La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Integridad Duradera»

Integridad Duradera (ver código)

Revisión del 14:30 11 jul 2022

2710 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Lasting Integrity a Integridad Duradera: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Lasting Intregity]]
 
{{settlement
|image=Lasting_Integrity_Interior.jpeg
|world=Shadesmar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{exemplary|11-17-2020}}
{{quote
|Ninguna ciudad humana podría haberse construido jamás de esa manera: hasta Urithiru necesitaba espacios abiertos en la base y ventanas para evitar que la gente enloqueciera. Pero Integridad Duradera no obedecía las leyes de la naturaleza habituales.
|No human city would ever have been built this way; even Urithiru needed fields at its base and windows to keep the people from going mad. But Lasting Integrity didn’t follow normal laws of nature.
|[[Adolin]] describingdescribiendo thelas odditiesrarezas ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera{{book ref|sa4|75}}
}}
'''LastingIntegridad IntegrityDuradera''' ises thela capital de los [[honorspren]] capital inen [[Shadesmar]].{{book ref|sa3|102}}
 
== GeographyGeografía ==
TheLa fortressfortaleza isse locatedencuentra inen thela southernsección sectionsur of thedel [[SeaMar ofde Soulslas Almas]], nearbycerca to thedel [[NexusNexo ofde la ImaginationImaginación]], thela [[ExpanseExpansión ofde la VibranceIntensidad]], andy [[BrillianceBrillantez EternalEterna]].{{map ref|Sea of Souls}} ThereHay isun acamino knownde caravancaravanas pathconocido thatque runsva fromdesde [[NamelessInnominado]], pastpasando Lastingpor IntegrityIntegridad Duradera, andy onwardshacia towardsla theExpansión Expansede ofla VibranceIntensidad.{{map ref|Sea of Souls}}
 
{{image|Lasting_Integrity_Sea_of_Souls_map_crop.jpg|side=right|height=350px}}
 
LastingIntegridad IntegrityDuradera sitsse onasienta aen cliffun overlookingacantilado aque northerndomina bayuna thatbahía isal partnorte ofque theforma parte de las [[AstralOrillas BanksAstrales]], thereflejo reflectiondel ofpaís the country ofde [[Tukar]]. AUn largegran numbernúmero ofde peoplepersonas liveviven inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]] nearbycerca tode LastingIntegridad IntegrityDuradera, withsiendo thelas soulllamas flamesde beingsus visiblealmas fromvisibles thedesde fortressla fortaleza.{{book ref|sa4|75}} SouthAl sur ofde thela fortressfortaleza ishay aun forestbosque ofde glasscristal thatque isestá filledlleno withde [[lifesprenvidaspren]].{{book ref|sa4|75}}
 
== AppearanceApariencia andy Layoutdiseño ==
LastingIntegridad IntegrityDuradera istiene severalvarios hundredscentenares ofde feetmetros tallde altura, es rectangular andy está madehecha ofde bluepiedra stoneazul.{{book ref|sa4|36}} TheEl buildingedificio isestá hollowhueco inen theel middlecentro, withsin no rooftecho, andy standsse onlevanta itssobre smallersu side,lado pointingmás upwardspequeño, intoapuntando thehacia skyel cielo.{{book ref|sa4|75}} ItEstá isen inuna a highlyposición strategicaltamente positionestratégica, andy givesda thela impressionimpresión thatde ithaber hassido beenfortificada deliberately fortifieddeliberadamente. VisitorsLos mustvisitantes crossdeben acruzar bridgeun topuente reachpara thellegar entrancea la entrada andy guardslos standguardias watchvigilan outsidefuera ofde thelas wallsmurallas.{{book ref|sa4|36}} TheLos [[honorspren]] dono aprecian notque appreciatela peoplegente sailingnavegue toodemasiado closecerca tode LastingIntegridad IntegrityDuradera.{{book ref|sa4|22}}
 
La pared exterior es lisa, sin ventanas ni adornos. En la parte superior de la fortaleza hay almenas y una barandilla para evitar que la gente se caiga. Las dimensiones internas de la torre son lo suficientemente grandes como para que alguien pueda situarse en las almenas y ver el fondo de la fortaleza sin que las estructuras de las paredes le impidan completamente la visión.{{book ref|sa4|75}}
The outside wall is sheer, with no windows or ornamentation. On top of the fortress are battlements, and a guardrail to prevent people from falling. The internal dimensions of the tower are large enough that someone can stand on the battlements and see the bottom of the fortress without the structures on the walls completely impeding their view.{{book ref|sa4|75}}
 
GravityLa worksgravedad differentlyfunciona withinde Lastingforma Integritydiferente dentro de Integridad Duradera, withya eachque internalcada wallpared havinginterna itstiene ownsu gravitationalpropio 'field'"campo" thatgravitatorio allowsque peoplepermite toa treatla eachgente internaltratar surfacecada assuperficie ifinterna theycomo weresi thefuera groundel suelo. WhenCuando someonealguien changescambia fromde oneun planeplano toa anotherotro, theirsu sensesentido ofde gravityla willgravedad switchcambiará topara alignalinearse withcon thela newnueva surfacesuperficie theyen arela onque se encuentra.{{book ref|sa4|75}} ThereHay isun anlímite uppersuperior limitpara tolas theburbujas gravitationalgravitacionales bubblesen oncada each wallpared, approximatelyde aproximadamente cuatro metros fifteeny feetmedio,{{book ref|sa4|75}} and passingy thepasar edgeel ofborde thisde barrieresta willbarrera causehará objectsque tolos plummetobjetos towardscaigan theen bottompicado ofhacia theel fortressfondo de la fortaleza.{{book ref|sa4|87}} TheSe gravitationalcree anomaliesque oflas theanomalías fortressgravitacionales arede thoughtla tofortaleza beestán causedcausadas bypor thela longstandinglarga presencepresencia ofde thelos honorspren inen thela areazona, andy no notpor byla [[Surgebindingpotenciación]].{{book ref|sa4|78}}
 
BuildingsLos areedificios constructedse onconstruyen theen differentlas internaldiferentes wallsparedes ofinternas Lastingde IntegrityIntegridad Duradera, withcon pasarelas de walkwayspiedra oftrabajada workedque stoneconectan connectingestas theseestructuras structuresentre togethersí. TheseEstas walkwayspasarelas alsotambién extendse toextienden thehasta edgeel ofborde thedel planeplano andy willterminan enden inun acallejón deadsin endsalida whencuando itchocan hitscon thela nextsiguiente wallpared.{{book ref|sa4|75}} MostLa ofmayoría thede buildingslos insideedificios Lastingdentro Integrityde areIntegridad onlyDuradera atienen singleuna storysola tallplanta de altura.{{book ref|sa4|78}} ItNo ises uncommoncomún forque buildingslos inedificios thede fortressla tofortaleza havetengan windowsventanas, withy la mayoría mostde houseslas appearingcasas toparecen beestar completelycompletamente enclosedcerradas.{{book ref|sa4|75}}
 
