La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Ruina»

Ruina (ver código)

Revisión del 09:21 24 may 2024

2405 bytes añadidos ,  hace 1 mes
m
sin resumen de edición
m
 
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 16 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Ruin]]
 
{{shard info
|image=Ruin.jpg
|vessel={{nosnippet|[[Sazed]]}}▼
|shard=Ruin
|status=Completa, unida a [[Conservación]]
▲|vessel=[[Sazed]]
|status=Whole, conjoined with [[Preservation]]
|slivers=[[Ati]]
|splinters=NoneNinguna{{wob ref|3020}}
|perpendicularity=[[Ruin'sPerpendicularidad Perpendicularityde Ruina]], [[PitsPozos ofde Hathsin]]
|magic=[[HemalurgyHemalurgia]], [[FeruchemyFeruquimia]]
|residence=[[Scadrial]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
{{quote
|Esa fuerza era tiempo infinito. Era el viento que erosionaba, la tormenta que rompía, las oleadas atemporales que fluían lentas, lentas, lentas hasta detenerse mientras el sol y el planeta se enfriaban y desaparecían. Era el final definitivo y el destino de todas las cosas. Y estaba furioso.
|This force was time infinite. It was the winds that weathered, the storms that broke, the timeless waves running slowly, slowly, slowly, to a stop as the sun and the planet cooled to nothing. It was the ultimate end and destiny of all things. And it was angry.
|Kelsier.{{msh ref|2|1}}
}}
 
'''RuinRuina''', alsotambién knownconocida ascomo '''Herr''' inen [[SouthernScadriano del sur|Scadrial del sur]], ises oneuna ofde thelas [[ShardEsquirlas]]s ofde [[Adonalsium]].{{book ref|mb6|22}} Its originalSu [[VesselRecipiente]] wasoriginal era [[Ati]], butpero it's currentlyactualmente heldlo bytiene [[Sazed]] alongsidejunto a [[PreservationConservación]], formingformando [[HarmonyArmonía]]. {{wob ref|4115}} Ruin'sLa [[InvestitureInvestidura]] isde typicallyRuina associatedse withasocia thenormalmente con el color blacknegro.{{epigraph ref|mb3|19}}{{wob ref|3031}}
 
== IntentIntención ==
{{quote
|La muerte es necesaria. Todo reloj debe pararse, todo día debe terminar. Sin mí, no hay vida, y nunca podría haberla habido. La vida es cambio y yo represento ese cambio.
|Death is necessary. Every clock must wind down, every day must end. Without me there is no life, and never could have been. Life is change, and I represent that change.
|RuinRuina.{{msh ref|4|4}}
}}
 
RuinRuina ises thela embodimentencarnación ofde entropyla andentropía decayy la decadencia; itbusca seeksel changecambio, sopara thatque alltodo maypueda ageenvejecer andy passpasar.{{wob ref|4130}} ItNo ises notintrínsecamente inherently evilmalvada, asya withoutque changesin therecambio canno bepuede nohaber lifevida, butpero itssus destructiveacciones actionsdestructivas aresuelen oftenser contrarycontrarias toa que la lifevida existingexista peacefullypacíficamente.{{wob ref|10203}}{{wob ref|7950}} ThisEste approachenfoque tode RuinRuina ascomo simplysimple decadencia inevitable decayse isdebe largelyen duegran medida a la naturaleza bondadosa original tode [[Ati]]'s original kind nature, asya heque deliberatelycanalizó channeleddeliberadamente Ruina towardsRuina ahacia moreun peacableestado statemás pacífico. InEn otherotras handsmanos, thela ShardEsquirla would'vehabría beensido auna farfuerza moremucho destructivemás forcedestructiva.{{wob ref|10334}}
 
ItEs isel thepolo polaropuesto opposite ofde [[PreservationConservación]] --––una arelación relationque mostla othermayoría Shardsde don'tlas haveotras Esquirlas no tienen––.{{wob ref|5518}} SinceDesde thela [[FinalAscensión AscensionFinal]], PreservationConservación hasha temperedtemplado Ruin'sla intentIntención de Ruina, whichlo alsoque makestambién itdificulta difficultque forcualquiera anyoneque holdingsostenga [[HarmonyArmonía]] totome takemedidas actiondirectas que favorezcan fuertemente a uno u otro bando. {{book ref|mb5|7}}
 
== AssociatedMagia magicasociada ==
{{image|Steel Inquisitor Matthew Johnson Inktober2018.jpg|side=right|width=250px|[[SteelInquisidor Inquisitorde acero]], auna persona personalterada alteredpor byla [[Hemalurgyhemalurgia]]}}
=== Hemalurgy ===▼
{{for|Hemalurgy}}▼
 
=== Hemalurgia ===
Ruin fuels [[Hemalurgy]] -- one of the three Metallic Arts on [[Scadrial]], and a unique one among them in that it can be used by anyone anywhere, provided they have the appropriate tools and [[Intent]].{{wob ref|6312}} It allows for removing a portion of a person's [[spiritweb]] and grafting it onto someone else with a metal spike, essentially stealing an attribute or power and giving it to another. Various attributes can be stolen, from physical qualities such as strength or senses to magical powers, like [[Allomancy|Allomantic]] abilities, and even foreign magic systems like [[Surgebinding]].{{wob ref|12018}} What attribute is stolen depends on the metal used and the placement of the spike.{{file ref|Hemalurgy table.jpg|text=Hemalurgy Table}} By transplanting powers and qualities, Hemalurgy can be used to effectively create new species; examples of such creatures are [[kandra]], [[koloss]] and the [[Steel Inquisitor]]s.
▲{{for|HemalurgyHemalurgia}}
 
Ruina alimenta la [[Hemalurgia]], una de las tres Artes Metálicas en [[Scadrial]], y única entre ellas en el sentido de que puede ser utilizada por cualquier persona en cualquier lugar, siempre que tenga las herramientas y la [[intención]] apropiadas.{{wob ref|6312}} Permite extraer una porción de la [[redespíritu]] de una persona e injertarla en otra con un clavo de metal, esencialmente robando un atributo o poder y dándoselo a otro. Se pueden robar varios atributos, desde cualidades físicas, como la fuerza o los sentidos, hasta poderes mágicos, como las habilidades [[alomancia|alománticas]], e incluso sistemas de magia ajena como la [[Potenciación]].{{wob ref|12018}} El atributo que se roba depende del metal utilizado y de la colocación del clavo.{{file ref|Tabla-metales-hemalurgicos.png|text=Tabla de metales hemalúrgicos}} Mediante el trasplante de poderes y cualidades, la hemalurgia puede utilizarse para crear efectivamente nuevas especies; ejemplos de tales criaturas son los [[kandra]], los [[koloss]] y los [[inquisidores de acero]].
People who are pierced by Hemalurgic spikes can hear Ruin's voice in their head. Moreover, Ruin can also subtly manipulate the emotions of spiked individuals, and slightly alter their perception of certain things without them being aware of it. The more spikes pierce a person, the more holes in their spiritweb, which in turn allows for easier control as well as greater susceptibility to emotional Allomancy. For example, humans with one spike are only subtly affected by Ruin, whereas koloss, which are humans with four spikes, are under direct and absolute control of Ruin. Three spikes or less do not enable complete control of a person.{{book ref|mb6|27}}
 
Las personas atravesadas por clavos hemalúrgicos pueden oír la voz de Ruina en su cabeza. Además, Ruina también puede manipular sutilmente las emociones de los individuos con clavos, y alterar ligeramente su percepción de ciertas cosas sin que sean conscientes de ello. Cuantos más clavos atraviesen a una persona, más agujeros habrá en su redespíritu, lo que a su vez permite un control más fácil, así como una mayor susceptibilidad a la alomancia emocional. Por ejemplo, los humanos con un clavo sólo son afectados sutilmente por Ruina, mientras que los koloss, que son humanos con cuatro clavos, están bajo el control directo y absoluto de la Ruina. Tres clavos o menos no permiten el control total de una persona.{{book ref|mb6|27}}
▲=== Feruchemy ===
{{for|Feruchemy}}▼
 
=== Feruquimia ===
[[Feruchemy]] is a [[Metallic Arts|Metallic Art]] created by both Ruin and [[Preservation]]. Unlike Hemalurgy, it is inheritable; a person has to be born with the ability to use it.{{wob ref|5269}} Like Preservation's own magic, [[Allomancy]], Feruchemy grants sixteen separate powers for each of the base metals, as well as additional abilities for every [[God Metal|god metal]].{{file ref|Feruchemical table.jpg|text=Feruchemical Table}} A person can store an attribute of themselves in a piece of metal called a metalmind, diminishing it in themselves, and tap the stored attribute, increasing it in themselves -- for example, store strength to become weaker, then tap it to become stronger.{{book ref|mb4|part=ars}}
▲{{for|FeruchemyFeruquimia}}
 
La [[feruquimia]] es un [[Artes metálicas|arte metálica]] creado tanto por Ruina como por [[Conservación]]. A diferencia de la hemalurgia, es heredable; una persona tiene que nacer con la habilidad de usarla.{{wob ref|5269}} Al igual que la magia propia de Conservación, la [[alomancia]], la feruquimia otorga dieciséis poderes distintos para cada uno de los metales base, así como habilidades adicionales para cada [[metal divino]].{{file ref|Tabla-metales-feruquimicos.png|text=Tabla de metales feruquímicos}} Una persona puede almacenar un atributo propio en una pieza de metal llamada mente de metal, disminuyéndolo de sí mismo, y aprovechar el atributo almacenado, aumentándolo en sí mismo por ejemplo; almacenar la fuerza para volverse más débil, y luego aprovecharla para volverse más fuerte.{{book ref|mb4|part=ars}}
Which attribute can be stored depends on the metal used. A person can be born a Feruchemist, allowing them to use all powers, or a Ferring, letting them use only one metal. The base sixteen metals are divided into four categories: physical, which store attributes of the body, cognitive, which store attributes of the mind, spiritual, which store attributes of the soul, and hybrid, which store attributes related to bodily processes, like health or energy.{{file ref|Feruchemical table.jpg|text=Feruchemical Table}}
 
