Fervor (personaje)
| Fervor (personaje) | |
|---|---|
 por Nabetse Zitro
| |
| Habilidades | Piloto[1][2][3] |
| Oficio | Comandante de campo[4] |
| Religión | Adonalsium[5][1] |
| Residencia | Baliza |
| Etnia | Trenodita[6] |
| Nacionalidad | Unión (anteriormente)[7][8] |
| Mundo natal | Cántico |
| Universo | Cosmere |
| Primera aparición | El Hombre Iluminado |
Fervor es un ciudadano de Baliza, en Cántico, y trabaja como comandante de campo o planificador de operaciones especiales bajo la dirección del Bien Mayor.[4] Es el encargado de planificar y ejecutar las incursiones en Unión y junto con su equipo participa en las partes más delicadas y difíciles de las misiones.[6][9][5][10]
Apariencia y personalidad
Fervor es una persona de talla baja, mide menos de un metro y tiene ojos marrones oscuros. Sus brazos y piernas son más cortos que la media, aunque su cabeza tiene un tamaño típico.[6]
Al llegar por primera vez a Baliza, Nómada cree incorrectamente que Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto es Fervor basándose en su suposición de que el aspecto alto, severo y adusto de Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto coincide con la voz de Fervor que se oye por la radio. Nómada se sorprende al reconocer la voz de Fervor procedente del hombre de baja estatura que está a un lado.[6]
Es extraordinariamente incondicional, anteponiendo el deber hacia su pueblo al de su propia vida en múltiples ocasiones.[9][4][11][1][12][3] Aunque es formal en su forma de hablar y en sus modales cuando habla en el ejercicio de sus funciones oficiales y con sus superiores,[6][9][5][11][13] su comportamiento es mucho más relajado con los miembros de su equipo.[10][1] También es bastante inteligente y demuestra capacidad para pensar más allá de lo que es típico para los demás ciudadanos de Baliza.[6][5] Fervor es seguidor de Adonalsium, creyendo que desempeña un papel activo y consciente -aunque no necesariamente omnisciente- en el Cosmere.[5][1]
Atributos y habilidades
Fervor es miembro del equipo de liderazgo principal de Baliza y actúa como comandante de campo y planificador de operaciones especiales bajo el Bien Mayor.[4][11] También lidera o está profundamente involucrado en la seguridad de Baliza, ya que es el encargado de conceder el acceso de la alineación de señales a Baliza y también es el principal responsable de la supervisión y contención tanto de Nómada como de Elegía.[6][5][14]
Con su equipo, Fervor deja la mayor parte del trabajo de campo a los demás miembros y se encarga, en cambio, de organizar y mantener el grupo. Es notablemente más informal con su equipo que con el Bien Común y los demás miembros de la dirección de Baliza.[10]
Fervor es un piloto experimentado, que tomó los mandos de la Cazadora del alba para volar a través de la gran vorágine después de que los otros ocupantes hubiesen caído inconscientes y fue elegido para pilotar una de las cañoneras modificadas de Baliza.[1][15][12][3] También realizó misiones de exploración para Elegía en el montañoso corredor del sur para buscar un camino viable.[4]
Historia
Fervor fue una vez ciudadano de Unión, pero se separó junto con los demás habitantes de Baliza.[7][8] Dirigió operaciones especiales para su estrella guía, Elegía, y el Bien Mayor.[4]
Asalto a Unión
Fervor lidera una incursión a Unión para rescatar a un grupo de balizanos capturados. Utiliza un dispositivo para piratear los brazaletes de los Chamuscados, incapacitándolos a todos a la vez. A continuación, los asaltantes invaden el estadio de Unión lanzando bombas y disparando desde sus naves. Mientras los Chamuscados y el Rey Incandescente se distraen con el asalto, Fervor y su equipo se cuelan en la nave privada del Rey Incandescente y roban la placa de autorización scadriana creyendo que es la llave del mítico Refugio de Piedra, sustituyéndola por una falsa.[6][7]