BellsLas tollcampanas exactlytocan onexactamente thea la hourhora{{book ref|Sa4|75}} andy shoutinglos isgritos uncommonson inpoco thecomunes fortressen la fortaleza.{{book ref|sa4|78}} AlthoughAunque thelos honorspren dono notnecesitan require sleepdormir, nor doesni [[Shadesmar]] havetiene aun dayciclo anddiurno nighty cyclenocturno, LastingIntegridad IntegrityDuradera doestiene haveun aperiodo quietde 'night"noche" time'tranquilo perioden whereel thereque isla reducedactividad activityes reducida. TheLos spren ofde la fortaleza suelen theaprovechar keepeste willtiempo oftenpara useponerse thisal timedía tocon catchlos upamigos withy friendspasar andtiempo spenden timelas incasas eachde other’slos homesdemás.{{book ref|sa4|93}}
 
== LocationsLugares ==
La muralla sur de la fortaleza ha sido embellecida y contiene una serie de jardines que muestran cientos de plantas diferentes, tanto de la variedad cristalina como de la real. Los árboles del Reino Físico constituyen las piezas centrales de estos parques y se mantienen vivos gracias a la [[luz tormentosa]]. Suelen tener una altura superior a los cuatro metros, ya que las copas de las ramas de los árboles rompen la burbuja de gravedad y sus hojas caen al fondo de la torre. Los jardines también contienen fuentes que fluyen con agua real, aunque se desconoce si ésta ha sido importada del Reino Físico o manifestada.{{book ref|Sa4|75}} Al menos algunos de los jardines contienen estatuas de honorspren masculinos y femeninos que fueron asesinados durante [[Día de la Traición|la Traición]]. Estas estatuas tienen una complexión heroica y la ropa de piedra da la impresión de ondularse como lo haría al viento.{{book ref|Sa4|75}}
The southern wall of the fortress has been beautified and contains a number of gardens that display hundreds of different plants, of both the crystalline and real variety. Physical Realm trees make up the centerpieces of these parks and are kept alive using [[Stormlight]]. They are generally taller than fifteen feet, as the tops of the tree branches breach the gravity bubble and their leaves fall to the bottom of the tower. The gardens also contain fountains that flow with real water, though it is unknown if this has been imported from the Physical Realm or is manifested.{{book ref|Sa4|75}} At least some of the gardens contain statues of male and female honorspren who were killed during the [[Recreance]]. These statues have heroic builds and the stone clothing gives the impression of rippling like it would in the wind.{{book ref|Sa4|75}}
 
OfficialLos buildingsedificios areoficiales mostlyse foundencuentran inen asu smallmayoría clusteren onun thepequeño westerngrupo wallen nearla themuralla occidental, cerca de la base ofde thela towertorre. ThisEntre includesellos these buildingencuentra ofel justiceedificio de justicia.{{book ref|sa4|78}} There isNo nohay prisonprisión orni hospital inen thela fortressfortaleza.{{book ref|sa4|87}}
 
=== NotableLugares Locationsdestacados ===
==== HonorsprenBiblioteca Libraryhonorpren ====
{{quote
|A los honorspren les gustaban los libros, a juzgar por la enorme colección que tenían... parecían disfrutar de la posesión de libros, considerándolos reliquias que acumular.
|Honorspren liked their books, judging by the extensive collection... they seemed to enjoy owning the books, treating them like relics to be hoarded.
|ObservationsObservaciones ofde thela honorsprenbiblioteca libraryde los honorspren{{book ref|sa4|78}}
}}
ASe librarypuede canencontrar beuna foundbiblioteca onen thela northernpared wallnorte ofdel the compoundrecinto, housedalojada inen aun longedificio andlargo flaty buildingplano. ThereHay isuna anamplia extensivecolección collectionde oflibros booksalmacenados storeden inla the roomsala, howeversin embargo, thelos honorspren rarelyrara seemvez toparecen read themleerlos, indicatinglo que indica que theypueden mayhaber havesido beenrecogidos collectedsólo onlycon forfines ownershipde purposespropiedad, insteaden oflugar usabilityde utilidad.{{book ref|sa4|78}} Contained withinDentro thede libraryla arebiblioteca bookshay onlibros thesobre honorsprenel código legal codehonorspren,{{book ref|sa4|78}} asasí wellcomo asregistros recordsde ofantiguos oldtratados spren treatiesde fromantes priorde tola the RecreanceTraición.{{book ref|sa4|94}} OneUno ofde theseestos treatiestratados includedincluye auna referencereferencia toa [[Mayalaran]].{{book ref|sa4|94}}
 
==== InvestitureAlmacén Storeroomde Investidura ====
{{quote
|Aquel era el Tesoro de Integridad Duradera: unas gemas, reunidas a lo largo de los milenios, tan impecables y perfectas que no perdían luz.
|The wealth of Lasting Integrity: gemstones—gathered over millennia—so flawless, so perfect, that they didn’t leak.
|DescriptionDescripción ofdel thearchivo honorspren'sde gemgemas archivede los honorspren.{{book ref|sa4|87}}
}}
Los honorspren utilizan un edificio como almacén de su riqueza. En su interior hay un dispositivo que compraron a los Ire y en el que se puede almacenar la [[Investidura]]. Alrededor de la habitación hay [[Piedrabase:gemas perfectas|gemas perfectas]], infundidas con luz tormentosa.{{book ref|sa4|87}}
A building is used by the honorspren as housing for their wealth. Inside is a device that they purchased from the [[Ire]] where [[Investiture]] can be stored. Around the room are [[perfect gemstone]]s, infused with Stormlight.{{book ref|sa4|87}}
 
==== TheEl Forumforo ====
TheEl forumforo ises auna largegran amphitheatre-likesala roomen thatforma isde locatedanfiteatro onque these southernencuentra wallen ofla thepared fortresssur de la fortaleza.{{book ref|sa4|87}} ItTiene hasasientos seatingpara forun apar couplede ofcientos hundredde spren, asasí wellcomo asespacio standingpara roomestar atde thepie topen ofla theparte roomsuperior de la sala.{{book ref|sa4|90}} AtEn thela frontparte ofdelantera thedel forumforo ishay aun throneasiento likey seatun andbanco benchen builtforma amongde thetrono tieredconstruidos rowsentre las filas escalonadas, wheredonde anun officialfuncionario canpuede conductllevar businessa cabo sus asuntos. ATambién movablese podium,puede onutilizar aun circularpodio diskmóvil, issobre alsoun availabledisco for usecircular.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|90}}
 
==== Kelek’sCasa Housede Kelek ====
La casa de [[Kelek]] se encuentra en la esquina superior del muro sur, cerca de las almenas. Es un edificio pequeño, de dos habitaciones, que puede ser la única estructura en Integridad Duradera que tiene ventanas. La habitación delantera es una guarida de coleccionista y está llena de muebles, baratijas, correspondencia y recuerdos, que a menudo se apilan unos encima de otros. La habitación del fondo es un estudio.{{book ref|sa4|93}}
[[Kelek]]’s house can be found in the top corner of the southern wall near the battlements. It is a small, two roomed, building that may be the only structure in Lasting Integrity that has windows. The front room is a hoarder's den and full of furniture, nicknacks, correspondence, and mementoes, that are often stacked on top of one another. The back room is a study.{{book ref|sa4|93}}
 
