Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Inspectora»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{character |unnamed=y |residence=Diggen's Point |occupation=Royal inspector |world=Lumar |universe=Cosmere |books=Tress of the Emerald Sea }} {{spoilers|tress}} {{…»)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Inspector]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|unnamed=y
  
|unnamed=y
 
|residence=Diggen's Point
  
|residence=Diggen's Point
−
|occupation=Royal inspector
 +
|occupation=Inspector real
 
|world=Lumar
  
|world=Lumar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Tress of the Emerald Sea]]
 +
|books=[[Trenza del mar Esmeralda]]
 
}}
  
}}
 
{{spoilers|tress}}
  
{{spoilers|tress}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|El mayor obstáculo para Trenza sería la actual inspectora de cargamento.
−
|Tress's biggest challenge would be the current cargo inspector.
  
 
|[[Hoid]]{{book ref|tress|6}}
  
|[[Hoid]]{{book ref|tress|6}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Inspector''' is the royal inspector stationed at [[Diggen's Point]] on [[Lumar]]. Her duties include checking the authenticity of writs of commission and searching outgoing cargo for stowaways.{{book ref|tress|6}}
 +
La '''inspectora''' es la inspectora real destinada en [[Punta de Diggen]] en [[Lumar]]. Sus funciones incluyen comprobar la autenticidad de las órdenes de comisión y buscar polizones en los cargamentos salientes.{{book ref|tress|6}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Parecía demasiado severa para ser humana del todo. Como si en vez de nacer se hubiera materializado y en vez de crecer hubiera metastatizado.
−
|She seemed too stern to be fully human. As if instead of being born, she'd been spawned—and instead of growing up, she’d metastasized.
  
−
|[[Hoid]]'s description of the inspector{{book ref|tress|6}}
 +
|Descripción de la inspectora que hace [[Hoid]]{{book ref|tress|6}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
  +
La inspectora es una mujer severa y estricta que viste el uniforme oficial de inspectora real: una capa de color rojo vivo y dorado que le cubre hasta más allá de las rodillas.{{book ref|tress|6}}{{book ref|tress|8}} Lleva una vara grande y siempre busca una excusa para castigar. Es meticulosa y se toma su trabajo muy en serio, hasta el punto de pesar sacos de plumas y apuñalar barriles de sal para detectar polizones. Además, utiliza un estetoscopio para escuchar la respiración y el movimiento en los barriles de cerveza. Al parecer, la inspectora tiene un oído excelente, capaz de escuchar los latidos del corazón de los polizones. Su dedicación a su trabajo supone el mayor obstáculo para que [[Trenza]] abandone la isla.{{book ref|tress|6}}
−
Inspector is a severe, strict woman who wears the official uniform of a royal inspector: a coat of bright red and gold which covers past the knees.{{book ref|tress|6}}{{book ref|tress|8}} She carries a large rod and is always searching for an excuse to deliver punishment. She is meticulous and takes her job very seriously, going so far as to weigh bags of feathers and stab barrels of salt in order to detect stowaways. Additionally, she utilizes a stethoscope to listen for breathing and movement in barrels of ale. Reportedly, Inspector has excellent hearing, capable of hearing the very heartbeats of stowaways. Her dedication to her job poses the greatest barrier to [[Tress]] in leaving the island.{{book ref|tress|6}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Inspector came to [[Diggen's Point]] less than a year before [[Tress]] left to search for [[Charlie]]. She refused to give the locals her name and instead, believing that she wouldn't be there "long enough for names to matter," demanded that they address her solely by her title. During the intervening time, she cultivated a very strong reputation for strictness and inspected every load leaving the island.{{book ref|tress|6}} Tress impersonated the inspector in order to escape Diggen's Point, as a royal inspector was one of the few positions which were allowed to leave.{{book ref|tress|6}}{{book ref|tress|7}} She stole the inspector's spare uniform, which her [[Ulba|mother]] altered to fit her. They also altered the dock registry to indicate that the ''[[Oot's Dream]]'' would be casting off at a later time than it really did. Just after the ''Oot's Dream'' departed, Inspector arrived at the docks; however, by that time, Tress had already gone through with her impersonation and secured passage on the ship.{{book ref|tress|8}}
 +
La inspectora llegó a [[Punta de Diggen]] menos de un año antes de que [[Trenza]] partiera en busca de [[Charlie]]. Se negó a dar su nombre a los lugareños y, en su lugar, creyendo que no estaría allí "el tiempo suficiente para que los nombres importaran", exigió que se dirigieran a ella únicamente por su título. Durante ese tiempo, se labró una gran reputación de rigor e inspeccionaba todos los cargamentos que salían de la isla.{{book ref|tress|6}} Trenza se hizo pasar por la inspectora para escapar de Punta de Diggen, ya que una inspectora real era uno de los pocos cargos a los que se permitía salir.{{book ref|tress|6}}{{book ref|tress|7}} Robó el uniforme de repuesto de la inspectora, que su [[Ulba|madre]] modificó para que le quedase bien. También alteraron el registro del muelle para indicar que el ''[[Sueño de Oot]]'' soltaría amarras más tarde de lo que realmente lo hizo. Justo después de que el ''Sueño de Oot'' partiese, la inspectora llegó a los muelles; sin embargo, para entonces, Trenza ya había seguido adelante con su suplantación y había conseguido pasaje en el barco.{{book ref|tress|8}}
   
