|
Pronto volvieron a oír un abismoide cerca y se escondieron en una pequeña fisura en la pared para escapar de él. El abismoide intentó alcanzarlos con una garra, pero fue incapaz. Kaladin planeaba luchar contra él; Shallan, buscando desesperada una manera de escapar, le prestó su hoja esquirlada para el enfrentamiento.{{book ref|sa2|71}} De un salto, Kaladin emergió de la fisura y ambos distrajeron a la bestia, Shallan con sus tejidos de luz y Kaladin con la hoja esquirlada. El abismoide se las arregló para morder al soldado en la pierna, debilitándolo considerablemente. Al lanzarse en un nuevo ataque, Kaladin lo apuñaló en el techo de la boca con la hoja esquirlada, matándolo por fin. A medida que se acercaba la alta tormenta, el dúo fue invadido por el pesimismo de una muerte inminente. Kaladin cayó en la cuenta de que podrían usar la hoja de Shallan para cortar un cubículo en la pared del abismo, lo cual los cobijaría de la alta tormenta. Escalando por la espalda del abismoide muerto, Shallan empezó a cortar asideros en la piedra hacia arriba, sobre la línea de agua. Cuando terminó, tuvo que ayudar a Kaladin a subir debido al estado de su pierna. Apenas había alcanzado el cubículo para cuando la pared de tormenta los alcanzó.{{book ref|sa2|72}} Kaladin tuvo una visión del Padre Tormenta en la cual éste lo acusaba de haber traicionado a Syl, matándola.{{book ref|sa2|74}} Cuando escampó, ambos consiguieron volver a los campamentos de guerra y fueron recibidos por el Puente Cuatro. Dalinar no tardó en llegar, y Kaladin se levantó para saludarle a pesar de su pierna herida. El alto príncipe ordenó que todas las necesidades de Kaladin fueran atendidas como el héroe que era por haber traído de vuelta a Shallan.{{book ref|sa2|75}}
=== TheEl ThirdTercer Ideal (1174) ===
==== SavingSalvando a Elhokar ====
{{image|Vow of Loyalty by Petar Penev.jpg|side=right|height=400px|Kaladin defendingdefendiendo a Elhokar}}
Tras su regreso de los abismos, Kaladin permaneció en los campamentos de guerra mientras se curaba, ya que Syl había desaparecido. Fue a la primera meseta a despedir al Puente Cuatro antes de que partieran en la expedición al centro de las Llanuras Quebradas. Al verlo allí, Dalinar pidió a Amaram que se acercara. El alto príncipe confrontó a Amaram acerca de los rumores sobre él, que se vio obligado a confesar cuando Dalinar le amenazó con su hoja esquirlada. Tras pedirle que devolviese la capa de Radiante, Dalinar dejó ir a Amaram a pesar de las protestas de Kaladin. Aun así, Kaladin se lo agradeció antes de marcharse a descansar.{{book ref|sa2|76}}
After his return from the chasms, Kaladin stayed at the warcamps to heal, as Syl had disappeared. He went to the starting plateau to see Bridge Four off on the expedition to the center of the Shattered Plains. Dalinar noticed Kaladin, and asked Amaram, who was nearby, to come speak with him. Dalinar confronts Amaram about the rumors about him. Amaram confessed as Dalinar placed his Shardblade at Amaram's throat. Dalinar told him to take off his Radiant cloak, and lets him go, despite Kaladin's protest. Kaladin thanked Dalinar, and left to go rest.{{book ref|sa2|76}}
WithDurante theel Weepingtranscurso underwaydel Llanto, Kaladin feltsintió theque darknessla returnoscuridad regresaba. Moash visitedlo himvisitó andy wentrevisó overcon theél su plan topara assassinateasesinar a Elhokar.{{book ref|sa2|77}} Kaladin walkedrecorría througha diario theel emptycampamento campvacío, andtratando triedde tono putceder histerreno lossesa behindla himmelancolía. WhenUn hedía, returnedal tovolver hisa barracks,los hebarracones foundse encontró con Elhokar there,esperándole andy theymantuvieron converseduna aboutconversación Elhokar'sacerca de las inseguridades del rey confidencesobre assu kingdesempeño. Elhokar mentionedmencionó thatque Kaladin feltparecía specialespecial, andy thatque thelas shadowssombras thatque hauntedlo himacosaban vanishedse whendesvanecían hecuando wasel nearsoldado andaba cerca. HeTras apologizeddisculparse forpor imprisoningencarcelar a Kaladin, thense leftmarchó.