Diferencia entre revisiones de «Teft»

21 977 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
m (→‎Dalinar's Honor Guard: fixing links to OB the blade)
 
(No se muestran 82 ediciones intermedias de 16 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Teft]]
 
{{character
|image=Teft.png
|died={{Rosharan date|1175|4|10|4}}{{book ref|sa4|104}}
|abilities={{tag+|windrunner}}, {{tag|Shardbearer|cat=Shardbearers}}
|abilities={{tag+|Corredor del Viento}}, {{tag|Portador de esquirlada|cat=Portadores de esquirlada}}
|groups={{tag|Knights Radiant}} <small>([[Order of Windrunners|Windrunner]])</small>, {{tag|Bridge Four}}, {{tag|Envisagers}} <small>(formerly)</small>, {{tag+|army|Sadeas}} <small>(formerly)</small>, {{tag+|army|Kholin}}
|bonded=[[Phendorana]]
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Corredores del Viento|Corredor del Viento]])</small>, {{tag|Puente Cuatro}}, {{tag|Vislumbradores}} <small>(previamente)</small>, {{tag+|ejército|Sadeas}} <small>(previamente)</small>, {{tag+|ejército|Kholin}}
|residence=Urithiru
|nation=AlethkarAlezkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{quote
'''Teft''' is a [[darkeyes|darkeyed]] soldier and a [[Order of Windrunners|Windrunner]] from [[Alethkar]] on [[Roshar]].{{book ref|sa3|119}} He is addicted to [[firemoss]].
|Take that next storming step. You can't change the past, only the future.
|Teft{{book ref|sa4|91}}
}}
'''Teft''' es un soldado [[ojos oscuros]] de [[Alezkar]] en [[Roshar]].{{book ref|sa1|11}} Es miembro del [[Puente Cuatro]] y más tarde sirve como sargento de [[Kaladin]]{book ref|sa1|46}} antes de convertirse en [[Orden de los Corredores del Viento|Corredor del Viento]] vinculado a [[Phendorana]].{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|23}} Es adicto al [[musgoardiente]] pero comienza a controlar su adicción antes de su muerte en la ocupación de [[Urithiru]].{{book ref|sa4|91}}{{book ref|sa4|104}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Teft Shuravf.jpg|side=left|width=150px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
{{quote
|I ain’t grouchy, I just have a low threshold for stupidity.
|Teft{{book ref|sa2|44}}
}}
Teft es un hombre en sus cincuenta con piel morena, mejillas caídas, y sin marca de esclavo.{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa4|91}} Tiene ojos marrones con [[wikipediaes:Brida mongólica|brida mongólica]] y un recortado, entrecano pelo blanco.{{book ref|sa1|11}} Tiene una pulcra, corta, y cuadrada barba que es marrón oscura con parches grises. Teft es a menudo descortés y habla de una manera prosaica. Tiene un profundo resentimiento contra los [[ojos claros]] pero es observador y atento hacia los otros miembros del Puente Cuatro.{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa1|63}}{{book ref|sa3|55}} También es un líder natural y un sargento leal.{{book ref|sa2|9}}{{book ref|sa4|23}} Desempeña bien el papel de sargento, capaz de servir a su oficial en rango sin necesidad de sentirse superior,{{wob ref|15864}} oyendo las cosas que Kaladin deja sin decir,{{book ref|sa4|38}} y absteniéndose, con tacto, de corregirle en ocasiones.{{book ref|sa4|91}}
Teft is an older man with tan skin and drooping cheeks. He has brown eyes with an [[wikipedia:epicanthic fold|epicanthic fold]] and close-cropped, grizzled white-salted hair.{{book ref|sa1|11}} He keeps a neat, short and square beard that is light brown mixed with patches of gray. Teft is often blunt and speaks in a matter-of-fact tone. He nurses a deep-seated grudge against [[lighteyes]]{{book ref|sa3|46}} but is observant and thoughtful towards the other members of Bridge Four{{book ref|sa1|63}}{{book ref|sa3|55}} and is also a natural leader.{{book ref|sa2|9}}
 
Teft ha tenido una adicción al [[musgoardiente]] desde su estancia en el ejército de [[Torol Sadeas|Sadeas]],{{book ref|sa3|41}} lo que es una causa de vergüenza personal y dolor; durante sus muchas conversaciones con Kaladin, Teft recalca repetidamente que no es de fiar.{{book ref|sa2|12}} Incluso tras vincularse con [[Phendorana]], desarrolla sentimientos de insuficiencia y vergüenza durante un tiempo, creyendo que es incapaz de defender los ideales de un Radiante debido a sus acciones pasadas.{{book ref|sa3|41}} Phendorana eventualmente cambia su perspectiva, y encuentra dentro de él una profunda determinación para esforzarse por el beneficio de aquellos a los que ama aunque falle a veces. Acaba por disfrutar de las buenas partes de la vida a pesar de todas las cosas que van mal a su alrededor.{{book ref|sa4|91}}
Teft has harbored a [[firemoss]] addiction since his time in [[Torol Sadeas|Sadeas]]' army,{{book ref|sa3|41}} which is a deep cause of personal shame and grief; during his many conversations with Kaladin, Teft repeatedly states that he isn't trustworthy.{{book ref|sa2|12}} Even after bonding an [[Honorspren]], he harbors feelings of inadequacy and shame, believing that he is incapable of upholding the ideals of a Radiant due his past actions.{{book ref|sa3|41}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
=== SurgebindingPotenciación ===
AsComo aCorredor del WindrunnerViento, Teft hastiene thela abilityhabilidad tode manipulatemanipular thelas Surges[[Potencia]]s ofde [[AdhesionAdhesión]] andy [[GravitationGravitación]] througha histravés Nahelde bondsu with[[vínculo Nahel]] con hissu [[honorspren]].{{book ref|sa1|57}} ByAbsorbiendo breathing[[luz in Stormlighttormentosa]], hegana gainsfuerza superhuman strengthsobrehumana, speedvelocidad, agilityagilidad, durabilitydurabilidad, staminaestamina, andy healingcuración fordurante thesu durationacceso of hisa accessla toluz Stormlighttormentosa.{{book ref|sa1|62}} WhileMientras hissu [[Phendorana|honorspren]] is presentestá withcon himél, hissus movementsmovimientos arese enhancedven bypotenciados herpor ella. ThisEsto givesle Teftda a superiorTeft un talento natural fightingsuperior de talentlucha, althoughaunque itno doesreemplaza not replacea skillla bypropia itselfdestreza.{{book ref|sa2|52}} AfterDespués de que Teft swearsjure theel thirdTercer Ideal ofde los Corredores thedel WindrunnersViento, hissu honorspren gainsgana thela abilityhabilidad tode becomeconvertirse aen [[Shardbladehoja esquirlada]]. UnlikeA diferencia de thelas deadhojas Bladesmuertas leftabandonadas aftertras thela [[RecreanceTraición]], hepuede caninvocarla summonen itla informa thede formcualquier ofarma anyque weapon he chooseselija, asincluyendo wellun as a shieldescudo, andy transformtransformarla itde fromuna one toa anotherotra almostcasi instantaneouslyinstantáneamente.{{book ref|sa2|86}}
 
==== AdhesionAdhesión ====
Teft canpuede manipulatemanipular thela SurgePotencia ofde AdhesionAdhesión, alsotambién knownconocida ascomo the[[enlace Full Lashingcompleto]], topara unir bindobjetos objectso orcriaturas creaturesjuntas togetherusando usingluz Stormlighttormentosa.{{book ref|sa1|prologue}}
 
==== GravitationGravitación ====
Teft canpuede manipulatemanipular thela SurgePotencia ofde GravitationGravitación topara changecambiar thela directiondirección andy strengthfuerza ofde anla object'satracción gravitationalgravitatoria attraction.de Thisun objeto. enablesEsto himle topermite achieveconseguir auna formmanera ofde flightvolar.{{book ref|sa2|part=ars}}
 
==== ResonanceResonancia ====
AsComo aCaballero KnightRadiante Radiantque whotiene hasacceso accessa todos two SurgesPotencias, Teft alsotambién hastiene auna [[resonanceresonancia]].{{wob ref|1296}} WindrunnersLos haveCorredores andel increasedViento numbertienen ofun squireselevado número de escuderos, moremás thanque anycualquier otherotra orderorden, ascomo theirsu resonanceresonancia.{{wob ref|915}} Teft'sLos squiresescuderos de Teft includeincluye theal entirepersonal crewentero ofdel [[BridgePuente ThirteenTrece]].{{book ref|sa3|122}}
 
== HistoryHistoria ==
=== EarlyVida Lifetemprana ===
Teft nació en [[Talinar]] en una familia del sexto [[nahn]]. Cuando era un niño, un culto conocido como los [[Vislumbradores]] introdujeron a la gente de Talinar la idea de retornar a los [[Caballeros Radiantes]] con la vuelta de los [[Portadores del Vacío]]. Los Vislumbradores también ponían voluntariamente sus vidas en peligro, esperando manifestar poderes de [[Potenciación]]. La familia de Teft se unió a los Vislumbradores, y le llevaron con ellos a su iniciación. Sus padres le enseñaron a Teft sus creencias, dándole información básica de cómo usar [[luz tormentosa]] y lo que los Radiantes serían capaces de hacer con su poder. La madre de Teft murió más adelante en un intento de sacar poderes Radiantes ocultos. Teft reportó a los Vislumbradores al señor de la ciudad cuando tenía ocho años, tras lo que se les juzgó; todos ellos fueron ejecutados, incluyendo al padre de Teft, a quien vio ser ahorcado.{{book ref|sa2|71}}{{book ref|sa4|91}}
Teft was born in [[Alethkar]] to a family that belonged to a cult known as the [[Envisagers]]. They believed if they could find a way to return the [[Voidbringer]]s, the [[Knights Radiant]] would return as well. Envisagers purposefully put their lives in danger, hoping that they would manifest [[Surgebinding]] powers. Teft's mother died in one of these attempts. Teft reported the Envisagers to the citylord, after which a trial was held for them; all of them were executed, including Teft's father, whom he watched being hanged.{{book ref|sa2|71}}
 
AtEn somealgún pointmomento Teft gotse marriedcasó, thoughaunque whencuándo andy tocon whomquién isno notestá clearclaro; hissu wifeesposa hadya alreadyhabía diedmuerto bypara thecuando timeél hefue wasun a[[hombre bridgemandel puente]].{{book ref|sa2|46}}
 
=== BridgePuente FourCuatro ===
{{image|AsKaladin Rough As ShalebarkStormblessed by Connor ChamberlainElisgardor.jpg|width=300px|side=right|Ayudando a cuidar a [[Kaladin]]}}
EventuallyEventualmente, Teft joinedse unió al ejército de [[Torol Sadeas|Sadeas]]' armycomo aslancero. aSus spearman.miembros Hisde squadmembersescuadrón therele convincedconvencieron himde toprobar tryel [[firemossmusgoardiente]], whichlo beganque acomenzó una adicción para toda life-longla addictionvida.{{book ref|sa3|41}} HeSe becameconvirtió aen sergeantsargento andy madellegó his way toa thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], wheredonde hefue wasenviado senta to thelas [[BridgeCuadrilla crewdel puente|bridgecuadrillas del crewspuente]] ascomo a punishmentcastigo. After someTras otheralguna campotra infractioninfracción, Teft wasfue transferredtransferido toal [[BridgePuente FourCuatro]],{{book ref|sa1|11}} wheredonde [[Kaladin]] befriendedse himhizo su amigo.{{book ref|sa1|21}} HeTerminó endeden upel incírculo Kaladin'scercano innerde circleKaladin alongjunto withcon [[RockRoca]], actively helpingayudándole himactivamente inen hissus plansplanes.{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|27}}
 
Teft fue el primero en sospechar que Kaladin era capaz de usar [[luz tormentosa]]. Confirmó esta sospecha (entre otras cosas) poniendo una [[esferas|esfera]] opaca en la mano de Kaladin, diciendo que era "para buena suerte", justo antes de que Kaladin fuese abandonado solo afuera para afrontar "el juicio del [[Padre Tormenta]]" encarando la [[alta tormenta]].{{book ref|sa1|34}} Tras la tormenta, la esfera en la mano de Kaladin parecía estar opaca, aunque debería haber sido [[infundir|infundida]] con luz de la alta tormenta.{{book ref|sa1|35}} Teft estaba casi seguro de que esto significaba que Kaladin tenía la habilidad de usar luz tormentosa. Mientras Kaladin se recuperaba de sus heridas y de la fiebre tras la tormenta, Teft trajo tres pequeñas esferas de diamante infusas y las presionó contra la mano de Kaladin, esperando ansiosamente a ver lo que pasaría. Cuando Teft casi había perdido todas las esperanzas de estar en lo cierto sobre lo que había ocurrido y su significado, Kaladin respiró hondo con fuerza, infundiéndose con luz tormentosa, y comenzó a brillar con la luz que se filtraba.{{book ref|sa1|38}} Teft, sabiendo que había un efecto sanador en la luz tormentosa, repitió este tratamiento lo suficiente para salvar la vida de Kaladin, pero no lo suficiente como apara atraer sospechas de otros hombres de los puentes. Diez días tras sobrevivir la alta tormenta, Kaladin estaba suficientemente bien para levantarse.{{book ref|sa1|40}}
 
Teft was the first to suspect Kaladin might be able to use [[Stormlight]]. He confirmed this suspicion by (amongst other things) pushing a dun [[spheres|sphere]] into Kaladin's hand, claiming it to be "for luck," just before Kaladin was to be left outside alone to face "the judgement of the [[Stormfather]]" by way of the [[highstorm]].{{book ref|sa1|34}} After the storm, the sphere in Kaladin's hand appeared to be dun, even though it should have been [[infuse|infused]] with light by the highstorm.{{book ref|sa1|35}} Teft was almost certain that this meant Kaladin had the ability to use Stormlight. While Kaladin was recovering from his wounds and fever after the highstorm, Teft brought three small infused diamond spheres and pressed them into Kaladin's hand, waiting anxiously to see what would happen. When Teft had nearly lost hope of being right about the events and their meaning, Kaladin drew in a short powerful breath, infusing himself with Stormlight, and began to glow from the leaking Stormlight.{{book ref|sa1|38}} Teft, knowing there was a healing effect to Stormlight, repeated this treatment enough to save Kaladin's life but not to draw suspicion from the other bridgemen. Ten days after surviving the highstorm, Kaladin was well enough to get up.{{book ref|sa1|40}}
{{sidequote
|An empty sphere after a storm, he thought... And a man who's still alive when he should be dead. Two impossibilities.
|Teft musing on [[Kaladin]]'s survival{{book ref|sa1|35}}
|side=left|size=300px
}}
TheseEstas revelationsrevelaciones sparkedencendieron auna heavygran curiositycuriosidad inen Teft, andy hecomenzó begana askinghacer leadingpreguntas questionsesclarecedoras topara seever ifsi Kaladin wasestaba willingdispuesto toa discusscomentar hissu useuso ofde Stormlightluz tormentosa, oro ifsi hesiquiera wasera evenconsciente awarede ofsus his abilitieshabilidades. AtEn oneun pointpunto, Kaladinse wasle handeddio a bagKaladin ofuna infusedbolsa spheresde esferas infusas. Teft thenentonces threwlanzó aun surprisepuñetazo punchsorpresa ata Kaladin, causing himcausándole touna inhaleinhalación reflexivelyinvoluntaria; Kaladin noticednotó hissu familiarpotencia surgehabitual ofde strengthfuerza andy focusconcentración, andy bothambos Teft andy [[Lopen]] noticednotaron theel softsuave glowbrillo comingque fromdesprendía Kaladin'sla skinpiel de Kaladin.{{book ref|sa1|57}} AfterCuando timepasó passedun andtiempo theyy wereya certainestaban ofseguros Kaladin'sde abilitieslas habilidades de Kaladin, Teft, Lopen, andy [[Syl]] workedtrabajaron withcon Kaladin topara helpayudarle hima understandentender andy triggeractivar hissus newfoundnuevos powerspoderes. Teft sharedcompartió withcon Kaladin whatlo heque knewsabía aboutde thelos RadiantsRadiantes andy theirsus wayscostumbres fromde hissu youthjuventud inen thelos EnvisagersVislumbradores. HeTambién wasfue alsoel theque onedivulgó tolas divulgepalabras thedel words of the FirstPrimer Ideal toa Kaladin, whoquien seemedparecía almostcasi (whetherno byestá instinctclaro orsi experiencepor isinstinto noto clearexperiencia) toentender understandel thesignificado meaningy andrazonamiento reasoningdetrás behindde thelas wordspalabras.{{book ref|sa1|59}}
 
Kaladin discovereddescubrió que Teft hadtenía militaryexperiencia experiencemilitar andy wasque aera sergeantun beforesargento becomingantes ade convertirse en hombre de los bridgemanpuentes.{{book ref|sa1|46}} HeSe becameconvirtió invaluable topara el liderazgo de Kaladin's leadershipactuando bycomo actingun assargento sergeantdel tocapitán Kaladin's captainy andasumiendo bylos takingcomandos commandcuando whenfuesen askedpedidos, when orderedordenados, oro duringdurante timesmomentos whencuando Kaladin wasestaba indisposedindispuesto. HisSu militaryexperiencia experiencemilitar wasnunca neverse divulgeddivulgó incon greatmucho detaildetalle, asya theque historyla ofhistoria bridgemen'sde personallas livesvidas seemedpersonales tode belos theirhombres mostde guardedlos secretpuentes parecían ser su más preciado secreto, althoughaunque itfue wassuficiente sufficientpara toconvencer convincea Kaladin thatde que Teft wasera ablecapaz tode conductconducir theel dailyentrenamiento trainingdiario inen thelos chasmsabismos. Teft triedintentó toconvencer convincea Kaladin tode joinque inse uniese, butpero hese refusednegó toa holdempuñar auna spearlanza.{{book ref|sa1|63}}
 
AfterTras theel disasterdesastre ofde thela side-carrycarga thatlateral leadque tollevó a Kaladin beinga strungser upcolgado inen ala highstormalta tormenta, hediseñó deviseduna anueva newmanera wayde toproteger protectal BridgePuente FourCuatro: wearingvistiendo una armorarmadura madehecha fromde thelos corpsescuerpos ofde thelos [[Parshendiparshendi]], scavengedrecuperados inen thelos chasmsabismos, topara drawatraer thela enemy'satención attentionenemiga tohacia himselfél. TheLa firstprimera timevez heque triedintentó thisesto, hele gavedio a Teft orderslas toórdenes leadde theliderar groupal ongrupo anen escapeun attemptintento thatde nightescape esa noche ifsi hissu idea failedfallaba.{{book ref|sa1|62}} BecauseComo thela idea workedfuncionó wellbien, they bided theirhicieron timetiempo untilhasta theel [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre|assaultasalto ona thela TowerTorre]] topara attemptintentar anun escape. Teft wasfue woundedherido onen theel initialacercamiento approachinicial,{{book ref|sa1|65}} andy afterdespués Kaladinde patchedque himKaladin uple atendiese, [[RockRoca]] andy [[Peet]] helpedle himayudaron walka ascaminar theymientras retreatedse withretiraban thecon restel ofresto Sadeas'del armyejército de Sadeas.{{book ref|sa1|66}} AfterDespués Bridgede Fourque abandonedel theirPuente chanceCuatro toabandonara su oportunidad de escape bypara returningvolver toa thela Towertorre iny aidayudar ofal ejército de [[Dalinar]]'s army, Teft wasfue ablecapaz tode returndevolver theel favor bysacando pullingflechas arrowsdel outbrazo ofde Kaladin's army anddejándole settlingen himun insitio a safe placeseguro.{{book ref|sa1|67}} HeAyudó helpedempujando pushel thepuente bridgea intosu placesitio, theny tookentonces chargese ofocupó thedel crewgrupo whilemientras aun freshlyrecién healedcurado Kaladin, whoquien hadhabía justjusto swornjurado theel SecondSegundo Ideal, wentiba a afterpor Dalinar.{{book ref|sa1|68}}
 
ThatEsa eveningnoche, afterdespués de que Dalinar securedasegurase thelas livesvidas ofde Sadeas'los bridgemenhombres de los puentes de Sadeas, Teft spokehabló withcon theel restresto ofdel BridgePuente FourCuatro aboutsobre thelos RadiantsRadiantes andy Kaladin'slas abilitieshabilidades de Kaladin.{{book ref|sa1|73}}
 
=== Dalinar'sGuardia Honorde Guardhonor de Dalinar ===
{{image|WOKLB - Part4 End by Steve Argyle.jpg|Teft andy Bridgeel FourPuente standingCuatro behinddetrás de [[Dalinar]] asmientras heintercambia tradesa [[OathbringerJuramentada (Shardbladehoja esquirlada)|OathbringerJuramentada]] forpor themellos|width=250px|side=left}}
AfterDespués de que Dalinar tradedintercambiase a [[OathbringerJuramentada (Shardbladehoja esquirlada)|OathbringerJuramentada]] forpor thelas livesvidas ofde Sadeas'los bridgemenhombres de los puentes de Sadeas, Teft joinedse withunió thecon restel ofresto Bridgedel FourPuente asCuatro hisa personalsu guardguardia personal.{{book ref|sa1|73}} Kaladin createdcreó auna commandestructura structurede amongmando theentre formerlos bridgehombres crewsde helos waspuentes goingque toiba traina intoentrenar guards,para makingque Teftfuesen guardias, haciando a lieutenantTeft andteniente puttingy himponiéndole ina overallcargo chargede oftodo trainingel entrenamiento. HeEncargó directeda Teft toque beginempezase bypor organizingorganizar thea bridgemenlos intohombres groupsde oflos fortypuentes en grupos de cuarenta, thenluego traininga twoentrenar froma eachdos groupde tocada actgrupo aspara sergeantsque toactuasen thecomo restsargentos ofpara theirel menresto de sus hombres. NotNo longmucho afterdespués, Bridgeel FourPuente wentCuatro tofue geta tattooshacerse totatuajes coverpara upcubrir thesus slavemarcaas brandsde thatesclavo mostque ofla themmayoría hadtenían onen theirla foreheadsfrente, andy Teft gottambién onese toohizo uno, despitea thepesar factde thatque henunca nevertuvo hadla amarca slavede brandesclavo. HeFue wasel theprimero firsten tohablar speak up forpor [[Rlain|Shen]] whencuando theel tattooisttatuador objectedobjetó totatuarle. servingCuando him.el Asgrupo these grouppuso outfittedsus themselvesnuevos inuniformes theirde newla [[CobaltGuardia Guardde Cobalto]] uniforms, Teft triedintentó toconvencer talka Kaladin intode showingque le enseñase a Dalinar whatlo heque couldpodía dohacer, butpero Kaladin refusedse negó outrightrotundamente. WhenCuando thelos othersotros cutquitaron thela old guard'santigua insignia outde ofla the uniformsguardia, Teft agreedestuvo withde themacuerdo thatcon theyque weren'tno justeran replacementssimplemente repuestos, theysino wereque theirellos owneran crewsu propio grupo: Bridgeel Puente FourCuatro.{{book ref|sa2|2}}
 
Teft hadal aprincipio tuvo complicado conseguir cualquier tipo de difficultavance timecon gettingel anywhereentrenamiento atde firstlos withantiguos traininghombres thede formerlos bridgemenpuentes,{{book ref|sa2|5}} promptinginstigando a Kaladin, RockRoca, andy Teft topara takecoger theal groupgrupo ofde traineesaprendices intoy thellevarlos chasmsa los abismos; thisesto helpedayudó thea newlos recruitsnuevos feelreclutas includeda andsentirse openedincluidos themy upa toabrirse showy interestmostrar ininterés theen trainingel entrenamiento.{{book ref|sa2|9}} OnEn oneuno ofde thelos regularviajes tripsregulares toa thelos chasmsabismos theyque begancomenzaron a makinghacer, Teft leftdejó thea traineeslos underaprendices bajo la directriz de [[Drehy]]'s directiony andfue came toa speakhablar withcon Kaladin, whoquien askedle himpreguntó moremás aboutacerca thede Radiantslos andRadiantes observedy thatobservó que Teft becamese ponía muchmucho moremás douraustero whencuando speakinghablaba aboutde hissu pastpasado.{{book ref|sa2|12}}
 