==== Sixteen’sCasa Housede Dieciséis ====
[[SixteenDieciséis]] livesvive inen aun smallpequeño buildingedificio thatconstruido isjunto builta next to aun gardenjardín ofde statuesestatuas, locatedsituado onen theel southernmuro wallsur ofde thela strongholdfortaleza.{{book ref|Sa4|75}}
 
== HistoryHistoria ==
[[Syl]] grewcreció upen inIntegridad Lasting IntegrityDuradera, althoughaunque sheno dislikedle livinggustaba therevivir allí. After the [[Stormfather]]Después foundde herque asleep in theel [[PhysicalPadre RealmTormenta]], hela returnedencontrara herdormida toen theel cityReino andFísico, forbadela herdevolvió froma leaving.la Sheciudad eventuallyy snuckle awayprohibió tomarcharse. transitionFinalmente, herse mindescabulló backpara tovolver theal [[PhysicalReino RealmFísico]] andy bondvincularse con [[Kaladin]].{{book ref|sa3|95}} AfterTras hersu disappearancedesaparición, thelos honorspren placedofrecieron auna largegran recompensa de [[Stormlightluz tormentosa]] reward onpor Syl, payablepagadera toa whomeverquien deliveredla llevara a hersu homehogar toen LastingIntegridad IntegrityDuradera.{{book ref|sa3|102}} Syl recallsrecuerda beinghaber disciplinedsido bydisciplinada apor leaderuna oflíder thede los honorspren namedllamada [[Phendorana]], whoque wasprobablemente likelyestaba involvedinvolucrada inen thelos effortsesfuerzos topor keepmantener a Syl inen thela cityciudad.{{book ref|sa3|37}}
 
[[Archinal]], el spren de [[Godeke]]’s spren, previouslyvisitó visitedpreviamente LastingIntegridad IntegrityDuradera{{book ref|sa4|30}} andy theel emisario [[inksprentintaspren]] emissary, [[BlendedMezcla]], arrivedllegó ata thela fortressfortaleza priorantes tode la visita de [[Adolin]]’s visit inen 1175.{{book ref|sa4|78}} [[Kalak]] alsotambién arrivedllegó ata thela structureestructura ina theprincipios earlyde 1170sla década de 1170, hopingcon thatla theesperanza honorsprende wouldque belos ablehonorspren topudieran helpayudarle hima escapeescapar thedel [[Rosharansistema systemroshariano]].{{book ref|sa4|82}} HeExigió demandeda that thelos honorspren tellque no onedijeran thata henadie wasque aresidía residenten inla thefortaleza fortressy andles specificallyordenó orderingespecíficamente themque tono nothablaran speakde ofél him toa thelos humanshumanos thatque werese stayingalojaban inen LastingIntegridad IntegrityDuradera.{{book ref|sa4|78}}
 
AtEn somealgún pointmomento ina theprincipios earlyde 1170sla década de 1170, [[NightbloodSangre Nocturna]] passedpasó throughpor LastingIntegridad Integrity;Duradera. [[Zahel]] wastambién alsoera knownconocido topor thelos honorspren.{{book ref|sa3|108}}{{book ref|sa3|110}} AfterTras beingser capturedcapturado aboarda thebordo honorsprendel shipbarco ''[[Honor'sSendero Pathde Honor]]'' inen 1174, [[AzureCeleste]] madehizo aun dealtrato withcon [[Borea]] topara tradeintercambiar knowledgeconocimientos aboutsobre [[Vivenna'sEspada Bladede Vivenna|hersu unusualinusual swordespada]] fora informationcambio onde Nightbloodinformación andsobre freeSangre passageNocturna oncey thepasaje shipgratuito dockeduna atvez Lastingque Integrityel barco atracara en Integridad Duradera.{{book ref|sa3|108}} TheEl shipbarco eventuallyfinalmente arrivedllegó ata thela strongholdfortaleza, justjusto beforeantes thede fortressque closedésta itscerrara gatessus puertas a tolos outsidersforasteros.{{book ref|sa4|75}}
 
AzureCeleste movedabandonó onIntegridad fromDuradera Lastingaproximadamente Integritycinco approximatelymeses fivedespués monthsde aftersu her arrivalllegada.{{book ref|sa4|75}}{{book ref|sa4|78}}
 
=== IsolationistPolítica Policyde aislamiento (1174-1175) ===
{{sidequote
|El mundo está cambiando. Atrincheraros en vuestra Fortaleza no detendrá el cambio, ¡pero sí podría dejaros sin ningún aliado absolute cuando por fin comprendáis que debéis hacer algo!
|The world is changing. Barricading yourselves in your fortress won’t stop the change, but it might leave you completely without allies when you finally realize you need to do something!
|[[Adolin]] toa thelos honorspren{{book ref|sa4|36}}
|side=right|size=350px
}}
 
LastingIntegridad IntegrityDuradera hadtuvo auna standingpolítica isolationistaislacionista policypermanente betweenentre {{Rosharan date|1174}}- y {{Rosharan date|1175}}{{book ref|Sa4|75}} thatque wasse implementedimplementó notpoco longdespués afterde Azureque reachedCeleste thellegara fortressa la fortaleza.{{book ref|sa4|75}} DuringDurante thiseste timetiempo, thela fortressfortaleza didno notpermitía allowque anyone -nadie (spren oro humanhumano, evenaunque iffuera anun emissaryemisario){{book ref|sa4|36}} - to enterentrara, withcon thela exceptionexcepción ofde los [[deadeyeOjomuerto|ojomuertos]]s,{{book ref|sa4|75}} theel HeraldHeraldo Kalak,{{book ref|sa4|78}} andy inen caseslos thecasos que los spren deemconsideraran extraordinaryextraordinarios.{{book ref|sa4|36}} ItFue wasen aroundeste thismomento pointcuando thatlos sailorsmarineros stoppeddejaron movingde throughcircular thepor la zona general areadebido duea tola theaversión honorspren’sde dislikelos honorspren a oflos foreignbarcos shipsextranjeros.{{book ref|sa4|22}}
 
ThoseA wholos alreadyque wereya occupantsocupaban inla thefortaleza keepse wereles allowedpermitía topermanecer remainsi iflo they wisheddeseaban, thoughaunque wouldse beles barredprohibía reentryvolver ifa theyentrar didsi choosedecidían to leavemarcharse.{{book ref|sa4|75}} SeventeenDiecisiete humanshumanos remainedpermanecieron inen thela fortressfortaleza afterdespués thede que los honorspren implementedaplicaran theirsu xenophobicpolítica policyxenófoba, includingentre localellos andcomerciantes y vagabundos locales y los comerciantes [[cosmere#Worldhoppers|worldhoppingsaltamundos]] traders and wanderers. AtAl leastmenos oneun embajador spren ambassador also chosetambién todecidió stayquedarse aten thela fortressfortaleza duringdurante thiseste timetiempo.{{book ref|sa4|75}}{{book ref|sa4|78}}
 
DespiteA thispesar policy,de Kalakesta waspolítica, permitteda toKalak comese andle gopermitía fromir they fortressvenir asde hela pleased,fortaleza anda wouldsu leaveantojo, fory weeksse onmarchaba enddurante tosemanas patrolpara thepatrullar surroundinglos areaalrededores.{{book ref|sa4|78}}
 
TheLa isolationistpolítica policyaislacionista ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera wasse dismantleddesmanteló shortlypoco afterdespués thede conclusionla offinalización del juicio de [[Adolin]]’s trial.{{book ref|sa4|115}}
 