El atributo que se puede almacenar depende del metal utilizado. Una persona puede nacer como feruquímico completo, lo que le permite utilizar todos los poderes, o como ferrin, lo que le permite utilizar sólo un metal. Los dieciséis metales base se dividen en cuatro categorías: físicos (que almacenan atributos del cuerpo), cognitivos (que almacenan atributos de la mente) espirituales (que almacenan atributos del alma) e híbridos (que almacenan atributos relacionados con los procesos corporales, como la salud o la energía).{{file ref|Tabla-metales-feruquimicos.png|text=Tabla de metales feruquímicos}}
▲=== Mists ===
 
Ruin's power can sometimes manifest in a gaseous form as black mist, though it's unclear whether it has any magical effect. Its appearance does, however, signal Ruin's presence, and is how much of Ruin's power appears in the [[Cognitive Realm]].{{book ref|mb3|82}} This mist is present at the Well of Ascension upon Vin's discovery of the well, and a similar manifestation appears after [[Ati]]'s death before [[Sazed]] takes up both shards.{{epigraph ref|mb3|14}}{{book ref|mb3|82}} After the Final Ascension, black mists are sent forth by Harmony alongside Preservation's white mists.{{book ref|mb6|11}}
▲=== HemalurgyBrumas ===
El poder de Ruina puede manifestarse a veces en forma gaseosa como una bruma negra, aunque no está claro si tiene algún efecto mágico. Sin embargo, su aparición señala la presencia de Ruina, y es la forma en que aparece gran parte del poder de Ruina en el [[Reino Cognitivo]].{{book ref|mb3|82}} Esta bruma está presente en el Pozo de la Ascensión cuando Vin lo descubre, y una manifestación similar aparece tras la muerte de [[Ati]] antes de que [[Sazed]] tome ambas esquirlas.{{epigraph ref|mb3|14}}{{book ref|mb3|82}}
 
=== Atium ===
{{for|Atium}}
 
InEn solidforma formsólida, Ruin'sel powerpoder appearsde asRuina theaparece como el metal [[atium]], namedllamado afterasí thepor originalel VesselRecipiente original. LikeComo alltodos godlos metalsmetales divinos, el atium hastiene itssus usesusos inen thelas [[MetallicArtes ArtsMetálicas]]. InEn la [[Allomancyalomancia]], itpermite allowsal theusuario userver tounos seesegundos aen fewel secondsfuturo; into the future;en inla [[Feruchemyferuquimia]], itpuede canutilizarse bepara usedalmacenar tola storejuventud youthy, andmediante throughla [[compoundingcomposición]], itpermite permitsla near-agelessnesscasi desaparición del envejecimiento. AsComo aclavo [[Hemalurgichemalúrgico]] spike, el atium canpuede stealrobar anycualquier powerpoder, includingincluidos thoselos ofde otherotros magicsistemas systemsmágicos, thoughaunque itprimero mustdebe firstser be refinedrefinado.{{file ref|Hemalurgy tableTabla-metales-hemalurgicos.jpgpng|text=HemalurgyTabla de metales Tablehemalúrgicos}}
 
AtiumEl burnsatium incrediblyarde quickly;increíblemente evenrápido; aincluso relativelyuna largeperla beadrelativamente lastsgrande forsólo onlydura aboutunos twodos minutesminutos.{{book ref|mb2|40}} PriorAntes tode thela [[Ascensión Final Ascension]], theel metal could onlysólo bepodía foundencontrarse inen thelos [[PitsPozos ofde Hathsin]], whichque surroundedrodeaban Ruin'sla [[perpendicularityPerpendicularidad de Ruina]]; aun lakelago withde blackbrillo sheennegro, originallyoriginalmente highen inlo thealto mountainsde las montañas, nearcerca thedel [[WellPozo de ofla AscensionAscensión]], thoughaunque itfue wastrasladado movedal undergroundsubsuelo bypor [[Rashek]] duringdurante hissu reshapingremodelación ofdel the planetplaneta.{{book ref|mb1|33}}{{wob ref|5786}}{{wob ref|5525}} ProductionLa thereproducción ceasedallí whencesó cuando [[Kelsier]] destroyeddestruyó thelos crystalscristales thaten atiumlos grewque fromcrecía el atium.{{book ref|mb1|32}} Post-Después del [[CatacendreCatacendro]], atium canya no longerse bepuede formedformar atium, thoughaunque remnantstodavía fromexisten beforerestos de antes de la muerte de [[Ati]]'s death still exist. {{wob ref|6242}}
 
=== DirectIntervención interventiondirecta ===
DespiteA itspesar destructivede intentsu Intención destructiva, RuinRuina ises capable ofcapaz, togetherjunto withcon PreservationConservación, vastde actsrealizar ofenormes creations;actos amongde others,creación [[Ati]]'sentre partiallyotros responsiblecomo forla creatingcreación thedel planetplaneta [[Scadrial]], andpor hasparte workedde together[[Ati]], withtrabajando junto a [[Leras]] topara fillllenar itel withplaneta living,de criaturas vivas thinkingy creaturespensantes.{{book ref|mb3|57}}{{au ref|Scadrial}} ThisEsto grantsle himotorga additionalhabilidades abilitiesadicionales withindentro thedel worldmundo --––puede heleer cany readalterar andcualquier altertexto anyque textno notesté writtenescrito inen metal,metal–– ande evenincluso alteralterar theel landscapepropio itselfpaisaje, promptingprovocando volcanicexplosiones explosionsvolcánicas andy earthquakesterremotos.{{epigraph ref|mb2|1}}{{epigraph ref|mb3|48}} RuinRuina alsotambién letspermite theque Vesselsu takeRecipiente onadopte appearancela andapariencia voicey ofla differentvoz peoplede diferentes personas, andy letsle himpermite speakhablar intoen thela mindsmente ofde otherslos demás, thoughaunque theydeben mustestar bementalmente eitherinseguros mentallyo unsoundatravesados orpor piercedun by aclavo [[Hemalurgichemalúrgico]] spike topara hearescuchar Ruin'ssu voicevoz.{{wob ref|7719}}{{book ref|mb3|45}}
 
== HistoryHistoria ==
{{for|Ati#HistoryHistoria|thela historyhistoria ofde Ati priorantes tode becomingconvertirse Ruinen Ruina}}
 
=== TheEl Dealtrato andy Betrayalla traición ===
TheLa [[ShardEsquirla]] ofde RuinRuina wasfue createdcreada onen theel planetplaneta [[Yolen]] aten thela [[ShatteringFragmentación]] ofde [[Adonalsium]], alongjunto withcon fifteenotras othersquince, and takeny uprecogida bypor [[Ati]].{{msh ref|3|2}} HeÉl, alongjunto withcon el Recipiente de [[PreservationConservación]]'s Vessel, [[Leras]], departedpartió thedel planetplaneta, andy eventuallycon woundel uptiempo infue ana emptyparar stara systemun sistema estelar vacío.{{au ref|Scadrial}} OriginallyOriginalmente, thelas twodos ShardsEsquirlas werese balancedequilibraban thereallí, --aunque thoughpodían theycrear couldtrabajando create by working togetherjuntas, neither wouldninguna beestaría happycontenta withcon theel endresultado resultfinal.{{epigraph ref|mb3|53}}
 
Con el tiempo, el deseo de Conservación de crear criaturas sapientes le llevó a ofrecer un trato a Ruina; Juntos podrían crear [[Scadrial]] y llenarla de seres vivos al dotarlos de sapiencia, Conservación renunciaría a una parte de sí mismo, al hacerlo se dejó a sí mismo más débil que Ruina, lo que constituyó la base de su acuerdo; que a Ruina se le permitiría destruir el mundo algún día.{{epigraph ref|mb3|54}}
Eventually, Preservation's desire to make sapient creatures prompted him to offer a deal to Ruin. Together, they could create [[Scadrial]] and fill it with living beings; by endowing them with sapience, Preservation would give up part of himself. In doing so, he left himself weaker than Ruin, which formed the basis of their agreement that Ruin would be allowed to destroy the world some day.{{epigraph ref|mb3|54}}
 
HoweverSin embargo, PreservationConservación brokerompió thelos termstérminos ofdel thetrato dealsacrificando bysu sacrificingmente hispara mindcrear touna createprisión apara prison for RuinRuina, preventingimpidiendo himque fromdestruyera doingel wrecking the planetplaneta. FurthermoreAdemás, inen anun attemptintento tode balanceequilibrar thelas twodos ShardsEsquirlas, he sequestered away asecuestró portionuna ofparte Ruin'sdel powerpoder byde condensingRuina itcondensándolo intoen theel metal [[atium]].{{epigraph ref|mb3|55}}
 
{{image|The Well of Ascension by Eleonor Piteira.jpg|side=left|width=250px|[[Vin]] sinkingsumergiéndose intoen theel [[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión]], freeingliberando a RuinRuina}}
 
=== Plotting Escape ===
=== Tramando la fuga ===
{{quote
|'Renunciar al poder' es un eufemismo de entregárselo a él [Ruina]. Los poderes lo interpretarían como si yo estuviera liberándolo. Se trataría de mi poder aceptando de nuevo su influencia directa sobre el mundo.
|'Giving the power up’ is a stand-in for giving the power to [Ruin]. The powers would interpret that as me releasing him. My power, accepting his touch back into the world, directly.
|[[Leras]].{{msh ref|2|3}}
}}
 