{{book ref|sa2|80}} LaterMás tarde, Kaladin walkedse throughtpaseó thepor lighteyes'los sparringterrenos grounds,de andpráctica talkedde tolos ojos claros y habló con Zahel. HeLe askedpreguntó aboutpor Wit,Sagaz ande triedintentó practicingentrenar withcon auna spearlanza, thoughaunque su hispierna weakeneddebilitada leglo dificultó. Fue entonces cuando Kaladin thencayó cameen tola thecuenta realizationde thatque Elhokar isera Dalinar'sel Tien de Dalinar, beforelo quicklyque makinghizo hisque wayse todirigiera a thepalacio palaceapresuradamente.{{book ref|sa2|81}}
WhenAl Kaladinllegar returneda topalacio theno palace,se heencontró foundcon noningún guardsguardia, worryinglo himcual further.acentuó Whensu hepreocupación. enteredEncontró thea king'sElhokar room,inmóvil heen foundun Elhokarsofá lyingde onsus a couch, unmovingaposentos. Kaladin realizedse quicklypercató afterde thatque theel kingrey wasestaba drunkborracho, notno incapacitatedincapacitado. HeLe saidadvirtió thatde assassinsque werevenían comingasesinos anda thatpor theyél neededy tonecesitaban leavehuir. AsEstaban theyen do,ello onecuando ofuno de los hombres de Graves' menapareció appearedy andapuñaló stabbeda Elhokar inen theel side,costado beforeantes Kaladinde stabbedser theherido manpor withla hislanza spearde Kaladin. AsMientras they fledescapaban, Moash andy Graves appeared,aparecieron enfundados bothen inarmaduras Shardplateesquirladas.{{book ref|sa2|82}} Kaladin argueddiscutió withcon Moash aboutacerca whatde wasqué rightera lo correcto, andy Moash readiedse himselfpreparó topara fightluchar.{{book ref|sa2|83}} MoashSu attackedataque Kaladin,derribó anda Kaladin felly lo dejó toen theel groundsuelo. Graves andy Moash attemptedintentaron tohacer makeque itpareciera lookque likeel culpable de todo había sido Szeth; attacked,al andmismo tiempo, Kaladin heardescuchó ana argumentSyl betweeny Sylal andPadre theTormenta Stormfatherdiscutiendo. Kaladin stoodse puso en pie, thoughno sin withuna greattremenda difficultydificultad, andy placedse himselfsituó indelante front ofde Elhokar. HeEn thenese saidmomento they thirdhaciendo idealcaso ofa the WindrunnersSyl, atjuró Syl'sel tercer ideal de los Corredores del directionViento.
{{quote
|Protegeré incluso a quienes odie mientras sea lo justo.
|I will protect even those I hate, so long as it is right.
|ThirdTercer Ideal ofde thelos Windrunners.Corredores del Viento
}}
Syl finallyfinalmente returnedvolvió toa Kaladin, inen theforma formde ofhoja a Shardbladeesquirlada. HeTras suckedabsorber inluz Stormlighttormentosa andy healed himselfcurarse, explodingKaladin explotó withde powerpoder, whichlo causedcual hizo que Graves andy Moash to fleehuyeran. However,No before fully retreatingobstante, Gravesantes rantedde overretirarse thedel facttodo, thatGraves helamentó hadhaberse focusedobcecado ontanto makingcon certainseparar Kaladina was separatedKaladin fromde Dalinar. Syl thenalertó warneda Kaladin thatde que somethingalgo wasiba veryterriblemente wrongmal.
==== FightingCombatiendo a Szeth ====
{{quote
|El cielo y los vientos son míos. Los reclamo, como reclamo ahora tu vida.
|The sky and the winds are mine, I claim them. Just as I now claim your life.
|Kaladin toa Szeth
}}
Mientras Dalinar y los demás se enfrentaban a los parshendi, Kaladin cayó en picado a las Llanuras Quebradas, revitalizado por el poder. Szeth, que había ido a matar a Dalinar, reaccionó con horror a la llegada de Kaladin. El Puente Cuatro le proporcionó gemas infusas para que pudiera atacar al Asesino de Blanco, buscando así venganza por los compañeros caídos.
