|
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
{{for|TheEl FinalImperio EmpireFinal|theel firstprimer booklibro inde thela [[MistbornNacidos de la bruma Era 1|firstprimera Mistborntrilogía seriesde ''Nacidos de la bruma'']]|pre=ThisEste articleartículo istrata aboutdel theimperio de el [[Rashek|Lordlord RulerLegislador]]'s empire}}
The '''Final Empire''' was the major state on [[Scadrial]] for over 1000 years.{{epigraph ref|mb3|72}} ▼
▲TheEl ''' FinalImperio EmpireFinal''' wasfue theel majorprincipal stateestado onde [[Scadrial]] fordurante más overde 1000 yearsaños.{{epigraph ref|mb3|72}}
== GeographyGeografía andy Ecologyecología ==
{{image|Final_Empire_MapMapaImperioFinal 10aniversario.jpgpng|side=right|width=500px|MapMapa ofdel theImperio Final Empire}}
=== GeographyGeografía ===
==== LocationUbicación ====
TheEl Imperio Final Empireestaba wassituado locateden inel thehemisferio northern hemispherenorte. ItLimitaba waspor borderedtodos onlados allcon sides by thelas [[burnlandsTierras Quemadas]], inhospitabledesiertos desertsinhóspitos withcon temperaturestemperaturas toodemasiado hotaltas forpara survivalla supervivencia.{{wob ref|10137}} TheA borderveces areasse betweenhacía thereferencia Finala Empirelas andzonas thefronterizas burnlandsentre el Imperio Final werey sometimeslas referredTierras toQuemadas ascomo thelos "wastesyermos".{{book ref|hoa|26}}
NotableEntre lakeslos andlagos seasy insidemares themás importantes del Imperio Final Empirese includeencuentran theel [[Tyrianmar SeaTirio]], el [[Lakelago Luthadel]], theel [[Blacklago LakeNegro]] andy [[North Seran del Norte]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}} ThereHay areuna aserie numberde ofgrandes largemontañas mountainsen inel theImperio Final Empire calledllamadas [[AshmountsMonte de Ceniza]]. The EmpireEl alsoImperio containstambién acontiene numberuna ofserie mountainde rangescordilleras, thela mostmás notable ofde whichlas iscuales calledse thellama Terriscordillera rangeTerris.{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
TheEl Imperio Final Empiretambién alsoincluía includedmúltiples multipleislas islandscomo like thelas [[SouthernIslas IslandsMeridionales]] andy [[TheLas Shroudedislas IslesAmortajadas]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
=== ClimateClima andy Weathertiempo atmosférico ===
El Imperio Final sufría inviernos suaves, con nevadas cada pocos años.
The Final Empire experienced mild winters, with snowfall every few years.
TheEl Imperio Final Empiretambién experimentó alsolluvias experiencedde ashfallsceniza, thela rainingcaída downde ofceniza theen ashla inatmósfera the scadrian atmospherescadriana.{{book ref|mb1|prologue}} TheEsta ashera wasliberada releaseda intola theatmósfera atmospherepor bylas eruptionserupciones ofde thelos Ashmounts.Montes Therede Ceniza. wereHabía sevensiete ofde theseestos [[AshmountsMonte de Ceniza|Montes de Ceniza]]; Tyrian, Zerinah, Faleast, Doriel, Morag, Kalling andy Torinost. TheseEstas sevensiete mountainsmontañas spewedarrojaban ashceniza intoa Scadrial'sla atmosphere,atmósfera coolingde theScadrial, worldenfriando downel mundo. ThisEsta wasfue thela [[Lordsolución Ruler]]'sdel lord Legislador solutiona tosus hisalteraciones alterationsde ofla theórbita planet'sdel orbitplaneta.{{book ref|mb3|76}}
EveryCada nightnoche, shortlypoco afterdespués sunsetde la puesta de sol, theaparecían Mistslas appearedbrumas.{{book ref|mb1|prologue}} TheseEstas Mistsparecen seem naturalnaturales, butpero areen inrealidad factson la investidura gaseosa de [[PreservationConservación]]’s gaseous investiture.{{wob ref|10139}} The MistEs isimportante importantpara tolas theculturas culturestanto ofde bothlos theskaa Skaacomo andde thelos noblemennobles.