En su camino de regreso a Baliza, Fervor es contactado por Rebeke Salvamento a través de la radio que solicita el alineamiento de señal correcto, dando el código de admisión adecuado. Expresa su alivio al saber de ella y pregunta por su hermano Divinidad. Al enterarse de su muerte, Fervor le transmite su pesar y sus condolencias. Rebeke le informa entonces de que ha capturado a Elegía y la lleva de vuelta a Baliza. Fervor la reprende airadamente diciéndole que el Bien Mayor se lo prohibió expresamente, pero permite el acceso a la señal de Baliza diciendo que discutirán el asunto cuando ella regrese. Antes de despedirse, Rebeke también informa a Fervor del forastero, Nómada, y del rescate de Thomos del estadio, a cuya familia pide a Fervor que informe. Al enterarse de la existencia de Nómada, el primer instinto de Fervor es preguntar si es peligroso, lo que demuestra que se centra principalmente en la seguridad de Baliza.[6]
El Bien Mayor
Fervor se encuentra con Rebeke al llegar a Baliza junto con Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto, a quien Nómada confunde inicialmente con Fervor, y algunos otros. Pregunta por el nombre de Nómada y cuando éste responde en incomprensible alezi, intenta comunicarse con un lenguaje de signos postulando -como Cántico es un planeta monolingüe-[9][5] que Nómada puede ser sordo. Fervor y Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto ayudan al semiinconsciente Thomos a bajarse de la moto deslizadora y ordenan a otros que lo lleven rápidamente a recibir atención médica. Fervor, Rebeke y Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto examinan a Elegía, pero solo obtienen gruñidos hostiles, sobre todo después de que Fervor intente recordarlos. Este renuncia a ocuparse de Elegía más tarde y pide a Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto que se ocupe de ella lo mejor que pueda, así como de encontrar alojamiento para Nómada en una nave sin controles de acceso locales mientras él y Rebeke se reúnen con el Bien Mayor. Rebeke y Fervor se dirigen al edificio de reuniones del Bien Mayor seguidos por Nómada, que ha rechazado los intentos de Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto de hacerle venir a una nave. Rebeke sugiere que puede ser una buena idea para el Bien Mayor reunirse con el forastero y Fervor está de acuerdo, aplacando la preocupación de Adonalsium-Terminará-Recordando-Nuestro-Aprieto sobre el peligro potencial de Nómada con un recordatorio de que este todavía lleva los brazaletes que Fervor puede activar para incapacitarlo. Fervor custodia a Nómada y entran en los aposentos del Bien Mayor mientras lo vigila de cerca y mantiene la mano en el bolsillo sobre el dispositivo para activar los brazales en caso necesario.[6]
“A lo mejor Adonalsium ya se ha acordado de nosotros. A lo mejor por esto está aquí el Hombre Iluminado por el Sol.[5]”
—Fervor ofrece consejo al Bien Mayor
Fervor explica al Bien Mayor que, mientras se llevaban a Thomos, murmuró algo sobre que Nómada había tocado el sol y seguía vivo. El Bien Mayor comienza a debatir si esto podría significar que el extraño es un Iluminado por el Sol y Fervor ofrece la aparente incapacidad de Nomad para entender como una prueba adicional hacia ese fin.[9]
Contemplación pide a Fervor el objeto que su equipo recuperó en la incursión y este saca de su bolsillo el disco metálico envuelto en un pañuelo. Confianza cuestiona la autenticidad de la llave, pero Fervor responde que el Rey Incandescente no habría tenido motivos para crear una falsificación, ya que creía que pocos sabían de su existencia y mucho menos habían tenido la osadía de robarla. Compasión y Rebeke elogian a Fervor y a su equipo por su éxito en la misión de robar la llave.[9]
Más tarde en la reunión, Nómada irrumpe de nuevo en la sala, sorprendiendo a todos menos a Fervor, que inmediatamente buscó en su bolsillo el dispositivo para activar los brazaletes. El Bien Mayor comienza de nuevo a debatir si Nómada es un Iluminado por el Sol y Fervor les recuerda que la luz del sol derrite las piedras bajo el suelo. Fervor explica a Nómada que Elegía creía que encontrar el Refugio de Piedra era la única forma de escapar del dominio hegemónico del Rey Incandescente. Nómada ofrece su ayuda para abrir la puerta del Refugio y Fervor, intrigado por el forastero, propone que acepten su ayuda citando la dulce ironía de encontrar la seguridad tras la misma puerta que el Rey Incandescente llevaba tanto tiempo buscando. Propone que tal vez Nómada había sido enviado a ellos por esta razón por Adonalsium.[5]
Nómada pide que le quiten los brazaletes y rechaza el intento de Fervor de mentir diciendo que no tenía las llaves. Tras ser regañado, Fervor pide permiso al Bien Mayor para ir a buscar el sintonizador y lo lleva de vuelta a la sala de reuniones. Tras una segunda confirmación del Bien Mayor, Fervor retira los brazaletes a Nómada y retrocede, sin dejar de observarlo atentamente.[5]
Reunión del Consejo
“Prefiero una muerte fría y que mi alma ilumine solo el barro que entregarme a ese hombre. Nuestras almas solo servirían para reforzar su tiranía.[4]”
—Fervor se opone a rendirse
Tras el fallido primer intento de localizar el Refugio y verse obligado a internarse en un peligroso corredor del sur por el Rey Incandescente, Fervor se reúne de nuevo con el Bien Mayor y otros miembros de la cúpula de Baliza para discutir su plan de acción. Jeffrey Jeffrey plantea que no tienen otra opción que rendirse al Rey Incandescente, lo que Fervor rechaza rotundamente, diciendo que preferiría acabar con su propia vida antes que rendirse al Rey Incandescente y convertirse en una fuente adicional de su poder. Nómada sugiere que vuelvan a esconderse en la oscuridad y salgan volando del corredor, a lo que Fervor responde que han enviado exploradores y que las fuerzas del Rey Incandescente están bloqueando por completo todos los trayectos hacia el norte. Nómada se pregunta cómo saben que hay montañas al sur y al este si el sol destruye completamente la superficie cada día. Fervor explica que algunas características como estas montañas y las montañas de cada polo permanezcan durante períodos más largos. Añade que Elegía le había pedido en el pasado que explorase las montañas para encontrar una forma de hacer el corredor practicable, pero que no existe tal camino. Nómada pregunta por qué no se limitan a pasar por encima de las montañas y Fervor se pregunta con sorna por qué no se le había ocurrido a él mismo, explicando que las montañas tienen más de trescientos metros de alto, altura a la que, explica Contemplación, sus motores fallan.[4]
Nómada explica al grupo un posible plan para cruzar la montaña, pero Confianza se desespera al pensar que, incluso si de algún modo consiguen cruzar la montaña, volverán a quedarse sin opciones si el Refugio resulta ser un mito. Fervor replica que no serían nada sin esperanza y él prefiere tener la esperanza de que un mito pueda ser cierto a resignarse a detenerse y ser consumido por la luz del sol.[4]
El relicario
Fervor y Rebeke consiguen el permiso del Bien Mayor para llevar a Nómada al Relicario que contiene el Coro de la ciudad para que puedan fabricar piezas para las modificaciones del motor de Nómada. En cuanto a las umbras, Nómada señala que en Treno esas cosas matan a la gente. Fervor explica que aquí también lo harían si una persona entrase en el Relicario. A la pregunta de Nómada de si son conscientes de sí mismas, Fervor responde que no está seguro y explica que a veces responden a preguntas, pero otras veces solo recitan cosas, a veces inquietantes, como que quieren matar a gente.[8]
Rebeke exclama que ve a su hermano entre el Coro, pero Fervor razona que no lo sabe con certeza. Ante la curiosidad de Nómada, Fervor explica que creen que los que mueren sin ser entregados al sol salen como umbras y son atraídos a unirse al Coro y que a veces, tras una muerte, ven reunirse brumas que se dirigen al Relicario.[8] Sin embargo, esta creencia es falsa, ya que la Investidura que normalmente se convertiría en una umbra cuando un trenodita muere se convierte en cambio en un sol corazón, incluso cuando la luz solar no es la causa de la muerte.[16]
