Diferencia entre revisiones de «Visiones de Dalinar»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Visiones de Dalinar (ver código)

Revisión del 11:10 4 mar 2024

1479 bytes añadidos ,  hace 2 meses
m
→‎Lluvia de estrellas: Corrección de erratas
m
m (→‎Lluvia de estrellas: Corrección de erratas)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{Translated page}}
[[en:Dalinar's visions]]
 
{{magic
|image=Choose a Side.jpg
|related=[[StormfatherPadre Tormenta]], [[Honor]], [[OrderOrden de los Forjadores ofde BondsmithsVínculos]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}{{update|book=sa3}}
'''Las visiones de Dalinar's visions''' werefueron shortuna serie de [[Visiones|episodios]] cortos de episodes [[Dalinar]], andy previouslypreviamente de [[Gavilar]],{{wob ref|3316}}{{book experiencedref|sa2|i|14}} duringque ambos experimentaban durante las [[highstormalta tormenta|altas tormentas]]s.
 
== Highstorms and visions ==
After he began listening to readings from [[The Way of Kings (in-world)|''The Way of Kings'']] Dalinar began experiencing strange episodes during each highstorm. As each stormwall hit, Dalinar suddenly felt as though he had been transported to another place. The people he interacted with did not see him, but someone else in his place. The visions felt real to him, as he could feel pain. The visions often depicted places he had never been to, nor heard of, or were places he knew that were referred to by ancient names. He also saw the fabled [[Knights Radiant]] alive and in action. He surmised that the visions were from previous [[Desolation]]s during the [[Shadowdays]].{{book ref|sa1|19}} Dalinar could not summon his [[Shardblade]] in a vision.
 
== Altas tormentas y visiones ==
At first, Dalinar suffered these visions feeling he was going mad. Dalinar eventually volunteered to be tied to a chair, because he raved and thrashed about.{{book ref|sa1|18}} Watching him was unnerving, and [[Renarin]] told him that he spoke gibberish during the visions.{{book ref|sa1|52}} Though Dalinar thought that the visions might have been sent from the [[Almighty]], he wavered and felt uncertain about them. He spoke to the [[ardent]]s, but received no solution. Feeling he was losing his mind, Dalinar decided to abdicate his position as Highprince in favor of [[Adolin]].{{book ref|sa1|28}} In an argument about this topic, Renarin suggested that they try to prove whether the visions were fabrications or contained any real references. They decided to ask [[Navani]] to document the visions.{{book ref|sa1|52}}
Después de escuchar lecturas de [[El camino de los reyes (in-world)|''El camino de los reyes'']] Dalinar comenzó a experimentar extraños episodios durante cada alta tormenta. Cuando la muralla de la tormenta golpeaba, Dalinar sentía que había sido transportado a otro sitio. Las personas con las que interactuó no lo veían a él sino a alguien más que ocupaba su lugar. Estas visiones le parecieron reales, ya que podía sentir dolor. Las visiones frecuentemente representaban lugares en los que nunca había estado ni de los que había oído hablar, o eran lugares a los que se hacía referencia con nombres antiguos. También vió a los legendarios [[Caballeros Radiantes]] vivos y en acción. Supuso que las visiones eran de [[Desolación|Desolaciones]] anteriores ocurridas durante los [[Días de las sombras]].{{book ref|sa1|19}} Dalinar no podía invocar su [[hoja esquirlada]] durante la visión.
 
En un principio, Dalinar sentía que se estaba volviendo loco mientras sufría estas visiones. Con el tiempo, Dalinar se ofreció para ser atado a una silla, a causa de que deliraba y daba patadas.{{book ref|sa1|18}} Verlo era desconcertante, y [[Renarin]] le dijó que hablaba en galimatías durante estos episodios.{{book ref|sa1|52}} Aunque Dalinar pensó que sus visiones podrían haber sido enviadas por el [[Todopoderoso]], vaciló sobre ello, sintiéndose inseguro. Intentó hablar con los [[fervoroso]]s, pero no le dieron ninguna solución. Sintiendo que estaba perdiendo la cabeza, Dalinar decidió abdicar de su posición como Alto Príncipe en favor de [[Adolin]].{{book ref|sa1|28}} En una discusión sobre este tema, Renarin sugirió que tenían que intentar probar si las visiones eran mentira o contenían algunas referencias reales. Decidieron preguntar a [[Navani]] si podía documentar estas visiones.{{book ref|sa1|52}}
This decision led to the discovery by Navani that Dalinar did not speak gibberish during his visions. During the first vision she witnessed, he spoke the [[Dawnchant]]. They considered this proof that the visions were real. The Dawnchant was a real extinct language on [[Roshar]], but there were no known translation keys for modern scholars to study it. Since Dalinar would have had no prior knowledge of the Dawnchant they came to the conclusion that his mind could not be fabricating the visions.{{book ref|sa1|60}} As a side effect, Navani was sure that this discovery would help to translate an old book called [[Analectics]].
 