AsTambién wellteniendo asturnos takingprotegiendo shifts guardinga Dalinar andy theal KingRey,{{book ref|sa2|16}}{{book ref|sa2|46}} Teft keptsiguió trainingentrenando thea los antiguos hombres de formerlos bridgemenpuentes, sendingmandando dailyreportes reportsdiarios toa Kaladin andy assessingevaluando whencuándo theyestaban werelistos para empezar a readypatrullar topor beginel patrollingárea thefuera areade outsidelos ofcampamentos thede warcampsguerra.{{book ref|sa2|18}} He went onFue a patrolpatrullar withcon Kaladin andy theel groupgrupo ofde fortycuarenta, thenpara disappeareddesaparecer rightjusto afterdespués; thisesta wasfue thela firstprimera ofde manymuchas such disappearancesdesapariciones.{{book ref|sa2|31}} Kaladin confrontedlo himconfrontó aboutsobre hissu disappearancedesaparición whencuando hefue camea toiniciar initiateal BridgePuente SeventeenDiecisiete inen thelos chasmsabismos, butpero Teft madedejó itclaro clearque heno didn'tquería wanthablar tosobre talkel about ittema. AfterDespués thede twoque gotambos backvolviesen toa Bridgela Four'shoguera firedel thatPuente eveningCuatro esa noche, Teft wentvolvió outa againirse withcon aun smallpequeño groupgrupo fromdel BridgePuente FourCuatro.{{book ref|sa2|41}}
 
WhenCuando Kaladin decideddecidió toaceptar takela oferta de [[Zahel]] upde onentrenarle hispara offerluchar tocon train him to fight with auna [[Shardbladehoja esquirlada]], hese tookllevó a Teft, [[Moash]], andy [[Yake]] withcon himél; theycada handleduno amanejó Bladeuna andhoja begany trainingcomenzaron ina theentrenar tenlas sworddiez [[StancesPosturas Básicas|stancesposturas básicas]] withde woodenla modelsespada con modelos de madera. DuringDurante aun breakdescanso inen trainingel entrenamiento, Teft mentionedmencionó toque Kaladinlas thatcircunstancias thealrededor circumstancesde aroundla llegada de [[Shallan]]'s arrivalparecían looked suspicioussospechosas, promptingincitando a que Kaladin tola investigateinvestigase hermás furtherdetenidamente.{{book ref|sa2|44}}
 
SomeAlgunos ofde thelos otherotros membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro wantedquerían toliberar breaka Kaladin out whencuando [[Elhokar]] imprisonedlo himimprisionó forpor askingpedirle ael [[King'sPremio Boondel Rey]], butpero Teft talkedles themconvenció outde ofno ithacerlo. HeEstaba wascon withel thegrupo crewcuando whenpresenciaron they witnesseda Moash becomingconvertirse aen un [[Shardbearerportador de esquirlada]], theny leddespués themles backllevó tode thevuelta barracka tolos allowbarracones Kaladinpara dejar a momentKaladin un momento a alonesolas withcon Moash.{{book ref|sa2|66}}
 
{{sidequote
|Well, Teft supposed that was all right, Dalinar not believing. He’d just be that much more surprised when Kaladin '''did''' return.
|Teft, when [[Dalinar]] visits him on his vigil{{book ref|sa2|71}}
|side=right|size=300px
}}
Teft andy Bridgeel FourPuente carriedCuatro theirllevaron oldsu bridgeantiguo outpuente ontoa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas onen thela expeditionexpedición topara allowpermitir a Shallan tover seeuna acrisálida de [[chasmfiendabismoide]] chrysalis.{{book ref|sa2|68}} AfterDespués de que Kaladin andy Shallan werese lostperdiesen intoen thelos chasmsabismos, Teft tooktuvo shiftsturnos withcon thelos othersotros watchingpara for thembuscarles, nevernunca doubtingdudando thatde theysi wouldvolverían returno no. OnEn oneuna ofde theseestas watchesbúsquedas heél discussedhabló hissobre pastsu amongpasado thecon Envisagerslos withVislumbradores con [[Sigzil]] whilemientras theyjugaban playedal [[Michim|michim]]. ForDurante thela durationausencia ofde Kaladin's absence, theel crewgrupo madehizo Teftlíder theira leaderTeft andy lookedacudían toa himél fora dailypor assignmentsasignaciones diarias, thoughaunque se helas managedarregló topara beestar onen nearlycasi everytodos shiftlos outturnos byen thelos chasmsabismos.{{book ref|sa2|71}}
 
=== BattleBatalla ofde Narak ===
ImmediatelyInmediatamente afterdespués de que Kaladin andy Shallan's returnvolviesen, Dalinar, [[Roion]], [[Sebarial]], andy [[Aladar]] leftse fueron onen thela expeditionexpedición thatque culminatedculminaría inen thela [[Battlebatalla ofde Narak]] andy theel discoverydescubrimiento ofde [[Urithiru]]. Teft andy mostla ofmayoría Bridgedel FourPuente wentCuatro withfueron themcon ellos, thoughaunque hedecideron decideddejar to leavea Moash behindatrás topara watchvigilar overal Kingrey Elhokar.{{book ref|sa2|76}} DuringDurante thela battlebatalla, Teft andy theel restresto ofdel BridgePuente FourCuatro keptse closequedaron tocerca de Dalinar.{{book ref|sa2|81}} AfterDespués de que Kaladin defeatedderrotase Elhokar'sa assassinslos asesinos de Elhokar, hese flewfue outvolando tocon theel armyejército onen thelas plainsllanuras, savingsalvando a Dalinar fromdel enlace de [[Szeth]]'s Lashingy andencontrándose encounteringcon Bridgeel FourPuente Cuatro, whoquien gavele himdio infusedgemas gemsinfusas topara rechargeque hisrecargase Stormlightsu atluz Teft'stormentosa commandbajo órdenes de Teft.{{book ref|sa2|86}} AfterDespués de que Kaladin defeatedderrotase theal AssassinAsesino inde WhiteBlanco, hevolvió returneda tola themeseta plateaudonde whereestaba thela [[OathgatePuerta Jurada]] wasy andencontró founda Teft and the rest ofy theel crewresto lookingdel forgrupo himbuscándole. Teft toldle himdijo thatque [[Rod (Roshar)|Rod]] hadhabía diedmuerto, theny commentedque thathabía henotado hadcomo noticedalgunos somede oflos thehombres menbrillaban glowinglevemente faintlyjusto rightantes beforede que Kaladin hadllegase arriveda onlas the plainsllanuras; hehabía hadestado beenescuchando listeninglecturas tode readingsalgunas ofde somelas ofvisiones Dalinar'sde visionsDalinar andy, basedbasándose onen thatesa informationinformación, thoughtpensó thatque theyse wereestaban becomingconvirtiendo en [[Knights_RadiantCaballeros Radiantes#SquiresEscuderos|squiresescuderos]] tode Kaladin.{{book ref|sa2|87}} TheEl crewgrupo hadhabía hadtenido toque abandonabandonar theirsu bridgepuente inen theel conflictconflicto, butpero aun salvageequipo teamde laterrescate foundencontró theel oldantiguo BridgePuente FourCuatro inen aun abismo chasmcerca nearde [[Narak]]; atpor Teft'spetición requestde Teft, Dalinar hadhizo itque hauledfuese uptransportado, repairedarreglado, andy putpuesto toen useuso movingmoviendo peoplea betweengente plateausentre mesetas cercanas a nearla thePuerta OathgateJurada.{{book ref|sa3|37}}
 
Teft andy theel restresto ofde thelos bridgemenhombres tookde shiftslos scoutingpuentes andse exploringturnaron explorando y sondeando Urithiru. HeÉl wasestaba withcon somealgunos ofdel BridgePuente FourCuatro whencuando theydescubrieron discoveredel Sadeas'cuerpo bodyde Sadeas inen thelos tunnelstúneles ofde Urithiru, andy henegó vehementlyvehementemente deniedmatar killing theal manhombre whencuando aun groupgrupo ofde Sadeas'los ownsoldados soldiersde Sadeas finallyfinalmente foundencontraron thela sceneescena, thoughaunque heestuvo didde tacitlyacuerdo agreetácitamente withcon la opinión de [[Palona]]'s opinionde thatque hisla deathmuerte solvedde oneSadeas problemresolvía theyuno hadde beenlos facingproblemas con los que se enfrentaban.{{book ref|sa3|2}} HeÉl andy [[Lyn]] aten somealgún pointmomento scoutedpasaron pastpor auna hiddenhabitación roomescondida thatque Shallan laterdescubriría discoveredmás whileadelante followingmientras seguía a [[Re-Shephir]] fromdesde theel sitelugar ofde hersu latestúltimo murderasesinato. WhenCuando Shallan calledllamó a [[Adolin]] toa thela roomhabitación, Lyn, Teft, [[Renarin]], andy otherotros membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro arrivedllegaran withcon himél andy accompaniedlos themacompañaron downhacia tola theguarida Midnightde Mother'sla lairMadre Medianoche, wheredonde theyayudaron helpeda herdisipar dispella thepresencia spren'sdel presencespren.{{book ref|sa3|29}}{{book ref|sa3|30}}
 
=== WindrunnerCorredor del Viento ===
{{image|Teft’s Weakness.jpg|width=250px|side=right|Teft mossingfrotando musgoardiente}}
Teft continuedcontinuó todesapareciendo disappearde fromvez timeen tocuando timesin withoutexplicar explanation of where hea wasdónde goingiba, thoughaunque thelos otherotros membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro figuredaun outasí aboutdescubrieron hissu addiction anywayadicción.{{book ref|sa3|35}} TeftSe wasle drivenhacía tomás givey inmás todifícil hisno cravingcaer moreen andla moretentación thecuanto moremás moneydinero heganaba earned fromde Dalinar. He atEn somealgún pointmomento spokepronunció thelos firstdos twoprimeros [[OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento#IdealsIdeales ofde thelos WindrunnersCorredores del Viento|oathsjuramentos]] ofde aun Corredor del WindrunnerViento, hopingesperando itque wouldesto takese awayllevase hissu addictionadicción, butpero quicklyse realizeddio thatcuenta itrápidamente wouldde not;que becauseno oflo hisharía; deep-rooteddebido shame,a hesu thenprofunda hopedvergüenza, toesperó driveentonces awayahuyentar hisa su spren, [[Phendorana]].{{book ref|sa3|41}}{{book Afterref|sa4|23}} heDespués missedde theque firstTeft trainingse sessionperdiese whenla primera sesión de entrenamiento cuando Kaladin borrowedtomó theprestada royalla emeraldreserva reservereal de esmeralda{{book ref|sa3|37}} becauseporque se hehabía hadpasado bingedcon onel firemossmusgoardiente thela nightnoche beforeanterior, Kaladin andy RockRoca foundle himencontraron inen auna mossguarida dende musgo, paidpagaron hissu tabcuenta, andy broughtle himllevaron backde tovuelta a thelos barracksbarracones.{{book ref|sa3|41}} AfterDespués thatde incidenteste incidente, Teft laiddejó offel firemossmusgoardiente usepor forun atiempo whiley andse madeaseguró surede hisque behaviorsu seemedcomportamiento moreles pareciese más normal toa thelos othersotros. He helpedAyudó outen ateventos recruitmentde andreclutamiento trainingy eventsentrenamiento, bringingtrayendo Lyna overLyn tocon Kaladin afterdespués shede drewque inella Stormlightinspirase forluz thetormentosa firstpor timeprimera vez{{book ref|sa3|46}} andy leadingliderando a groupun grupo de ofmiembros Bridgedel FourPuente membersCuatro inen aerialejercicios exercisesaéreos.{{book ref|sa3|55}}
 
AfterDespués de que Kaladin leftse forfuese thede expeditionexpedición toa [[Kholinar]], Dalinar deliveredles thedio la [[honorbladehoja de Honor]] que Kaladin hadhabía recoveredrecuperado fromal SzethPuente to Bridge FourCuatro. ThisEsto allowedles thempermitió, albeitaunque onede atuno aen timeuno, toconseguir gainy andpracticar practicecon withlos thepoderes powersde ofun aCorredor Windrunnerdel evenViento withoutincluso Kaladin'ssin presencela presencia de Kaladin.{{book ref|sa3|64}} Teft letdejó Rockque takeRoca thetuviese honorbladela first,hoja butde duringHonor theel timeprimero, theypero haddurante possessionel oftiempo theque swordtuvieron theyla randomlyespada, switchedse aroundturnaban whoaleatoriamente carriedquién itla sollevaba thatpara noque onenadie tryingque toquisiera stealrobarla itsupiera could knowa whompor toquien targetir. TheyContinuaron continuedactuando actingcomo asguardias guardsde tolos theKholin Kholinsentre amongotras their other dutiestareas; [[Navani]] gotrecibió newsnoticias ofde la caída de Kholinar's fally andla theposible likelymuerte demisedel ofgrupo Kaladin'sde groupKaladin, butpero whencuando sheinformó informedal BridgePuente FourCuatro ofde thelos group'sproblemas troubledel grupo, Teft laughedse atrio theante suggestionla thatsugerencia de que Kaladin mightpodría beestar deadmuerto. TheyEllos, ascomo representativesrepresentantes ofde thelos RadiantsRadiantes, attendedatendieron a la theprimera firstreunión 'meetingde oflos monarchs'monarcas aten Urithiru.{{book ref|sa3|96}}
 
DuringDurante thatese timetiempo, Teft continuedcontinuó tosu strugglelucha withcon hisla addictionadicción. AtEn oneun pointpunto hefue wasarrestado arrestedy andllevado broughtante beforelos magistrados de Aladar's magistratescon onel thecargo chargede ofintoxicación publicen intoxicationpúblico; Navani usedusó hersu sealsello, ata Aladar'spetición quietdiscreta request,de toAladar, freepara himliberarle.{{book ref|sa3|104}}
 
Teft andy somealgunos otherotros squiresescuderos accompaniedacompañaron a Dalinar ascomo hissus guardsguardias whencuando hefue went toa [[ThaylenCiudad CityThaylen]] topara checkver onel progreso de Amaram's progressayudando helpinga rebuildreconstruir thela cityciudad; Teft wasse irritatedirritó enoughtanto bycon Amaram thatque he wanted toquería 'stabapuñalarle himun a little.poco'. ThereHubo wasotra anotherconferencia conferencede ofla several[[coalición Rosharande nationsmonarcas]] inen thela cityciudad, andy duringdurante theel coursecurso ofde thela gatheringreunión someonealguien leakedfiltró informationinformación toespecífica eacha groupcada ingrupo attendanceasistente thatque wasse calculatedhabía tocalculado undermineque theirsocavaría trustsu inconfianza en Dalinar.{{book ref|sa3|111}} BridgeEl FourPuente wasCuatro heavilyfue affectedmuy byafectado thepor newslas thatnoticias thede firstque Radiantslos destroyedprimeros theirRadiantes olddestruyeron worldsu beforeantiguo comingmundo toantes de venir a Roshar andy thatque humanslos werehumanos ineran, factde thehecho, los [[VoidbringersPortadores del Vacío]]; theyfueron weresuficientemente dispiriteddesalentados enoughpara toabandonar leaveCiudad Thaylen Citye forir a Urithiru topara discussdebatir thelas newsnoticias withcon thoselos ofmiembros theirque membersno whohabían hadn't comeido, leavingdejando a Dalinar behindatrás.{{book ref|sa3|113}} UponA theirsu returnregreso toa Urithiru, Teft'sPhendorana sprense appearedle toapareció hima andTeft alertedy himle toalertó dangerdel peligro. TheyDescubrieron discovereda RockRoca andy a [[Bisig]] injuredheridos ande unconsciousinconscientes inen thelos barracones, barracksmientras whileque [[Eth]], theel oneque whollevaba hadla thehoja Honorbladede thatHonor dayese día, wasestaba deadmuerto. Bisig wokese updespertó enoughlo tosuficiente tellpara themdecirles thatque theel reasonmotivo theyde hadque beenles takenpillasen bypor surprisesorpresa wasera thatque theel perpetratorculpable hadhabía beenvestido wearinguna acasaca Bridgedel FourPuente coatCuatro withcon lieutenant'snudos knotsde teniente. Teft realizedse thatdio mustcuenta havede beenque thedebía coathaber hesido hadla soldcasaca toque affordhabía avendido littlepara morepermitirse firemossun poco más de musgoardiente, andy hese ranfue fromcorriendo thede barrackslos inbarracones shamede la vergüenza.{{book ref|sa3|i14i|14}}
 