Nómada pregunta por qué están aquí para fabricar piezas para el motor y Fervor le dice que le enseñe los esquemas al Coro. A continuación, hace una señal a un trabajador de la parte superior del Relicario que baja las materias primas para que el Coro las fabrique según los planos proporcionados. Fervor explica que cuando se funda un nuevo asentamiento, parte del humo se divide en una unidad de contención separada para que se la lleven. Cuando Baliza escapó de Unión, robaron parte del humo de Unión junto con una unidad de contención más antigua que Unión había adquirido absorbiendo una comunidad más pequeña.[8]
Nómada pregunta cuánto tardará la fabricación y Fervor responde que para algo así probablemente se tarde una hora, pero que es más rápido si se trata de algo que las umbras han producido anteriormente. Fervor pregunta si Nómada quiere algo de comer mientras esperan y se queda confuso cuando Nómada responde que quiere algo picante. Se marcha y vuelve con unos aperitivos mientras esperan a que el Coro termine su trabajo.[8]
Preparativos
Fervor observa la prueba del prototipo de motor de Nómada y atiende las necesidades del Bien Mayor en sus preparativos para ejecutar el plan de Nómada de sobrevolar la montaña.[17]
Tras experimentar con Elegía y soles corazón, Nómada pide a Rebeke que busque a Fervor para poder utilizar el dispositivo para activar los brazaletes de Elegía y congelarla. Fervor regresa con el dispositivo y lo utilizan para dejar inconsciente a Elegía y volver a aplicarle las ataduras. Fervor pregunta cómo controla Nómada a Auxiliar, creyendo que es una umbra. Nómada explica que Auxiliar es diferente a una umbra. Fervor pregunta si Nómada prefiere que él lleve a Elegía, quien está inconsciente, de regreso a la prisión. Se muestra incrédulo cuando Rebeke responde que Nómada está colaborando con ella y que ha hablado con ellos.[14]
Fervor deja el dispositivo de control del brazalete sobre el escritorio y pregunta acerca de las notas de Nómada que muestran armas fijadas a las naves de Baliza, señalando la aparente gran escala. Nómada explica que serán necesarios para superar al Rey Incandescente tras cruzar la montaña. Fervor pregunta a Nómada qué posibilidades creen que tienen de cruzar la cordillera con éxito, pero la conversación se ve interrumpida por unas alarmas que indican que hay que reunirse, ya que Baliza está empezando a deshacerse de las naves para ahorrar energía.[14]
Robo de almas
Tras un aterrizaje forzoso en la parte más alejada de la montaña, Fervor se reúne con el resto de los dirigentes de Baliza en el recinto del Relicario e informa de que los pilotos calculan que les quedan unas dos horas y media antes de que el sol se eleve lo suficiente sobre las montañas como para cortarles cualquier vía de escape. Tras algunas discusiones, Fervor determina que necesitan robar más soles corazón y se ofrece a reunir a su equipo para la misión. Nómada sugiere que, en lugar de robar directamente a Unión, podrían asaltar a las prospectoras del Rey Incandescente en el lugar donde los Chamuscados crearon soles corazón a partir de los cautivos el día anterior. Fervor está de acuerdo en que es un plan viable y confirma que tienen tiempo suficiente para llegar al lugar y regresar. Confianza duda de que el plan funcione, ya que el Rey Incandescente no se dejará sorprender de nuevo tras su reciente incursión. Fervor responde que el Rey Incandescente no habrá esperado que Baliza sobreviviese, por lo que pueden utilizar el factor sorpresa robando una nave exploradora de Unión para acercarse. Confianza sigue dudando, pero Fervor le ruega que lo deje intentar salvar a su pueblo. Nómada sugiere un plan alternativo: utilizar la prospectora reforzada Cazadora del alba de Elegía para volar hasta la gran vorágine y desenterrar ellos mismos los soles corazón antes incluso de que lleguen las fuerzas del Rey Incandescente, plan al que Fervor accede de buen grado.[11]
“Me apunto. Hagámoslo, Iluminado por el Sol. Robémosle al mismísimo sol.”
—Fervor aceptando el plan de Nómada[11]
Fervor reúne a su equipo y en menos de diez minutos parte en la Cazadora del alba junto con Nómada, Rebeke y, porque a nadie se le ocurrió trasladarla a otro lugar, Elegía. Mientras Rebeke pilota la nave, Fervor se coloca encima de una silla en la cámara trasera apoyado contra la pared y explica el plan a su equipo. Ante la incredulidad de Hardy de que volarán hacia la gran vorágine y desenterrarán los recién creados soles corazón, Fervor le recuerda en tono de broma que Hardy y el equipo serán los encargados de salir a desenterrarlos mientras Fervor dirige la operación desde la comodidad de la cabina. Nómada corrige a Fervor diciendo que saldrá el solo a la vorágine y que el resto del equipo de Fervor está allí solo porque este insistió en que estuviesen para brindar apoyo. Fervor muestra confianza en el plan al afirmar que le basta con que Nómada crea que funcionará, luego se sienta con su equipo, riendo y comiendo raciones.[10]
Cuando llegan a la gran vorágine, Fervor se consterna al saber que Nómada no sabía que estaría en llamas. Informa a Nómada del aislamiento adicional, los mecanismos de refrigeración y el blindaje con los que han modificado la nave, y señala los indicadores de temperatura dobles que muestran las temperaturas internas y externas, que solo pueden ver subir a medida que Rebeke se adentra más y más en la tormenta. Fervor se sorprende cuando Nómada es capaz de oír un débil pitido que indica que han encontrado los soles corazón y Nómada sale rápidamente de la nave.[18]
“La he pilotado de vuelta a la sombra por los pelos antes de que ardiéramos todos. El resto del equipo está incapacitado, o bien inconsciente, o bien vomitando por toda la cabina. Cuando volvamos, yo en tu lugar contendría el aliento.[1]”
—Fervor se reencuentra con Nómada
Fervor toma los mandos de la nave después de que Rebeke se desplome por agotamiento térmico y consigue guiarla de vuelta a la oscuridad. Con el resto de la tripulación inconsciente o incapacitada y creyendo que Nómada ha muerto, Fervor determina que la única opción que le queda es robar los soles corazón a las fuerzas del Rey Incandescente por su cuenta. Aterriza la Cazadora del alba y vigila las luces de las naves del Rey Incandescente, siguiéndolas mientras corre en la oscuridad. Al salir de la nave, se acerca sigilosamente a las naves del Rey Incandescente y reza a Adonalsium para que le permita llevar a cabo esta misión en solitario. Se acerca sigilosamente a la cámara acorazada y abre la puerta con un juego de ganzúas encontrando, para su sorpresa, a Nómada ya dentro. La reunión se ve interrumpida por el sonido de voces en el exterior y los dos salen de la nave enemiga, Fervor guiando el camino de vuelta hacia la Cazadora del alba. Fervor comienza a poner al corriente a Nómada de lo sucedido cuando éste se da cuenta de que el mismísimo Rey Incandescente le sigue por detrás y le dice a Fervor que corra.[19][1]
Fervor huye hacia la Cazadora del alba perseguido por Chamuscados. Entra en la cabina y espera a que Nómada llegue a la nave mientras docenas de Chamuscados empiezan a trepar por toda la nave. Nómada llega y comienza a luchar contra los Chamuscados en la cubierta mientras Fervor y Rebeke hacen una barricada desesperadamente en la puerta. La mayoría de los Chamuscados abandonan la puerta para enfrentarse a Nómada, pero uno astuto logra colarse mientras Fervor y Rebeke observan la pelea a través de la ventana. Nómada atraviesa el parabrisas con su lanza, matando al Chamuscado que había pasado inadvertido. Mientras Fervor y Rebeke se dan cuenta lentamente de lo que acaba de ocurrir, miran asombrados a Nómada, que les indica molesto que Fervor despegue. Este se encoge de hombros, asiente y agarra los mandos.[1][2]
Mientras la tripulación corre de vuelta a Baliza, Fervor llama a la ciudad por radio en cuanto salen de la burbuja del inhibidor de radio del Rey Incandescente. Confianza responde y Fervor le informa de que tienen cinco soles corazón y están de camino. Ella le pregunta temerosa cuánto falta para que regresen y, mientras él calcula su rumbo, le pregunta nervioso cómo va la ciudad. Confianza da un informe de situación y Fervor le dice que tendrán los soles corazón divididos en partes para cuando lleguen en poco más de media hora.[13]
Asalto al Refugio
