Diferencia entre revisiones de «Sinvida»

868 bytes añadidos ,  hace 4 meses
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
{{magical entities
[[categoryen: Lifeless| ]]
|magic=[[Awakening]]
 
|appearance=Gray-toned
{{lifeform
|nation=Hallandren
|type=Entidad {{tag|Despertar|text=despertada}}
|world=Nalthis
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[WarbreakerEl aliento de los dioses]]
}}
{{quote
|AwakenDespierta toa mymi Breathaliento, servesirve mymis needsnecesidades, livevive ata mymi Commandorden andy atmi my wordpalabra.
|TheEl [[AwakeningDespertar#AwakeningMandatos Commandspara despertar|CommandMandato]] bypor el cual whichlos Lifelesssinvida canpueden beser createdcrados withcon aun singlesolo [[BioChromaticaliento Breathbiocromático]].{{book ref|wb|21}}
}}
Los '''Lifelesssinvida''' areson aun typetipo ofde magicalentidad entitymágica originatingoriginaria on the [[shardworld]]de [[Nalthis]], createdcreada bymediante el [[Awakeningdespertar]]. TheySe areclasifican classifiedcomo asentidades Typebiocromáticas Twode Biochromatictipo Entitiesdos: Mindlessmanifestaciones sin Manifestationsmente inen aun Deceasedhuésped Hostfallecido.{{book ref|wb|46}}
 
Cuando un despertante infunde un [[aliento]] a un esqueleto o cadáver (normalmente humano), éste se anima sin llegar a vivir del todo. Esta criatura puede seguir Mandatos específicos como cualquier otra creación despertada.
When an Awakener infuses a skeleton or a corpse (typically human) with a [[Breath]], it becomes animate without becoming fully alive. This creature is then able to follow specific Commands much like any other Awakened creation.
 
Sin embargo, los sinvida difieren de otros objetos despertados en varios aspectos. En primer lugar, el aliento utilizado para animarlos no puede ser recuperado por el despertante.{{book ref|wb|21}} En segundo lugar, son mucho más flexibles e inteligentes a la hora de obedecer órdenes; esto se atribuye al hecho de que tienen cerebro y, por lo tanto, dependen menos del impulso cognitivo del despertante para determinar sus acciones. En tercer lugar, se les pueden dar más Mandatos, o anular sus Mandatos anteriores, sin necesidad de infundirles más aliento.
However, Lifeless differ from other Awakened objects in several ways. Firstly, the Breath used to animate them cannot be reclaimed by the Awakener.{{book ref|wb|21}} Secondly, they are much more flexible and intelligent in obeying orders; this is ascribed to the fact that they have a brain and are therefore less reliant on the cognitive impulse from the Awakener to determine their actions. Thirdly, they can be given further Commands, or have their previous Commands rescinded, without an infusion of more Breath.
 
== AppearanceApariencia ==
A Lifelessun hassinvida allse le drena todo el color draineden fromel itmomento uponde itssu creationcreación, bleedingdesangrándose tohasta grey,volverse thegris; Awakeningel feedingdespertante offse thealimenta body’sde ownlos colorspropios tocolores helpdel fuelcuerpo thepara transformationayudar a alimentar la transformación. {{book ref|wb|21}} WhileAunque theirsu clothingropa isno notestá draineddesprovista ofde color, lifelesslos sinvida, likecomo [[Clod]], aresuelen oftenvestir dressedcon incolores mutedapagados colorso or greysgrises.{{book ref|wb|22}} TheyNo donecesitan notaliento needy tosus breathemúsculos andno theirse musclescontraen do not involuntarily twitchinvoluntariamente, sopor theylo appearque asparecen stilltan asinmóviles acomo statueuna whenestatua theycuando areno notse movingmueven. LifelessLos camesinvida intenían astantas manyformas shapesy andtamaños sizescomo aslas peoplepersonas.{{book ref|wb|25}} TheyNo do not eat.comen{{book ref|warbreakerwb|19}} Theyy no cannotpueden talkhablar orni writeescribir.{{wob ref|3572}}
 
