18 460
ediciones
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[El archivo de las tormentas]], [[Yumi y el pintor de pesadillas]], [[El Hombre Iluminado]]
}}
{{
{{quote
|Los spren aparecen cuando algo cambia: cuando aparece el miedo, o cuando empieza a llover. Son el corazón del cambio, y por tanto el corazón de todas las cosas.
|[[Hesina]] a [[Kaladin]]{{book ref|sa1|37}}
}}
{{for|Vacíospren|los spren específicos de [[Odium]]}}
Los '''spren''' (''mafah'liki'' en unkalaki) son fragmentos de los [[Adonalsium|poderes de la creación]] que han adquirido conciencia a través de la influencia de los seres sapientes de [[Roshar]].{{book ref|sa2|3}} Son muy variados en apariencia, características y niveles de inteligencia.{{book ref|sa2|1}} Están profundamente conectados con los [[Caballeros Radiantes]], ya que el [[Vínculo Nahel|vínculo Nahel]] entre humanos y spren es lo que permite a los humanos acceder a la [[potenciación]].{{book ref|sa1|57}} También se utilizan para la creación de [[fabrial]]es.{{book ref|sa3|33}}
=== Creación ===
{{quote
|Además, no soy tanto una fuerza de la naturaleza como uno de los poderes en crudo de la creación, transformado por la imaginación colectiva humana en la personificación de uno de sus ideales.
|[[Sylphrena]]{{book ref|sa3|31}}
}}
Los spren suelen ser la personificación de ciertos ideales y conceptos cognitivos,{{wob ref|4135}} y como tales, surgen en el reino del pensamiento, el [[Reino Cognitivo]]. En él, la Investidura libre que dejan las Esquirlas cobra vida, se moldea y recibe el conocimiento de las ideas y conceptos de la experiencia colectiva de las criaturas conscientes. Con el tiempo, esas ideas y conceptos, grabados en trozos de Investidura, se personifican como una entidad externa, convirtiéndose en spren. Todos ellos se basan en un «Ideal» del Reino Espiritual. Por ejemplo, los llamaspren se basan en un «Ideal de Fuego»."{{wob ref|7425}}
Algunos spren son anteriores a la llegada de Honor y Cultivación a Roshar, e incluso a la [[Fragmentación]]. Se trata de Astillas del propio [[Adonalsium]] que este dejó atrás intencionadamente y que han alcanzado la consciencia por sí mismos desde entonces.{{wob ref|10563}} Sin embargo, estos spren siguen siendo en gran medida de Cultivación.{{wob ref|8903}} Su tendencia a la consciencia, que puede verse tanto en los spren derivados de las Esquirlas como en los derivados de Adonalsium, es el resultado de un fenómeno del [[Cosmere]] en el que la Investidura adquiere consciencia cuando se la deja libre.{{wob ref|1473}} Sin embargo, aunque existen entidades comparables en otros mundos (sobre todo seones y skaze), la gran cantidad de spren creados es exclusiva de Roshar.
Los ideales cognitivos que crean los spren son similares a los que determinan las apariencias de los [[Retornado]]s en [[Nalthis]] y la verosimilitud de las [[Falsificación|falsificaciones]] en Sel, y se basan en la percepción humana.{{wob ref|4110}}{{wob ref|4048}}
=== Funcionamiento ===
{{for|Ojomuerto|más información sobre la muerte de los spren}}
Los spren no necesitan dormir,{{book ref|sa1|14}} pero pueden morir, convirtiéndose en [[ojomuerto]]s.{{wob ref|96}} Los spren con un vínculo Nahel pueden morir si el [[Potenciación|potenciador]] con el que están vinculados rompe sus juramentos hasta un punto insostenible. Sin embargo, la muerte de los spren tiene etapas, y no es necesariamente unidireccional. Si al romper sus Juramentos el Radiante aún no está en la fase en la que conseguiría una [[hoja esquirlada]], simplemente el spren parece que desaparece.{{book ref|sa2|69}} Dicho spren puede ser devuelto a la vida si el Radiante vuelve a vivir por Juramentos, y los vuelve a pronunciar. Es posible que jurar el siguiente nivel de los Ideales sea una parte necesaria del proceso.{{book ref|sa2|84}}
En cambio, un spren que ha sido asesinado después de que su Radiante consigua una [[hoja esquirlada]] deja tras de sí una hoja esquirlada muerta, y mientras está en Shadesmar, toma la forma de un [[ojomuerto]].{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|101}} Un ojomuerto es una figura parecida a un zombi con los ojos rasgados que intenta constantemente llegar a la ubicación de su hoja esquirlada.{{book ref|sa3|101}} Los ojomuertos pueden revivir al menos parcialmente.{{book ref|sa4|94}} [[Mayalaran]], la hoja esquirlada muerta de [[Adolin]], recupera la consciencia durante el juicio de Adolin por testimonio en [[Integridad Duradera]] mientras está bajo un estrés emocional extremo.{{book ref|sa4|94}}
Como ocurre con una [[sombra cognitiva]], se puede asesinar a un spren de forma permanente utilizando una daga de [[raysio]] con una gema de antiluz tormentosa incrustada (aunque un spren en forma de hoja esquirlada sería más resistente a ello).{{book ref|sa4|104}}{{wob ref|15334}} Por métodos desconocidos, se puede arrastrar la forma cognitiva de un spren hasta el Reino Físico, donde el nuevo cuerpo formará espontáneamente órganos y músculos, pero el spren morirá en cuestión de minutos. El [[Padre Tormenta]] considera este acto una abominación y afirma que no debería ser posible. Crípticos y cenizaspren no pueden ser arrastrados correctamente, porque el proceso de creación de sus cuerpos da como resultado una forma física que se derrumba sobre sí misma al instante. [[Ishar]] supone que su fisiología no se ajusta a las leyes naturales del Reino Físico.{{book ref|sa4|111}} Estos cuerpos pueden convertirse en [[sinvida]] y ser afectados por la [[falsificación]].{{wob ref|14989}} Los pren también se pueden matar utilizando su esencia como poder para una [[Esquirla del Amanecer]].{{book ref|tsm|20}}
Se puede cortar a los spren, y sienten dolor.{{book ref|sa4|35}} Se le puede «matar» al herirlos lo suficiente como para que sus mentes se rompan, conviitiéndolos en algo parecido a un ojomuerto. También se les puede cortar con una hoja esquirlada, pero eso no los matará y se reconstruirán en el Reino Cognitivo pasado un tiempo.{{book ref|sa4|2}} La luz tormentosa ayudará al spren a sanar más rápido.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|90}} La única forma de conservar un spren dividido es almacenándolo en mitades separadas de una gema.{{book ref|sa4|44}}
Los spren pueden combinarse, de forma parecida a las Esquirlas.{{wob ref|215}} Algunos spren también están relacionados con el fenómeno físico del [[wikipediaes:Colapso de la función de onda|colapso de la función de onda]], lo que significa que se pueden establecer las dimensiones de ciertos spren simplemente por el hecho de medirlos.{{book ref|sa1|i|8}} Los spren se dan cuanta cuando son observados y cambiarán en función de la percepción individual.{{book ref|sa4|34}}
Al igual que la propia luz tormentosa, es difícil para los spren abandonar Roshar debido a su fuerte [[Conexión]] con el planeta.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|yumi|21}}{{wob ref|9489}}{{wob ref|4956}}{{wob ref|15879}}{{wob ref|15986}}{{wob ref|8543}} Hay maneras para que puedan escapar del planeta, pero estas formas son desconocidas.{{book ref|yumi|21}}{{book ref|tsm|28}}
== Clasificación de los spren ==
* [[Padre Tormenta]]: Spren de [[Dalinar]]{{book ref|sa2|88}}
* [[Wyndle]]: Cultivacispren de [[Lift]]{{book ref|sa2.5|2}}
* [[
* [[Chispa]]: Cenizaspren de [[Malata]]{{book ref|sa3|27}}
* [[Glys]]: Brumaspren «Iluminado» de [[Renarin]]{{book ref|sa2|89}}
{{quote
|Vamah los estaba mirando, y su expresión era tan negra como una alta tormenta, los furiaspren brotaban del suelo a su alrededor como pequeños charcos de sangre borboteante.
|
}}
{{quote
|Un único asombrospren, como un anillo de humo azul, estalló sobre él, extendiéndose como la onda de una piedra arrojada a un estanque. Shallan solo había visto spren de ese estilo unas pocas veces en su vida.
|
}}
Un tipo de spren muy raro que aparece alrededor de las personas que están muy anonadadas. Adoptan la forma de un anillo de humo azul que se extiende lentamente hacia fuera.{{book ref|sa2|78}} Suelen aparecer por encima y alrededor de la cabeza de la persona asombrada, como un halo.{{book ref|sa2.5|13}}{{book ref|sa3|4}} La mayoría de las veces, solo se puede ver uno a la vez, aunque un grupo entero de personas puede atraer a varios.{{book ref|sa3|24}} Los cantores ven a los asombrospren como bolas azules flotantes que se acercan al individuo asombrado desde lejos y luego se expanden con gran entusiasmo.{{book ref|sa4|48}}
==== Unespren ====
{{quote
|Le pareció que podía distinguir diminutos spren, azul oscuro y con forma de pequeñas manchas de tinta, apilados alrededor del lugar donde la piedra conectaba con la pared.
|
}}
{{quote
|Parece que tendré otra oportunidad de investigar a los cautivospren.
|[[Axies el Coleccionista]]{{book ref|sa1|i|5}}
}}
{{quote
|Su dibujo había congregado a una media docena, atraídos por su acto de creación igual que el brillo del fuego atraía a los llamaspren.
|
}}
Un tipo de spren poco común que aparece en torno a actos creativos como la pintura o el dibujo. Son de tamaño medio, del tamaño de un dedo, y brillan con una luz plateada. Adoptan la forma de los objetos que han visto recientemente, pero los mueven de forma extraña, como una mesa que da vueltas como una rueda.{{book ref|sa1|7}} En el Reino Cognitivo, aparecen como pequeñas luces arremolinadas que cambian de color y que evocan distintas impresiones, a menudo rostros.{{book ref|sa4|30}}
Al dibujar, cuanto más hábil sea uno, más probable es que aparezcan creacionspren.{{book ref|sa1|7}} Son atraídos por la emoción y percepción de personas haciendo cosas creativas, en lugar de por la creación en sí misma.{{wob ref|16204}}
Los [[cantor]]es vinculan a un creacionspren para adoptar la [[Cantor#Forma artística|forma artística]].{{book ref|sa2|29}} Además, los creacionspren forman la [[Armadura esquirlada|armadura]] de los Tejedores de Luz.{{wob ref|14513}}
{{quote
|Solo los moribundos podían ver a los muertespren. Los veías y luego morías. Solo los muy, muy afortunados sobrevivían después de eso. Los muertespren sabían cuándo estaba cerca el final.
|
}}
|Juramentada: capítulo cinco{{book ref|sa3|5}}
}}
Un tipo raro de spren que parece un banderín gris, aparentemente atraído por el sentimiento de resignación o profunda tristeza.
{{image|Gloryspren by EccoS.jpg|side=right|width=250px|Glorispren rodeando a [[Dalinar]]}}
Un gran número de glorispren aparecieron alrededor de [[Dalinar]] justo antes de que invocara la [[Perpendicularidad de Honor]] en la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], sin embargo, cuando la invoca más tarde, no aparecen.
Los cantores ven a los glorispren como enormes esferas brillantes con largas alas a los lados y colas que fluyen.{{book ref|sa4|68}}{{book ref|sa4|86}}
==== Gravitacionspren ====
Un tipo de spren que representa el poder o la fuerza que hace que las cosas caigan. A veces, [[Zen-hija-Vath]] los encuentra alrededor de objetos pesados.{{book ref|sa2|3}} Los [[cantor]]es pueden vincularlos para adoptar la [[Cantor#Forma de trabajo|forma de trabajo]].{{book ref|sa4|11}}
Es posible que sean lo mismo que los gravedadspren.
==== Gravedadspren{{ref|group=NdT|text="Sin traducción oficial"}} ====
}}
Un tipo de spren relativamente raro, que suele ir acompañado de sentimientos intensos de felicidad o logro.{{book ref|sa3|37}} En el [[Reino Físico]], toman la forma de hojas o pétalos azules que se elevan alrededor de una persona en un remolino, rodeándola o arrastrándose detrás de ella cuando se mueve.{{book ref|sa3|4}}{{book ref|sa3|122}} Los cantores los ven estallar alrededor del individuo alegre como una hermosa tormenta azul.{{book ref|sa4|109}} En [[Shadesmar]], aparecen como un ciclón giratorio de color.{{book ref |sa4 |34}}
==== Risaspren ====
En algunas ocasiones, pueden aparecer vidaspren en zonas especialmente pobladas.{{book ref|sa2.5|4}}
Hay muchas ocasiones en las que los vidaspren se sienten atraídos por Lift cuando usa sus poderes.{{book ref|sa2.5|8}}{{book ref|sa2.5|12}} No está claro si esta atracción se debe a que es una Danzante del Filo, o si tiene que ver con su bendición de la Vigilante Nocturna.
==== Logispren ====
}}
Un tipo raro de spren que aparece alrededor de argumentos buenos y bien estructurados. Adoptan la apariencia de pequeñas nubes de tormenta.{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa2|35}} Parece que son bastante raros, aunque pueden verse con frecuencia en [[Azir]].{{book ref|sa3|65}} Son atraídos por las emociones y pensamientos de una persona, y no necesariamente por la actividad.{{wob ref|16204}}
Se utilizan para crear relojes fabriales, y afectan al ritmo, de forma similar al [[Aon]] Ene.{{wob ref|14264}}
Un tipo de spren que aparece alrededor de las interpretaciones musicales. Tienen la apariencia de lazos transparentes y giratorios, que giran alrededor del instrumento en acción.{{book ref|sa1|prologue}} Una sola nota pura es suficiente para atraer al menos a un musispren, aunque sea por poco tiempo.{{book ref|sa1|33}} También parecen verse atraídos por los [[Ryshadio|ryshadios]], lo que sugiere que podrían ser los spren con los que se vinculan los caballos.{{book ref|sa3|26}}
{{image|Blight by Elisgardor.jpg|side=right|width=200px|Un dolorspren corrupto y uno sin corromper}}
|[[El Hermano]]{{book ref|sa4|69}}
}}
Un tipo de spren relacionado con la persuasión.{{book ref|sa4|69}}
==== Plagaspren ====
Los oyentes ven a los ríospren con caparazón.{{book ref|sa4|45}}
====Rocaspren====
Un tipo de spren relacionado con las rocas.{{wob ref|16204}}
==== Putrispren ====
}}
Un tipo raro de spren que aparece por la noche entre las estrellas. En el [[Reino Físico]] aparecen como pequeños puntos de luz que se persiguen, como insectos. En [[Shadesmar]],
Los grancaparazones no imaginaron su existencia.{{wob ref|14424}}
==== ''Stormstriders''{{ref|group=NdT|text="Sin traducción oficial"}} ====
Los ''stormstriders'' son spren enormes{{wob ref|10906}} y con patas relucientes que pueden verse durante las altas tormentas.{{wob ref|12088}} Durante la juventud de Kaladin, los residentes de [[Piedralar]] creen que pueden ser los responsables de la destrucción de una colina cercana.{{book ref|sa1|16}} Kaladin y Shallan ven uno cuando están en un abismo durante una alta tormenta.{{book ref|sa2|74}} Dalinar también ve uno cuando está en una alta tormenta viajando entre [[Refugio para tormenta|refugios para tormentas]].{{book ref|sa3|19}} El nombre «stormstrider» es un nombre dado por los fans que no ha sido confirmado.
==== Tai-na Spren ====
Los vientospren están íntimamente relacionados con los [[honorspren]], como Sylphrena.{{wob ref|4071}} TEsto se evidencia por su capacidad de pegar cosas entre sí,{{book ref|sa1|2}} haciendo uso de una versión rudimentaria de la [[Potenciación|Potencia]] de Adhesión.{{wob ref|3260}} Normalmente utilizan esta capacidad para gastar bromas a la gente, haciendo cosas como pegar los zapatos a la piedra o pegar los cordones de los zapatos para hacer que alguien tropiece.{{book ref|sa3|77}} Además, los vientospren forman la [[armadura esquirlada]] de un Corredor del Viento.{{book ref|sa4|110}} A veces, Kaladin Bendito por la Tormenta atrae vientospren, y ha sido capaz de controlarlos, y por extensión, al propio viento (al menos en una ocasión). Desconocemos si se trata de algo exclusivo de Kaladin o si cualquier Corredor del Viento puede hacerlo.{{book ref|sa3|31}}
=== Spren verdaderos ===
}}
Estos spren residen sobre las [[Puerta Jurada|Puertas Juradas]]. Se llaman a sí mismos guardianes.{{book ref|sa3|116}} Adoptan la forma de humanoides enormes y con aspecto de estatua, muchas veces más altos que una persona, que portan armadura y sostienen lanzas proporcionalmente grandes. Siempre aparecen en parejas, siendo uno de ellos de color blanco nacarado brillante, mientras que el otro es de color negro brillante.{{book ref|sa3|112}} Actúan y hablan en conjunto, sin diferencias visibles en sus opiniones o comportamiento.{{book ref|sa3|116}}
Los spren de la Puerta Jurada facilitan el transporte entre Puertas Juradas, ya que cualquier pareja puede transportar cualquier cosa en la plataforma física y en su cámara de control entre ellos y una Puerta Jurada equivalente en [[Urithiru]] o en otra ciudad.{{book ref|sa3|1}} Su existencia es un elemento crucial para el funcionamiento de las Puertas Juradas, ya que pueden reconstruirse siempre que los spren no estén dañados. Parece que están ligados a las once gemas que se utilizan para hacer funcionar la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|117}} Aunque los spren de la Puerta Jurada pueden corromperse, esto no afecta a su capacidad de enviar viajeros a las que no están corrompidas.{{book ref|sa3|i|14}}
En el pasado, estos spren también permitían a la gente sin la [[Potenciación|Potencia]] de Transportación viajar hacia y desde [[Shadesmar]]. Sin embargo, [[
==== Cumbrespren ====
* '''Llamaspren''': son de color azul intenso en lugar del rojo y el naranja tradicionales. Parecen más dentados que sus homólogos no alterados.{{book ref|sa3|78}}
* '''Glorispren''': adoptan la forma de un cubo en lugar de un globo.{{book ref|sa3|77}} En [[Shadesmar]], se describen como de color blanco hueso y marrón, con alas que se extienden a los lados, largas trenzas como cola y cubos dorados como cabezas.{{book ref|sa3|97}}
* '''Spren de la Puerta Jurada''': los spren corruptos de la [[Puerta Jurada]] de Kholinar se describen como versiones alargadas de personas, de nueve metros de altura, que flotan en el aire. Uno es negro como el carbón y el otro es rojo.{{book ref|sa3|87}}
* '''Dolorspren''': de color verde enfermizo en comparación con su naranja normal, así como deformados o distorsionados, y ya no se parecen a las manos humanas.{{book ref|sa3|62}}
{{for|Vigilante Nocturna}}
La Vigilante Nocturna es una [[Astilla]] de [[Cultivación]],{{wob ref|9207}} y ha sido criada por ella como si fuera una niña.{{book ref|sa3|114}} Tiene su corte en una región fértil y llena de vegetación conocida como el [[Valle]] de la Vigilante Nocturna, ligeramente al sur de Urithiru, en las montañas de la [[Gran Hexi]].{{map ref|Roshar}} Cualquier visitante puede pedir allí una bendición, y ella puede otorgar algo que se esfuerce por cumplir esa bendición. Sin embargo, cada bendición también está asociada a una maldición, que no es necesariamente coincidente.{{book ref|sa1|i|7}} Las bendiciones pueden ir desde alteraciones mentales, como el renombre o la habilidad, o regalos físicos, como la riqueza o los objetos mágicos. No obstante, la Vigilante Nocturna tiene algunos problemas para entender peticiones más abstractas, como el perdón o la inalterabilidad. Por esta razón, Cultivación la vigila de cerca, interviniendo si es necesario.{{book ref|sa3|114}} Además ella es una de los tres spren de los [[Forjadores de Vínculos]].{{book ref|sa4|46}}
El sistema de bendiciones y maldiciones es conocido por los rosharianos como [[Antigua Magia]].{{book ref|sa1|i|7}}
Aparte de los spren reales, el folclore roshariano cuenta con un pequeño número de criaturas cuya existencia es cuestionable, pero que también se denominan spren. El principal de ellos son los '''[[Cantores del alba]]''', que la teología [[Vorinismo|vorin]] enseña que son sirvientes del [[Todopoderoso]], enviados por él para cuidar de la humanidad en Roshar.{{book ref|sa1|45}} En la tradición, a los Cantores del alba se les atribuye la concesión de numerosos dones a la humanidad, incluyendo el [[Canto del alba]], la lengua escrita original de la humanidad, y las [[Ciudades del Amanecer]], un grupo de antiguos asentamientos que siguen patrones [[wikipediaes:Cimática|cimáticos]].{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa1|54}} Los [[Vorinismo|fervorosos]] del [[Palaneo]] afirman que su biblioteca fue construida por ellos.{{book ref|sa1|7}} Sin embargo, finalmente se revela que no son spren, sino los antiguos [[Cantor|cantores]], los habitantes originales de Roshar.{{book ref|sa3|11}}
En el folclore, y en oposición a los Cantores del alba, están los '''[[Portadores del Vacío]]''', que en la [[Era de la Soledad]] se creía que eran un tipo de spren maligno.{{book ref|sa1|45}} Se dice que existían en tiempos antiguos, caminando por la tierra con cuerpos de piedra.{{book ref|sa1|prologue}} Otras historias afirman que los Portadores del Vacío acechan las [[Alta tormenta|altas tormentas]] más violentas, o que viven en el desierto, saliendo solo por la noche. La mayoría de los relatos coinciden en que los Portadores del Vacío se alimentan de carne humana.{{book ref|sa1|4}}{{epigraph ref|sa1|43}}
Por último, hay varios tipos de spren que el conocimiento común no alinea con Odium, pero que, no obstante, se consideran maliciosos. Entre ellos se encuentran los susurrantes, los susurratormentas y los nochespren, de los cuales los últimos se consideran los más temibles y peligrosos. Los seguidores más tradicionales y rurales del vorinismo son los que más creen en estos spren. El segmento más educado de la población los considera invenciones antiguas, creadas por los [[Caballeros Radiantes]] en el pasado para apoyar su dominio.{{book ref|sa1|42}}
{{Theory}}
===
* [[Kaladin]],
* [[Shallan]],
* [[Lift]],
* [[Dalinar Kholin]], un [[Forjador de Vínculos]], reúne una increíble cantidad de [[glorispren]] durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña|batalla de la Explanada Thayleña]]. Además, la gente que le rodea suele atraer uno o varios glorispren, a pesar de la supuesta rareza de este tipo.
* [[Jasnah]],
Estos spren menores forman la [[armadura esquirlada]] de la orden Radiante correspondiente.
===
== Notas del traductor ==
|