=== EcologyEcología ===
==== Flora ====
TheEl Imperio Final Empirecontiene containsmuchos manytipos differentdiferentes typesde of Floraflora. MostLa ofmayor theparte Florafue wascreada createdy anddiseñada designedpara tosobrevivir survivea thelas Ashfallslluvias de ceniza. {{epigraph ref|mb3|5}}
El lord Legislador diseñó nuevas plantas que podían descomponer la ceniza que caía para evitar que cubrieran el mundo. Las plantas del Imperio Final suelen ser de color marrón. Esto se debe a que el lord Legislador alteró su fisiología para que pudieran utilizar más longitudes de onda de luz (como la luz verde, que normalmente se refleja) para compensar la pérdida de luz causada por la ceniza. Como la absorción de luz de las plantas aún no era totalmente eficaz, éstas se volvieron marrones en lugar de negras.{{wob ref|9111}}
The Lord Ruler designed new plants that could break down the falling ash in order to prevent the ashfalls from covering the world. The plants in the Final Empire are usually brown.{{epigraph ref|mb3|6}} This was due to the Lord Ruler altering their physiology to be able to use more wavelengths of light (such as green light, which is normally reflected) to compensate for the loss of light caused by the ash. Since the plants' light absorption still wasn't fully efficient, the plants became brown instead of black.{{wob ref|9111}}
==== Fauna ====
TheEl Imperio Final Empiretiene hasmuchos manytipos differentdiferentes typesde of animalsanimales. MostLa ofmayoría these animalsfueron werecreados createddespués afterde la Ascensión de [[Rashek]]’s Ascension, andy werefueron designeddiseñados topara survivesobrevivir andy thriveprosperar inen thela ashceniza.{{epigraph ref|mb3|5}} SomeSin embargo, algunas especies speciesde fromantes beforede thelas ashfallscaídas arede stillceniza aroundsiguen howeverexistiendo, suchcomo aslos horsescaballos andy somealgunos typestipos ofde dogsperros.{{book ref|mb1|13}}
TheEl mostanimal más notable animalen inel theImperio Final Empirefue was theel [[mistwraithespectro de la bruma]], auna creaturecriatura madehecha ofprincipalmente mostlyde musclemúsculo, whichque usesutiliza thelos boneshuesos ofde deceasedanimales animalsfallecidos topara createcrear uniqueestructuras skeletalesqueléticas structuresúnicas forpara itselfsí mismo.{{book ref|mb1|8}} TheyFueron werecreados createda frompartir allde thetodos livinglos Feruchemistsferuquimistas atvivos theen timeel ofmomento thede Lordla Ruler'sAscensión Ascensiondel lord Legislador.{{epigraph ref|mb1|38}} The Lord Ruler also createdTambién microbescreó thatmicrobios brokeque downdescomponían thela ashceniza ascomo partparte ofde theirsus biologicalprocesos processesbiológicos, inpara orderevitar toque preventlas thelluvias ashfallsde fromceniza coveringcubrieran theel worldmundo.{{epigraph ref|mb3|15}}
TheEl Imperio Final Empiretambién alsocontiene containsmúltiples multipleespecies specieshechas madea throughtravés Hemalurgyde la hemalurgia. TheseEstas speciesespecies areson thelos [[kandra]], [[koloss]], ande [[InquisitorsInquisidor de acero|inquisidores]].