==== Alendi ====
Ruin'sLa prisonprisión de Ruina, theel [[WellPozo de ofla AscensionAscensión]], hadtenía aun defecto fatal flaw: everycada thousandmil andveinticuatro twenty four yearsaños, thela [[perpendicularityperpendicularidad]] wouldse fillllenaba, requiringrequiriendo someoneque toalguien taketomara upel the powerpoder. WereSi thatesa personpersona thenlo toliberaba, releasela it,prisión Ruin'sde prisonRuina wouldse vanishdesvanecía, lettingdejándolo him outsalir; onlysólo byusando usingel thepoder powerpor themselvessí couldmismo thatpodía personesa persona, dubbedapodada theel [[HeroHéroe ofde Ageslas Eras]], keepmantener a RuinRuina trappedatrapada.{{msh ref|2|3}}
 
DespiteA beingpesar imprisonedde inestar thepreso Wellen el Pozo, RuinRuina couldaún stillpodía affectafectar theal worldmundo inde minusculeforma waysminúscula, andy thuspor beganello tocomenzó plana forplanear exploitingla thisexplotación fatalde flaweste todefecto freefatal himselfpara liberarse. HisSu initialplan schemeinicial wasconsistía toen useutilizar a [[Alendi]], chosenelegido bypor theel powerpoder ofdel the WellPozo, and convincey himconvencerle, thorughmediante alteringla thealteración de las [[TerrisProfecías Propheciesde Terris]], tode freeque himle liberara. HoweverSin embargo, aun [[Terrismanterrisano]] namedllamado [[Kwaan]] realizedse Ruin'sdio alterationscuenta de las alteraciones de Ruina. HeEnvió senta hissu nephewsobrino, [[Rashek]], topara tryintentar andimpedir stopque Alendi fromllegara reachingal the WellPozo.{{epigraph ref|mb2|55}} Rashek eventuallyacabó killedmatando a Alendi andy tooktomó theel powerpoder forpara himselfsí mismo, becomingconvirtiéndose en el [[thelord Lord RulerLegislador]] andy perpetuando el perpetuatingencarcelamiento Ruin'sde imprisonmentRuina.
 
==== Kelsier andy Vin ====
UndeterredSin inmutarse, RuinRuina begancomenzó workinga ontrabajar anotheren otra idea, timinghaciéndola coincidir itcon withla thesiguiente Well'sllamada nextdel callPozo, amil thousandaños years laterdespués. HisSu plan wastenía dos two-prongedvertientes: firstprimero, toasegurarse ensurede thatque Rashek wouldfuera be killedasesinado, thus openingabriendo theasí wayel tocamino theal WellPozo forpara othersotros; secondsegundo, tocrear createa someonealguien whoque wouldentrara enteren theel WellPozo andy releaseliberara theel powerpoder. ForPara thelo firstprimero, hemanipuló manipulateda [[Kelsier]], aun [[skaa]] [[Mistbornalomancia|nacido de la bruma]], withcon fabricatedhistorias talesinventadas ofsobre theel so-calledllamado Eleventhundécimo Metalmetal, el [[malatium]], convincingconvenciéndole himde thatque itsería wouldla beclave thepara keyderrotar toal defeatinglord theLegislador; Lordlo Ruler; whichque, inen acierto waymodo, it turned outresultó toser becierto.{{epigraph ref|mb3|24}}
 
ForPara thela secondsegunda, RuinRuina pickedeligió aun perfectpeón pawnperfecto: anotherotro skaa Mistborn,nacido ade la bruma, babyuna girlniña namedllamada [[Vin]] withcon anuna insanemadre motherdemente andy anuna hermana pequeña [[Allomanceralomancia|alomante]] sister. SpeakingHablando tocon thela mothermadre, RuinRuina causedhizo herque tomatara killa thela olderhija daughtermenor andy fashionfabricara aun Hemalurgicclavo spikehemalúrgico outcon of herella, thenpara pierceluego atravesar a Vin withcon theel spikeclavo.{{epigraph ref|mb3|74}} Vin, unawaresin of thissaberlo, eventuallyacabó startedllevando wearingel theclavo spikecomo asun anpendiente earringy andse refusednegó toa giverenunciar ita upél debido a duela toinfluencia Ruin'sde influenceRuina, thusdejando lettingasí himque subtlyla manipulatemanipulara hersutilmente.{{epigraph ref|mb3|75}} HeLo didhizo soprincipalmente a mostlytravés throughde thela voicevoz ofde hersu deceasedhermano brotherfallecido, [[Reen]].{{book ref|mb3|54}}
 
EventuallyCon el tiempo, theel Wellpozo filledvolvió again,a llenarse andy Vin enteredentró itsen chambersu cámara. [[Kelsier]], nowahora auna [[CognitiveSombra ShadowCognitiva]] andy upal totanto speeddel onplan Ruin'sde planRuina thanksgracias toa [[Leras]], attemptedintentó toimpedir stopque herliberara fromel releasing the powerpoder.{{msh ref|2|3}} ToPero nofue avail,en though --vano: Vin didlo so,hizo andy freedliberó a RuinRuina.{{book ref|mb2|58}}
 