== Self-AwarenessAutoconciencia ==
 
TheEl soulalma ofde aun Lifelesssinvida isestá sotan diminishedmermada thatque, whileaunque ites isposible possiblefabricar toun makeclavo ade [[HemalurgyHemalurgia|Hemalurgic spikehemalúrgico]] froma partir de uno de oneellos, yousólo couldse onlypodría getobtener theel barestmás hintmínimo ofindicio ade chargecarga, producingproduciendo aun veryclavo weakmuy spikedébil.{{wob ref|2876}} NonethelessSin embargo, Lifelesslos retainsinvida aconservan certaincierta amountconsciencia ofde self-awareness aftermismos theirdespués Awakeningde su despertar, althoughaunque las implicaciones thede implicationseste ofhecho thisaún areno asse yethan unexploredexplorado.{{wob ref|7359}} TheEl Lifelesssinvida knownconocido ascomo [[Clod]] seemsparece toayudar helpa [[Vivenna]] beyondmás allá de hissus CommandsMandatos onen multiplemúltiples occasionsocasiones.{{book ref|wb|31}}
 
AUn Lifelesssinvida holdingque moreposea thanmás justaliento thedel Breathque thatle Awakeneddespertó themes aremás moreconsciente self-awarede than others.mismo Theyque wouldlos begindemás. to formEmpezaría a personality,formar muchuna likepersonalidad, similar a una [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]].{{wob ref|3506}}{{wob ref|4635}}
 
== Command Mandato==
 
Todos los despertares funcionan mediante un Mandato, pero los sinvida son especialmente valiosos porque cualquiera puede darles Mandatos una vez creados. Siempre que alguien conozca la frase de seguridad, podrá asignar nuevos Mandatos a un sinvida. Esto no ocurre con los objetos despertados normales, que sólo pueden recibir un Mandato por adelantado. Además, los sinvida pueden recordar una larga lista de órdenes complicadas y, por lo general, no las malinterpretan. Denth cree que esto se debe a que conservan un poco de su humanidad.{{book ref|wb|22}}
All Awakening works by way of the Command, but Lifeless are particularly valuable because anyone can give them Commands after they have been created. So long as someone knows the Lifeless' security phrase, they can imprint that Lifeless with new Commands. This is not true for regular Awakened objects, which can only take a Command once in advance. In addition to this, Lifeless can remember a long list of complicated orders and are generally good about not misunderstanding them. Denth believes that this is because they retain a bit of their humanity.{{book ref|wb|22}}
 
ThereTambién arehay alsodiferentes differentniveles levelsde offrases commandde phrasesMandato. [[LightsongSondeluz]] sharedcompartió thela commandfrase phrasede mando "FledglingFruta Fruitfugaz" withcon [[Llarimar]], givinglo que le dio acceso limitado a himemitir limitedórdenes accessque tono issuefueran non-combatde commandscombate.{{book ref|wb|3}}
 
== MaintenanceMantenimiento ==
 
Un sinvida permanecerá animado y útil durante varios años mientras el cuerpo se mantenga en buenas condiciones. Este periodo de utilidad puede prolongarse inyectando [[ícoralcohol]] en los vasos sanguíneos del sinvida.{{book ref|wb|46}} Los daños físicos que sufra pueden repararse hasta cierto punto; las laceraciones pueden coserse y los músculos dañados pueden sustituirse.{{book ref|wb|33}} Sin embargo, con el tiempo, las modificaciones acumuladas disminuyen su parecido con un ser vivo, lo que hace que sea más difícil para el aliento mantenerlo funcionando según lo previsto.{{wob ref|6975}}
A Lifeless will remain animate and useful for several years as long as the body remains in good condition. This period of usefulness may be extended by injecting [[ichor-alcohol]] into the blood vessels of the Lifeless.{{book ref|wb|46}} Physical damage to a Lifeless may be repaired to an extent; lacerations may be sewn shut, damaged muscles replaced.{{book ref|wb|33}} Yet in time the accumulated modifications lessen its resemblance to a living thing, making it more difficult for Breath to keep it functioning as intended.{{wob ref|6975}}
 
Los sinvida son soldados útiles porque no sienten dolor y necesitan muy poco mantenimiento y ningún alimento{{book ref|wb|19}}. Además, conservan una parte de la habilidad que poseían cuando estaban vivos.{{book ref|wb|33}} Esto hace que resulte muy económico reutilizar a los soldados muertos de un ejército como sinvidas, ya que así se ahorra dinero en costes de formación y mantenimiento.
Lifeless are useful soldiers due to the fact that they do not feel pain and require very little maintenance and no food{{book ref|wb|19}}. Furthermore, the Lifeless retains a measure of the skill that it possessed when alive.{{book ref|wb|33}} This makes it exceedingly economical to reuse the dead soldiers in one's army as Lifeless, as doing so saves money on training costs as well as upkeep.
 