{{sidequote
|I will protect those I hate. Even ... even if the one I hate most ... is ... myself.
|Teft swearing the [[Order of Windrunners#The Third Ideal|Third Ideal]]{{book ref|sa3|119}}
|side=left|size=250px
}}
AsMientras Teft rancorría througha través de Urithiru, tryingintentando toencontrar find aun placesitio todonde hideesconderse, hisPhendorana sprense appearedle toapareció himde againnuevo, ande heintentó triedhuir tode runella from her tootambién. AccidentallyDe casualidad, heacabó endeden upuna insala que daba a roomlas thatplataformas overlookedde thela OathgatePuerta platformsJurada ina timetiempo tode seever anuna invasioninvasión ofde [[singerscantores]] floodingllegando indesde fromla theplataforma Kholinarde platformKholinar.{{book ref|sa3|115}} Teft foundencontró aun darksitio placeoscuro todonde hideesconderse awaypor forun a whiletiempo, tryingintentando toignorar ignorela the fightingpelea, butpero ablesiendo tocapaz hearde theescuchar soundssus of itsonidos.{{book ref|sa3|118}} HidingEscondiéndose thereahí, hisPhendorana sprense appearedle toapareció himuna yetvez againmás andy persuadedle himpersuadió tode speakque hispronunciase su [[OrderOrden de los Corredores ofdel WindrunnersViento#TheEl ThirdTercer Ideal|ThirdTercer OathJuramento]].{{book ref|sa3|119}}
 
Tras derrotar a la fuerza invasora, Teft apareció en la mitad de la [[batalla de la Explanada Thayleña]] en la Puerta Jurada de Ciudad Thaylen con una división de soldados alezi y el resto del Puente Cuatro, cuyos poderes de Corredores del Viento fueron restaurados gracias a la proximidad de Kaladin. Alejaron a un grupo de [[Fusionado]]s de la Puerta Jurada y mantuvieron el área segura hasta que el conflicto hubo terminado.{{book ref|sa3|120}} Kaladin buscó a Teft tras la batalla, y hablaron brevemente sobre cómo era jurar los Ideales antes de que el Puente Cuatro comenzara a ayudar a volar a los heridos de la estación de triaje de la ciudad a la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|121}} Los miembros del Puente Trece se convirtieron en los escuderos de Teft en algún momento durante o poco después del conflicto, y en algún punto habló sobre las palabras personales de su Tercer Juramento con el resto del Puente Cuatro.{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa3.5|epilogue}} A lo largo del siguiente año, la mayoría de los escuderos de Teft se convirtieron en Radiantes.{{book ref|sa4|12}}
 
=== Todavía un sargento ===
{{image|Teft Portrait by Marie Seeberger.jpg|width=250px|side=left}}
[[Navani]] y [[Kaladin]] debatieron mandar a Teft con [[Rysn]] en su [[expedición a Akinah]], pero finalmente decidieron lo contrario debido a la posibilidad de la presencia de las fuerzas de [[Odium]] en la isla. Si eso fuera cierto, la [[coalición de monarcas|coalición]] no quería que sus enemigos tuviesen acceso a una [[hoja esquirlada]] viva y por ende a desbloquear la [[Puerta Jurada]] y acceder a [[Urithiru]].{{book ref|sa3.5|13}}
 
Teft acompañó a la fuerza de Urithiru que fue a evacuar [[Piedralar]]. Después de que la persecución de Kaladin a [[Leshwi]] fracasase, Teft voló a recibir instrucciones y a ver cómo estaba, preocupándose sobre cómo Kaladin se veía últimamente. Bajo órdenes de Kaladin, volvió con los [[Corredores del Viento]] y les instruyó cómo pelear enfrentamientos defensivos, sin preocuparse mucho sobre mantener a los [[Fusionado]]s lejos del ''[[Cuarto Puente]]''.{{book ref|sa4|5}} En el viaje de vuelta, Teft acudió a Kaladin de nuevo. Aunque Kaladin intentó rechazarlo, se sentó junto a él de todas formas y le hizo escuchar su sugerencia de que fuese a felicitar a [[Laran]], quien había jurado el Tercer Ideal. También hablaron sobre [[Moash]], pero cuando Teft mencionó a [[Renarin]] encontrando a Kaladin congelado en batalla, Kaladin se fue abruptamente a felicitar a Laran. Voló el resto del camino hasta Urthiru solo para escapar las preguntas de Teft.{{book ref|sa4|9}}
 
{{sidequote
|Thank you, Teft. You shouldn't have given up so much. But … thank you.
|[[Kaladin]] when Teft became his aide{{book ref|sa4|23}}
|side=right|size=250px
}}
Después de que Dalinar relevase a Kaladin del servicio activo, éste intentó hacer a Teft el jefe de compañía de los Corredores del Viento; Teft se opuso con vehemencia a esa idea, así que Kaladin promocionó a [[Sigzil]] en su lugar.{{book ref|sa4|18}} Teft, escuchando que Kaladin había decidido hacerse cirujano y establecer una clínica con su padre, se retiró también de la batalla y se convirtió en el asistente de Kaladin. Intentó convencer a Teft de que no se quedase atrás, pero fue inamovible; eventualmente Kaladin reconoció que agradecía tener a Teft con él.{{book ref|sa4|23}} Lo primero que hicieron juntos fue rastrear a un refugiado llamado [[Noril]] por petición de su sobrina [[Cressa]], quien había acudido a Kaladin para que buscase a su tío. [[Lirin]] se acordó de haber mandado el hombre a los [[fervoroso]]s, pero éstos redirigieron a Teft y Kaladin al [[Devotario de la Piedad]]. El [[Kuno|fervoroso]] que encontraron ahí no fue nada útil hasta que Teft invocó a [[Phendorana]] como hoja esquirlada. Teft se quejó de encontrar a Noril encerrado en una habitación vacía y oscura, pero le convencieron de que saliese al balcón para hablar. En la conversación, Teft y Kaladin demostraron a Noril que entendían lo que estaba sintiendo; mientras Kaladin exigía que los fervorosos dejasen a Noril bajo su cuidado, Teft siguió hablando con él de cosas sin importancia.{{book ref|sa4|25}}
 
Después, Kaladin mandó a Teft a buscar a [[Dabbid]] para que el mudo hombre del puente pudiese unirse a las reuniones de terapia de grupo que Kaladin había empezado, pero Teft descubrió que llevaba desaparecido tres días. Fueron a hablar con [[Rlain]], ya que Dabbid a veces le ayudaba en los campos alrededor de Urithiru.{{book ref|sa4|37}} Teft y Kaladin se reunieron con Rlain en la taberna que [[Adolin]] solía visitar. Teft pensó en pedir algo más fuerte que el [[Roshar#Vinos|vino]] naranja que pidió, pero Kaladin le recordó lo que ya sabía: que dejarse llevar un poco llevaría a volver a caer en la adicción. Brindaron "por la injusticia" justo antes de que Rlain entrase con [[Syl]]. Los cuatro charlaron sobre la guerra y la experiencia de Rlain como hombre del puente antes de hablar sobre Dabbid. Después Teft acusó a Kaladin de no ir a sus propias reuniones de terapia de grupo, y los otros dos se pusieron de parte de Teft hasta que Kaladin prometió ir a la próxima reunión.{{book ref|sa4|38}}
 