=== DestructionDestrucción uponsobre Scadrial ===
{{image|Ruin by zoethatcher.jpg|side=right|width=250px|RuinRuina inen theel [[CognitiveReino RealmCognitivo]]}}
{{quote
|He venido a reclamar lo que se me prometió. El único sentido de crear algo es verlo morir.
|I have come to claim what was promised me. The only point in creating something is to watch it die.
|Ruina.{{book ref|mb3|57}}
}}
 
OnceUna freevez libre, Ruin immediately setRuina outemprendió oninmediatamente hissu plan topara destroydestruir [[Scadrial]]; howeversin embargo, hissu poder powerencerrado lockeden inel [[atium]] stillaún diminishedlo himatenuaba enoughlo tosuficiente equalcomo himpara withigualarlo Preservation,con andConservación, sopor helo couldque notno simplypodía makesimplemente ithacerlo vanishdesaparecer inen anun instantinstante. HeIntentó triedenmendarlo toenviando amendgente ita bybuscar sendingel peoplealijo out to find the missingde atium stashdesaparecido.{{epigraph ref|mb3|47}} AtAl themismo same timetiempo, hecomenzó a matar begana killingtodos alllos Scadriansscadrianos. Los [[AshmountsMontes de Ceniza]] wouldentraban en erupción eruptcon muchmucha moremás frequentlyfrecuencia, causinghaciendo theque omnipresentla ashomnipresente toceniza fallcayera morecon heavilymás andfuerza y que los flujos de lava flowspusieran en topeligro endangera severalvarias townsciudades.{{epigraph ref|mb3|48}} EarthquakesLos alsoterremotos becametambién muchse morevolvieron common,mucho andmás startedcomunes, appearingy inempezaron morea places;aparecer whileen theymás lugares; usedmientras toque beantes practicallyeran unheardprácticamente ofinauditos inen theel [[DominanceDominio|InnerDominio Dominancesinterior]], theyempezaron begana todarse appearallí therecon frequentlyfrecuencia.{{book ref|mb3|36}}
 
Impulsado por la necesidad inherente de [[Ati]] de regodearse, Ruina comenzó a aparecerse tanto a [[Vin]] como a [[Kelsier]] para presumir de sus logros; fueron esos encuentros los que permitieron a ambos darse cuenta de que Ruina era una persona, y no sólo una fuerza.{{book ref|mb3|57}}{{msh ref|4|4}} Sin embargo, Ruina también manipulaba a la gente para sembrar más caos: tomó el control de los [[inquisidores de acero]] y de los [[koloss]] para crear más de ambos.{{book ref|mb3|prologue}} También dispuso que [[Penrod]] y [[Fantasma]] tuvieran clavos hemalúrgicos para asegurarse de poder utilizarlos. Esto haría que [[Luthadel]] y [[Urteau]] estuvieran demasiado desorganizados para montar una defensa, requiriendo la atención de Vin y [[Elend]].{{book ref|mb3|42}}{{wob ref|7973}} Aunque el plan de Ruina en Luthadel tuvo éxito, finalmente fracasó en Urteau gracias tanto a la fuerza de voluntad de Fantasma como a la intervención de [[Kelsier]].{{msh ref|6|5}}
 
{{image|Harmony by Elisgardor.jpg|side=left|width=300px|[[Sazed]] ascendingascendiendo toa [[Harmony]]}}▼
Prompted by [[Ati]]'s inherent need to gloat, Ruin began appearing to both [[Vin]] and [[Kelsier]] to boast about his achievements; it was those meetings that allowed the two to realize that Ruin was a person, and not merely a force.{{book ref|mb3|57}}{{msh ref|4|4}} However, Ruin was also manipulating people to sow further chaos -- he took control of the [[Steel Inquisitor]]s and the [[koloss]] to create more of both.{{book ref|mb3|prologue}} He also arranged for [[Penrod]] and [[Spook]] to have Hemalurgic spikes to make sure he could use them. This would make [[Luthadel]] and [[Urteau]] too disorganized to mount a defense, requiring Vin and [[Elend]]'s attention.{{book ref|mb3|42}}{{wob ref|7973}} Though Ruin's scheme in Luthadel was successful, he ultimately failed in Urteau thanks to both Spook's force of will and the intervention of [[Kelsier]].{{msh ref|6|5}}
 
=== Alcanzando la Armonía ===
▲{{image|Harmony by Elisgardor.jpg|side=left|width=300px|[[Sazed]] ascending to [[Harmony]]}}
{{for|Sazed#Historia|la historia de Sazed antes de convertirse en Ruina}}
=== Achieving Harmony ===
{{quote
|You¿Crees thinkque thisfue was yourtu plan? ItEra wassuyo [Preservationde Conservación]'s. HisTodo allel alongtiempo. You created the thingCreaste thataquello canque killpodía youmatarte, RuinRuina.
|[[Vin]].{{book ref|mb3|81}}
}}
 
