Diferencia entre revisiones de «El alma del emperador»

{{intranslated progresspage}}

|released=1 de noviembre de 2012

|released_spanish=Abril de 2014

'''''El alma del emperador''''' es una novela independiente de [[Brandon Sanderson]], publicada en noviembre de 2012 por Tachyon Publications. Ganó el premio Hugo 2013 a la mejor novela.{{ref|name=hugo}}{{ref|group=NdT|text=En español no tenemos la novela sola, sino que se publicó junto con la novela ''Legión'' primeramente, y unos años después incluídaincluida dentro de ''Arcanum ilimitado''.}}

-->A Shai se le encomienda una tarea imposible: crear -(falsificar-) una nueva alma para el emperador en menos de 100 días. Pero sus captores consideran que su falsificación de almas es una abominación. Está confinada en una cámara diminuta y sucia, custodiada por un hombre que la odia, espiada por políticos y atrapada tras una puerta sellada con su propia sangre. El único aliado posible de Shai es el consejero más leal del emperador, Gaotona, que lucha por comprender su verdadero talento.<br /><!--

-->El tiempo se acaba para Shai. ¡Falsificando, mientras deduce las motivaciones de sus captores, necesita un plan perfecto para escapar...<!--

-->|Descripción de [[wikipedia: Victor Gollancz Ltd|Victor Gollancz Ltd]]{{ref|group=NdT|text=Importante editorial británica del siglo XX que publica ciencia ficción y fantasía.}}{{url ref|url=https://www.orionbooks.co.uk/books/detail.page?isbn=9780575116344|text=Book Page|site=Orion Books}}

|Shai es una falsificadora, una extranjera que puede copiar y recrear impecablemente cualquier objeto reescribiendo su historia con una habilidosa magia. Aunque estáha sido condenada a muerte tras intentar robar el cetro del emperador, se le da una oportunidad parade salvarse. A pesar de que su habilidad como falsificadora es considerada una abominación por sus captores, Shai intentará crear una nueva alma para el emperador, que está casi muerto por el ataque de unos asesinos.<br><!--

¡¿Es posible crear una falsificación de un alma tan convincente que sea mejor que la propia alma?<!--

|Narra la historia de una mujer llamada Shai, ladrona y falsificadora, una persona capaz de reescribir el pasado de los objetos para cambiar su presente.<br>Comienza en prisión, pero, en lugar de ser ejecutada, se le ofrece una oportunidad. El emperador ha sido herido en la cabeza por unos asesinos y se ha convertidoentrado en unestado vegetalvegetativo. Sus ayudantes lo han ocultado al imperio y le ofrecerán a Shai su vida a cambio de crear una falsificación del alma del emperador, con la esperanza de que parezca que el atentado contra su vida nunca ocurrió.

; [[Wan ShaiLu]]: Una maestra falsificadora; también conocida como "«Shai"».

; [[Gaotona]]: Un [[árbitro]] de la [[Facción de la Herencia]] en el [[Imperio Rosa]].

; [[Ashravan]]: El emperador del Imperio Rosa.

; [[Frava]]: Árbitro de la Facción de la Herencia en el Imperio Rosa.

; [[Zu (Sel)|Zu]]: Capitán de la guardia del [[Palacio Rosa]].

; [[Han ShuXen]]: Un pintor del Imperio Rosa que contrató a Shai.

; [[Bufón imperial]]: El cómplice de Shai que más tarde la traicionó.

El libro está ambientado en el [[Cosmere]], y tiene lugar en el mismo [[Sel|mundo]] que [[Elantris (libro)|''Elantris'']], aunque en una región muy diferente y sin ninguno de los personajes de Elantris, (aparte de [[Hoid]], que es el bufón imperial y al que se menciona varias veces, aunque nunca aparece en persona).{{wob ref|1768}} Cuenta la historia de una mujer llamada [[Shai]], ladrona y [[Falsificación|falsificadora]]; ouna persona capaz de reescribir el pasado de los objetos para cambiar su presente.

Hoid fue incluido en el prólogo original, como el bufón imperial que tendió una trampa a Shai para que lola atraparan robando el Cetro. La escena se eliminó porque no gustó a los lectores alfa de Brandon.{{bws ref|bws ref|the-emperors-soul-deleted-prologue-imperial-fool|Prólogo eliminado de ''El alma del emperador''|date=March 31 de marzo de, 2014}}

Shai se encuentra con un sacerdote con "«armadura roja"» durante su huida del palacio. Aunque no se dice explícitamente, es probable que se trate de un gyorn del Shu-Dereth y del imperio de Fjorden.

En algún momento se imprimió una versión exclusiva para convenciones con esta novella y [[Legión (libro)|Legión]], y una versión similar fue publicada en el Reino Unido por Gollancz.

{{for|/Portadas|una galería de portadas de ''El alma del emperador''}}