=== NotableLugares placesde interés ===
* [[Luthadel]] - TheLa capital citydel of theImperio Final Empirey andsede seatdel oflord the Lord RulerLegislador.{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
* [[Urteau]] - TheLa capital city of thedel [[NorthernDominio DominanceSeptentrional]] andy hereditaryhogar homehereditario ofde la [[HouseCasa Venture]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
* TheLos [[PitsPozos ofde Hathsin]] - AUna largegran minemina thatque producesproduce [[atium]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
* [[Austrex]] - TheLa capital city of thedel [[SouthernDominio DominanceMeridional]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
* [[ConventicalConvento ofde Seran]] - TheEl homehogar ofde thelos [[InquisitorsInquisidor de acero|Inquisidores]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
* [[Tremredare]] - TheLa capital city of thedel [[WesternDominio DominanceOccidental]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
== GovernmentGobierno andy Politicspolítica ==
=== Lord Ruler Legislador===
TheEl Imperio Final Empireestá isgobernado ruledpor byel thelord [[Lord Ruler]]Legislador. ThisEste manhombre ises aun fullborn,feruquímico acompleto fully feruchemistun andnacido ade mistbornla bruma.{{book ref|mb1|38}} SomeAlgunos [[Skaaskaa]] viewlo himven ascomo eternaleterno, likecomo theel sunsol andy thela mistsbruma.{{book ref|mb1|1}} TheEl Lordlord RulerLegislador hastiene amucha lotinfluencia ofen influencela oncultura thetanto culturede of bothlos nobles andcomo de los Skaaskaa.
TheEl Lordlord RulerLegislador playsdesempeña aun largepapel roleimportante inen Steella Ministrydoctrina doctrinedel Ministerio del Acero. TheyEllos viewlo himven ascomo aun goddios, calling himllamándolo thela ‘sliver'Lasca ofdel infinity’Infinito'.{{book ref|mb1|8}} HeSe isle reveredvenera forpor savingsalvar theal worldmundo fromde thela deepnessProfundidad.{{book ref |mb2|56}}
Tiene autoridad absoluta en el Imperio Final. Sin embargo, hay que señalar que no toma muchas decisiones por sí mismo, sino que deja que los distintos cantones del [[Ministerio del Acero]] gobiernen.
He has absolute authority in the Final Empire. It must be noted however that he doesn’t make many decisions himself, instead letting the various cantons of the [[Steel Ministry]] rule.
=== NobleCasas Housesnobles ===
TheLas noblecasas housesnobles effectivelygobiernan rulede thehecho empireel imperio, althoughaunque theyestán arefuertemente policedvigiladas heavilypor byel theMinisterio Steeldel MinistryAcero. TheLas housescasas controlcontrolan el comercio imperial tradey también andesclavizan alsoa enslavela themayoría majorityde ofla thepoblación Empire’sskaa Skaadel populationimperio.{{book ref|mb1|6}}
La mayoría de los nobles son lords provinciales, dueños de plantaciones que producen alimentos u otros productos.{{book ref|mb1|prologue}} La mayoría de estos parecen vivir en sus plantaciones, aunque muchos de ellos también viven en ciudades cercanas, controlando sus plantaciones desde la distancia.
Most noblemen are provincial lords, owning plantations that produce food or other products.{{book ref|mb1|prologue}} Most of these lords seem to live on their plantations, although a lot of them also live in nearby cities, controlling their plantations from a distance away.
The Great Houses are the most prominent noble families in the Final Empire, notable for their ability to build a keep and maintain a high-profile presence in Luthadel.{{book ref|mb1|2}} This is made difficult by the Lord Ruler's keep tax.{{book ref|mb1|24}} Country nobility resent the Great Houses for their control of the canal systems.{{book ref|mb1|23}} The Great Houses get to buy a monthly stipend of atium, one of the main ways that the Lord Ruler controls them.{{book ref|mb1|13}}
▲==== GreatGrandes HousesCasas ====
A major house war between the Great Houses tends to happen every couple of centuries or so.{{book ref|mb1|6}} House Wars are primarily political.{{book ref|mb1|24}} The last House War was devastating.{{book ref|mb1|6}}
Las Grandes Casas son las familias nobles más prominentes del Imperio Final, y destacan por su capacidad para construir una fortaleza y mantener una presencia destacada en Luthadel.{{book ref|mb1|2}} Esto se ve dificultado por el impuesto que el lord Legislador cobra por la fortaleza.{{book ref|mb1|24}} La nobleza del país está resentida con las Grandes Casas por su control de los sistemas de canales.{{book ref|mb1|23}} Las Grandes Casas reciben un estipendio mensual de atium, una de las principales formas en que el lord Legislador las controla.{{book ref|mb1|13}}
Una gran guerra de casas entre las Grandes Casas suele ocurrir cada dos siglos aproximadamente.{{book ref|mb1|6}} Son principalmente políticas.{{book ref|mb1|24}} La última Guerra de las Casas fue devastadora.{{book ref|mb1|6}}
=== Steel Ministry ===
{{for|Steel Ministry}}
The Steel Ministry and its obligators are the main bureaucracy for the Final Empire.{{book ref|mb1|1}} Despite officially being a religious institution, the main purpose of the Steel Ministry is to keep the empire running.