=== UrithiruDelegación Emissaryde Delegationemisarios de Urithiru (1175) ===
{{quote
|Vengo por orden del Forjador de Vínculos, mi padre, a visitor vuestras tierras y entregaros un mensaje en sun ombre. Traigo conmigo a Caballeros Radiantes de cuatro órdenes distintas, todas las cuales combaten juntas el alzamiento de la tormenta eterna. Demuestran que los humanos y los spren una vez más necesitan sus antiguos vínculos.
|I’ve come by order of the Bondsmith, my father, to visit your lands and deliver a message on his behalf. I bring with me Knights Radiant of four different orders, all of whom work in concert against the rising Everstorm. Proof that men and spren once again need their bonds of old.
|Oferta de alianza de [[Adolin]]'s offer of alliance toa thelos honorspren{{book ref|sa4|36}}
}}
InEn 1175, auna delegationdelegación fromde [[Urithiru]], headedencabezada bypor [[Adolin]] andy [[Shallan]], setse outdispuso toa visitvisitar LastingIntegridad IntegrityDuradera andy trytratar tode convinceconvencer a thelos honorspren tode rebondque humansvolvieran anda joinunir theira warlos effortshumanos againsty se unieran a sus esfuerzos bélicos contra [[Odium]] andy thelos [[Fusedfusionado|fusionados]].{{book ref|sa4|19}} The Los honorspren ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera didno notrespondieron respondamablemente kindlya tolos theesfuerzos efforts ofde Adolin, destroyingdestruyendo hisla correspondencecorrespondencia fromde thelos coalitionmonarcas monarchsde andla refusingcoalición toy engagenegándose hisa pleasatender andsus arguments.súplicas Withy allargumentos. ofAl hisfracasar othertodos planssus havingotros failedplanes, Adolin surrenderedse himselfentregó intoa thela custodycustodia ofde thelos honorspren, aftertras givingdarles themla theoportunidad opportunityde tojuzgarlo trialpor him for thela [[RecreanceDía de la Traición|Traición]]. AsComo thelos honorspren allowedpermitieron forque twootros othersdos topermanecieran remain withcon Adolin, Shallan andy [[PatternPatrón]] joinedse theunieron al [[highprincealto príncipe]] insidedentro de thela fortressfortaleza whencuando Adolin wasfue takenpuesto intobajo custodycustodia.{{book ref|sa4|36}}
 
WhileMientras avarios numbermiembros ofdel thegrupo de Urithiru partyemprendían beganel theviaje returnde journeyvuelta toa thela towertorre, severalvarios miembros, membersentre includingellos [[Godeke]], [[Felt]] andy [[Malli]], los [[UnseenLa CourtCorte Inadvertida|Shallan’sTejedores de Luz de LightweaversShallan]], andy [[Notum]], remainedpermanecieron campedacampados outsidefuera thede keep,la onfortaleza, theen edgeel ofborde thedel nearbybosque forestcercano, andy remainedsiguieron inen contactcontacto withcon theel alto príncipe [[Alethialezi]] Highprince viapor lettercarta.{{book ref|sa4|75}} AlthoughAunque a Notum wasse forbiddenle toprohibió enterentrar theen keepla fortaleza, thelos honorspren didle send himenviaron [[Stormlightluz tormentosa]] topara helpayudar heala thecurar woundslas heheridas hadque receivedhabía whenrecibido attackedcuando byfue theatacado por los [[Tukaricaravana caravaneerstukari|Tukaribandidos banditstukari]]. AfterDespués de beingser healedcurado, theel formerantiguo shipcapitán captainde departedbarco andse returnedmarchó toy hisvolvió patrola su patrulla.{{book ref|sa4|87}} AfterTras someser persuadingpersuadido, a Godeke wasse allowedle entrypermitió toentrar theen fortressla onfortaleza apor oneuna timesola basisvez topara healcurar a Adolin ofde hissus woundsheridas, usingutilizando la luz Stormlighttormentosa providedproporcionada bypor thelos honorspren.{{book ref|sa4|75}}
 
AroundAl themismo sametiempo time thatque Adolin andy hissu groupgrupo reachedllegaron Lastinga IntegrityIntegridad Duradera, theel numbernúmero ofde [[deadeyeOjomuerto|ojomuertos]]s inen thela areazona begancomenzó toa increaseaumentar, withy these deadreunieron sprenfuera gatheringde togetherla outsidefortaleza thede los honorspren keep, nearbycerca onde thela coastcosta. WhenCuando thelos spren first begancomenzaron toa arrivellegar, thelos honorspren ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera tooklos themacogieron inpara to be cared forcuidarlos,{{book ref|sa4|75}} includingincluidos twenty deadeyeveinte honorspren ojomuertos.{{book ref|sa4|87}} TheSin honorsprenembargo, however,los quicklyhonorspren beganno runningtardaron outen ofquedarse accommodationssin foralojamiento thepara deadeyes,los andojomuertos, eventuallyy hadfinalmente totuvieron closeque theircerrar gatessus topuertas thea coalescinglos spren andque leavese themunían toy congregatedejarlos outsidecongregados fuera. ByAl thecomienzo startdel ofjuicio Adolin’sde trialAdolin, two hundreddoscientos deadeyesojomuertos hadhabían appearedaparecido outsidefuera ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera, notsin includingincluir thosea wholos hadque alreadyya beenhabían takensido inacogidos andy shelteredrefugiados inen theel keeptorreón.{{book ref|sa4|75}}
 
==== TheLos Sinspecados ofde Humanityla humanidad ====
{{quote
|¡Honor isno notestá deadmuerto somientras longviva asen helos livescorazones inde thelos hearts of menhombres!
|[[Notum]] speakinghablando hisde truesus feelingsverdaderos duringsentimientos durante el juicio de [[Adolin]]'s trial{{book ref|sa4|87}}
}}
 
Adolin’sEl trialjuicio wasde putAdolin quedó onen holdsuspenso fordurante severalvarias weekssemanas, sopara thatque thelos honorspren couldpudieran preparepreparar a Adolin forpara hissu trialjuicio andy awaitesperar theel returnregreso ofde Kalak, theel HighAlto JudgeJuez.{{book ref|sa4|75}} MeetingsSe wereorganizaron setupreuniones betweenentre Adolin andy theel inksprenemisario emissarytintaspren, BlendedMezcla, sopara theque Alethiel highprincealto couldpríncipe becomealezi familiarpudiera withfamiliarizarse thecon honorsprenel código legal codede los honorspren, astal wasy requiredcomo byexigían thelos spren ofde thela keepfortaleza. AlthoughAunque Shallan usuallytambién attendedsolía theirasistir meetingsa assus wellreuniones, shea wasmenudo frequentlyllegaba latetarde, and sometimes would noty showa upveces atno allaparecía.{{book ref|sa4|78}}
 
