Diferencia entre revisiones de «Recorrefondos»
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{translated page}} |
|||
[[en:deepwalker]] |
|||
{{lifeform |
{{lifeform |
||
|type= |
|type=Criatura marítima |
||
|world= |
|world=Primero del Sol |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
|books=[[ |
|books=[[Sexto del Ocaso]] |
||
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| Pasó justo por debajo. Sak pio bajito desde el hombro de Ocaso. La segunda ave parecía percatarse del peligro. Las criaturas como la sombra no cazaban siguiendo el olfato o la vista, sino sintiendo las mentes de sus presas. |
|||
| It passed directly underneath. Sak chirped quietly from Dusk’s shoulder; the second bird seemed to have some sense of the danger. Creatures like the shadow did not hunt by smell or sight, but by sensing the minds of prey. |
|||
| [[Ocaso]], sobre las sombras.{{book ref|sixth}} |
|||
| [[Dusk]], about shadow |
|||
}} |
}} |
||
Un '''recorrefondos''', también llamado '''sombra''', es una gran criatura depredadora que habita en el mar de [[Primero del Sol]], y sólo vive en las aguas cercanas al [[Panteón]].{{book ref|sixth}}. |
|||
Como muchas criaturas nativas del Panteón, caza percibiendo las mentes de otros seres vivos, por lo que la protección otorgada por los [[aviar]]es en forma de escudo mental es esencial para los barcos desarmados. Cazan en mar abierto, pero también son capaces de salir del agua para devorar a sus presas en la playa. Sólo buscan presas más grandes, sin preocuparse de alimentos más pequeños, como los [[pezfino]]s.{{book ref|sixth}}. |
|||
Like many creatures native to the Pantheon, it hunts by sensing minds of other living creatures, making protection bestowed by mind-shielding [[Aviar]] essential for unarmed boats. They hunt in the open sea, but are also capable of exploding out of the water to lay their hands on a prey on the beach. |
|||
Un recorrefondos es tan ancho como seis barcas estrechas atadas entre sí, y posee algo parecido a garras o colmillos lo bastante afilados como para arrancar rocas.{{book ref|sixth}} |
|||
Los barcos de clase [[casco de hierro]] pueden atacar y defenderse con éxito de las amenazas de los recorrefondos; consiguen matar a uno durante la expedición a [[Patji (isla)|Patji]] de la [[Compañía Comercial Intereses Norteños]].{{book ref|sixth}} |
|||
The [[ironhull]] class of ship can successfully attack and defend themselves from deepwalker threats; they managed to kill one during the expedition to Patji by the [[Northern Interests Trading Company]]. |
|||
== |
== Notas == |
||
<references /> |
<references /> |
||
{{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 02:43, 19 de marzo de 2022 (UTC)}} |
|||
{{complete}} |
|||
{{Sixth of the Dusk}} |
{{Sixth of the Dusk}} |
||
Revisión actual - 08:38 2 may 2023
| Recorrefondos | |
|---|---|
| Tipo | Criatura marítima |
| Mundo de origen | Primero del Sol |
| Universo | Cosmere |
“ Pasó justo por debajo. Sak pio bajito desde el hombro de Ocaso. La segunda ave parecía percatarse del peligro. Las criaturas como la sombra no cazaban siguiendo el olfato o la vista, sino sintiendo las mentes de sus presas. ”
Un recorrefondos, también llamado sombra, es una gran criatura depredadora que habita en el mar de Primero del Sol, y sólo vive en las aguas cercanas al Panteón.[1].
Como muchas criaturas nativas del Panteón, caza percibiendo las mentes de otros seres vivos, por lo que la protección otorgada por los aviares en forma de escudo mental es esencial para los barcos desarmados. Cazan en mar abierto, pero también son capaces de salir del agua para devorar a sus presas en la playa. Sólo buscan presas más grandes, sin preocuparse de alimentos más pequeños, como los pezfinos.[1].
Un recorrefondos es tan ancho como seis barcas estrechas atadas entre sí, y posee algo parecido a garras o colmillos lo bastante afilados como para arrancar rocas.[1]
Los barcos de clase casco de hierro pueden atacar y defenderse con éxito de las amenazas de los recorrefondos; consiguen matar a uno durante la expedición a Patji de la Compañía Comercial Intereses Norteños.[1]