|
Kaladin se reunió con Dalinar, Shallan y Renarin, y este último reveló ser un Vigilante de la Verdad mientras su padre confirmaba ser un Forjador de Vínculos vinculado al Padre Tormenta. Kaladin decidió que regresaría a [[Piedralar]] para reencontrarse con sus padres y salvarlos de [[Roshone]].
=== ReturnRegreso toa AlethkarAlezkar (1174) ===
==== ReturningVolviendo toa HearthstonePiedralar ====
{{image|Thepathtoheartstone.png|width=350px|side=right|TheEl Pathcamino toa HearthstonePiedralar}}
Kaladin viajó a Piedralar para advertir a sus padres sobre la inminente Tormenta Eterna, haciendo lo posible por preparar a otras aldeas y ciudades por las que pasaba de camino allí. Sin embargo, llegó demasiado tarde, ya que la Tormenta Eterna ya había golpeado. Caminando a través de la destrucción, Kaladin se sorprendió al encontrar la luz que emanaba de la mansión del consistor. Al entrar en la casa, Kaladin fue detenido por uno de los soldados de Roshone.{{book ref|sa3|5}}
Kaladin traveled to Hearthstone to warn his parents about the approaching Everstorm, doing what he could to prepare other villages and towns as he went. However, he was too late as the Everstorm had already struck. Walking through the destruction, Kaladin was surprised to find light emanating from the manor house. Entering the house, Kaladin was stopped by one of Roshone's soldiers.{{book ref|sa3|5}}
TheEl guardguardia ledcondujo a Kaladin througha thetravés manorde wherela themansión, soundsdonde oflos woundedsonidos ledde Kaladinlos toheridos lo llevaron a makeshiftuna sala de triagetriaje roomimprovisada. There,Allí heencontró founda hissu fatherpadre, [[Lirin]], andy a hissu mothermadre, [[Hesina]], attendingatendiendo toa thelos woundedheridos. AfterTras anun emotionalemotivo reunionreencuentro, thelos soldierssoldados insistedinsistieron thaten que Kaladin befuera takenllevado toa [[Roshone]]. Lirin offersse toofreció buya hiscomprar writsus ofpapeles slaveryde esclavitud, insistinginsistiendo thaten theyque willno notse takellevaran a hissu sonhijo, lestno theyfuera haveque totuvieran findque themselvesbuscarse anotherotro surgeoncirujano. Kaladin observesobservó thea wounded,los heridos y determiningdeterminó theyque wereno noteran signssignos ofde battlebatalla, butsino ratherde ofun naturaldesastre disasternatural. TheLos soldierssoldados sentmandaron forllamar a Roshone, whoque wasse surprisedsorprendió toal seever a Kaladin alivevivo ande insistentinsistió onen seeingver hissus brandsmarcas. BeforeAntes thede conversationque wentla muchconversación furtherfuera mucho más allá, Kaladin punchedgolpeó a Roshone forpor hissu friendamigo [[Moash]].{{book ref|sa3|6}}
Kaladin apologizesse fordisculpó hispor actionssus andacciones promisesy notprometió tono hitvolver thea brightlordgolpear again,al butbrillante ratherseñor, thatya theyque needtenían toque talkhablar. Roshone refusedse atopuso firstal andprincipio insistede thatinsistió hisen soldiersque attacksus soldados atacaran a Kaladin, butpero theyestos refusese afternegaron después de que Kaladin summonsinvocara a [[Syl]]. TheEl brightlordbrillante tellsseñor le dijo a Kaladin thatque thelos parshmenparshmenios escapedhabían escapado, butpero theyhuyeron fleden insteadlugar ofde attackingatacar thela cityciudad. Kaladin askspreguntó whatqué directiondirección they wenthabían, butpero Roshone'slos soldierssoldados dode notRoshone no lo knowsabían. Kaladin promisesprometió tohablar tellcon Elhokar aboutsobre thela city'sdestrucción destroyeddel foodsuministro supplyde alimentos de la ciudad. InA returncambio, hepidió un caballo para requestsir a horsecazar toa golos huntparshmenios they parshmenle anddijo tellsa Roshone thatque heno can'tpodía stayquedarse. HeLe warnsadviertió theal brightlordbrillante thatseñor heque mustdebía standalzarse upy andliderar leada hissu peoplepueblo. [[Laral]] promisesle theyprometió willque dolo itharía andy arrangesse forencargó Kaladinde toque useKaladin autilizara spanreedun vinculacañas. Kaladin questionscuestionó whethersi orella notrealmente sheera isfeliz trulyy happyse andsorprendió heal isver surprisedque toestaba findcontenta shecon issu contentvida withen her life in HearthstonePiedralar. Kaladin droppeddejó thela argumentdiscusión andy returnedvolvió toa seever a hissu fatherpadre. Lirin isse happyalegraba thatde heque returnedhubiera andvuelto isy well,de butque isestuviera concernedbien, thatpero hele ispreocupaba caughtque upestuviera inatrapado waren la guerra. Kaladin tellsle himdijo thatque heera is aun "watchervigilante aten theel rimperímetro" andy mustque dodebía whathacer helo canque topudiera para proteger a protectlos othersdemás. HisSu fatherpadre understandslo andentendió asksy himle topidió seeque hisfuera mothera beforever hea leaves.su Onmadre hisantes wayde partir. De camino, hese runsencontró intocon Laral, whoque hastenía thela spanreedvinculacañas setpreparada up forpara Kaladin. HePuso givesal ancorriente update toa [[Dalinar]], whoque encouragesle himanimó toa findaveriguar outqué whatestaba thehaciendo enemyel isenemigo doingsin withoutcorrer takingriesgos any unnecessary risksinnecesarios. AfterTras theirsu conversationconversación, Kaladin goesfue toa seever a Hesina, whoque introducesle himpresentó toa hissu newnuevo brotherhermano, [[Oroden]]. BeforeAntes leavingde marcharse, Kaladin promisesprometió heque willvolvería come backa forpor Lirin, Hesina, andy Oroden, butpero Lirinsu insistspadre thatinsistió heen mustque staydebía ifquedarse thesi la [[DesolationDesolación]] isestaba uponsobre themellos. HeLes assuresaseguró themque hevolvería willy return and thatque Dalinar hashabía refoundedrefundado thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] andque, thisesta timevez, they will notno failles themfallarían.{{book ref|sa3|7}}
=== Finding the Parshmen ({{Rosharan date|1174}}) ===
|