Diferencia entre revisiones de «El Pozo de la Ascensión (libro)»

sin resumen de edición
|word-count=[[/Análisis estadístico|244,371]]
|annotations=annotation-mistborn-2-title-page
}}{{for|El Pozo de la Ascensión (in-world)|la [[Perpendicularidad]] de [[Conservación]]|pre="El Pozo de la Ascensión" redirige aquí}}
'''''El pozo de la ascensión''''' es el segundo volumen de la [[trilogía Nacidos de la bruma|trilogía ''Nacidos de la bruma'']] de [[Brandon Sanderson]]. Está precedido por ''[[El Imperio Final]]'' y seguido por ''[[El Héroe de las Eras]]''. El libro sigue a los miembros restantes de la banda de Kelsier mientras intentan llevar la estabilidad a [[Luthadel]] y al resto del [[Imperio Final]] en el caos que sigue a la muerte de el [[lord Legislador]]. Enfrentados a los ejércitos que asedian la ciudad en el exterior de las murallas, a las facciones políticas y al malestar entre los skaa recién liberados en el interior, y a un nuevo y siniestro cambio en el comportamiento de las propias brumas, [[Vin]], y el resto de la banda, junto con el recién coronado rey [[Elend Venture]], deben encontrar la forma de proteger el incipiente imperio que han creado.
 
'''La guerra acaba de empezar'''.
 
Durante mil años nada ha cambiado: han caído las cenizas, los skaa han sido esclavizados y el Lord Legislador ha dominado el mundo. Pero lo imposible ha sucedido. El Lord Legislador ha muerto. Sin embargo, vencer y matarlo fue la parte sencilla. El verdadero desafío será sobrevivir a las consecuencias de su caída.
They did the impossible, deposing the godlike being whose brutal rule had lasted a thousand years. Now Vin, the street urchin who has grown into the most powerful Mistborn in the land, and Elend Venture, the idealistic young nobleman who loves her, must build a healthy new society in the ashes of an empire.
 
Tomar el poder tal vez resultó fácil, pero ¿qué ocurre después?, ¿cómo se utiliza? La tarea de reconstruir el mundo, ahora que Kelsier no está, ha quedado en manos de Vin. Y las brumas, desde que el Lord Legislador cayó, se han vuelto cada vez más impredecibles...
They have barely begun when three separate armies attack. As the siege tightens, an ancient legend seems to offer a glimmer of hope. But even if it really exists, no one knows where to find the Well of Ascension or what manner of power it bestows.
 
A medida que el asedio se intensifica, la antigua leyenda del Pozo de la Ascensión ofrece un único rayo de esperanza.
It may just be that killing the Lord Ruler was the easy part. Surviving the aftermath of his fall is going to be the real challenge.
 
En ese mundo de aventura épica, la estrategia política y religiosa debe lidiar con los siempre misteriosos poderes de la alomancia...
== Summary ==
 
{{for|/Summary|a chapter by chapter summary}}
== SummaryResumen ==
Almost a year has passed since the revolution that deposed the Lord Ruler. Elend Venture has transformed the ancient empire's capital city into a democratic kingdom over which he presides. Elend's own father, [[Straff Venture]] has brought an army from the north to take control of the city, but the arrival of another army led out of the west by [[Ashweather Cett]] — tricked into coming by [[Breeze]] forces the city into an extended seige. Elend and the crew decide to play a dangerous game, trying to incite the two armies to attack one another by convincing each that Luthadel will ally with them in the battle. The later arrival of a third, even more dangerous army of [[koloss]] led by Elend's once-friend [[Jastes Lekal]] strains the tensions in the city even farther. In addition to this, Vin and Elend find that a kandra—most likely sent by one of the armies—has killed and replaced someone within the walls, though they have no idea who it might be.
{{for|/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
Ha pasado casi un año desde la revolución que derrocó al lord Legislador. Elend Venture ha transformado la capital del antiguo imperio en un reino democrático que él preside. El propio padre de Elend, [[Straff Venture]], ha traído un ejército desde el norte para tomar el control de la ciudad, pero la llegada de otro ejército dirigido desde el oeste por [[Ashweather Cett]] -engañado por Brisa- obliga a la ciudad a un prolongado asedio. Elend y la banda deciden jugar un juego peligroso, intentando incitar a los dos ejércitos a atacarse mutuamente convenciendo a cada uno de que Luthadel se aliará con ellos en la batalla. La posterior llegada de un tercer ejército, aún más peligroso, de [[koloss]] dirigido por el que fuera amigo de Elend, [[Jastes Lekal]], tensa aún más las tensiones en la ciudad. Además, Vin y Elend descubren que un kandra -muy probablemente enviado por uno de los ejércitos- ha matado y sustituido a alguien dentro de las murallas, aunque no tienen ni idea de quién puede ser.
 
Within the city, Elend's new Assembly is quickly getting out of hand as political factions among the nobility, merchants, and working skaa members each vie for their own solutions to the problems of the armies, in most cases, a call for surrender to Straff or Cett and a wish for things to go back to the way they were before the [[Collapse]]. Elend's lack of training in leadership allows the Assembly members to dismiss him, and his preoccupation with other issues forces his attention away from keeping them in line. Under the tutelage of a [[Terris|Terriswoman]] [[Keeper]] named [[Tindwyl]], Elend starts to become the king his people need. However, not quite quickly enough, for the Assembly deposes him and chooses [[Ferson Penrod]] as king instead.
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones