Diferencia entre revisiones de «Mandato»

771 bytes añadidos ,  hace 9 meses
sin resumen de edición
(Add info from Command vs Intent wob)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 5 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Command]]
 
{{magic
|related=[[InvestitureInvestidura]], [[IntentionIntención]]
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[El aliento de los dioses]], [[El archivo de las tormentas]], [[Yumi y el pintor de pesadillas]]
|books=[[Warbreaker]], [[The Stormlight Archive]]
}}
 
{{spoilers|sa4yumi}}
{{for|Awakening#Awakening Commands|information specific to Awakening Commands|pre=This article focuses on the [[cosmere]]-wide concept of Commands}}
{{update|mb7|yumi}}
 
{{for|Despertar#Órdenes|información específica sobre las órdenes para despertar|pre=Este artículo se centra en el concepto de Mandato referido al [[Cosmere]] en su conjunto}}
{{quote
|Las formas de potenciación más poderosas transcienden la tradicional comprensión mortal […]. Todas sus aplicaciones mayores requieren '''Intención''' y un '''Mandato'''.
|The most powerful forms of Surgebinding transcend traditional mortal understanding. All their greatest applications require '''Intent''' and a '''Command'''.
|[[Nikliasorm]] explainingexplicando thelas [[DawnshardEsquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]]s toa [[Rysn Ftori]].{{book ref|sa3.5|19}}
}}
InEn theel [[cosmereCosmere]], a veces se requiere de un '''CommandMandato''', maderealizado withcon [[IntentionIntención (investidura)|IntentIntención]], ispara sometimes required to useutilizar [[InvestitureInvestidura]]. {{book ref|sa3.5|19}}
 
== RelationshipRelación tocon Intentla Intención ==
Los conceptos de Mandato e [[Intención (investidura)|Intención]] están fundamentalmente relacionados. Mientras que la Intención de una persona abarca de una manera más amplia aquello que están intentando conseguir, el Mandato son las palabras concretas que utiliza para expresar dicha Intención. Por ejemplo, si alguien [[Despertar|despierta]] un objeto con las instrucción de “coger llaves”, el Mandato es precisamente esa orden mientras que la Intención incluiría el deseo del despertador de escapar de dondequiera que esté encerrado. Las palabras del Mandato ayudan a focalizar la Intención; pero dependiendo del tipo de Arte Investida en cuestión, la habilidad de la persona haciendo el Mandato y otros factores, la propia Investidura también puede comprender la Intención que hay detrás y no sólo el Mandato. Incluso aquellos que tienen un conocimiento relativamente amplio acerca del funcionamiento del Cosmere, como [[Vasher]], tienden a confundir el Mandato con su Intención asociada, y muchas veces no hay una diferencia apreciable. Sin embargo, es importante para el Cosmere que la Intención sea algo que se entienda y que no quede limitada por la forma del Mandato.{{wob ref|14636}}
The concepts of Command and Intent are fundamentally intertwined. While a person's Intent more broadly encompasses what they are trying to accomplish, the Command is the narrower words they use to express that Intent. For example, if someone creates an [[Awakening|Awakened]] object with the instructions "fetch keys," the Command is exactly that whereas the Intent would include the Awakener's broader desire to escape whatever is imprisoning them and be free. The words of the Command help focus the Intent, but, depending on the Invested Art involved, the skill of the person making the Command, and other factors, the Investiture involved can also understand the broader Intent involved, not just the Command. Even people who are relatively knowledgeable about the mechanics of the cosmere, like [[Vasher]], will conflate the Command and its associated Intent, and most of the time there is not much of an appreciable difference, though it is important for the cosmere overall that the Intent is understood and not bound by the limited form of the Command.{{wob ref|14636}}
 
== ExamplesEjemplos ==
=== DawnshardsEsquirlas del Amanecer ===
TheLas [[DawnshardEsquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]]s areson thelos fourcuatro primalMandatos Commandsprimarios thatque werefueron usedutilizados topara createcrear theel cosmereCosmere. TheyTambién se werevieron alsoinvolucradas latermás involvedadelante inen thela [[ShatteringFragmentación]] ofde [[Adonalsium]].{{book ref|sa3.5|19}} UnderBajo certainciertas circumstancescircunstancias,{{wob ref|14375}} auna personpersona canpuede absorbabsorber auna Esquirla del DawnshardAmanecer,{{book ref|sa3.5|16}}{{book ref|sa3.5|19}} aftertras whichlo theycual arese consideredconsidera toa beesa thepersona Dawnshard;como la propia Esquirla del Amanecer.{{wob ref|14315}} theTambién Dawnshardsse canpueden alsoalmacenar been storedlos in objectsobjetos, likecomo theen el caso del [[AkinahMural Dawnshardde muralla Esquirla del Amanecer en Akinah]].{{book ref|sa3.5|19}} TheLas DawnshardsEsquirlas appeardel toAmanecer beparecen uselessser withoutinútiles somesin otheralgún methodotro ofmétodo usingde [[Investiture]]uso de la Investidura,{{book ref|sa3.5|19}}{{wob ref|14347}}{{wob ref|14333}} butpero seemparecen toser becapaces capablede ofsobrealimentar superchargingotras otherArtes Invested ArtsInvestidas.{{book ref|sa3|113}} ToPara fullycomprender understandcompletamente thela naturenaturaleza ofde auna Dawnshard,Esquirla onedel wouldAmanecer, needse torequeriría havetener thela understandingcomprensión ofde deityuna deidad, butpero las theEsquirlas Dawnshardsdel appearAmanecer toparecen beser capablecapaces ofde conveyingtransmitir atal leastmenos theirsu basicpropósito purposebásico.{{book ref|sa3.5|19}} OneUna ofde thelas DawnshardsEsquirlas isdel Amanecer es "thela willvoluntad ofde aun godDios tode remakerehacer thingslas cosas, tode demandexigir theyque be bettersean mejores... theel powerpoder tode changecambiar",{{book ref|sa3.5|19}} andmientras que otra onede ofellas thees Dawnshardsde isalguna somehowmanera differentdiferente fromde thelas otherotras threetres.{{wob ref|4824}}
 