Esta decisión llevó al descubrimiento de Navani de que Dalinar no decía tonterías durante sus visiones. Durante la primera visión que presenció, él habló en [[canto del alba]]. Esto se consideró prueba de que sus visiones eran reales. El canto del alba era una lengua extinta en [[Roshar]], pero no había ninguna clave de traducción para que los eruditos pudieran estudiarlo. Dado que Dalinar no tenía conocimiento previo del canto del alba, llegaron a la conclusión de que su mente no podría estar fabricando las visiones.{{book ref|sa1|60}} Como efecto colateral, Navani está segura de que este descubrimiento ayudaría a traducir un viejo libro llamado ''[[Analéctica]]''.
=== The Stormfather's Role ===
After settling in [[Urithiru]], the [[Stormfather]] revealed that Dalinar is able to control and chose who experiences the visions. Dalinar was able to bring other people into the visions with him, and he used this ability to make initial contact with rulers to help build the alliance between the nations. Each time he entered a vision it would play out a little differently. Once, Odium came to him in a vision. After this, they deemed the visions too dangerous to use and only went in another time to bring in Venli and try to make a pact with the Voidbringers. [[Odium]] interrupted this meeting, however.
 
=== El rol del Padre Tormenta ===
The Stormfather imagined a place for Dalinar to discuss plans with him. The sky is deep black and the ground endless white stone. Items and even people made of smoke rise from the floor and slowly dissipate. This place represents how the Stormfather imagines cognitive ideas dying when no longer in use by cognitive beings.{{book ref|sa3|34}}
Después de asentarse en [[Urithiru]], el [[Padre Tormenta]] revela que Dalinar que es capaz de controlar y elegir quién sufre las visiones. Dalinar fue capaz de traer a otras personas a las visiones junto a él, usando inicialmente esta habilidad para hacer contacto con gobernantes para ayudar a construir la alianza entre naciones.{{book ref|sa3|28}} Una vez, Odium fue a verlo en una visión. Tras esto, consideraron que las visiones eran demasiado peligrosas y solo fueron a estas para traer a Venli y tratar de hacer un pacto con los Portadores del Vacío. Sin embargo, [[Odium]] interrumpió dicha reunión.
El Padre Tormenta se imaginó un lugar para que Dalinar pudiera tratar planes con él. El cielo es de un negro profundo y la tierra de una interminable piedra blanca. Los objetos e incluso la gente están hechos de humo que se eleva del suelo y se disipa lentamente. Este lugar representa cómo se imagina el Padre Tormenta las ideas cognitivas muriendo cuando los seres cognitivos ya no las usan.{{book ref|sa3|34}}
 
== TheLas visionsafirmaciones predicatede las visiones ==
Todas las visiones compartían el reto lanzado por una voz desconocida:
All of the visions shared the challenge given by an unknown voice:
 
{{quote
|Debes unirlos—le habían dicho las extrañas y resonantes palabras—. Tienes que prepararte. Hacer de tu pueblo una fortaleza de fuerza y paz, una muralla para resistir los vientos. Dejad de pelear y uníos. Se avecina la Tormenta Eterna.
|You must unite them, the strange, booming words had told him. You must prepare. Build of your people a fortress of strength and peace, a wall to resist the winds. Cease squabbling and unite. The Everstorm comes.
|Dalinar'sMemoria memoryde Dalinar fromde oneuna ofde thesus visionsvisiones.{{book ref|sa1|12}}
}}
 
A partir de la declaración compartida por las visiones, Dalinar llegó a la conclusión de que tenía que unir a los [[Alto príncipe|altos príncipes]] de [[Alezkar]] ya que sólo entonces la humanidad tendría una oportunidad de hacer frente a los siguientes eventos. Las visiones llevaron a Dalinar a la decisión de intentar refundar a los Caballeros Radiantes.
From the visions shared statement Dalinar drew the conclusion that he had to unite [[Alethkar]]'s [[highprince]]s because only then would mankind have a chance to withstand the coming events. The visions led Dalinar to the decision to attempt to refound the Knights Radiant.
 
