Diferencia entre revisiones de «Spren»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Spren (ver código)

Revisión del 17:50 28 nov 2022

900 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
{{quote
|Se decía que (los lluviaspren) eran las almas de las gotas de lluvia...
|TElEl camino de los reyes: capítulo cuarenta y cuatro{{book ref|sa1|44}}
}}
 
Un tipo de spren que aparece con mayor frecuencia durante el [[ Llanto]]. Tienen la apariencia de velas azules brillantes que llegan a la altura de los tobillos y que, a pesar de parecer que se derriten, nunca se acortan, y que tienen un solo ojo en la parte superior de su cuerpo. Suelen estaraparecer en los charcos.{{book ref|sa1|44}} Los cantores ven pies en los lluviaspren.{{book ref|sa4|68}}
 
==== Arcoírispren{{ref|group=NdT|text="Sin traducción oficial"}} ====
==== Rainbowspren ====
Un tipo de spren relacionado con el arcoíris.{{wob ref|13337}}
 
==== RiversprenRíospren ====
{{quote
|(El Lagopuro) estaba lleno de peces diminutos, pintorescos cremlinos, y ríospren parecidos a anguilas.
|[The Purelake] was filled with tiny fish, colorful cremlings, and eel-like riverspren.
|TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes: Interludeinterludio Oneuno{{book ref|sa1|i|1}}
}}
 
AUn commontipo typecomún ofde spren thatque appearaparece inen bodiesextensiones ofde wateragua suchcomo aslos riversríos oro theel [[PurelakeLagopuro]]. TheyCon arefrecuencia, se les describe con oftencierto describedparecido asa beinglas eel-likeanguilas.{{book ref|sa1|i|1}} TheySe areencuentran amongentre thelas largervariedades varietiesmás ofgrandes de spren andy havetienen thela abilitycapacidad tode mimicimitar facescaras andy expressionsexpresiones, asasí wellcomo as voicesvoces, ofteny a menudo eligen choosingatormentar toa tormentla peoplegente whilemientras doinglo sohacen.{{book ref|sa1|2}}
 
ListenersLos seeoyentes riversprenven asa havinglos carapaceríospren con caparazón.{{book ref|sa4|45}}
 
==== RotsprenPutrispren ====
{{quote
|Descansa y mantén limpia esa herida. No queremos atraer a ningún putrispren. Házmelo saber si ves alguno. Son pequeños y rojos, como insectos diminutos.
|Rest... and keep that wound clean. We don't want to attract any rotspren. Let me know if you see any. They are small and red, like tiny insects.
|Kaladin{{book ref|sa1|21}}
}}
 
AUn commontipo typecomún ofde spren thatque appearaparece aroundalrededor infectedde tissuelos andtejidos rottinginfectados corpsesy de los cadáveres en descomposición.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|27}} TheyTienen havela theapariencia appearancede ofpequeños tinyinsectos, redrojos y translúcidos, translucentque se insectsreúnen thatalrededor gatherde aroundlas infectedheridas woundsinfectadas.{{book ref|sa1|21}}
 
UnlikeA mostdiferencia de la mayoría de spren, whichdonde mostla Rosharansmayoría believede arelos onlyrosharianos attractedcree toque theirsolo namesakese sienten atraídos por aquello que representan, rotsprena aremenudo oftenpiensan believedque tolos beputrispren theson causela ofcausa sicknessde andla infectionenfermedad y la infección.{{book ref|sa1|57}} TheyVemos arecomo seenson toahuyentados becon repelledagua byy waterantisépticos andcomo antiseptics such asel [[Lister'saceite oilde lister]], la savia de [[Knobweed|Knobweed sapmatopomo]], andy la [[Larmicmucosa de mucuslarmic]].{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|22}}
 
==== SailorsprenMarinerospren ====
{{quote
|¡Que me arrojen por la borda y me llamen pescado! Si puedes verlo, ¡supongo que sí que eres un marinero de verdad! Ganas tú la apuesta, pues.
|Well toss me overboard and call me a fish ... if you can see it, I guess you are a real sailor! You win the bet, then.
|[[Yalb]]{{book ref|dawnshard|prologue}}
}}
 
