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión del 12:37 2 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Bendaleo
Bendalloy.svg
Bendalloy (Feruchemy).svg
Alomancia
Poder Acelerar el tiempo
Tipo Externo, de empuje, temporal
Brumoso Deslizador
Feruquimia
Poder Almacena nutrición y calorías
Tipo Híbrido
Ferrin Incluyente
Hemalurgia
Poder Roba poderes espirituales feruquímicos
Tipo Temporal
Universe Cosmere

El bendaleo es el metal de empuje del tiempo externo. Un alomántico quemando bendaleo es capaz de comprimir el tiempo en una burbuja a su alrededor, haciendo que este pase más rápidamente. Los feruquimistas pueden usar el bendaleo para almacenar energía nutricional, y cuando se usa como un clavo hemalúrgico, el bendaleo roba los poderes espirituales feruquímicos. Es una aleación de cadmio y bismuto.[1]

El bendaleo es caro, ya que una pepita cuesta al rededor de quinientos billetes.[2]

Uso Alomántico

Un brumoso de bendaleo es conocido como un deslizador. Quemar bendaleo empuja el tiempo alrededor del usuario, haciendo que el tiempo pase más rápido en una burbuja a su alrededor. Los eventos que suceden fuera de la burbuja dan la sensación de pasar mucho más lentos para alguien dentro de la burbuja.[3] Una pepita de bendaleo puede comprimir aproximadamente dos minutos en quince segundos.[2]

Cuando una burbuja de bendaleo y otra de cadmio ocurren en el mismo sitio, sus efectos se cancelan dando resultado a que no pase nada aunque los metales se esten quemando.[4][2] La burbuja temporal creada por el deslizador tiene aproximadamente metro y medio de ancho y es más pequeña que una de cadmio. El borde de la burbuja puede ser detectado si te fijas, ya que el aire alrededor parece estar brillando.

Cuando se crea una burbuja temporal, el área de la burbuja permanece estacionaria con respecto a un objeto en movimiento siempre que el deslizador que la crea esté situado en un objeto lo suficientemente grande. Por ejemplo, una persona que se encuentra en un planeta, que es bastante grande, sigue moviéndose con la rotación del planeta, y la burbuja se mueve con esa persona, pero la burbuja en sí misma permanece en el mismo lugar con respecto al planeta. Sin embargo, si el deslizador que creó una burbuja temporal está en un objeto pequeño y en movimiento (o la persona simplemente camina hacia el borde de la burbuja), el deslizador atravesará la burbuja, "haciéndola estallar".[5] Los objetos que entran o salen de la burbuja son lanzados salvajemente fuera de curso, muy probablemente porque diferentes partes del objeto se mueven a diferentes velocidades durante la transición.[4] Al salir de la burbuja, las burbujas temporales interfieren con casi todas las formas de Investidura.[6] Sin embargo, no interfieren con la alomancia emocional.[7] Cuando se producen varias burbujas en el mismo espacio, sus efectos se multiplican.[8]

Si un deslizador aviva bendaleo cuando crea una burbuja temporal, el tiempo dentro de la burbuja se acelera aún más. El tamaño y la velocidad de la burbuja se determinan más o menos cuando se forma por primera vez.[9] El bendaleo está involucrado de múltiples maneras con los viajes a velocidades superiores a la de la luz.[10]

Una burbuja temporal puede ser estallada por aluminio.[11]

Savantismo

Si alguien fuera capaz de quemar la cantidad de bendaleo necesaria para convertirse en un sabio alomántico con el metal, sería capaz de anclar la burbuja de velocidad a sí mismo, permitiendo que la burbuja de velocidad se moviera con él. Esto causaría complicaciones para los objetos que se mueven dentro y fuera de la burbuja, ya que la energía se transfiere hacia y desde el Reino Espiritual para evitar el corrimiento al rojo y el corrimiento al azul.[12] También podrían influir en el tamaño de la burbuja y en la cantidad de tiempo que dura.Plantilla:Refb

Uso Feruquímico

A los ferrin de bendaleo se les conoce como incluyente. El bendaleo se usa para almacenar alimento y calorías. Mientras llena una mente de metal de bendaleo, un incluyente es capaz de comer grandes cantidades de comida sin llenarse. Decantar dicha mente de metal permitiría al usuario estar sin comer. Se podría usar una mente de metal de bendaleo distinta para almacenar la toma de fluidos.[3]

Hibridación

Un hibridador de bendaleo podría ser capaz de usar bendaleo para sobrevivir sin comida ni agua.[13][3]

Uso hemalúrgico

Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el bendaleo roba los poderes feruquímicos espirituales(cromo,nicrosil,aluminio y duraluminio).[14]

Historia

Durante el Imperio Final, el cadmio y el bendaleo eran inaccesibles y desconocidos para los alománticos, aunque quiza fuesen conocidos por el Lord Legislador.[15] El hecho de que su tecnología no pudiese crear dichos metales hacía que los brumosos de estos tipos fuesen imposibles de descubrir. Tras el Catacendro, el avance en tecnología finalmente hizo que los metales fuesen accesibles.

Trivia

  • En una maqueta original de la tabla de metales alománticos completa, este metal se llamaba cerrobend. Sin embargo, la palabra cerrobend era una marca registrada, nombre comercial para el metal, por lo que Brandon se vio obligado a utilizar bendaleo en su lugar.[Falta cita]