== Visiones mencionadas y registradas ==
== Mentioned and recorded visions ==
=== StarfallsLluvia de estrellas ===
{{quote
|ThisEso ises importantimportante. DoNo notdejes letque strifela consumedisputa youte consuma. BeSé strongfuerte. ActActúa withcon honor, andy honorel willhonor aidte youayudará.
|TheEl AlmightyTodopoderoso atal thefinal endde ofla thevisión Starfallsde visionLluvia de estrellas.{{book ref|sa3|34}}
}}
Durante esta visión Dalinar se encuentra en el rol de un hombre, [[Heb]], que vivía con su esposa y su hija, presuntamente durante la llegada de una Desolación en el año 337 de la Octava Época. Heb y su hija fueron atacados por las [[Esencia de Medianoche|Esencias de Medianoche]], pero lograron llegar ilesos a su casa. Dos de esas bestias los siguieron, y después de que Heb (Dalinar) luchara contra ellos usando un atizador de metal, Heb agarró a su esposa y su hija y huyó de la casa. Poco tiempo después fueron rodeados por Esencias de la Medianoche. Cuando él y su familia pensaron que todo estaba perdido, llegaron dos Caballeros Radiantes. Uno, un [[Corredor del Viento]], inmediatamente empezó a luchar contra las bestias, mientras que la segunda, una [[Custodio de Piedra]], usó un fabrial de [[Progresión]] para curar a Heb y a su familia antes de unirse a su compañero en su lucha contra las Esencias de la Medianoche. Sintiéndose bien otra vez tras curarse, Heb se une a la batalla, y los tres luchan contra ellos. El [[Corredor del Viento de Lluvia de Estrellas|Caballero Radiante masculino]] preguntó a Heb acerca de sus extrañas posturas de batalla y lo invitó a ir a [[Urithiru]], donde se reunían los Caballeros Radiantes, porque necesitaban a todo aquel que pudiera luchar.{{book ref|sa1|19}} Dalinar también le hizo preguntas a la [[Custodio de Piedra de Lluvia de Estrellas|Caballero Radiante femenina]].
During this vision Dalinar found himself in the role of a man, [[Heb]], who lived with his wife and daughter, presumably during the advent of a Desolation. Heb and his daughter were attacked by [[Midnight Essence]]s, but managed to reach Heb's house unharmed. Two more of these beasts followed, and after Heb (Dalinar) fought them off with a metal fire poker, Heb took his wife and daughter and fled from the house. A short time later they were surrounded by Midnight Essences. When he and his family thought all was lost, two Knights Radiant arrived. One, a [[Windrunner]], immediately began to fight the beasts, while the second, a [[Stoneward]] used a [[Regrowth]] fabrial to heal Heb and his family before joining her companion in fighting the Midnight Essences. Feeling good again after the healing, Heb joined the fight, and the three of them fought off the Midnight Essences. The [[Starfalls Windrunner|male Knight Radiant]] asked Heb about his strange fighting stances and invited him to come to [[Urithiru]], where the Knights Radiant were centered, because everybody who could fight was needed.{{book ref|sa1|19}} Dalinar asks questions of the [[Starfalls Stoneward|female Knight Radiant]] as well.
 
ThisEsta wasfue Dalinar'sla twelfthdecimosegunda visionvisión de Dalinar.{{book ref|sa1|19}}
 
HeVuelve revisitsa thisvisitar visionesta whenvisión meetingdurante withsu Queenreunión con la Reina [[Fen Rnamdi]], andy hele instructsordena theal [[StormfatherPadre Tormenta]] topermitir leta Fen experience it as heexperimentarla didcomo soél thatlo theyhizo canpara discusspoder ithablar afterdespués.{{book ref|sa3|34}}{{expand}}
 
=== AUn Highwaycamino tohacia theel Sunsol ===
Dalinar wasestaba inen theel rolerol ofde aun soldiersoldado namedllamado [[Leef]], aten aun fortressfuerte calledconocido como [[FeverstoneFortaleza Keepde la Fiebre de Piedra]]. HePresenció witnesseda thelas Ordersórdenes ofde thelos [[WindrunnersCorredores del Viento]] andy thelos [[StonewardsCustodios de Piedra]] abandoningabandonar theirsus [[ShardplateArmadura esquirlada|armaduras]] andy [[Shardbladehoja esquirlada|hojas esquirladas]]s, forsakingabandonando theirsu dutydeber tocon thela peoplegente ofde Roshar. ThoughAunque Dalinar triedtrata tode getobtener anuna explanationexplicación forde theirsu abandonmentdeserción from thea leavinglos formerantiguos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, heno receivedrecibió noneninguna. TheLa voicevoz toldle himdijo that“estos "thisacontecimientos eventpasarán willa gola downhistoria” in history" andy Dalinar assumedasumió thatque heacababa justde sawver theel [[DayDía de ofla RecreanceTraición]].{{book ref|sa1|52}}
 
Dalinar revisitsvuelve thea keepvisitar whenla meetingfortaleza cuando se reúne con [[Yanagawn]] andy les muestra la visión showinga [[Navani]] andy [[Jasnah]] the vision.{{book ref|sa3|56}} AfterDespués thede conversationla withconversación con Gawx, Dalinar isregresa returneda tola thevisión visionpara toencontrarse firstpor meetprimera vez con el avatar dorado de [[Odium]]'s golden avatar, andy thenentonces aparece [[Lift]] appears.{{book ref|sa3|57}}{{expand}}
 
=== ThatLo Whichque Weno Cannotpodemos Havetener ===
InEn thisesta visionvisión Dalinar wasvio shownlas thesecuelas aftermathde ofuna a DesolationDesolación. HisSu rolepapel wasfue asel ade manun namedhombre llamado [[Karm]], anun adviserconsejero to adel kingrey, probablyprobablemente del mismo [[Nohadon]] himself. Nohadon wasse saddenedentristeció overde thela vastgran destructiondestrucción causedcausada bypor ala recentreciente [[DesolationDesolación]], notingnotando thatque thelos kingdomsreinos ofde [[Tarma]] andy [[Eiliz]] wereprobablemente likelycaerían topor fallla frompérdida thede losspoblación, ofdándose population;cuenta Dalinar concurred,que realizingno he'shabía neveroído heardhablar ofde either.ninguno Thede kinglos alsodos. waveredEl overrey whattambién todudaba doqué withhacer thecon los [[SurgebindingPotenciación|Surgebinderspotenciadores]], andy cómo podía howproceder theypara couldque beestos madeactuaran tode actforma moremás honorablyhonorable. ThoughAunque thisel kingrey wasera youngermás thanjoven de lo que Dalinar hadimaginaba imaginedque Nohadon to besería, andy refusedrechazó thela idea ofde writingescribir aun booklibro aspor absurdabsurda, Dalinar wasestaba sureseguro thatde heestar wasen rightlo aboutcorrecto himal beingdecir que él era Nohadon. TheEl rey kingmencionó mentionedque thattodos allsus ofescribas hisfueron scribesasesinados weredespués killedde afterque [[Yelig-nar]] brokeirrumpiera intoen hissu chancerycancillería. EventuallyFinalmente thiseste manhombre decideddecidió tounir unitea thela peoplegente sopara thatque theypudieran couldresistir standmejor better againsta futurefuturas DesolationsDesolaciones.{{book ref|sa1|60}}
 
Dalinar wasiba goinga tovolver revisita thisvisitar visionesta whenvisión thecuando Stormfaterel tellsPadre himTormenta hele candice shareque thepuede visionscompartirlas withcon anyonecualquiera.{{book ref|sa3|28}} HeIntencionadamente, intentionallyvuelve revisitsa tovisitarla meetpara withreunirse con [[Venli]] untilhasta que thela visionvisión ises destroyeddestruida bypor [[Odium]].{{book ref|sa3|109}}{{expand}}
 