DespiteA beingpesar theirde prisonerser su prisionero, thelos honorspren allowedpermitían Adolina freedomAdolin tomoverse movelibremente aroundpor thela fortressfortaleza, andy wouldlo escortescoltaban himhasta tola thecima topde ofla thetorre towersi iflo requestedsolicitaba.{{book ref|sa4|75}} As well as thisAdemás, hese wasle permittedpermitía tovisitar visita [[Maya]] onceuna avez dayal sodía thatpara theyque couldpudieran trainentrenar andy practicepracticar katas, althoughaunque Adolin would beestaría separatedseparado fromde hissus spren bypor barsrejas.{{book ref|sa4|75}}{{book ref|sa4|94}}
 
{{image|Blended by Eccos.jpg|side=left|width=300|[[BlendedMezcla]] workingtrabajando inen LastingIntegridad IntegrityDuradera}}
 
AtEn somealgún pointmomento aroundalrededor thedel beginningcomienzo ofdel Adolin’sjuicio trialde Adolin, thelos honorspren beganempezaron toa constructconstruir auna holdingcelda cellque thatpudiera could accommodatealbergar a humanun humano, sopara thatque whencuando Adolin wasfuera convictedcondenado andy sentencesentenciado, hepudiera couldser beexhibido puten onIntegridad display in Lasting IntegrityDuradera, as a remindercomo ofrecordatorio thedel damagedaño causedcausado bypor thela RecreanceTraición.{{book ref|sa4|87}}
 
Blended and Adolin pushed for a trial by witness, as it would be the most favorable strategy Adolin could adopt, due to his poor understanding of honorspren legal code.{{book ref|sa4|78}} WhenCuando Kalak returnedregresó fromde hissu patrolpatrulla,{{book ref|sa4|78}} Adolin approachedse himle atacercó thea las puertas gatesde toIntegridad LastingDuradera Integrityy andle madehizo hissu requestpetición. AlthoughAunque [[Sekeir]], aun prominentprominente anciano honorspren elder, opposedse theopuso a la idea, Kalak grantedconcedió Adolin’sel wishdeseo de Adolin.{{book ref|sa4|82}} DespiteA Adolin’spesar objections,de thelas trialobjeciones wouldde beAdolin, heldel injuicio these stronghold'scelebraría forumen andel wouldforo bede openla tofortaleza they estaría abierto a otherlos occupantsdemás ofocupantes thedel keeptorreón.{{book ref|sa4|82}}
 
TheEl firstprimer daydía ofdel Adolin’sjuicio trialde sawAdolin, el theforo forumse packedllenó withde honorspren. [[Amuna]] wasfue thela firstprimera witnesstestigo toen beser calledllamada andy gavedio auna damningdeclaración statementcondenatoria againstcontra Adolin framedenmarcada arounden howcómo hersu positionposición ascomo carercuidadora ofde thelos deadeyesojomuertos wasera ael resultresultado ofde thelas actionsacciones ofde humanslos humanos, andy shoulddebería beser aun reminderrecordatorio ofde thelos dangerspeligros ofde formingformar [[Vínculo Nahel|vínculos bondNahel]]s. BlendedMezcla wasfue theel secondsegundo witnesstestigo fordel thedía dayy andhabló spokede ofcómo howsu herpueblo peoplerecordaba rememberedla thepérdida lossde oftintaspren [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes|RadiantRadiantes]] inkspreny andcómo howhabía itafectado had affecteda hersu societysociedad. Notum wasfue calledllamado ascomo thetercer thirdtestigo witnessy andlos hadotros beenhonorspren givenle adieron scriptun toguion readpara fromleer. byA themitad otherde honorspren.su Halfwaydiscurso throughpreviamente his pre-written speechescrito, Notum divergedse anddesvió begany tocomenzó speaka hishablar truede feelingssus verdaderos sentimientos, sidingponiéndose withdel lado de Adolin, whichlo ledque tohizo himque beinglo forciblysacaran removeda fromla thefuerza roomde la sala. Notum’sEl outburstarrebato hadde aNotum profoundtuvo effectun onprofundo someefecto ofen thealgunos de los honorspren, whoque hicieron suyo tooksu upgrito hisde rallyingguerra cryy andtuvieron hadque toser beexpulsados pushedde fromla thesala roompor bylos officialsfuncionarios.{{book ref|sa4|87}}
 
{{sidequote
|YouNo. CannotPuedes. HaveTener. MyMi. '''SACRIFICE¡SACRIFICIO!'''! MineMío. MyMi sacrificesacrificio. NotNo yourstuyo. NotNo theirsde ellos. NotNo hissuyo. MineMío. MYMI SACRIFICE..SACRIFICIO. WeNosotros choseescogimos. '''WENOSOTROS CHOSEESCOGIMOS'''.
|Testimonio de [[Maya]]'s testimony{{book ref|sa4|94}}
|side=right|size=350px
}}
 
Al día siguiente, Adolin debía dar su propio testimonio. Nada más empezar su discurso, fue interrumpido por [[Veratorim]], que intentó varias veces desviar el tema en cuestión hacia la conducta de [[Dalinar]] con el [[Padre Tormenta]], en lo que probablemente fue un intento deliberado de hacer descarrilar el juicio y legitimar <!--Supongo que aquí se quieren referir a deslegitimizar, pero he traducido literal--> el testimonio de Adolin. Kalak amenazó a Veratorim varias veces con expulsarlo si seguía interrumpiendo, y eliminó a otro honorspren que pretendía hacer descarrilar el juicio. Perdiendo los estribos, Adolin se enfrentó directamente a las burlas del público, a pesar de que Mezcla le había advertido de que no lo hiciera antes del juicio. Para deslegitimar aún más a Adolin, se llevó a [[Testimonio]] al foro, lo que hizo que Kalak tuviera que despedir a Adolin entre el caos resultante{{book ref|sa4|90}}
The next day, Adolin was due to give his own testimony. Just after starting his speech, he was interrupted by [[Veratorim]] who tried several times to divert the topic on hand to [[Dalinar]]’s conduct with the [[Stormfather]], in what was likely a deliberate attempt to derail the trial and legitimize Adolin’s testimony. Kalak threatened Veratorim multiple times with expulsion if he was to continue interrupting, and removed another honorspren intent on derailing the trial. Losing his temper, Adolin engaged directly with the audience’s taunts, despite being warned against doing so by Blended prior to the trial. To further delegitimize Adolin, [[Testament]] was brought into the forum leading to Kalak having to dismiss Adolin among the resulting chaos.{{book ref|sa4|90}}
 
