|
También está al mando del [[:Categoría: Ejército de Kholin|Ejército Kholin]], aunque en las batallas, a menudo delega el mando en su hijo mayor. El ejército es numeroso y está bien entrenado, aunque sufre muchas bajas en la [[Batalla de la Torre]].{{book ref|sa2|2}} La [[Guardia de Cobalto]] y el [[Puente Cuatro]], dos unidades de la guardia de honor dedicadas a proteger al rey y a los Kholin, también forman parte del ejército. Tuvo, en su momento, un grupo de soldados que lo acompañaban a la batalla, la [[Élite de Dalinar|élite de Dalinar]], aunque parece haberse disuelto ya durante la [[Guerra de la Venganza]], pero algunos de sus miembros aún luchan para él.
A menudo, la presencia de Dalinar es considerada como muy poderosa, aunque sea de forma inconsciente. En el banquete previo al asesinato de Gavilar, Navani señala que Dalinar parece atraer a su propio grupo de ojos claros, y lo compara con la disposición de los planetas que orbitan alrededor de una estrella, hambrientos y temerosos de su fuego. Cuando se reúne con los altos príncipes en las Llanuras Quebradas, Shallan lo compara con una roca en el momento en el que se levanta, lo que hace que todos dejen de discutir y escuchen lo que tiene que decir.
Dalinar’s presence is often regarded as incredibly powerful, perhaps even unconsciously so. At the feast before Gavilar’s assassination, Navani notes that Dalinar seems to attract his own cluster of lighteyes, likening the arrangement to planets orbiting around a star, at once hungry for and fearful of the fire. When meeting with the high princes for a council on the Shattered Plains, Shallan likens him to a boulder as he stands, causing everyone to stop arguing and listen to what he has to say.
=== VisionsVisiones ===
{{for|Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar}}
{{quote
|Yo también supuse que estaba soñando, cuando tuve la primera visión. Cuando siguieron viniendo, me vi obligado a admitir que no hay sueños tan nítidos, tan lógicos. En ningún sueño podríamos estar manteniendo esta conversación.
|I assumed I was dreaming myself, when I saw the first vision. When they kept happening, I was forced to acknowledge that no dream is this crisp, this logical. In no dream could we be having this conversation.
|Dalinar toa Fen duringdurante thela [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar#StarfallsLluvia de estrellas|Starfallsvisión Lluvia de visionestrellas]]{{book ref|sa3|34}}
}}
SinceDesde que Dalinar beganempezó readinga leer ''[[TheEl camino Wayde oflos Kingsreyes (in-world)|TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes]]'', he has beenha experiencingtenido [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar|visionsvisiones]] duringdurante everycada [[highstormalta tormenta]]. TheseA visionsél, las feelvisiones realle toparecen himreales.{{book ref|sa1|19}} HeLas experiencesexperimenta themen asprimera himselfpersona, butpero otheren peoplelas invisiones theotras visionspersonas seelo himven ascomo someonealguien elsediferente, notno ascomo ana outsider.un Atextraño. theAl endfinal ofde everycada oneuna ofde themellas, Dalinar hearsescucha thela voicevoz ofde [[Honor]] speakingque tose him,dirige commandinga himél toy "unitele them"ordena “únelos”. AsComo thelas visionsvisiones areestán pre-recordedgrabadas, Dalinar cannotno puede communicatecomunicarse withcon Honor.{{book ref|sa1|75}}
WhileMientras Dalinar istiene havinglas the visionsvisiones, hissu bodycuerpo attemptsintenta torepresentarlas acten themla out in realityrealidad, leadinglo toque himhace appearingque toparezca haveque fitstiene andataques speaky gibberishsus whilepalabras toson hisun eyesgalimatías, he'spero movingen aroundcambio andsu speakingsensación thees nativeque languagese mueve con normalidad y habla el idioma nativo.{{book ref|sa1|19}} Eventually,Finalmente these blabberingrevela isque revealedel toparloteo bees [[DawnchantCanto del alba]], anuna ancient,lengua long-deadantigua languagey muerta hace mucho tiempo, provinglo que demuestra theque visionslas tovisiones beson realreales.{{book ref|sa1|52}}
AtEn thela [[BattleBatalla ofde Narak]], theel [[StormfatherPadre Tormenta]] informsinforma a Dalinar thatque heno wouldva receivea no morerecibir newvisiones visionsnuevas.{{book ref|sa2|89}} HoweverSin embargo, aftertras becomingconvertirse theen Stormfather's bondedel [[KnightCaballeros Radiantes|Caballero RadiantRadiante]] vinculado al Padre Tormenta, Dalinar canpuede replayreproducir thea previousvoluntad oneslas atvisiones willanteriores duringdurante las [[highstormAlta tormenta|altas tormentas]]s. HeIncluso canpuede eventraer bring ina otherotras peoplepersonas topara sharecompartir thela visionvisión withcon himél, assiempre longque asen theyese aremomento insideestén adentro highstormde atuna thealta timetormenta oro theyen arecontacto physicallyfísico touchingcon himél.{{book ref|sa3|56}}
AsA hemedida getsque closerprogresa toen becomingconvertirse aen Bondsmithun Forjador de Vínculos, Dalinar beginsempieza toa beser ablecapaz tode shapedar hisforma visionsa andsus hasvisiones hady twotiene vision-likedos experiencesexperiencias thatparecidas thea visiones de las que el Padre StormfatherTormenta disclaimsniega anytener responsibilityalguna forresponsabilidad.{{wob ref|14906}}{{book ref|sa2|89}}{{book ref|sa3|107}} TheLa firstprimera happenstiene justlugar beforejusto heantes formallyde bondsque these Stormfatherforme andsu showsvínculo hiscon childhoodel homePadre Tormenta y en ella aparece el hogar de su infancia, followedjunto bycon anuna envelopingcalidez warmthenvolvente.{{book ref|sa2|89}} TheLa secondsegunda happensocurre afterdespués hede fleesque thehuya de la [[ThrillNergaoul#La Emoción|Emoción]] aten [[Vedenar]] andy showsve a [[Nohadon]] gocuando shoppingva de compras, followedseguido bydel aataque de un [[thunderclasttronador]] attack.{{book ref|sa3|103}}
{{image|I_am_Unity.jpg|Dalinar creatingcreando la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]]|side=right|width=250px}}
=== SurgebindingPotenciación ===
{{quote
|Tuyo es el poder que una vez blandió Ishar. Antes de ser el Heraldo de la Suerte, lo llamaban Vinculador de Dioses. Fue el fundador del Juramento. Ningún Radiante es capaz de más que tú. Tuyo es el poder de la Conexión, de unir hombres y mundos, mentes y almas. Tus potencias son las más grandiosas de todas, aunque se demostrarán impotentes si pretendes emplearlas solo para la batalla.
|Yours is the power Ishar once held. Before he was Herald of Luck, they called him Binder of Gods. He was the founder of the Oathpact. No Radiant is capable of more than you. Yours is the power of Connection, of joining men and worlds, minds and souls. Your Surges are the greatest of all, though they will be impotent if you seek to wield them for mere battle.
|TheEl StormfatherPadre onTormenta Dalinar'ssobre abilitieslas habilidades de Dalinar{{book ref|sa3|64}}
}}
Dalinar tiene un [[Vínculo Nahel|vínculo Nahel]] con el [[Padre Tormenta]], la personificación de las tormentas y de lo divino. Esto lo convierte en un [[Caballeros Radiantes|Caballero Radiante]] de la [[Orden de los Forjadores de Vínculos]]. Sus [[Potenciación|Potencias]] son la Tensión y la Adhesión. La Adhesión le permite unir objetos entre sí, y la Tensión le otorga al potenciador poder sobre la Interconexión Axial Suave, aunque desconocemos lo que esto implica realmente.
Dalinar has a [[Nahel bond]] with the [[Stormfather]], the personification of storms and the divine. This makes him a [[Knight Radiant]] of the [[Order of Bondsmiths]]. His [[Surge]]s are Tension and Adhesion. Adhesion allows him to bind objects together, and Tension grants the Surgebinder power over Soft Axial Connections, though what precisely this entails is yet to be revealed.
LikeAl alligual Surgebindersque el resto de potenciadores, Dalinar can drawpuede oraspirar breatheo ininhalar [[Stormlightluz tormentosa]], lo whichque givesle himconcede superhuman strengthfuerza, speed,velocidad andy healinghabilidades capabilitiescurativas sobrehumanas. As aComo [[BondsmithForjador de Vínculos]], Dalinar canpuede bindunir inanimateobjetos objectsinanimados, allowinglo himque tole restorepermite brokenrestaurar thingscosas fromrotas piecesa tosu theirforma original shape. TheEsta abilityhabilidad seemsparece tomanifestarse manifest ascuando Dalinar hearingescucha thehablar brokencon piecesél a talklas topiezas himrotas, thoughaunque it'sno uncertainsabemos whethersi thisesto happenssucede everycada timevez.{{book ref|sa3|59}}
HeTambién canpuede alsoConectar Connectcon tolas peoplepersonas: -al by touching themtocarlas, hepuede canadquirir acquirela thecapacidad abilityde tohablar speaky andde understandentender theirsu nativelengua languagenativa, thoughaunque itdesaparece wearsdespués offde afterun a timetiempo.{{book ref|sa3|65}} ThisEsta abilityhabilidad hastiene othermás implicationsconsecuencias, but hepero isno unablees tocapaz pickde upcaptar otherlas people'shabilidades abilitiesde withotras thempersonas.{{wob ref|11424}}
Dalinar hastiene otherotras abilitieshabilidades, seeminglypresuntamente connectedrelacionadas tocon thela Stormfather'sexcepcional particularrelación relationdel toPadre Tormenta con [[Honor]]. HePuede canconvocar summonla [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]], whichlo providesque ale proporciona una temporaryforma waytemporal tode movemoverse betweenentre Roshar andy [[Shadesmar]], asasí wellcomo asuna acantidad near-infiniteprácticamente amountinfinita ofde [[Stormlightluz tormentosa]] whilemientras está openabierta.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|5}} OutsideFuera ofde itella, hepuede can also refillrecargar [[sphereesferas]]s with Stormlighty andsobrecargar superchargea otherotros [[SurgebinderPotenciación|potenciadores]]s with itcon luz tormentosa, althoughaunque it'sno uncertainestá whetherdel thistodo isclaro partsi ofeso Bondsmiths'se toolset,debe ora ser un Forjador de Vínculos o a anuna abilityhabilidad uniqueúnica tode himél.{{book ref|sa3|122}}
== HistoryHistoria ==
=== EarlyPrimeros Lifeaños andde thevida Wary tola UnifyGuerra Alethkarde Unificación de Alezkar (1120 –- 1166) ===
==== ChildhoodInfancia ====
Dalinar was born in about {{Rosharan date|1120}},{{wob ref|5569}} the second son to the Kholin princedom in Alethkar. His mother died when he was young and he was primarily raised by a parshman nurse.{{wob ref|11297}}{{book ref|sa1|26}} In his youth, Dalinar deeply respected his elder brother [[Gavilar Kholin|Gavilar]], and although envious of him at times,{{book ref|sa1|18}} he follows his brother into a war to unite Alethkar under the Kholin banner.
|