SailorsprenLos aremarinerospren ason fakespren sprenfalsos. TheseSe sprenles aredescribe describedcomo asgrandes largey andamarillos, yellowcon withtentáculos tentaclesy anduna afranja brightroja redbrillante stripeen onla its backespalda. NewA sailorslos aremarineros trickednuevos intose thinkingles thatengaña theypara existque andcrean theyen eventuallysu betexistencia ay lotasí ofapuesten moneymucho dinero, againstcontra otherotros sailorsmarineros, onpor thela existenceexistencia ofde sailorsprenlos marinerospren. TheyLuego se wouldenteran thende learnque thatlos sailorsprenmarinerospren areno notson realreales.{{book ref|dawnshard|prologue}}
 
==== ShamesprenVergüenzaspren ====
Spren attractedque tose feelingsven ofatraídos shamepor orlos embarrassment.sentimientos Theyde lookvergüenza o pudor. likeParecen redpétalos andde whiteflores flowerrojas petalsy floatingblancas downflotando tohacia theel groundsuelo.{{book ref|sa3|9}}
 
==== ShocksprenSorpresaspren ====
AUn raretipo typeraro ofde spren thatque appearaparece aroundalrededor peoplede experiencinglas fearfulpersonas shockque experimentan una conmoción temerosa (asa opposeddiferencia tode awesprenlos asombrospren, associatedasociados witha pleasantlas surprisessorpresas agradables).{{book ref|sa3|19}} TheTienen el aspecto de triángulos de color amarillo pálido lookque likese palerompen yellowy trianglesvuelven breakinga andformarse reformingalrededor aroundde thela personpersona whoque attractedlos thematrae.{{book ref|sa3|6}}{{book ref|sa3|19}}{{book ref|sa3.5|3}}
 
==== Nievespren{{ref|group=NdT|text="Sin traducción oficial"}} ====
==== Snowspren ====
AUn typetipo ofde spren thatque appearaparece inen thelos fewpocos snowylugares placesnevados onde Roshar, suchcomo as thelos [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]].{{wob ref|12362}}
 
{{image|Starspren Connor Chamberlain.jpg|side=right|width=250px|[[Shallan]] andy [[Adolin]] watchingobservando aun starsprenestrellaspren}}
 
==== StarsprenEstrellaspren ====
{{quote
|Era el momento entre lunas, y por eso quedaba iluminado principalmente por el fuego de la hoguera; en el cielo había una lluvia de estrellas. Varias se movían, diminutos puntos de luz persiguiéndose unos a otros, zigzagueando como lejanos y brillantes insectos.
|It was the time between moons, and so he was lit mostly by the firelight; there was a spray of stars in the sky above. Several of those moved about, the tiny pinpricks of light chasing after one another, zipping around like distant, glowing insects.
|TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes: Chaptercapítulo Fortycuarenta{{book ref|sa1|40}}
}}
 
Un tipo raro de spren que aparece por la noche entre las estrellas. En el [[Reino Físico]] aparecen como pequeños puntos de luz que se persiguen, como insectos. En [[Shadesmar]], los estrellaspren aparecen como criaturas enormes, oscuras y de cuello largo, parecidas a [[Grancaparazón|grancaparazones]], y que solo son visibles desde cierto ángulo. Tienen siete pares de alas. Llevan nubes detrás, y otras nubes se adhieren a su barbilla dando la apariencia de una barba. Puntitos de luz salpican el caparazón ceniciento del estrellaspren, que es lo que se ve en el Reino Físico.{{book ref|sa4 |34}}
A rare type of spren that appear at night amongst the stars. In the [[Physical Realm]] appear as small points of light that chase one another like insects. In [[Shadesmar]], starspren appear as huge, dark, long-necked [[greatshell]]-like creatures that are only visible from a certain angle. The have seven sets of wings. It trails clouds behind it, and other clouds cling to its chin giving the appearance of a beard. Pinpricks of light dot the starspren's ashen carapace, which is what is seen in the Physical Realm.{{book ref|sa4 |34}}
 