{{image|Szeth vs Kaladin by BlazeMalefica.jpg|side=left|width=350px| FightingLuchando contra Szeth inen thela [[ highstormalta tormenta]]}} ▼While Dalinar and the others were fighting the Parshendi, Kaladin plummeted towards the Shattered Plains, rejuvenated with power. Szeth, who had come to kill Dalinar, reacted in horror at Kaladin's arrival. Bridge Four tossed infused gems to Kaladin, prompting him to attack Szeth, seeking revenge for the fallen bridgemen.
Kaladin y Szeth se enfrentaron en los cielos, las dos tormentas bramando más abajo. Kaladin se preguntó por qué había llegado una alta tormenta, y Syl le contestó que los parshendi la habían invocado. La honorspren se transformó en lanza para ayudar a Kaladin a esquivar mejor los golpes de Szeth, el cual persistió en negar el retorno de los Radiantes. Kaladin luchó con pericia contra el asesino, blandiendo a Syl en diferentes formas para defenderse y atacar. Debido a la alta tormenta de abajo, las gemas de Kaladin continuaron siendo renovadas con luz tormentosa. Tras un rato de pelea, Szeth bajó de nuevo para ir a por Dalinar y Kaladin lo siguió. Al aterrizar, ambos se encontraron en mitad de una meseta vacía sin signo alguno de actividad. El asesino comprendió que los ejércitos habían empleado la [[Puerta Jurada]] para viajar a [[Urithiru]] y voló hacia el oeste, de nuevo perseguido por Kaladin. El Radiante logró apuñalar a Szeth en el pie para luego golpearle el hombro. Finalmente, Szeth reconoció la verdad, entendiendo que nunca fue un Sinverdad. El shin se detuvo, y Kaladin fue a darle el golpe de gracia pero en el último momento desvió la hoja hacia su muñeca, causando que Szeth soltara su hoja de Honor. Sin ella, el asesino cayó en picado hacia las tormentas y los abismos. Kaladin atrapó la hoja de Honor en el cielo y elogió a Syl. Tras volver al suelo y encontrar a algunos de sus hombres del Puente Cuatro, usaron la Puerta Jurada para transportarse a Urithiru.
▲{{image|Szeth vs Kaladin by BlazeMalefica.jpg|side=left|width=350px|Fighting Szeth in the [[highstorm]]}}
Kaladin se reunió con Dalinar, Shallan y Renarin, y este último reveló ser un Vigilante de la Verdad mientras su padre confirmaba ser un Forjador de Vínculos vinculado al Padre Tormenta. Kaladin decidió que regresaría a [[Piedralar]] para reencontrarse con sus padres y salvarlos de [[Roshone]].
As Kaladin and Szeth clashed in the skies, the two storms raged below. Kaladin wondered why a highstorm had come, and Syl answered, saying the Parshendi had summoned it. Syl became a spear to help Kaladin better parry Szeth's blows, who was denying the return of the Radiants. Kaladin fought Szeth expertly, using different forms of Syl to defend and attack. Because of the hightstorm below, Kaladin's gemstones were renewed with Stormlight. After fighting for some time, Szeth returned to the ground to kill Dalinar, and Kaladin followed. Upon landing, the pair found an empty plateau, with no signs of activity. Szeth realized that the armies had used the [[Oathgate]] and traveled to [[Urithiru]], and flew off to the west, with Kaladin in pursuit. Kaladin managed to stab Szeth in the foot, and then hit Szeth in the shoulder. Szeth finally acknowledged the truth, realizing he was never Truthless. Szeth stopped, and Kaladin went for a killing blow, but sliced Szeth's wrist instead, causing him to drop his Honorblade. Without the Blade, Szeth plummeted into the storms and chasms below. Kaladin grabbed the Blade out of the sky, and gave Syl and compliment. Kaladin returned to the ground, and found some of Bridge Four there, before using the Oathgate to transport them to Urithiru.
Kaladin met with Dalinar, Renarin, and Shallan, with Renarin revealing that he was a Truthwatcher and Dalinar revealing he was a Bondsmith and had bonded with the Stormfather. Kaladin decided he would return to [[Hearthstone]], to reunite with his parents and save them from [[Roshone]].
=== Return to Alethkar (1174) ===
|