== HistoryHistoria ==
AroundAlrededor de 300 yearsaños beforeantes thede la rebelión [[Pahn Kahl]] rebellion, [[Shashara]] wascontribuyó instrumentala increar creatingun aMandato singlecon Breathun commandúnico toaliento awakenpara Lifelessdespertar a los sinvida. BeforeAntes that,de iteso, wasera muchmucho lessmenos efficienteficiente.{{book ref|warbreaker|15}} ThisEsto allowedpermitió a [[Kalad]] to start theiniciar [[Manywarla Multiguerra]] whencuando hecreó createdun a vastvasto armyejército ofde Lifelesssinvidas (calledllamados [[Kalad'sFantasmas Phantomsde Kalad]]) topara hacerse con seizeel powerpoder inen [[Hallandren]]. TheyFueron wereutilizados usedpara toproteger protectel thereino kingdomy andexpulsaron drovea thela royalsrealeza a tolas thetierras highlandsaltas.{{book ref|warbreaker|7}}
 
AfterDespués de que Shashara createdcreara a [[NightbloodSangre Nocturna]], Kalad realizedse thedio cuenta del horror ofque ansupondría armyun ofejército near-indestructiblede Lifelesssinvidas carryingcasi sentientindestructibles swordsportando thatespadas couldinteligentes killcapaces anythingde matar cualquier cosa. InEn anun effortesfuerzo topor stopevitar thisque futureesto fromocurriera happeningen el futuro, hela killedmató hery andenvió senta hissus PhantomsFantasmas backde tovuelta a Hallandren topara retakeretomarla ity andtraer bringla peacepaz. ItEra wastal suchla adiferencia differencede incarácter characterque thatlos theciudadanos citizensdecidieron decidedque thatdebía hede mustser haveuna beenpersona adiferente, differenty person,llamaron and calleda thiseste "newnuevo" ReturnedRetornado [[PeacegiverDalapaz]].{{book ref|warbreaker|15}}
 
DuringDurante thela rebelión [[Pahn Kahl]] rebellion, theel Lifelessejército armyde wassinvidas sentfue toenviado a Idris. ThisEsto wasfue preventedimpedido asya Kalad'sque Phantomslos wereFantasmas awakenedde Kalad andfueron sentdespertados toy huntenviados thempara downperseguirlos.{{wob ref|7479}}
 
== Perspectivas culturales sobre los sinvida ==
== Cultural Views on Lifeless ==
 
=== Hallandren ===
 
{{quote
|Los sinvidas son como las espadas. Son herramientas. No podríamos destruirlos a todos aunque nos lo propusiéramos. Solo a los que son utilizados por tus enemigos.
|Lifeless are like swords. They’re tools. We can’t destroy all of them in the city, nor would we want to. Just the ones being used by your enemies.
|[[Denth]] toa [[Vivenna]].{{book ref|warbreaker|19}}
}}
InEn Hallandren, lifelesslos aresinvida seenson asvistos emotionlesscomo toolsherramientas sin emociones.{{book ref|wb|19}} En Theylos candistritos bemás foundricos guardingde shopsT'Telir, actingse asles packmen,puede andencontrar sweepingvigilando tiendas, walkwayshaciendo inde theempaquetadores wealthiery districtsbarriendo oflos T'Telircaminos.{{book ref|wb|25}} InEn wealthierlas areaszonas más ricas, Lifelesslos aren'tsinvida no plentifulabundan, butpero theytampoco alsoson aren'traros uncommony andpocos fewse willfijarán takeen heedun ofsin avida lifelessrealizando performingtrabajos mundane labormundanos.{{book ref|wb|25}} WhileAunque theyno areson not uncommoninfrecuentes, mostla peoplemayoría willde givela themgente alos wide berthignora.{{book ref|wb|22}}
 
WithinDentro de [[Hallandren]] youpuedes canpagar paya someonealguien topara createque acree Lifelessun sinvida, ifsi youle provideproporcionas theel bodycuerpo. FamiliesA las familias se les werepagaba wellbien paidpor forcadáveres recentlybien deceasedconstruidos well-builtrecién corpsesfallecidos.{{book ref|warbreaker|19}}
 
TheLa [[CourtCorte ofde Godslos Dioses]] keepsmantiene anun armyejército ofde 40,.000 Lifelesssinvidas closeal atalcance handde la mano, inen theel [[Lifeless Enclave Sinvida]], justjusto outsidefuera theirde palaces.sus palacios{{book ref|warbreaker|47}} AsComo a form of checksforma andde balancescontrol, 4cuatro godsdioses aretienen givenel commandMandato ofde 10,.000 Lifelesssinvidas cada eachuno. BeforeAntes thede la rebelión [[Pahn Kahl]] rebellion, thelos commandsMandatos werepertenecían owneda by [[Lightsong]]Sondeluz, [[Allmother]],Mercestrella [[Mercystar]],y and [[Hopefinder]]Esperanzador.{{book ref|warbreaker|16}}
 