TheEl thirdtercer andy finalúltimo daydía ofdel Adolin’sjuicio trialde Adolin, sawvio almosta everycasi todos los honorspren attendasistir theal forumforo topara witnesspresenciar theel verdictveredicto. DueDebido a toque Kalak beingestaba detainedretenido bypor thelos honorspren, Sekeir steppedintervino incomo asAlto HighJuez Judgepara tosupervisar overseelas theúltimas lastdeclaraciones ofde thelos witnesstestigos statementsy andcomenzó startedel thedía dayleyendo byun readingdiscurso a very long windedmuy speechlargo. WhenCuando Adolin interruptedle himinterrumpió, Sekeir threatenedamenazó tocon gagamordazar theal Highprincealto príncipe. FollowingTras Sekeir’sel speechdiscurso de Sekeir, Amuna ledcondujo a Maya intoa thela roomsala ascomo theúltima final witnesstestigo. Sekeir "spokehabló" onen Maya’snombre behalfde Maya, usingaprovechando thela chanceoportunidad topara touthacer hisgala ownde vitriolsu propio rencor. Maya grewestaba increasinglycada distressedvez bymás Sekeirangustiada andpor theel othertrato honorspren’sque treatmentle ofdaban her,Sekeir andy endedlos updemás beinghonorspren, physicallyy restrainedacabó bysiendo retenida físicamente por Amuna andy anotherotro honorspren so thatpara sheque couldno notpudiera escapeescapar. Adolin, wantingqueriendo toponer endfin theal abuseabuso Mayaal wasque beingestaba subjectedsiendo tosometida Maya, pleadedsuplicó forque judgementle tojuzgaran, besin given, howeverembargo, Sekeir refusedse andnegó insteady continueden tosu uselugar thesiguió momentutilizando asel amomento spectaclecomo toun promoteespectáculo hispara platformpromover su posición. Maya grewse morevolvió violentmás inviolenta heren struggles,sus thrashing aroundforcejeos, andagitándose wantingy toqueriendo beque letla gosoltaran. WhenCuando Adolin triedintentó toayudarla physically help herfísicamente, hefue wasretenido restrainedpor byvarios severalhonorspren nearby honorsprencercanos, whoque wereesperaban waitingque forintentara himir toen tryayuda andde go to thela [[cultivationsprencultivacispren]]’s aid.{{book ref|sa4|94}}
 
DrawingSacando strengthfuerzas fromde Adolin, Maya addressedse thedirigió crowda herselfla multitud, proclaimingproclamando thatque thelos deadeyesojomuertos hadhabían willinglyelegido chosenvoluntariamente torenunciar givea upsus theirvínculos bondsdurante duringla the RecreanceTraición. ShockedConmocionados, thelos honorspren leftabandonaron thela roomsala inen clustersgrupos untilhasta onlyque sólo quedaron Adolin, Maya, and Blendedy remainedMezcla. AlthoughAunque nevernunca formallyse determineddeterminó formalmente, itse issupone assumedque Adolin’sel trialjuicio eitherde Adolin ruledfalló ina hissu favor oro wasfue dismisseddesestimado.{{book ref|sa4|94}}
 
==== HuntingLa acaza Heraldde andun AcceptingHeraldo they Pastla aceptación del pasado ====
{{quote
|Posee un conocimiento esencial para nuestra lucha contra los invasores. No obstante, se niega a compartirlo por voluntad propia. Se oculta en la fortaleza más remota del mundo e intenta fingir que no hay Guerra, que él no es culpable. Pero '''lo es'''.
|“He possesses knowledge essential to our fight against the invaders. However, he will not share it willingly. He hides himself away in the world’s most remote fortress and tries to pretend there is no war, that he is not culpable. '''He is.'''
|[[Mraize]] toa [[Shallan]] aboutsobre [[Kalak]]{{book ref|sa4|82}}
}}
AlthoughAunque sheviajó traveledde informa anoficial officialcomo capacityparte asde partla ofdelegación thede Urithiru delegation, Shallan hadtenía auna separatemisión missionindependiente toque conductllevar ina cabo en LastingIntegridad IntegrityDuradera, givenque tole herhabían byencomendado thelos [[GhostbloodsSangre Espectral]]. TheLa organizationorganización wisheddeseaba forque herlocalizara toy locatematara and killa [[Restares]]--the Herald(el Heraldo, Kalak--), whoque hadse takenhabía upinstalado residencyen inla the fortressfortaleza. DespiteA theirpesar attemptsde sus intentos, thelos Sangre Espectral Ghostbloodsno hadhabían beenconseguido unableque toninguno getde anysus ofmiembros theirentrara membersen intola thefortaleza strongholdo orse nearacercara theal HeraldHeraldo.{{book ref|sa4|13}}
 
{{sidequote
|Adolin istiene rightrazón. He’sSiempre alwaysha beentenido rightrazón aboutsobre youti. Tell meDime. Who¿Quién istiene thela strongestmente ofmás mindfuerte? The¿La womanmujer whosecuyas emotionsemociones aresiempre alwaysestán onde hersu sidelado? Or¿O thela womanmujer whosecuyos ownpropios thoughtspensamientos betrayla hertraicionan? YouTú havellevas foughttoda thisla fightvida everylibrando dayesta of your lifebatalla, Shallan. AndY '''you areno noteres weakdébil'''.
|VeilVelo confrontingenfrentándose a [[Shallan]]{{book ref|sa4|93}}
|side=left|size=350px
}}
 
AfterDespués beingde admittedser toadmitida Lastingen IntegrityIntegridad withDuradera con Adolin, Shallan was given arecibió listuna oflista thede humanslos whichhumanos wereque livingvivían inen thela fortressfortaleza,{{book ref|sa4|75}} andy utilizedutilizó hersu timetiempo byinvestigando investigatinga thelos otherdemás peoplehabitantes inde thela keepfortaleza.{{book ref|sa4|75}} WhileMientras doinglo sohacía, shela wasmantuvieron keptbajo under watchvigilancia, withasignando a [[Lusintia]] beingla assignedtarea tode shadowseguir a Shallan duringdurante las horas que se consideraba de thedía fortress'en daylightla hoursfortaleza.{{book ref|sa4|87}} Shallan had no lucktuvo whensuerte questioningal theinterrogar a los honorspren aboutsobre theel manhombre sheque soughtbuscaba, asya theyque didno notconocían knowa anyonenadie bycon theel namenombre ofde Restares andy didno notreconocían recognisela thedescripción descriptionde ofsu her targetobjetivo. SheSe systematicallyabrió workedpaso hersistemáticamente waya throughtravés thede humanlos occupantsocupantes eventuallyhumanos, determiningdeterminando thatfinalmente noneque ofninguno themde wereellos theera manel shehombre hadque beense taskedle tohabía findencomendado encontrar. AfterTras rulingdescartar outa alltodos otherlos humansdemás humanos, Shallan decideddecidió toperseguir pursuea [[SixteenDieciséis]], whoma shequien hadaún yetno tohabía seevisto duedebido toa hissus infrequentinfrecuentes departuressalidas fromde hissu homehogar. WhileMientras waitingesperaba fora theque manel tohombre appearapareciera, PatternPatrón attemptedintentó topresentar introducea Shallan toa TestamentTestimonio, howeversin embargo, Shallan refused to engage withse himnegó.{{book ref|sa4|75}} WhenCuando shefinalmente finallypudo wascontactar ablecon to make contact with SixteenDieciséis, shese realiseddio hecuenta wasde notque the manno thatera sheel washombre lookingque forbuscaba.{{book ref|sa4|75}}
 
AfterDespués thede firstque dayel ofprimer Adolin’sdía trialdel hadjuicio comede toAdolin llegara a closesu fin, Shallan deliberatelyse injuredlesionó herselfdeliberadamente byal fallingcaer fromde aun treeárbol topara gainacceder accessal toalmacén the honorsprende [[Investitureinvestidura]] storeroomde los honorspren. DespiteA theirpesar wornde relationshipsu desgastada relación, PatternPatrón assistedasistió a Shallan andy helpedayudó toa 're-enforce'" therecalcar" severityla ofgravedad herde supposedsus injuriessupuestas toheridas a Lusintia, whoque hadhabía beenestado followingsiguiendo a Shallan. AfterDespués beingde admittedser toadmitida theen storeroomel almacén, Shallan stolerobó auna perfectgema gemstoneperfecta, replacingsustituyéndola itpor withuna a dunopaca onemediante usingun sleightjuego ofde handmanos. LeavingAl thesalir storeroomdel almacén, Shallan escapedescapó withcon the stolenla [[Stormlightluz tormentosa]] robada.{{book ref|sa4|87}}
 
Antes del último día de juicio de Adolin, Shallan exploró la casa de Kalak, para obtener información sobre la mejor manera de infiltrarse y matar al Heraldo. A la mañana siguiente, salió de su alojamiento temporal disfrazada de Lusintia y se dirigió a la morada del Heraldo. Patrón la interrumpió en su camino, intentando presentar a Shallan de nuevo a Testimonio y que la Tejedora de Luz reconociera su pasado. Shallan despachó a Patrón, sin querer escuchar lo que tenía que decir, antes de continuar hacia la casa de Kalak. Una vez dentro, Velo se enfrentó a Shallan por lo de Sin Forma y la obligó a recordar lo que Shallan había hecho de niña cuando estaba vinculada a Testimonio. Cumplido el deber, Velo desapareció, reintegrándose en Shallan. Kalak descubrió a Shallan en su casa poco después de su terrible experiencia, y aunque la Tejedora de Luz reconoció que había sido enviada a matar a Kalak, en su lugar decidió intentar trabajar con él.{{book ref|sa4|93}}
Prior to Adolin’s final day of trial, Shallan scoped out Kalak’s house, to get information on the best way to infiltrate it and kill the Herald. The next morning, she left her temporary accommodation disguised as Lusintia and made her way to the Herald’s abode. Pattern interrupted her on her way there, trying to introduce Shallan again to Testament and have the Lightweaver acknowledge her past. Shallan sent Pattern away, not wanting to hear what he had to say, before continuing on to Kalak’s house. Once inside, Veil confronted Shallan about Formless and forced her to remember what Shallan had done as a child when she had been bonded to Testament. Duty done, Veil disappeared, being reintegrated into Shallan. Kalak discovered Shallan in his house shortly after her ordeal, and although the Lightweaver acknowledge that she had been sent to kill Kalak, she had instead decided to try and work with him.{{book ref|sa4|93}}
 
Lusintia, Sekeir, and severaly otherotros honorspren foundencontraron a Shallan andy Kalak notpoco longdespués afterde theque Heraldel confrontedHeraldo herse enfrentara a ella, andy accusedacusaron thea Lightweaverla ofTejedora tryingde toLuz influencede herintentar husband’sinfluir trialen el juicio de su marido. DespiteA Kalak’spesar denialde que Kalak lo negó, thelos honorspren tookse llevaron a Shallan intobajo custodycustodia, topara beretenerla heldhasta untilque theterminara trialel was completedjuicio. TheyTambién alsodetuvieron detaineda Kalak, withy Sekeir taking hisocupó placesu tolugar overseepara thesupervisar finalel dayúltimo ofdía thedel courtproceso proceedingsjudicial.{{book ref|sa4|93}}{{book ref|sa4|94}}
 
AtEn somealgún pointmomento Shallan andy Kalak werefueron releaseliberados, Shallan wasfue introducedpresentada toa TestamentTestimonio directlydirectamente, andy Kalak helpedayudó releasea liberar a [[Ala]] fromde su caja herde boxforma safelysegura.{{book ref|sa4|115}}
 
== CultureCultura ==
{{image|Mayalaran by Nozomi.jpg|side=right|width=250px|[[Mayalaran]] heldagarrada bypor thelos honorspren}}
=== DeadeyeRefugio Refugepara ojomuertos ===
{{quote
|Nosotros permanecemos vagando por Shadesmar como almas muertas, incapaces de pensar o hablar. Nuestros cuerpos los utilizan como armas, chillando, los descendientes de quienes nos mataron.
|We are left, to wander Shadesmar as dead souls, unable to think or talk. Our bodies are used, screaming, as weapons by the descendants of the ones who killed us.
|[[Notum]] describingdescribiendo a los [[deadeyeOjomuerto|ojomuertos]]s{{book ref|sa4|30}}
}}
 
LastingIntegridad IntegrityDuradera isse dedicateddedica toa caringcuidar forde anylos [[deadeye]Ojomuerto|ojomuertos]s thatque theyencuentran finden aroundlos thealrededores fortressde orla infortaleza theo areaen la zona.{{book ref|sa4|87}} TheySin onlyembargo, havesólo adisponen limitedde amountun ofespacio spacelimitado, however,y andsi ifllegan toodemasiados manyojomuertos deadeyes makea theirla way to the keepfortaleza, thelos [[honorspren]], reluctantly,a have toregañadientes, turntienen themque awayrechazarlos.{{book ref|sa4|75}} TheLos inhabitantshabitantes ofde thela fortressfortaleza doprefieren preferenceacoger takinga in deadeyelos [[honorspren]] ifojomuertos theysi arese forcedven toobligados limita thelimitar numberel ofnúmero deadeyesde theyojomuertos canque carepueden forcuidar.{{book ref|sa4|87}}
 
[[Amuna]] ises thela headcuidadora carerprincipal forde thelos deadeyesojomuertos, andy bothtanto sheella andcomo thelos otherdemás carerscuidadores takese theirtoman dutysu verydeber seriouslymuy en serio. TheLos ojomuertos reciben un deadeyesbuen aretrato treatedpor wellparte byde thelos honorspren, andy areson fedalimentados con [[Stormlightluz tormentosa]] whilemientras están inen thela keepfortaleza.{{book ref|sa4|87}} Sin Theyembargo, areno not,se however,les permittedpermite tovagar wanderpor thela fortressfortaleza onpor theirsu owncuenta.{{book ref|sa4|75}}{{book ref|sa4|78}} OftenA menudo, thelos deadeyesojomuertos willsólo onlypermanecen remainen thela thefortaleza fortressdurante forun acorto shortperíodo amountde of timetiempo, beforeantes theyde areser summonedconvocados inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]] andy disappeardesaparecer, whichlo que limitslimita thela amountcantidad ofde carecuidados thatque theyse canles bepuede givendar.{{book ref|sa4|87}}
 
=== ForeignTurismo Travelextranjero ===
Integridad Duradera es una parada para viajeros y errantes, tanto locales como de otros mundos. No todos los humanos que viajan a través de Integridad Duradera parecen hacerlo para comerciar. Los honorspren encuentran a algunos de los humanos que pasan por allí bastante divertidos debido a sus rarezas y sufrirán su presencia debido a la novedad que presentan los humanos.{{book ref|Sa4|75}}
Lasting Integrity is a waystop for travelers and wanderers, both local and off-world. Not all humans who travel through Lasting Integrity appear to do so for trade. The honorspren find some of the humans that pass through rather amusing due to their oddities and will suffer their presence due to the novelty that the humans present.{{book ref|Sa4|75}}
 