=== Ocupación de Urithiru ===
Teft de repente cayó inconsciente en la mitad de su conversación,{{book ref|sa4|39}} resultado de que [[Raboniel]] activase con éxito las defensas del [[Hermano]] con [[luz del vacío]], suprimiendo los poderes Radiantes mientras que seguía permitiendo que funcionasen los poderes potenciados por Odium.{{book ref|sa4|38}} Kaladin se desorientó por un momento, pero de inmediato fue a ver cómo estaba Teft, asumiendo que estaba teniendo un derrame cerebral o síndrome de abstinencia por el musgoardiente. Decidieron llevar a Teft a la clínica [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]], Kaladin llevándole mientras Rlain guiaba. Tras descubrir que todos los Danzantes del Filo también estaban inconscientes, llevaron a Teft a la clínica de Lirin. Syl apareció y confirmó que no podía ver a Phendorana por ninguna parte.{{book ref|sa4|39}}
De la que Kaladin le daba algo de caldo a Teft en la clínica de Lirin, observó que parecía más cerca de despertar que el [[Custodio de Piedra]] que también estaba inconsciente en la sala. Escuchó a su padre decirle que la mejor manera de ayudar a los Radiantes era echarse atrás y hacer su función de cirujano; Kaladin accedió hasta que un [[Regio]] y un soldado en [[forma de guerra]] vinieron a llevarse a Teft a la enfermería donde estaban el resto de Radiantes. Kaladin atacó a los dos soldados enemigos, matando al Regio y haciendo huir al otro.{{book ref|sa4|43}} Se echó al inconsciente Teft a la espalda y huyó a una habitación oculta con las direcciones del Hermano.{{book ref|sa4|44}} Kaladin recuperó suministros para dar de comer y limpiar a Teft, y después de que [[Dabbid]] les encontrase más tarde, también ayudó a cuidarle.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|55}}{{book ref|sa4|63}} Cuando Dabbid y [[Rlain]] llevaron a [[Lift]] a la habitación oculta para sanar a Kaladin, también curó a Teft despreocupadamente; Teft se levantó a tiempo de recibir a Kaladin cuando se despertó de las pesadillas que [[Odium]] le estaba produciendo mientras estaba febril por una herida infectada.{{book ref|sa4|85}}
 
{{sidequote
|The others loved him. So, whatever he'd done, he would get up and make it right. That was the oath he’d taken, and by the Almighty’s tenth name, he would keep it. <br /> For them.
|Teft{{book ref|sa4|91}}
|side=left|size=300px
}}
Cuando Teft se despertó desorientado y confundido, creyó que había cedido a su adicción de [[musgoardiente]]; se animó cuando escuchó que seguía sobrio. Tuvo que esforzarse para invocar a Phendorana, quien no era consciente de lo que había ocurrido desde que Teft se quedó inconsciente. Lift tenía que ir y curarle cada diez horas o volvía a empezar a quedarse inconsciente, y llegó en un momento con Rlain mientras Dabbid, Kaladin, y Teft tomaban sopa. Los cinco hablaron de su situación, e impulsados por Kaladin al preguntar si no sería mejor dejar de luchar, Teft les dio al resto una versión detallada del trauma de su niñez alrededor de los [[Vislumbradores]], y les animó a que lo hiciesen lo mejor que podían en su circunstancia. Estuvieron de acuerdo en que al menos necesitaban rescatar al resto de los Radiantes, pero decidieron esperar unos días. Teft se encontró sintiéndose feliz simplemente considerando las pocas cosas que seguían siendo buenas de la vida y concedió a Phendorana que tenía razón todo este tiempo pensando que era digno de ser salvado.{{book ref|sa4|91}}
 
=== Batalla Final ===
{{quote
|You can kill me, but you can't have what I have. You can '''never''' have it. Because '''I''' die knowing I’m loved.
|Teft to [[Moash]]{{book ref|sa4|104}}
}}
El grupo había diseñado un plan para que Kaladin distrajese a los Fusionados mientras Teft y Lift se colaban a la clínica de Lirin para que Lift curase a los Radiantes inconscientes. Esperaban ser capaces de encontrar una manera diferente de resolver la situación, estando inseguros de cómo escapar de la torre, pero cuando el Hermano informó de que el enemigo había encontrado el último nodo, tuvieron que recurrir a su plan original.{{book ref|sa4|100}} Cuando llegaron a la clínica, Teft y Lift tuvieron que derrotar a un Regio que estaba guardando la puerta. Una vez dentro, se dieron cuenta de que habían activado la trampa de [[Moash]] pensada para Kaladin. Moash hirió a Lift con la [[hoja de Honor]] de [[Jezrien]] antes de que Teft se enfrentase a él blandiendo solo una daga.{{book ref|sa4|103}}
 
Teft intentó quedarse fuera del alzance de Moash, prolongando la pelea para pensar en opciones. Lift comenzó a moverse hacia los Radiantes por detrás de Moash para curarlos, así que Teft y Phendorana intentaron evitar que Moash se diese cuenta. Desafortunadamente, cuando Moash mató a uno de los Radiantes, Lift gimió y llamó su atención; para evitar que matase a la chica, Teft le propuso una lucha de verdad. Moash hirió fácilamente a Teft, mandándole al suelo. Cuando iba a matarle, sin embargo, Teft y Phendorana consiguieron manifestar al spren como un "asta de lanza fantasmal", parando la estocada de Moash. Dándose cuenta de que no serían capaces de repetirlo, Teft se preparó para embestir a Moash y así eliminar la ventaja que suponía el alcance de su espada. Antes de que pudiera moverse, sin embargo, Moash sacó una daga de [[raysium]] con una gema [[antiluz tormentosa]] incrustada y apuñaló a Phendorana en la frente con ella. Esto mató permanentemente a Phendorana, y Teft sufrió una agonía incapacitante cuando sintió que una parte de su alma había sido arrancada. Moash izó a Teft en el aire, y Teft supo que estaba a punto de morir. Sabiendo que moriría como alguien amado, Teft tuvo unas últimas palabras para Moash antes de que le matase con su hoja de Honor.{{book ref|sa4|104}}
 
{{image|Teft statue Connor Chamberlain.jpg|side=right|height=275px|La estatua de Teft}}
 
Moash soltó el cuerpo de Teft enfrente de Kaladin de la que iba hacia la enfermería Radiante.{{book ref|sa4|105}} Al ver su cuerpo, Kaladin se abrumó con un sentimiento de fracaso y dolor que lo aturdió; la muerte de Teft fue uno de los catalizadores de la decisión de Kaladin de saltar desde la cima de Urithiru.{{book ref|sa4|106}} Sin embargo, en la visión de Kaladin de [[Tien]], éste habló sobre la muerte de Teft y ayudó a Kaladin a ver que no estaba teniendo en cuenta todas las veces que había ayudado al hombre, sino centrándose solo en fallarle a la hora de salvarle de la muerte. Tras eso, Kaladin aceptó que no sería capaz de protejer a todo el mundo y fue capaz de jurar su [[Orden de los Corredores del Viento#El Cuarto Ideal|Cuarto Ideal]].{{book ref|sa4|108}}
 
Rlain cantó la Canción de los Caídos sobre el cuerpo de Teft, mientras Dabbid se arrodilló junto a él y le lloró. Imitó a Teft mientras hablaba al grupo de [[cantores]] y humanos en el atrio a punto de abandonar la torre, pero se dio cuenta de que probablemente fue un poco brusco de más.{{book ref|sa4|109}} Moash, habiendo ido tras Navani, pero fallando en matarla antes de que se vinculase con el Hermano, sintió dolor por haber matado a Teft mientras la [[luz de torre]] de Navani y el Hermano alejaba su Conexión con Odium.{{book ref|sa4|111}}
 
Tras la liberación de Urithiru, el Puente Cuatro hizo que se [[Moldear|moldease]] a piedra, planeando ponerle en una habitación que el Hermano conocía en la torre en la que ya había estatuas de piedra de muchos Radiantes caídos. El funerario fue incapaz de cambiar el ceño habitual de Teft a una sonrisa, lo que el Puente Cuatro encontró apropiado; más tarde, un escultor tallaría una representación de Phendorana para colocar a su lado. El Puente Cuatro se juntó y bebió en su memoria y recordaron. Kaladin permaneció en la estatua mientras los otros se marcharon, y habló con [[Syl]] de echar de menos a Teft antes de abrazar su estatua y dejarlo atrás.{{book ref|sa4|114}} Como promesa final hecha a Teft, Kaladin comenzó a ir a sus propias sesiones de terapia de grupo.{{book ref|sa4|116}}
 