Fervor pilota una de las nuevas naves de guerra de Baliza con un cañón alimentado por un sol corazón recién soldado en el techo, y se abalanza contra las fuerzas desprevenidas del Rey Incandescente. Mientras Zellion explica su plan a Rebeke, Fervor advierte que algunas de las naves enemigas ya se están recuperando. Vuela su nave de combate en formación con las demás rodeando las cuatro naves de transporte que llevan a la gente de Baliza. Los Chamuscados alcanzan a la formación y comienzan a abordar la nave de Fervor, pero Zellion y Elegía saltan a la nave y matan a los asaltantes.[15][12]
En la entrada de la instalación de investigación scadriana, Fervor le entrega a Zellion la placa de autorización, quien la examina brevemente antes de arrojarla de vuelta, innecesaria.[20]
Mientras los balizanos intentan huir por última vez, Zellion ve caer una nave de combate, posiblemente la de Fervor.[3]
Relaciones
El Bien Mayor
Zeal works directly under the Greater Good and is incredibly respectful of them and obedient of their orders.[6][9][5][8][11] The Greater Good also highly value and respect Zeal in turn and he provides his opinions and council in leadership meetings.[9][4][11]
Equipo de Fervor
Zeal is much more relaxed and informal with his team. He leaves most of the fieldwork to the other team members while he organizes and runs the operations. Zeal considers his team to be an invaluable asset, insisting that they accompany himself, Nomad, and Rebeke on the Dawnchaser to act as backup should Nomad not be able to complete the mission. Zeal and his team are jovial and easygoing, cracking jokes at each other's expense and eating and laughing together even in the most dire of situations.[10]
Nómada
Zeal is extremely wary of Nomad upon first meeting him.[6] While the two are first meeting with the Greater Good, Zeal keeps close watch over Nomad the entire time and keeps his hand on the device to activate Nomad's bracers.[6][5] When instructed to remove the bracers, Zeal confirms the order with the Greater Good twice before complying.[5] Nomad slowly gains Zeal's trust; his outlook moving from hostility,[6][5] to sarcastic contempt of Nomad's apparent ignorance,[4] to acceptance,[8] and finally to reliance and friendship.[1][15][12]
Rebeke
While Rebeke is not a member of Zeal's personal team, she does work as an outrider and a scout under his authority.[6][7] He cares for her wellbeing and is sympathetic upon learning of the death of her brother Divinity and is later gentle in his suggestion that she may not have seen Divinity amongst the Chorus.[6][8] However, he is frustrated that she disobeyed direct orders not to go after Elegy during the raid on Union and brings her to the Greater Good for discipline.[6][9]
Elegía
Zeal has great respect for Elegy before she is converted into a Charred and flew as a scout at her behest to try to find a viable path through the mountains in the southern corridor.[4] He and his team also executed her plan to steal the authorization key from Union using the raid as a distraction.[6][9] After her conversion, Zeal is extremely distrustful of Elegy, keeping her bound and imprisoned at all times.[6][14] However, Zeal remains hopeful that there is some of the old Elegy left and reaches out to see if she has any amount of recognition of him on multiple occasions.[6][10]
Notas
- ↑ a b c d e f g h i j El Hombre Iluminado capítulo 36#
- ↑ a b El Hombre Iluminado capítulo 37#
- ↑ a b c d El Hombre Iluminado capítulo 45#
- ↑ a b c d e f g h i j k l El Hombre Iluminado capítulo 19#
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n El Hombre Iluminado capítulo 11#
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t El Hombre Iluminado capítulo 7#
- ↑ a b c d El Hombre Iluminado capítulo 12#
- ↑ a b c d e f g h i El Hombre Iluminado capítulo 22#
- ↑ a b c d e f g h i j El Hombre Iluminado capítulo 8#
- ↑ a b c d e f El Hombre Iluminado capítulo 33#
- ↑ a b c d e f g El Hombre Iluminado capítulo 32#
- ↑ a b c d El Hombre Iluminado capítulo 42#
- ↑ a b El Hombre Iluminado capítulo 38#
- ↑ a b c d El Hombre Iluminado capítulo 25#
- ↑ a b c El Hombre Iluminado capítulo 41#
- ↑ Brandon's Bookclub - Sunlit Man
— Arcanum - 2023-11-10# - ↑ El Hombre Iluminado capítulo 23#
- ↑ El Hombre Iluminado capítulo 34#
- ↑ El Hombre Iluminado capítulo 35#
- ↑ El Hombre Iluminado capítulo 43#