=== Legal Proceedings ===
{{for|Honorspren#Legal_ProceedingsProcedimientos legales|informationinformación aboutsobre theel honorsprencódigo legallegar codede los honorspren}}
InEn LastingIntegridad IntegrityDuradera, therehay arediez tenfuncionarios honorspren officialsque whoparticipan areen involvedel incaso de [[Adolin]]’s court case, includingincluidos sixseis ofde thelos tendiez oldesthonorspren livingmás honorsprenantiguos, createdcreados bypor theel [[StormfatherPadre Tormenta]] followingtras thela [[RecreanceDía de la Traición|Traición]].{{book ref|sa4|90}} [[Kalak]] overseessupervisa courtlos proceedingsprocedimientos asjudiciales thecomo HighAlto JudgeJuez duringdurante hissu timeestancia aten theel keeptorreón.{{book ref|sa4|78}}
 
== PoliticsPolíticas ==
TheLos [[honorspren]] inde thela regionregión aretienen knownfama tode beestar verymuy fondapegados ofa theirsus rulesreglas.{{book ref|sa4|78}}
 
=== LocalLiderazgo Leadershiplocal ===
LastingIntegridad IntegrityDuradera isestá governedgobernada bypor aun numbernúmero ofde honorspren, includingincluyendo sixseis ofde thelos ten oldestdiez spren más antiguos, whoque werefueron createdcreados bypor theel [[StormfatherPadre Tormenta]] followingtras thela RecreanceTraición.{{book ref|sa4|90}} [[Sekeir]] ises oneuno ofde theseestos leaderslíderes, andy ises theel mosthonorspren importantmás honorsprenimportante inde thela fortressfortaleza.{{book ref|sa4|93}} SomeAlgunos ofde thelos spren inde thela keepfortaleza areestán ina favor ofde pledgingjurar allegiancelealtad toa [[Odium]] andy hissus forcesfuerzas. TheySe han havemantenido remaineden quietsilencio withcon theseestas opinionsopiniones, asya thisque mightesto notpodría beno receivedser wellbien byrecibido thepor otherlos otros honorspren.{{book ref|sa4|87}} ItNo isestá unclearclaro whethersi thoselos inque están a favor ofde joiningunirse a Odium arese encuentran amongentre thelos locallíderes leadershiplocales ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera.
 
TheLos leadershiplíderes ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera havetienen auna strongfuerte swayinfluencia oversobre thelos honorspren inen general andy firmlycreen believefirmemente inen anuna isolationistpolítica foreignexterior policyaislacionista.{{book ref|sa4|78}} TheLa credibilitycredibilidad ofde thelos keep'slíderes leadersde isla badlyfortaleza damagedse byve themuy revelationsdañada regardingpor thelas revelaciones relativas a la [[RecreanceDía de la Traición|Traición]] thatque comesalen outa ofla luz en el juicio de [[Adolin]]’s trial, andy theirsu xenophobicpolítica policyxenófoba isse dismantleddesmantela.{{book ref|sa4|115}}
 
[[Kalak]] hastiene somecierto levelnivel ofde authorityautoridad inen thela fortressfortaleza,{{book ref|sa4|78}} howeversin embargo, thisesto maypuede justser besólo foren showapariencia, withcon theel liderazgo honorspren leadershipqueriendo wantingaplacar to placate theal [[HeraldHeraldo]] unlessa menos que se convierta iten becomesun inconvenientinconveniente forpara themellos. TheyTienen havela thecapacidad abilityde toanular rescindla Kalak’sautoridad authorityde andKalak toy imprisonencarcelarlo himsi ifes requirednecesario.{{book ref|sa4|94}}
 
=== InternalConflicto Conflictinterno ===
{{quote
|Vosotros dos os habéis metido sin querer en una pequeña guerra ideológica. Los honorspren más viejos están asustadísimos por lo que les pasó a sus predecesores. Pero los jóvenes quieren ir a pelear.
|You two stumbled into a little war of ideologies. The older honorspren—they’re so frightened of what happened to their predecessors. But the young ones want to go fight.
|[[Kalak]] explainingexplicando thela ideologicaldivisión divideideológica inen thela fortressfortaleza{{book ref|sa4|93}}
}}
 
ThereExiste isuna a growingcreciente dividedivisión inde ideologiesideologías amongentre thelos honorspren ofde LastingIntegridad IntegrityDuradera onsobre howcuánto muchdeben thecomprometerse los spren shouldcon engagela with,humanidad andy bond,vincularse humankinda ella.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|93}} ThisEste isno notes aun newnuevo internalconflicto conflictinterno, andy appearsparece toser be auna reoccurringdiscusión argumentrecurrente thatque spansabarca centuriessiglos.{{book ref|sa4|87}}
 
OlderLos honorspren más viejos, terrifiedaterrorizados ofpor thelos resultsresultados ofde thela RecreanceTraición, arese stronglyresisten resistantfuertemente toa thela idea ofde rebondingvolver humansa andunirse area alsolos thehumanos onesy totambién preachson isolationlos fromque thepredican restel ofaislamiento thedel worldresto del mundo.{{book ref|sa4|93}}{{book ref|sa4|78}} YoungerLos honorspren, howevermás jóvenes, wishsin toembargo, fightdesean inluchar theen warla guerra.{{book ref|sa4|93}} TheLas twodos generationsgeneraciones canpueden bedistinguirse distinguishedpor byla theropa clothingque theyeligen choosepara tomanifestarse: manifestlos -spren themás olderviejos sprenoptan optingpor towardsun atuendo formal oro military attiremilitar, whilemientras que los más thejóvenes youngereligen choosingllevar totrajes wearsueltos loosey andfluidos flowingque outfitsse thatarrastran traildetrás behindde themellos.{{book ref|sa4|87}}
 
Adolin’sEl trialjuicio isde usedAdolin ases autilizado focalcomo pointun bypunto thecrucial olderpor generationla togeneración trymás andantigua drivepara hometratar theirde pointdemostrar aboutsu thepunto dangersde ofvista humanssobre los peligros de los humanos,{{book ref|sa4|87}} althoughaunque [[Notum]] andy somealgunos ofde the youngerlos honorspren alsomás triedjóvenes totambién capitalizetrataron onde thecapitalizar eventel toevento promotepara theirpromover ownsus thoughtspropios pensamientos.{{book ref|sa4|87}} TheEl treatmenttratamiento ofde [[Maya]] bypor theparte olderde los honorspren, howevermás antiguos, didsin notembargo, sitno wellsentó withbien manya ofmuchos thede sprenlos who werespren inque attendanceasistieron,{{book ref|sa4|94}} andy combinedcombinado withcon Maya’sel testimonytestimonio aboutde theMaya Recreance,sobre thela Traición, ideologyla ofideología thede youngerla generationgeneración appearsmás tojoven haveparece wonhaber outganado.{{book ref|sa4|115}}
 
== NotableResidentes Residentsdestacables ==
{{for|:Categoría:Habitantes de Integridad Duradera|una lista completa}}
{{for|:Category: Residents of Lasting Integrity|a full list}}
{{columns|
* [[Kalak]]
* [[Sekeir]]
* [[Lusintia]]
* [[SixteenDieciséis]]
* [[Amuna]]
}}
<!-- Sólo se han incluido los residentes de larga duración de los que se puede suponer razonablemente que siguen en Integridad Duradera.-->
<!-- Only long term residents who can be reasonably assumed to still be in Lasting Integrity have been noted here-->
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 07:17, 17 November 2020 (UTC)}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/179119»