SeekingBuscando tocombatir fighta RuinRuina, Kelsier, nowahora theel temporaryRecipiente vesseltemporal ofde [[PreservationConservación]], soughtbuscó ala waymanera tode passpasar theel powerpoder ontoa Vin, whoma quien Leras pointedseñaló outcomo assu itsdestinatario. intendedDespués recipient.de Afterliberar freeinga SpookFantasma fromde Ruin'sla influence,influencia hede toldRuina, himle todijo sendque ale messageenviara toun hermensaje writtenescrito inen metal, tellingcontándole herlo aboutque whatestaba was going onpasando.{{msh ref|6|6}} RuinRuina, knowingsabiendo whatlo que Kelsier wasestaba planningplaneando, sentenvió a [[Marsh]], oneuno ofde hissus Inquisitorsinquisidores, topara killque thematara messangeral andmensajero ready theleyera textel out-loudtexto en voz alta, thushaciendo lettingasí Ruinque knowRuina whatsupiera hadlo beenque writtense había escrito. HoweverSin embargo, thateso wasformaba partparte of Kelsier'sdel plan --de asKelsier: cuando Marsh foundse outenteró whatde waslo goingque onestaba pasando, he managedconsiguió, inen aun momentmomento ofde luciditylucidez, toarrancar tearel thependiente earringde outla oforeja Vin'sde earVin, lettingdejando que Kelsier bestowle Preservationotorgara upona herConservación.{{msh ref|6|7}}
 
AfterDespués herde Ascensionsu ascensión, Vin clashedse with Ruinenfrentó a fewRuina times,unas thoughcuantas sheveces, wasaunque nevernunca ablefue tocapaz overpowerde himdominarla, asya que aten theese timemomento, thelas twodos ShardsEsquirlas wereestaban fardemasiado too balancedequilibradas.{{book ref|mb3|80}} TheEl tippingpunto pointde inflexión, howeversin embargo, camellegó duringdurante thela [[BattleBatalla ofde Hathsin]]. ThereAllí, RuinRuina, througha través de thelos [[koloss]] ande Inquisitorsinquisidores itque controlledcontrolaba, soughttrató tode findencontrar theel atiumalijo cache.de Atatium. theAl samemismo timetiempo, [[Elend]] andy hissus armiesejércitos, theircon su [[Allomancyalomancia]] boostedpotenciada bypor Vin, confrontedse Ruin'senfrentaron forcesa onlas thefuerzas surface.de Eventually,Ruina theen stashla turnssuperficie. outCon toel betiempo, emptyel --almacén resultó estar vacío: Elend hadhabía usedutilizado alltodo theel atium withcon hissus mistingsbrumosos duringdurante thela fightlucha. At theAl samemismo timetiempo, [[Marsh]], underbajo Ruin'sel control de Ruina, managedconsiguió tomatar killa Elend, andy tauntedse burló de Vin aboutpor itello. MourningDe luto, Vin, nowahora freelibre fromde alltodo tiesvínculo tocon theel worldmundo, attackedatacó Ruindirectamente directlya Ruina. TheLa collisioncolisión betweenentre twodos equalfuerzas andiguales perfectlyy opposingperfectamente forcesopuestas killedmató a bothambos VesselsRecipientes.{{book ref|mb3|81}}
 
ThisEste endfin ofde RuinRuina wasera Preservation'sel plan allde alongConservación desde el principio. Leras hadhabía heldmantenido Preservationa forConservación sodurante longtanto thattiempo heque wasestaba boundatado bypor itssu intentIntención, andy couldno notpodía killmatar oro destroydestruir anythingnada, notni evensiquiera Ruina Ruina.{{msh ref|2|3}} AndY soasí, hedispuso arrangedque tola haveEsquirla the Shard pass on topasara a newun Vesselnuevo Recipiente, whoque wouldno notestaría betan sofuertemente stronglylimitado boundpor byla theIntención Shard'sde intentla andEsquirla thusy, wouldpor tanto, havetendría moremás freedomlibertad topara useutilizar itssu powerpoder.{{book ref|mb3|81}}
 
However,Sin theembargo, planetel wasplaneta stillseguía dyingmuriendo, andy thusasí Preservation'sel plan reachedde itsConservación conlcusionllegó a su fin. [[Sazed]], presentpresente aten thela battlebatalla thoughaunque notno directlyparticipando participatingdirectamente, sawvio thelos twodos powerspoderes andy tooktomó up both of themambos, mixingmezclándolos them together intoen [[HarmonyArmonía]]. WithCon themellos, reconstructedSazed reconstituyó el [[Scadrial]] backque intohabía aexistido antes de la Ascensión del livablelord placeLegislador.{{book ref|mb3|83}}
 
{{for|HarmonyArmonía#HistoryHistoria|thelos subsequentacontecimientos eventsposteriores}}
 
