Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Enredadera cortadora»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Cutaway vine a Enredadera cortadora sin dejar una redirección: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:cutaway vine]]
  +
 
{{lifeform
 
{{lifeform
|world=First of the Sun
+
|world=Primero del Sol
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Sixth of the Dusk]]
+
|books=[[Sexto del Ocaso]]
 
}}
 
}}
   
The '''cutaway vine''' is a dangerous plant species found on the island [[Patji (island)|Patji]] on [[First of the Sun]].{{book ref|sixth}}
+
La '''enredadera cortadora''' es una especie vegetal peligrosa que se encuentra en la isla [[Patji (isla)|Patji]] en [[Primero del Sol]].{{book ref|sixth}}
   
  +
La enredadera crece en forma de red en las copas de los árboles; si se la molesta, la red caerá sobre su presa, anclándose con púas urticantes y tardando unas horas en retraerse. Tiene un rizo característico que permite a los [[trampero]]s identificarla y evitarla.{{book ref|sotd}}
The vine grows in the shape of a net in the tops of trees; if disturbed, the net will fall on its prey, anchoring itself with stinging barbs and then taking a few hours to retract. It has a distinctive curl which allows [[trapper]]s to identify it and avoid it.{{book ref|sotd}}
 
   
[[Sixth of the Dusk (character)|Sixth of the Dusk]] made use of a cutaway vine to hide his canoe after arriving on Patji. Knowing that other trappers would steer clear of the vine, he activated the trap and hid his boat in the underbrush near the tree.{{book ref|sotd}}
+
[[Sexto del Ocaso (personaje)|Sexto del Ocaso]] utilizó una enredadera cortadora para ocultar su canoa tras llegar a Patji. Sabiendo que otros tramperos se alejarían de ella, activó la trampa y escondió su barca en la maleza cercana al árbol.{{book ref|sotd}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 19:09, 8 March 2022 (UTC)}}
+
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 19:09, 8 de marzo de 2022 (UTC)}}
 
{{Sixth of the Dusk}}
 
{{Sixth of the Dusk}}

Revisión del 16:56 10 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Enredadera cortadora
Mundo de origen Primero del Sol
Universo Cosmere

La enredadera cortadora es una especie vegetal peligrosa que se encuentra en la isla Patji en Primero del Sol.[1]

La enredadera crece en forma de red en las copas de los árboles; si se la molesta, la red caerá sobre su presa, anclándose con púas urticantes y tardando unas horas en retraerse. Tiene un rizo característico que permite a los tramperos identificarla y evitarla.[1]

Sexto del Ocaso utilizó una enredadera cortadora para ocultar su canoa tras llegar a Patji. Sabiendo que otros tramperos se alejarían de ella, activó la trampa y escondió su barca en la maleza cercana al árbol.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Truthwatch3r (talk) 19:09, 8 de marzo de 2022 (UTC)