== Relaciones ==
=== Puente Cuatro ===
{{quote
|Teft '''did''' have hope. That was what he'd recovered, these years in Bridge Four.
|Teft{{book ref|sa4|104}}
}}
Cuando [[Kaladin]] le pide por primera vez a Teft que le ayude con su plan de cuidar a los miembros heridos del [[Puente Cuatro]],{{book ref|sa1|21}} el hecho de que Teft acceda le lleva a colaborar tanto reuniendo al resto de miembros para practicar cargando puentes en sus ratos libres como comenzando la tradición de cenar estofado juntos.{{book ref|sa1|27}}{{book ref|sa1|30}} Más tarde, Teft entrena como lanceros al resto del Puente Cuatro.{{book ref|sa1|49}} Los esfuerzos de Kaladin transforman el Puente Cuatro en un equipo del cual Teft se siente orgulloso de formar parte, y lo demuestra al hacerse el tatuaje del Puente Cuatro en la frente a pesar de no tener una marca de esclavo que tapar.{{book ref|sa2|2}} Más adelante, se descubre a sí mismo repartiendo deberes y cumpliendo con el papel de comandante en los momentos en los que Kaladin no está.{{book ref|sa2|71}} Por su manera de encajar naturalmente en posiciones de liderazgo, también se le pone a cargo de organizar simulacros en los que probar a posibles nuevos reclutas cuando el Puente Cuatro cambia de papel en el ejército, buscando añadir a sus filas nuevos [[escudero]]s de [[Corredores del Viento]].{{book ref|sa3|46}} Quizás precisamente por la experiencia de Teft encabezando al Puente Cuatro, así como sus sentimientos hacia el grupo al completo, se avergüenza de sus acciones el doble cuando vende su chaqueta de hombre de los puentes a causa de su adicción al [[musgoardiente]], lo que acaba facilitando indirectamente el robo de la [[hoja de Honor]] de [[Jezrien]] y la muerte de [[Eth]].{{book ref|sa3|i|14}}{{book ref|sa3|115}} En última instancia, Teft siente que su tiempo en el Puente Cuadro le ha permitido tener esperanza de nuevo y es capaz de afrontar incluso su muerte a manos de [[Moash]] con aplomo y esperanza.{{book ref|sa4|104}}
 
=== Kaladin ===
{{quote
|You and I were the start of this though. Figure we ought to stick together.
|Teft a [[Kaladin]]{{book ref|sa4|23}}
}}
Aparte de Roca, Teft es el primer [[hombre del puente]] al que Kaladin se acerca para pedirle apoyo en sus planes para el [[Puente Cuatro]].{{book ref|sa1|21}} También es el primero en sospechar de la naturaleza de Kaladin como [[Caballero Radiante]], sospecha que se confirma cuando le salva la vida a Kaladin.{{book ref|sa1|38}} Kaladin en cambio sospecha que Teft había sido un soldado y le engaña para que lo revele en los abismos;{{book ref|sa1|49}} más tarde, Teft fácilamente se convierte en el sargento de Kaladin, empezando a convertir a los hombres del puente en soldados.{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa3|46}} Kaladin se preocupa por Teft cuando comienza a desaparecer en sus atracones de [[musgoardiente]], pero respeta lo suficiente la privacidad de Teft para dejarlo pasar hasta que se convierte en un problema serio.{{book ref|sa2|41}}{{book ref|sa3|41}} Ambos hombres se toman la posición de Teft como sargento de Kaladin en serio, con Kaladin escuchando el consejo de Teft cuando de normal no lo haría,{{book ref|sa4|9}} y Teft sabiendo cómo balancear el no dejar a Kaladin llegar a situaciones completamente solo sin nadie que le corrija cuando no tiene razón.{{book ref|sa4|23}}{{book ref|sa4|91}} Teft procesa un sentimiento de orgullo propio cuando ve que Kaladin sigue luchando después de todo lo que le ha sufrido.{{book ref|sa4|103}}
 
=== Phendorana ===
{{quote
|You were storming right. You have always been right.
|Teft to [[Phendorana]]{{book ref|sa4|91}}
}}
Al principio, Teft resiente la atención de [[Phendorana]] y desea rendirse en vez de progresar en sus juramentos, con ella animándole a que lo haga.{{book ref|sa3|i|14}} Le convence de jurar el Tercer Ideal, comprometiéndose a continuar esforzándose para seguir adelante a pesar de su autodesprecio.{{book ref|sa3|119}} Más tarde ella le anima a abrirse ante [[Kaladin]], [[Lift]], [[Rlain]], y [[Dabbid]] sobre su pasado con los [[Vislumbradores]] cuando los otros se preguntaban si lo correcto era seguir luchando la ocupación de [[Urithiru]]. Tras la discusión, Teft se encuentra sonriendo porque disfruta de la vida a pesar de sus dificultades; le admite a Phendorana que ella había tenido razón todo este tiempo de convencerle para que siguiese adelante y de que era digno de ser salvado.{{book ref|sa4|91}} Se comprometen de igual manera en su pelea contra [[Moash]] y de alguna manera consigue manifestar a Phendorana lo justo como una punta de lanza para detener una estocada de Moash que le hubiese matado. La naturaleza de su vínculo causa que Teft sienta como si una parte de él hubiese sido arrancada de su alma cuando Phendorana muere. Al final, ese dolor es lo que incapacita a Teft hasta el punto que Moash es capaz de matarle sin resistencia.{{book ref|sa4|104}}
 
== Curiosidades ==
* Teft era originalmente Hine, un personaje de ''[[Mythwalker]]'' que no sobrevivió a la revisión para ser escrito en ''[[El aliento de los dioses]]''. [[Brandon Sanderson]] combinó a Hine con un aspecto de Voko, un personaje diferente de ''Mythwalker'', y lo colocó en el Puente Cuatro como Teft.{{wob ref|8601}} Él es, sin embargo, en gran medida el mismo que está escrito en la tesis de Brandon, [[Dragonsteel Prime|''Dragonsteel'' Prime]].{{wob ref|7142}}
* Brandon planeó que [[Moash]] matara a Teft desde el inicio de sus planes para la saga.{{wob ref|14724}}
 
* En una hipotética partida de Mario Kart con [[Zahel]] y [[Dalinar]], Zahel haría trampas para ganar y Teft permitiría que Dalinar le ganara.{{wob ref|15864}}
After they defeated the invading force, Teft appeared in the middle of the [[Battle of Thaylen Field]] on Thaylen City's Oathgate with a division of Alethi soldiers and the rest of Bridge Four, whose Windrunner powers were restored thanks to Kaladin's proximity. They chased a group of [[Fused]] away from the Oathgate and kept the area secure until the conflict was over.{{book ref|sa3|120}} Kaladin sought out Teft after the battle, and they spoke together briefly about what it was like to swear the Ideals before Bridge Four began helping fly the wounded from the city's triage station to the Oathgate.{{book ref|sa3|121}} Bridge Thirteen became Teft's squires sometime during or shortly after the conflict.{{book ref|sa3|122}}
 
* Teft no se llama como uno de los amigos de Brandon.{{wob ref|8133}}
== Trivia ==
* Teft was originally Hine, a character in [[Mythwalker]] that did not make it past the revision to get written into [[Warbreaker]]. Brandon combined Hine with an aspect of Voko, another character from Mythwalker, and placed him in Bridge Four.{{wob ref|8601}}
 
== NotesNotas ==
<references/><!-- chapters:
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 18:17, 28 de febrero de 2024 (UTC)}}
sa1: 11, 14, 17, 21, 23, 27, 30, 32, 34, 35, 38, 40, 43, 46, 49, 53, 55, 57, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 73
sa2: 2, 5, 9, 12, 16, 18, 31, 41, 44, 46, 55, 66, 68, 71, 76, 86, 87
sa3: 2, 29, 30, 35, 37, 41, 46, 55, 64, 96, 104, 111, 113, i14, 115, 118, 119, 120, 121, 122
-->
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
[[Categoría:Hombres de los puentes]]
[[Category: Bridgemen]]
Editors
1274

ediciones