−
It is not clear if Inspector was still the one filling the position at Diggen's Point when Tress and Charlie returned on the ''[[Two Cups]]''.{{book ref|tress|epilogue}}
 +
No está claro si la inspectora seguía ocupando el puesto en Punta de Diggen cuando Trenza y Charlie regresaron en el '''[[Dos tazas]]'''.{{book ref|tress|epilogue}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}
 
{{tress}}
  
{{tress}}
  +
[[Categoría:Personajes con título]]
−
[[Category: Titled characters]]
  

Revisión del 09:25 26 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Desconocido
Oficio Inspector real
Residencia Punta de Diggen
Mundo natal Lumar
Universo Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de Trenza del mar Esmeralda!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.

“El mayor obstáculo para Trenza sería la actual inspectora de cargamento. ”

La inspectora es la inspectora real destinada en Punta de Diggen en Lumar. Sus funciones incluyen comprobar la autenticidad de las órdenes de comisión y buscar polizones en los cargamentos salientes.[1]

Apariencia y personalidad

“Parecía demasiado severa para ser humana del todo. Como si en vez de nacer se hubiera materializado y en vez de crecer hubiera metastatizado.”

—Descripción de la inspectora que hace Hoid[1]

La inspectora es una mujer severa y estricta que viste el uniforme oficial de inspectora real: una capa de color rojo vivo y dorado que le cubre hasta más allá de las rodillas.[1][2] Lleva una vara grande y siempre busca una excusa para castigar. Es meticulosa y se toma su trabajo muy en serio, hasta el punto de pesar sacos de plumas y apuñalar barriles de sal para detectar polizones. Además, utiliza un estetoscopio para escuchar la respiración y el movimiento en los barriles de cerveza. Al parecer, la inspectora tiene un oído excelente, capaz de escuchar los latidos del corazón de los polizones. Su dedicación a su trabajo supone el mayor obstáculo para que Trenza abandone la isla.[1]

Historia

La inspectora llegó a Punta de Diggen menos de un año antes de que Trenza partiera en busca de Charlie. Se negó a dar su nombre a los lugareños y, en su lugar, creyendo que no estaría allí "el tiempo suficiente para que los nombres importaran", exigió que se dirigieran a ella únicamente por su título. Durante ese tiempo, se labró una gran reputación de rigor e inspeccionaba todos los cargamentos que salían de la isla.[1] Trenza se hizo pasar por la inspectora para escapar de Punta de Diggen, ya que una inspectora real era uno de los pocos cargos a los que se permitía salir.[1][3] Robó el uniforme de repuesto de la inspectora, que su madre modificó para que le quedase bien. También alteraron el registro del muelle para indicar que el Sueño de Oot soltaría amarras más tarde de lo que realmente lo hizo. Justo después de que el Sueño de Oot partiese, la inspectora llegó a los muelles; sin embargo, para entonces, Trenza ya había seguido adelante con su suplantación y había conseguido pasaje en el barco.[2]

No está claro si la inspectora seguía ocupando el puesto en Punta de Diggen cuando Trenza y Charlie regresaron en el Dos tazas.[4]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g Trenza del mar Esmeralda capítulo 6#
  2. ↑ a b Trenza del mar Esmeralda capítulo 8#
  3. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 7#
  4. ↑ Trenza del mar Esmeralda epílogo#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Inspectora?&oldid=198452»