TheyLos weregrancaparazones notno imaginedimaginaron intosu existence by greatshellsexistencia.{{wob ref|14424}}
 
==== StormsprenTormentaspren ====
StormsprenLos aretormentaspren ason varietyuna ofvariedad Voidsprende vaciospren. TheySon arepequeños smally redrojos, spreny thatparecen lookrelámpagos like tiny lightningdiminutos.{{book ref|sa2|81}} AmongEntre thelos [[listeneroyente]]s, theyse areles describeddescribe ascon lookingaspecto smokyhumeante{{book ref|sa2|i|4}}, as wellasí ascomo givingque offemiten auna "strange«extraña redluz light"roja» andy splintersastillas ofde lightningrelámpagos.{{book ref|sa2|i|5}}
 
SingersLos cancantores bondpueden stormsprenvincular toa attainlos tormentaspren para obtener la [[stormformCantor#Forma tormenta|forma tormenta]], grantinglo themque theles abilityotorga tola shootcapacidad redde lightningdisparar rayos rojos.{{book ref|sa2|i|11}} TheyTambién alsohace causeque theel singercantor tosea bemás moredespiadado callousy andse feelsienta superior toa otherslos demás, andy giveda accessacceso toa Odium'slos Rhythmsritmos de Odium.{{book ref|sa2|i|8}}
 
TheirSu color impliesimplica thatque theyson arespren normalnormales sprenque whohan havesido been corruptedcorrompidos. TheySin wereembargo, notoriginalmente originallyno oferan de Honor, however.{{wob ref|8733}}
 
==== ''Stormstriders''{{ref|group=NdT|text="Sin traducción oficial"}} ====
Los ''Stormstridersstormstriders'' are largeson spren enormes{{wob ref|10906}} ony glowingcon legspatas thatrelucientes moveque onlypueden duringverse highstormsdurante las altas tormentas.{{wob ref|12088}} Kaladin andy Shallan seeven oneuno whencuando theyestán areen inun aabismo chasmdurante duringuna aalta highstormtormenta.{{book ref|sa2|74}} Dalinar alsotambién seesve oneuno whilecuando heestá isen outuna inalta atormenta highstormviajando traveling betweenentre [[stormshelterRefugio para tormenta|refugios para tormentas]]s.{{book ref|sa3|19}} TheEl nombre «stormstrider» es nameun "Stormstriders"nombre isdado apor fan-givenlos namefans thatque hasno notha beensido canonizedconfirmado.
 
==== Tai-na Spren ====
{{for|Tai-na#Spren_bondVínculo con spren}}
 
TheLos [[Tai-na]] of thedel [[ReshiMar SeaReshi]] bondvinculan ana unknownun spren desconocido, referredal toque as their "soul" by theirsus [[Reshi|inhabitantshabitantes]] se refieren como su «alma», thatque allowpermite theseque greatshellsestos tograncaparazones growcrezcan tohasta gargantuanalcanzar sizestamaños colosales.{{wob ref|1499}} TheseAlgunas "souls"veces, willestas sometimes«almas» showparece themselvesque topueden people,mostrarse anda seemla togente bey ablepueden tointeractuar, interactde withalguna theforma, worldcon andel magicmundo iny somela waysmagia, suchcomo aspor slowingejemplo aal person'sralentizar fallla caída de una persona.{{book ref|sa2|i|3}} ItNo isestá uncertaindel whethertodo theseclaro aresi these trata de los [[lucksprensuertespren|samemismos spren]] bondedque byvinculan otherotros greatshellsgrancaparazones oro notno, butpero [[Axies theel CollectorColeccionista]] believescree que thelas "souls"«almas» mustdeben beser moremás "spectacular"«espectaculares» thanque thelas othersotras.
 
==== WavesprenOlaspren ====
{{quote
|Los olaspren danzaban sobre las puntas de cumbres blanquecinas en un campo de titilante azul.
|Wavespren danced atop the tips of whited caps across a field of shimmering blue.
|DawnshardEsquirla del Amanecer: Chaptercapítulo Fivecinco{{book ref|dawnshard|5}}
}}
 
Lporcel9
Editors
177

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/184853»

Menú de navegación