=== Ministerio del Acero ===
One of the functions of the Ministry is to witness a myriad of contracts and agreements, even something as simple as promise to come to a game of [[shelldry]].{{book ref|mb1|23}} The nobility pay the [[Lord Ruler]] for their services in a manner similar to that of renting [[skaa]].{{book ref|mb1|prologue}} As the authority in bureaucratic matters, any mercantile contracts, divorces, weddings, land purchases, inheritances, or any other important dealings could only be authorized by obligators. If one of the Ministry’s members hasn't witnessed an event or sealed a document, it might as well not have happened or have been written.{{book ref|mb1|23}}
{{for|Ministerio del Acero}}
El Ministerio del Acero y sus obligadores son la principal burocracia del Imperio Final.{{book ref|mb1|1}} A pesar de ser oficialmente una institución religiosa, su principal objetivo es mantener el Imperio en funcionamiento.
Una de las funciones del Ministerio es presenciar un sinfín de contratos y acuerdos, incluso algo tan simple como prometer acudir a una partida del [[juego de las conchas]].{{book ref|mb1|23}} La nobleza paga al [[lord Legislador]] por sus servicios de forma similar al alquiler de [[skaa]].{{book ref|mb1|prólogo}} Como autoridad en asuntos burocráticos, cualquier contrato mercantil, divorcio, boda, compra de tierras, herencia o cualquier otro trato importante sólo podía ser autorizado por los obligadores. Si uno de los miembros del Ministerio no ha presenciado un acontecimiento o sellado un documento, bien podría no haber sucedido o haber sido escrito.{{book ref|mb1|23}}
The Ministry is split up into multiple cantons. These Cantons are responsible for their own area, for example finances or orthodoxy. The known Cantons are:
El Ministerio está dividido en varios cantones. Estos son responsables de su propia área, por ejemplo las finanzas o la ortodoxia. Los cantones conocidos son:
{{Columns|
* Cantón de las Finanzas
* Canton of Finance
* Cantón de Recursos
* Canton of Resource
* Cantón de la Inquisición
* Canton of Inquisition
* Cantón de la Ortodoxia
* Canton of Orthodoxy
}}
=== Administrative Districts ===
The Final Empire consisted of ten [[Dominance]]s.{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}} Each dominance is ruled by provincial lords each with command of, and responsibility for, their own skaa.{{book ref|mb1|prologue}} This organization has been in place for two hundred years and grants the nobility greater freedom than previous systems. The [[Lord Ruler]] seems to be uncomfortable with this and counteracts it with increased obligator activity {{book ref|mb1|18}}.
The ten dominances are:{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
{{columns|
* [[Central Dominance]]
=== Luthadel ===
[[Luthadel]] is the capital city of the Final Empire.{{book ref|mb1|2}} It is located in the [[Dominance|central dominance]], southwest of [[lake Luthadel]] and east of [[lake Tyrian]].{{map ref|finalImperio empireFinal 1021|theEl FinalImperio EmpireFinal (1021)}}
[[Luthadel]] is the economic center of the Empire. Many [[Noble]] Houses, including the Great Houses, are located in [[Luthadel]].{{book ref|mb1|2}} As these Houses control the trade routes and canals, as well as much of the actual trade itself, Luthadel is very important for the Empire’s trade and welfare.{{book ref|mb1|6}}
|