=== AwakeningDespertar ===
CommandsLos areMandatos requiredson fornecesarios para [[Awakeningdespertar]]. {{wob ref|6799}} Usually,Por theylo general, mustdeben bedecirse spokenclaramente clearlyen inel theidioma Awakener'snativo nativedel languagedespertante,{{book ref|wb|46}} thoughaunque theyse couldpodrían makecrear anotheren languageotro withidioma acon stronguna enoughConexión [[Connection]]lo suficientemente fuerte,{{wob ref|2699}} andy Awakenersademás oflos thedespertantes de la [[HeighteningElevación#TenthDécima HeighteningElevación|Tenthdécima HeighteningElevación]] canpueden learnaprender toa givedar theirsus Commandsórdenes mentallymentalmente.{{book ref|wb|58}} UnderEn normalcircunstancias circumstancesnormales, theel Awakenerdespertador mustdebe beestar touchingtocando theirsu targetobjetivo whencuando theyda giveel the CommandMandato, butpero anuno Awakenerde of thela [[HeighteningElevación#NinthNovena HeighteningElevación|Ninthnovena HeighteningElevación]] canpuede Awakendespertar anythingcualquier withincosa thecon soundel ofsonido theirde voicesu voz. {{book ref|wb|part=ars}} ProperlyEl visualizingdespertador thedebe Commandpoder isvisualizar crucialcorrectamente toel effective AwakeningMandato, particularlyespecialmente forpara advancedMandatos Commandsavanzados, thoughpero Awakeneden objectsúltima areinstancia, stilllos limitedobjetos bydespertados theobedecen exactlas wordspalabras ofexactas thedel CommandMandato.{{book ref|wb|46}}{{wob ref|6799}}{{wob ref|14636}} SomeEntre CommandsMandatos thatque havetienen theel samemismo effectefecto, suchtales ascomo creatingcrear aun [[LifelessSinvida]], arehay morealgunos efficient—thatque isson más eficientes (es decir, requirerequieren menos lessAlientos) Breath—thanque othersotros.{{book ref|wb|46}}
 
=== StoneshapingEscultura de Piedra ===
La Escultura de Piedra y más generalmente el uso de la [[Potenciación#Cohesión|Potencia de la Cohesión]] para deformar objetos, suele requerir un Mandato, aunque el mismo se puede dar tanto mental como verbalmente. Si bien la piedra es a menudo uno de los materiales más difíciles de modificar con el [[Moldear almas|moldeado de almas]], responde fácilmente a los Mandatos e Intenciones de un Escultor de Piedra y puede [[Conexión|Conectarlos]] con el pasado distante.{{book ref|sa4|part=ars}}
Stoneshaping, and the use of the [[Surge]] of [[Surgebinding#Cohesion|Cohesion]] to reshape objects more generally, often requires a Command, though the Command can be given either mentally or verbally. While stone is often one of the most difficult materials to change with [[Soulcasting]], it readily responds to the Commands and Intent of a Stoneshaper and can [[Connection|Connect]] them with the distant past.{{book ref|sa4|part=ars}}
 
=== OtherOtros ===
[[Khriss]] believescree thatque el método de [[Navani Kholin]]'s methodpara of creatingcrear [[anti-[[InvestitureInvestidura]] requiresrequiere atanto Commandun asMandato wellcomo asuna IntentIntención.{{book ref|sa4|part=ars}} AsComo Navani'slos thoughtspensamientos onde theNavani processsobre focusel onproceso these Intentenfocan requireden andla makeIntención norequerida mentiony ofno amencionan Commandun Mandato,{{book ref|sa4|97}} theen Commandeste incaso thisel caseMandato maypodría beser no nonverbalverbal oro possiblyincluso subconscioussubconsciente.
 
== Notes ==
<references />
{{completepartial}}
{{cosmere}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 957

ediciones