=== InDesde thelo Top Roomalto ===
ThisEsta ises thela firstprimera visionvisión thatque Dalinar experiencedexperimenta, butaunque heluego latertiene hasproblemas troublepara remembering itrecordarla. HeLa latervuelve a seesver itmás agiantarde afteren thela [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]]. InEn thisesta visionvisión, aun hombre se sitúa manal standslado besidede Dalinar, showingenseñándole himqué whatpodría mightpasar happenen inel the futurefuturo, though the manaunque admitsadmite thatque [[CultivationCultivación]] ises bettermejor atque seeingél theviendo futureel than hefuturo. ThenEntonces, finallyfinalmente, Dalinar realizedse thatda thiscuenta voicede que esta voz, thiseste manhombre, hasen realidad nunca había neversido actuallycapaz heardde himoírlo, explainingexplicando whyporque henunca neverhabía answeredcontestado Dalinar'sa questionssus preguntas. ThisEste manhombre toldle cuenta a Dalinar thatque heél ises theel AlmightyTodopoderoso andy thatque [[Odium]] hadlo killedha himmatado.{{book ref|sa1|75}}
 
=== TakerTomadora ofde Secretssecretos ===
{{for|Sja-anat|thela [[UnmadeDeshecho]] knownconocida ascomo "TakerLa ofTomadora Secretsde Secretos"}}
AfterTras thela BattleBatalla ofde thela TowerTorre, Dalinar hadtuvo auna visionvisión inen whichla heque sawse himself asvio a soldier,sí marchingmismo withcomo severalun othersoldado, soldiersmarchando throughcon varios soldados a shallowtravés de una masa bodyde ofagua waterpoco thatprofunda heque believedél tocreía beque theera [[PurelakeLagopuro]]. TheySe weredirigían headinghacía towardsuna a massiveenorme fortressfortaleza, whichla wascual notno knownse tosabía existque inexistiera theen PurelakeLagopuro inen moderntiempos times,modernos; andy lookingbuscaban fora aun spren actingque unusualactuara diferente. TheyMencionan mention thatque [[Sja-anat]] madepuede hacer que los spren actactúen oddraro. Dalinar sawvio a un spren withcon los redojos eyesrojos, followedseguido shortlyinmediatamente bypor another,otro largergran spren whichque animateddio vida a massiveuna gran piecemasa ofde stonepiedra, whichque rippedse itselfdesprendió freedel oflecho thedel lakebedlago topara attack thematacarlos. TheLos soldierssoldados mentionedmencionan thatque theese beastmonstruo wasera aun [[Thunderclasttronador]].{{book ref|sa2|4}}{{expand}}
 
=== BrokenPersonas Peoplerotas ===
Dalinar firsttuvo hadesta thisvisión visionpor backprimera whenvez hecuando thoughtpensaba theque visionslas werevisiones simpleeran nightmaressimples pesadillas. AfterDespués sendingde Queenenviar a la Reina [[Fen Rnamdi|Fen]] intoa thela starfallsvisión visionde lluvia de estrellas, Dalinar returnsvuelve toa this visionesta. HeLuchó fightscontra aun raggedgrupo groupharapiento ofde enemysoldados soldiersy andtras afterterminar thela battlebatalla endsse heencontró meetscon aun [[StonewardCustodio de Piedra]] andy lo seesvio himusar usela thePotencia Surgede ofla [[CohesionCohesión]] beforeantes pullingde traer a [[Navani]] andy [[Jasnah]] intoa thela vision,visión. andEl thePadre StormfatherTormenta confirmsles thatconfirma itque isesta aes visionuna ofvisión thede la [[LastÚltima DesolationDesolación]].{{book ref|sa3|38}} LaterMás tarde, ona herpetición requestsuya, Dalinar sendsenvía Queena la Reina Fen intoa thisesta visionvisión alonesola beforeantes shede decidedque whetherdecidiera tosi visitvisitar Urithiru.{{book ref|sa3|50}} {{expand}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[categoría:Artículos con posesivos]]
[[category: possessive articles]]
Isel
Editors
1271

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/143543...198682»

Menú de navegación