Diferencia entre revisiones de «Campamento franco»
m (Ayanyx trasladó la página Safecamp a Campamento franco sin dejar una redirección: Traducción al español) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{translated page}} |
||
| + | [[en:Safecamp]] |
||
| + | |||
{{architecture |
{{architecture |
||
| − | |owners=[[ |
+ | |owners=[[Trampero]]s |
| − | |'region=[[ |
+ | |'region=[[Panteón]] |
| − | |world= |
+ | |world=Primero del Sol |
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |books=[[ |
+ | |books=[[Sexto del Ocaso]] |
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | Los '''campamentos francos''' son refugios especialmente diseñados que utilizan los [[trampero]]s en las islas del [[Panteón]] de [[Primero del Sol]].{{book ref|sixth}} |
| − | == |
+ | == Propósito == |
| + | Los tramperos mantienen varios campamentos francos en la isla donde residen. [[Sexto del Ocaso]] tiene tres campamentos francos en [[Patji (isla)|Patji]]. Cada campamento franco está construido para impedir la entrada de animales e insectos mortales, aunque no están completamente sellados. Están situados en lugares remotos y rodeados de trampas para impedir que se acerquen tramperos rivales. Ocaso y otros tramperos cuidan de los [[aviar]]es en sus campamentos francos; la presencia de algunos de estos aviares también ayuda a proteger el campamento franco de la detección por parte de depredadores que pueden percibir señales mentales, como los [[quijanoche]]s. Los tramperos duermen en los campamentos francos, ya que son los únicos lugares de las islas donde no debería de haber nada que intente matarlos.{{book ref|sixth}} |
||
| − | Trappers maintain multiple safecamps on the island where they reside. [[Sixth of the Dusk]] has three safecamps on [[Patji (island)|Patji]]. Each safecamp is built to prevent deadly animals and insects from entering, although they are not completely sealed. Safecamps are situated in remote locations and surrounded by traps to prevent approach by rival trappers. Dusk and other trappers care for [[Aviar]] in their safecamps; the presence of certain Aviar also helps shield the safecamp from detection by predators that can detect mental signatures, such as [[nightmaw]]s. Trappers sleep in the safecamps, as they are the only locations on the islands where there should not be anything trying to kill them.{{book ref|sixth}} |
||
| + | Sólo el trampero conoce la ubicación de sus campamentos francos, a menos que esté formando a un aprendiz. Llevan cuadernos en los que detallan la ubicación de sus campamentos francos y las trampas que los rodean; si mueren, quieren que otro trampero pueda encontrar y cuidar a sus aviares.{{book ref|sixth}} |
||
| − | Only the trapper knows the location of his safecamps, unless he is training an apprentice. Trappers carry notebooks that detail the locations of their safecamps and any traps around them; if they die, they want another trapper to be able to find and care for their Aviar.{{book ref|sixth}} |
||
| − | == |
+ | == Funciones == |
| + | Los campamentos francos tienen suministros básicos para vivir, como mantas y vajilla, y también pueden utilizarse para almacenar otros suministros, como antídotos. Uno de los campamentos francos de Ocaso es una estructura de una sola habitación construida en un [[árbol gurra]] para evitar a los depredadores terrestres. Tiene ventanas con redes, una trampilla de entrada en el suelo y una escalera a otra trampilla en el techo. Mide aproximadamente cuatro pasos de largo y apenas tiene altura suficiente para mantenerse de pie. En el tejado están las cajas nido de los aviares de Ocaso, donde mantiene parejas reproductoras que pueden entrar y salir libremente.{{book ref|sixth}} |
||
| − | Safecamps have basic living supplies such as blankets and tableware, and may also be used to store other supplies such as antivenom. One of Dusk's safecamps is a single room-structure built in a [[gurratree]] to avoid terrestrial predators. It has netted windows, a trapdoor entry in the floor, and a ladder to another trapdoor in the roof. It is approximately four paces square and barely tall enough to stand up in. Dusk's Aviar nesting boxes are on the roof, where he maintains breeding pairs that can come and go freely.{{book ref|sixth}} |
||
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
| − | {{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:48, 3 |
+ | {{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:48, 3 de noviembre de 2020 (UTC)}} |
{{Sixth of the Dusk}} |
{{Sixth of the Dusk}} |
||
Revisión actual del 16:37 30 abr 2023
| Campamento franco | |
|---|---|
| Propietarios | Tramperos |
| Región | Panteón |
| Mundo | Primero del Sol |
| Universo | Cosmere |
Los campamentos francos son refugios especialmente diseñados que utilizan los tramperos en las islas del Panteón de Primero del Sol.[1]
Propósito
Los tramperos mantienen varios campamentos francos en la isla donde residen. Sexto del Ocaso tiene tres campamentos francos en Patji. Cada campamento franco está construido para impedir la entrada de animales e insectos mortales, aunque no están completamente sellados. Están situados en lugares remotos y rodeados de trampas para impedir que se acerquen tramperos rivales. Ocaso y otros tramperos cuidan de los aviares en sus campamentos francos; la presencia de algunos de estos aviares también ayuda a proteger el campamento franco de la detección por parte de depredadores que pueden percibir señales mentales, como los quijanoches. Los tramperos duermen en los campamentos francos, ya que son los únicos lugares de las islas donde no debería de haber nada que intente matarlos.[1]
Sólo el trampero conoce la ubicación de sus campamentos francos, a menos que esté formando a un aprendiz. Llevan cuadernos en los que detallan la ubicación de sus campamentos francos y las trampas que los rodean; si mueren, quieren que otro trampero pueda encontrar y cuidar a sus aviares.[1]
Funciones
Los campamentos francos tienen suministros básicos para vivir, como mantas y vajilla, y también pueden utilizarse para almacenar otros suministros, como antídotos. Uno de los campamentos francos de Ocaso es una estructura de una sola habitación construida en un árbol gurra para evitar a los depredadores terrestres. Tiene ventanas con redes, una trampilla de entrada en el suelo y una escalera a otra trampilla en el techo. Mide aproximadamente cuatro pasos de largo y apenas tiene altura suficiente para mantenerse de pie. En el tejado están las cajas nido de los aviares de Ocaso, donde mantiene parejas reproductoras que pueden entrar y salir libremente.[1]