=== Idris ===
JustAl asigual que los [[Breath|Breathsaliento]]s y andel [[Awakeningdespertar]] areson seenvistos ascomo tabootabú inen [[Idris]], Lifelesslos aresinvida seenson asvistos thecomo mostla unholymás ofimpía abominationsde las abominaciones. IdriansLos believeidrianos thatcreen aque person’sno bodyse shouldn’tdebe beabusar abuseddel bycuerpo makingde ituna comepersona backhaciéndolo tovolver lifea andla servevida y servir a someonealguien.{{book ref|wb|19}}
 
== InteractionsInteracciones withcon otherotros Magicsistemas Systemsde magia ==
CorpsesLos thatcadáveres haveque beenhan sido [[Soulcastmoldear almas|moldeados]] intoen stonepiedra couldpueden beser Awakeneddespertados, howeversin embargo, thisesto willno notreanimará reanimatea thela personpersona whoque diedmurió. The existingLa [[ConnectionConexión|SpiritualConexión ConnectionEspiritual]] ofexistente thede deceasedla person,persona fallecida andy thela shapeforma ofde thela Soulcastpiedra stonemoldeada, howeversin embargo, willhará makeque thela stonepiedra easiersea tomás Awakenfácil de despertar.{{wob ref|6138}} UnlikeA diferencia de los [[Kalad'sFantasmas Phantomsde Kalad]], corpseslos Soulcastcadáveres intomoldeados stoneen dopiedra notno neednecesitan boneshuesos imbeddedincrustados inen thela rockroca topara beser Awakeneddespertados.{{wob ref|2781}}
 
AUn [[spren]] thatal hasque hadse theirle cognitivehaya formarrastrado pulledsu intoforma thecognitiva Physicalal RealmReino willFísico havetendrá aun newnuevo bodycuerpo spontaneouslyque formformará organsespontáneamente andórganos musclesy músculos, butpero theel spren willmorirá en diecuestión withinde minutesminutos.{{book ref|sa4|111}} TheseEstos bodiescuerpos canse bepueden madeconvertir intoen Lifelesssinvida.{{wob ref|14989}}
 
LifelessLos cansinvida tappueden unsealedaprovechar metalminds,las althoughmentes somede metal sin sellar, metalmindsaunque mightalgunas causepueden thehacer Lifelessque todeje stopde beingser aun Lifelesssinvida.{{wob ref|14925}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* AroundEn thela timeépoca heen wroteque escribió ''WarbreakerEl aliento de los dioses'', [[Brandon Sanderson|Brandon]] hastenía hopingla toesperanza includede aincluir Lifelessun viewpointpersonaje charactersinvida inen thela [[Nightblood (booklibro)|secuela de ''WarbreakerEl aliento de los dioses'' sequel]];{{wob ref|7359}} it is unknown whether orse notdesconoce thissi isesto stillsigue thesiendo caseasí.
* Un despertante que se convierte en un sinvida utilizando su propio aliento, teóricamente podría recuperar el aliento de los objetos que había despertado mientras estaba vivo.{{wob ref|3594}}
* An Awakener who is turned into a Lifeless using their own Breath, could theoretically reclaim Breath from objects they had Awakened while alive.{{wob ref|3594}}
* EmotionalLa Allomancyalomancia wouldemocional haveafectaría moremás ofa anun affectsinvida onque a Lifeless than auna regularpersona personnormal.{{wob ref|13062}}
*Un Acuerpo bodyasesinado killedcon with auna [[Shardbladehoja esquirlada]] couldpodría beser Awakeneddespertado intoen aun Lifelesssinvida.{{wob ref|3180}}
* AUn Lifelessnacido Mistbornde andla bruma sinvida y/oro Feruchemistferuquímico couldno notpodría useusar Allomancyalomancia andy/oro Feruchemyferuquimia.{{wob ref|3181}}
*Un [[abismoide]] no podría convertirse en un sinvida utilizando un único aliento, e incluso si se usaran varios no podría mantener el [[vínculo Nahel]] que le permite soportar su propio peso.{{wob ref|16238}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Warbreaker}}
[[Categoríacategoría:Magia]]
[[Categoríacategoría:Armas]]
[[category: Awakening]]
[[categoría:Sinvida| ]]
[[Categoría:Entidades mágicas]]
[[Categoría:Armas]]
[[category: Lifeless| ]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones