Diferencia entre revisiones de «Bosques del infierno»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Forests of Hell]]
  +
 
{{geography
 
{{geography
|image=Nazrilof by Ashley Coad.png
+
|image=Forests of Hell by Geoff Shupe.jpg
|type={{cat tag|Forests}}
+
|type={{cat tag|Bosques}}
|world=Threnody
+
|world=Treno
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Shadows for Silence]]
+
|books=[[Sombras por Silencio]]
 
}}
 
}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
| Los nombres no significaban mucho en los bosques. O tal vez lo significaran todo. Los nombres correctos, al menos.
| Names didn't mean a whole lot in the Forests. Or maybe they meant everything. The right ones, that was.
 
| [[Daggon]] on the Forests of Hell{{book ref|sfs}}
+
| [[Daggon]] en los bosques del infierno{{book ref|sfs}}
 
}}
 
}}
   
The '''Forests of Hell''' are forests on a [[Cosmere#Planets|planet]] known as [[Threnody]].{{wob ref|5603}}
+
Los '''bosques del infierno''' son bosques de un [[Cosmere#Planetas|planeta]] conocido como [[Treno]].{{wob ref|5603}}
   
== Description ==
+
== Descripción ==
{{for|/Gallery|more images}}
+
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
The Forests of Hell are inhabited by [[shade]]s, dangerous spirits capable of turning people into a new shade with a single touch. In order to protect themselves, humans developed the [[Simple Rules]] that were believed to help a person avoid the shades. Traveling in the forests, especially at night, is extremely dangerous.{{book ref|sfs}}
+
Los bosques del infierno están habitados por [[umbra]]s, espíritus peligrosos capaces de convertir a la gente en una nueva umbra con un solo toque. Para protegerse, los humanos desarrollaron las [[Sencillas Reglas]] que, según se creía, ayudaban a evitar a las umbras. Viajar por los bosques, especialmente de noche, es extremadamente peligroso.{{book ref|sfs}}
   
{{image|Shadows for Silence by esamitch.jpg|side=left|width=300px}}
+
{{image|Nazrilof by Ashley Coad.png|side=left|width=300px}}
   
  +
La gente que vive en los bosques suele construir fortalezas para vivir en ellas y protegerse de las umbras.{{book ref|sfs}} Por desgracia, la mayoría de los forteños que abandonan los fuertes, como los mercaderes, carecen de las habilidades necesarias para sobrevivir mucho tiempo en los bosques. Los que viven en los fuertes visten de forma diferente a los que no viven en ellos, con prendas como sombreros altos de ala ancha o largos abrigos negros con encajes en la parte delantera. Los forteños imponen impuestos a la gente que vive en los bosques, pero a menudo la gente evita esos impuestos huyendo a los bosques. Los forteños fijan recompensas para estos criminales, que los cazarrecompensas, como el [[Zorro Blanco]], persiguen a cambio de diferentes medidas de plata.{{book ref|sfs}}
The people who live in the Forests often build forts to live within, to protect themselves from the shades.{{book ref|sfs}} Unfortunately, most of the fortfolk who left the forts, such as merchants, did not have the skills necessary to survive for long in the Forests. Those who live in the forts dressed differently than those without, wearing clothing such as tall hats with a wide brim, or long black coats with lace at the front. The fortfolk impose taxes on the people who live in the forests, but people often avoid those taxes by fleeing into the Forests. Fortfolk post bounties for these criminals, which bounty hunters, such as the [[White Fox]], hunt down in exchange for measures of silver.{{book ref|sfs}}
 
   
  +
También se construyeron posadas, lugares neutrales en los bosques, como la [[posada de Silencio]]. Estas posadas sirven como zonas seguras para los viajeros en los bosques. También se han establecido algunas granjas. {{book ref|sfs}}
Waystops were built as well, neutral places in the forests, such as [[Silence's waystop]]. These waystops serve as safe zones for travelers in the Forests. There are also some homesteads that have been established.{{book ref|sfs}}
 
   
  +
Los fugitivos de la justicia suelen huir a los bosques, a menudo con alias. Los que sobreviven en los bosques son invariablemente duros y autosuficientes. Los débiles o insensatos no sobreviven más de unas pocas semanas.{{book ref|sfs}}
Fugitives from justice often flee to the Forests, often going by aliases. Those who survive in the Forests are invariably tough and self-reliant. The weak or foolish don't survive longer than a few weeks.{{book ref|sfs}}
 
   
== Notable Residents ==
+
== Residentes destacados ==
  +
{{image|Forest Shades.jpg|side=right|height=250px|En el bosque con umbras}}
{{for|:Category:Residents of the Forests of Hell|a full list see}}
 
  +
{{for|:Categoría:Habitantes de los bosques del infierno|un listado completo véase}}
* [[Silence Montane]]
+
* [[Silencio Montane]]
 
* [[Chesterton Divide]]
 
* [[Chesterton Divide]]
 
* [[Theopolis]]
 
* [[Theopolis]]
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 20:52 19 sep 2023


Bosques del infierno
Forests of Hell by Geoff Shupe.jpg
Tipo Bosques
Mundo Treno
Universo Cosmere

Los nombres no significaban mucho en los bosques. O tal vez lo significaran todo. Los nombres correctos, al menos.

Daggon en los bosques del infierno[1]

Los bosques del infierno son bosques de un planeta conocido como Treno.[2]

Descripción

Los bosques del infierno están habitados por umbras, espíritus peligrosos capaces de convertir a la gente en una nueva umbra con un solo toque. Para protegerse, los humanos desarrollaron las Sencillas Reglas que, según se creía, ayudaban a evitar a las umbras. Viajar por los bosques, especialmente de noche, es extremadamente peligroso.[1]

La gente que vive en los bosques suele construir fortalezas para vivir en ellas y protegerse de las umbras.[1] Por desgracia, la mayoría de los forteños que abandonan los fuertes, como los mercaderes, carecen de las habilidades necesarias para sobrevivir mucho tiempo en los bosques. Los que viven en los fuertes visten de forma diferente a los que no viven en ellos, con prendas como sombreros altos de ala ancha o largos abrigos negros con encajes en la parte delantera. Los forteños imponen impuestos a la gente que vive en los bosques, pero a menudo la gente evita esos impuestos huyendo a los bosques. Los forteños fijan recompensas para estos criminales, que los cazarrecompensas, como el Zorro Blanco, persiguen a cambio de diferentes medidas de plata.[1]

También se construyeron posadas, lugares neutrales en los bosques, como la posada de Silencio. Estas posadas sirven como zonas seguras para los viajeros en los bosques. También se han establecido algunas granjas. [1]

Los fugitivos de la justicia suelen huir a los bosques, a menudo con alias. Los que sobreviven en los bosques son invariablemente duros y autosuficientes. Los débiles o insensatos no sobreviven más de unas pocas semanas.[1]

Residentes destacados

En el bosque con umbras

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.