== InfluenceInfluencia ==
{{image|Vin by ToastSamurai.jpg|side=right|width=250px|[[PreservationConservación]], [[HarmonyArmonía]] andy RuinRuina}}
{{quote
|Estás centrando solo en ti nuestra religión. Ya apenas recuerdan la verdad.
|You make our religion all about you. They hardly remember the truth any longer.
|Leras toa RuinRuina.{{msh ref|1|2}}
}}
 
Ruin'sLa influenceinfluencia isde omnipresentRuina ones omnipresente en [[Scadrial]]; hefue wasuno onede oflos thecreadores planet'sdel creatorsplaneta, andy alltodas thingslas andcosas livingy beingsseres uponvivos itque arehay partiallyen ofél himson parcialmente de él.{{au ref|Scadrial}}. LaterMás tarde, hemanipuló manipulateda itssus peoplegentes andy textstextos topara arrangeconseguir forsu hispropia own freedomlibertad. He'sTambién alsoes responsibleresponsable bypor proxydelegación fordel themiserable planet'sestado miserabledel stateplaneta duringdurante el reinado de [[Rashek]]'s reign, asya theque Lordlos Ruler'scambios changesdel werelord partiallyLegislador promptedfueron byparcialmente hisimpulsados desirepor tosu opposedeseo Ruinde oponerse a Ruina.{{epigraph ref|mb3|18}} LaterMás tarde, itfue wasla Ruin'sdestrucción destructiondel ofplaneta thepor planetsu thatparte causedlo que provocó que [[Sazed]] to pickrecogiera uplos thedos twopoderes powersy anddevolviera returna Scadrial toa itssu priorestado stateanterior.{{book ref|mb3|82}}
 
Unsurprisingly,No Ruines featuresde inextrañar aque numberRuina ofaparezca Scadrianen religions.varias Thereligiones cultde ofScadrial. theEl culto del [[Lordlord RulerLegislador]] fearedtemía thea [[Deepnessla Profundidad]], anun ancientantiguo enemyenemigo thatal que Rashek defeatedderrotó aten theel WellPozo --–aunque thoughse thattrataba wasde auna misinterpretationinterpretación oferrónea de las [[Preservationbrumas]]'s snappingque hacían Romper de [[mistConservación]]s–.{{epigraph ref|mb3|81}} TheLa religionreligión ofdel [[TrelagismTrelagismo]], fromdel Scadrial'speriodo [[ClassicalScadrial Scadrialclásico|Classicalclásico]] period, spokehablaba ofde twodos godsdioses, Trell andy Nalt, whoque wereeran eachhermanos other'sy brothersenemigos andentre enemiessí.{{book ref|mb1|2}} InLa thereligión presentde timesTerris predica igualmente sobre Ruina y Conservación.{{book ref|mb3|75}} En los tiempos actuales, thelos [[SouthernScadriano Scadriandel sur|scadrianos del sur]]s worshipadoran theal Jaggenmire, auna combinationcombinación ofde RuinRuina andy PreservationConservación; withindentro thedel Jaggenmire, RuinRuina ises knownconocida ascomo '''Herr''', andy ises describeddescrito ascomo bothel thehermano brothery andel themarido husbandde tola theotra other halfmitad, Frue, --él hepone putslas thingscosas intoen motionmovimiento, whilemientras que sheella makeslas themhace stopparar, andy thelos twodos mustdeben worktrabajar togetherjuntos topara createcrear lifevida.{{book ref|mb6|22}}
 
Ruin'sLa influenceinfluencia extendsde Ruina se extiende, howeveraunque slightlyligeramente, toa otros mundos otherdel [[cosmereCosmere]] worlds. La [[Hemalurgyhemalurgia]] hasse beenha usedutilizado onen otherotros planetsplanetas, albeitaunque subtlyde forma sutil.{{wob ref|2749}} AdditionallyAdemás, [[NightbloodSangre Nocturna]] containscontiene Ruin'sla [[InvestitureInvestidura]] de Ruina.{{wob ref|10902}} HowNo itestá gotclaro involvedcómo inse theinvolucró sword'sen creationla iscreación unclearde la espada, thoughaunque it'ses likelyprobable dueque tose thedeba a que el [[CommandMandato]] thatque la fabricó tenía madeque itver beingcon aboutla destructiondestrucción.
 
== QuotesCitas ==
{{for|RuinRuina/QuotesCitas|auna listlista ofde quoteslas fromcitas Ruinde Ruina}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* El origen de Ruina está en la novela no publicada ''[[Aether of Night]]'', donde se le conocía como '''Decay'''.{{wob ref|11236}}
* InEn los colores de ''[[wikipediawikipediaes:Magic: The Gathering|Magic: The Gathering]]'', colors, Ruin wouldRuina besería purenegro blackpuro.{{wob ref|11057}}
* [[Odium]] estaba convencido de que Ruina implosionaría. {{wob ref|15137}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
Sira
Editors, Keepers
5765

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/141539...201508»