Editors
1505
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Roshar»
m
→Sistema planetario
| (No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
|
{{in progress}}
[[en:Roshar]]
{{Shardworld
|map=Roshar.jpg
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}
{{
{{update|sa4|tsm}}
{{quote
|It is difficult not to feel very small, at times, on this domineering, majestic tempest of a planet.
En un momento del pasado de Roshar no había grandes masas de tierra.{{wob ref|3556}} El supercontinente fue diseñado por [[Adonalsium]], siguiendo la forma de un conjunto de Julia (una fórmula matemática que da un patrón geométrico cuando se le da un número complejo).{{wob ref|3953}} Es el único continente del planeta, aunque no necesariamente la única masa de tierra.{{wob ref|6248}}
La aceleración gravitatoria en Roshar es notablemente inferior a la habitual, con 6,86 m/s<sup>2</sup>, o el 70% del estándar del Cosmere.{{au ref|roshar}} Aunque todavía está en rangos comunes.{{book ref|tsm|19}} Esto se debe, en parte, al pequeño tamaño del planeta; Roshar tiene una circunferencia de aproximadamente 35583 km, lo que da un radio de 5663 km, y se sitúa justo por debajo del 90% del tamaño estándar del Cosmere.{{au ref|roshar}}{{wob ref|10231}} Esto da como resultado una masa planetaria de 3.296×10<sup>24</sup> kilogramos. El continente principal se encuentra principalmente en el hemisferio sur, abarcando desde unos pocos grados al norte del ecuador hasta unos 55° al sur del mismo, y se extiende aproximadamente 120° de longitud.{{map ref|Roshar}} Tiene una superficie de unos 4×10<sup>7</sup> kilómetros cuadrados.
<!-- Calculations and more data:
https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/7ph9ap/no_spoilers_roshar_physical_calculations/
-->
Al no tener oblicuidad, la trayectoria y la altura del sol son coherentes en relación con la latitud y la longitud, por lo que uno puede geolocalizarse fácilmente por la trayectoria del sol.{{book ref|sa2|87}}
El presión parcial de oxígeno en la atmósfera de Roshar es mayor que en el Cosmere estándar.{{wob ref|1806}} No hay yacimientos petrolíferos provenientes de extinciones masivas en Roshar.{{wob ref|15003}}
En las altas tormentas, el agua de lluvia está impregnada de una especie de lodo llamado [[crem]]. Cuando el crem se seca, se convierte en roca. Como las altas tormentas siempre barren de este a oeste, el crem se acumula en el lado oriental de todo lo que se queda sin moverse y no se limpia regularmente. Con el tiempo, el continente se desplaza muy lentamente por el planeta, ya que las altas tormentas provocan la erosión de la parte oriental y la acumulación en la parte occidental.{{wob ref|4422}} Esta agua de lluvia está repleta de nutrientes, y las plantas que la reciben se benefician más que las que reciben agua de otras fuentes, como el agua de un lago o de un río. Varios cremlinos buscan y comen plantas mientras se alimentan del agua de lluvia.{{book ref|sa4|11}}
=== Clima ===
Con la excepción de [[Shinovar]] y algún [[lait]] bien protegido, todo Roshar es frecuentemente asolado por [[Alta tormenta|altas tormentas]], enormes huracanes que viajan de este a oeste. Estas tormentas llegan con frecuencia y, aunque no parecen seguir un patrón simple, los [[predicetormentas]] son capaces de predecir con exactitud su calendario mediante complejas matemáticas.{{book ref|WoR|31}} Como resultado, Shinovar es el único lugar de Roshar que tiene tierra.{{book ref|WoK|i|4}} Una alta tormenta consiste en una nube [[wikipediaes:Cumulonimbus|cumulonimbus]] de gran altitud y dispersión, que roza la parte superior de la troposfera de Roshar; pueden ser tormentas parecidas a un [[wikipediaes:Derecho (meteorología)|derecho]] que traen lluvias torrenciales y fuertes vientos.
El único aspecto constante del clima roshariano es el [[Llanto]]. El Llanto se produce cada
===Spren===
{{for|Spren|más información sobre los spren}}
Uno de los muchos factores que hacen que Roshar sea único entre los demás mundos del [[Cosmere]] es la sobreabundancia de [[spren]]. Los spren son pequeñas piezas de [[
Se pueden reconocer tres grupos principales de spren. Los spren de la naturaleza corresponden a diversos fenómenos naturales, como los [[Spren#vientospren|vientospren]] o los [[Spren#llamaspren|llamaspren]], que aparecen en presencia del viento y del fuego, respectivamente. Los spren de emoción son atraídos por las emociones, como los [[Spren#miedospren|miedospren]] que aparecen cuando uno tiene miedo o los [[Spren#glorispren|glorispren]] para las personas que sienten un intenso orgullo.{{book ref|sa2|1}} Sin embargo, un fenómeno natural o una emoción no convocarán necesariamente a un spren, ya que pueden no estar presentes en el equivalente cognitivo del lugar físico.
{{image|Lait-Esp.png|side=left|width=250px|En regiones con fuertes altas tormentas, los laits como este son los oasis de la vida vegetal.}}
La familia de plantas más grande de Roshar son los [[rocabrote]]s. Se caracterizan por tener un grueso caparazón exterior, del que toman su nombre, y unos zarcillos que se repliegan en el caparazón al detectar un peligro. La hierba roshariana, que actúa de este modo, es probablemente otra subespecie de rocabrote, aunque lo suficientemente parecida a la hierba de Shinovar como para conservar el nombre. Un mecanismo similar ha sido desarrollado por la [[lianabrote]], que crece a partir de un tallo robusto pero elástico y que, en lugar de extender sus zarcillos por el suelo, los agita en el aire, de forma parecida a las anémonas.{{file ref|Rocabrote.png|Cuaderno de bocetos de Shallan: Rocabrotes}} Las hojas de [[rocalirio]] son un componente esencial en la dieta de las larvas de chull.{{file ref|Ciclo-vital-chull.png|Ciclo vital de los chulls}}
Más al este, donde las altas tormentas son más fuertes, ni siquiera estas medidas son suficientes. Allí, las plantas crecen sobre todo en zonas resguardadas, como los [[Llanuras Quebradas|abismos]] y los [[lait|laits]], mientras que resultan escasas al aire libre.{{file ref|Lait.jpeg|Cuaderno de bocetos de Shallan: Lait}} La flora más frágil, como las enredaderas y las hierbas, crece y florece en estos terrenos, aunque algunas, como el [[matopomo]], parecen preferir las tierras llanas, utilizando las altas tormentas deliberadamente para extenderse.
Roshar también tiene flora más grande. Algunos árboles, como el ya mencionado [[daliasauce]], tienen troncos de piedra, mientras que otros, como el [[jella]], aumentan su corteza de madera acumulando crem. Al igual que los rocabrotes, retiran sus hojas hacia el interior de los troncos cuando perciben algún peligro. También hay especies como el [[makam]] y el [[maderazorca]], que parecen ser lo suficientemente resistentes como para soportar altas tormentas sin protección añadida.{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa2|66}}
La hierba roshariana es conocida por alejarse de perturbaciones o vibraciones, a menudo replegándose completamente para protegerse.{{wob ref|13363}}{{cite}} Es un tipo de vaina de semilla excavada poco profunda que tiene espacio suficiente para retener la humedad y contener la hoja enrollada. Como mucho alcanzan un metro de altura. Las semillas emergen del extremo de la hoja para ser consumidas y redepositadas como heces, o transportadas y redepositadas por el viento.{{wob ref|13363}}
;Usos humanos
Algunas especies de la flora roshariana autóctona son comestibles para el ser humano. Entre ellas se encuentran varias frutas, así como una planta parecida al arroz llamada [[taliú]], y [[lavis]], un tipo de rocabrote que produce grano. El taliú
Además, existen varias plantas con propiedades curativas conocidas. Entre ellas se encuentran los antisépticos, como la savia de [[matopomo]] y la [[hoja de trébol]], así como el [[aceite de lister]]; tratamientos para enfermedades específicas, como [[hojamarga]] para la epilepsia y [[hiedra de sangre]] para la [[molienda]]; anestésicos como la [[hierba de invierno]] y el [[musgoardiente]]; y otros medicamentos más específicos, como el [[savia de denocax|denocax]], que favorece la curación de la piel.
;Simbiosis con spren
Varias especies autóctonas, así como al menos un animal importado, han establecido relaciones simbióticas con los [[spren]]. Esto parece ser facilitado por las
* Los animales más grandes de Roshar utilizan vínculos con [[mandra]]s, o suertespren, para disminuir la atracción de la gravedad sobre ellos, lo que permite a criaturas como los [[abismoide]]s existir sin derrumbarse sobre sí mismos. En el caso de las [[anguila aérea|anguilas aéreas]], el mismo vínculo, unido a su menor tamaño, les permite volar.
Debido a la presencia de la Esquirla [[Cultivación]], las criaturas de Roshar tienen más posibilidades de desarrollar sapiencia.{{wob ref|2792}} Hasta ahora, se ha observado un comportamiento que indica sapiencia en tres especies, los caballos [[ryshadio]]s, los [[tai-na]] y los [[santhid]], todos los cuales parecen tener una comprensión de los humanos superior a la media.
Aparte de esto, se sabe que Roshar ha desarrollado dos especies
== Historia ==
|Del [[Eila Stele]]{{epigraph ref|sa3|115}}
}}
Los humanos huyeron a Roshar desde Ashyn, otro planeta del [[sistema roshariano]].{{epigraph ref|sa3|115}}{{wob ref|9464}} Habían destruido el planeta utilizando lo que Honor dio a entender que eran las [[Esquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]].{{book ref|sa3|113}} Honor y Cultivación ordenaron a los cantores que acogieran a los humanos a pesar de los poderes prohibidos que tenían en relación con los [[spren]] y las [[Potenciación|Potencias]],{{epigraph ref|sa3|115}}{{epigraph ref|sa3|116}} y se les dio [[Shinovar]] para vivir, ya que Shinovar podía mantener las plantas y los animales que traían.{{book ref|sa3|113}} Con los humanos llegó [[Odium]].{{epigraph ref|sa3|117}} Los humanos, posiblemente con la influencia de Odium, se mostraron insatisfechos con lo que se les había dado. El conflicto entre los humanos invasores y los cantores que vivían en Roshar se convirtió en la [[Primera Desolación]].{{book ref|sa3|111}}
{{image|La-historia-del-hombre.png|side=left|width=250px|Una perspectiva [[vorin]] sobre la historia de la Humanidad, por [[Greg Call]]}}
:''Artículo principal:'' [[Desolación]]
Las [[Desolación|Desolaciones]] fueron conflictos entre la humanidad y los [[Portadores del Vacío]]. La primera Desolación tuvo lugar cuando los humanos invadieron Roshar desde la tierra que se les había concedido.{{book ref|sa3|111}} Algunos de los cantores fueron infundidos con la [[Investidura]] de Odium y se convirtieron en los [[Fusionado]]s. Los Fusionados no pasaban al [[Más Allá]]; en cambio, renacían en los cuerpos de los cantores.
Para combatir esto, los [[Heraldos]] hicieron un trato con Honor llamado el [[Juramento]]. Este acuerdo selló a los Fusionados en Braize. Sin embargo, había una laguna. Los Heraldos podían optar por permitir que los Fusionados regresaran a Roshar, por lo que fueron capturados en Braize y torturados. El regreso de Heraldos y Fusionados y el conflicto que se producía entonces se bautizó como las Desolaciones.{{book ref|sa3|38}} Los spren empezaron a imitar las [[Hoja de Honor|Hojas de Honor]] de los heraldos y se formaron los [[Caballeros Radiantes]]. Estos últimos ayudaban a luchar y a reconstruir la sociedad tras cada Desolación.{{book ref|sa2|4}}
El tiempo durante este período se dividió en épocas de varios siglos de duración, que a su vez se dividen en años.{{book ref|sa1|19}} El método exacto para definir cuándo comienza o termina una Desolación es actualmente desconocido.{{wob ref|11831}} Una Desolación comenzó a mostrar signos de ocurrir en la Octava Época, año 337, cuando una pequeña aldea en [[Natanatan]] fue atacada por la [[esencia de Medianoche]].{{book ref|sa1|19}}
==== La Última Legión ====
|[[Kabsal]] a [[Shallan]]{{book ref|sa1|45}}
}}
==== La Falsa Desolación ====
:''Artículo principal:'' [[Falsa Desolación]]
{{sidequote
|Debe hacerse algo con los restos de las fuerzas de Odium. Los parsh, como se llaman ahora, siguen guerreando con ímpetu, incluso sin sus amos salidos de Condenación.
|side=right|size=350px
}}
La [[Falsa Desolación]] comenzó cuando [[Ba-Ado-Mishram]] aprendió a [[Conexión|Conectar]] con la mayoría de los cantores, dándoles [[Regio|formas de poder]] y acceso a la [[luz del vacío]].{{epigraph ref|sa3|80}} Los Radiantes, sin saber cómo lo hizo, buscaron una forma de acabar con la lucha de forma definitiva, tal y como les habían prometido los Heraldos.{{epigraph ref|sa3|82}} La lucha se hizo especialmente intensa en ese momento,{{epigraph ref|sa2|41}} ya que los cantores hicieron una ofensiva hacia la [[Fortaleza de la Fiebre de Piedra]], posiblemente como parte de un plan para capturar [[Rall Elorim]].{{epigraph ref|sa3|84}}
La victoria de Sadees en la Guerra de la Pérdida afectó a gran parte del este de Roshar. Sadees se declaró rey de Alezkar y comenzó la conquista de Roshar.{{book ref|sa3|34}} Aunque no se conoce con exactitud la extensión de su imperio, [[Herdaz]] y [[Azir]] estaban incluidas. Cometió un genocidio en Azir y mató al diez por ciento de la población.{{book ref|sa3|42}} Sin embargo, su imperio se derrumbó rápidamente tras su muerte, ya que no eligió heredero, y sus diez hijos dividieron el reino en principados y se convirtieron en [[alto príncipe|altos príncipes]].{{book ref|sa3|19}} Los efectos de la Hierocracia en el vorinismo aún pueden sentirse en la época moderna. La cúpula central de la iglesia fue destruida y se dividió en [[Vorinismo#Devotarios|devotarios]] mayoritariamente independientes.{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa1|36}} Los fervorosos se convirtieron en esclavos que no podían poseer tierras ni propiedades.{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa1|59}} Sus revisiones de los textos históricos también se mantienen, y es difícil encontrar información sobre la historia anterior a la Hierocracia o sobre los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa2|3}}
==== Reunificación de Alezkar ====
{{expand}}
En el año {{rosharan date|1158}}, la casa Kholin, liderada por [[Gavilar Kholin]], lideró una guerra con el fin de reunificar Alezkar como hizo Sadees antes que él. Esta conquista tuvo éxito, subyugando a los diez principados alezi bajo una única corona por primera vez desde los tiempos del Hacedor de Soles.
==== Relaciones cantor-humano ====
{{expand}}
===== Asesinato de Gavilar Kholin =====
{{for|Asesinato de Gavilar}}
En {{rosharan date|1167}}, durante la celebración de la firma del tratado alezi-oyente, Gavilar reveló a Eshonai sus planes de hacer volver a los Fusionados a Roshar. Esto la llevó a avisar a los Cinco. Juntos, decidieron que había que matarlo antes de que pudiera llevar a cabo sus planes. Llegando a esta decisión, enviaron a [[Szeth]] como asesino, y mataron con éxito al rey.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|prologue}}
Este asesinato fue rastreado hasta los ryentes, ya que tres de ellos se quedaron para atribuirse el mérito de ordenar el asesinato,{{book ref|sa2|prologue}} lo que llevó a [[Elhokar Kholin]] y a los diez altos príncipes a declararles la guerra en el [[Pacto de Venganza]], comenzando la [[guerra de la Venganza]].
==== La guerra de los ochenta ====
{{for|La guerra de los ochenta}}
Mientras tanto, en la región de Makabakam, Emul y Tukar comenzaron a enzarzarse en una prolongada guerra por la propiedad de la Ciudad del Amanecer de [[Sesemalex Dar]]. Los emuli tenían la ciudad situada como su capital, y afirmaban que era su patria ancestral, concedida a ellos por los propios Heraldos.{{book ref|sa1|54}}{{book ref|sa2|i|14}} Por otro lado, los tukari, liderados por el Heraldo Ishar, también reclamaban la propiedad legítima de la ciudad por razones desconocidas.{{book ref|sa2|i|14}}
Este conflicto no era algo nuevo, con varias guerras sobre Sesemalex Dar ocurriendo a lo largo de la historia de las dos naciones, siendo la guerra de los Ochenta sólo la iteración más reciente de estos conflictos.{{book ref|sa2.5|2}}
==== La Guerra de la Venganza ====
{{for|La guerra de la Venganza}}
{{expand}}
=== La Auténtica Desolación ===
En {{Rosharan date|1173|10|10|3}}, durante la [[batalla de Narak]], la [[tormenta eterna]] fue convocada por Odium y un grupo de [[oyente]]s. Esto puso fin a la Era de la Soledad y provocó la Auténtica Desolación. {{article ref|Palabras radiantes/Línea temporal|Línea temporal de las Palabras radiantes}} Tras la Auténtica Desolación, el bando alezi de la batalla de Narak se topó con una Puerta Jurada que conducía a Urithiru, que rápidamente ocuparon como base de operaciones.{{book ref|sa2|87}}
==== Batalla de la Explanada Thayleña ====
{{for|Batalla de la Explanada Thayleña}}
{{expand}}
Al final de la batalla, el Deshecho Nergaoul fue encerrado en la [[Lágrima del Rey]]. Fue estudiado durante un tiempo después de ssu encierro, pero finalmente fue guardado en una caja de aluminio y escondido en el fondo del océano para mantenerlo fuera del alcance de los enemigos.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|121}}{{book ref|sa4|16}}{{wob ref|14613}}
==== Expedición a Aimia ====
{{for|Expedición a Akinah}}
{{expand}}
==== Ocupación cantora de Urithiru ====
{{expand}}
Durante la Ocupación, Navani y Rabeniel trabajaron juntas para descubrir la [[anti-luz del vacío]], a través de la cual fueron capaces de llevar la muerte permanente a los Fusionados. Tras este descubrimiento, Rabeniel fue capaz de descubrir la [[anti-luz tormentosa]], para usarla como arma contra los spren y los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa4|97}}
==== Expedición a Emul y Ascensión de Taravangian ====
{{expand}}
Taravangian fue asesinado por Szeth mientras se encontraba con Odium. En su transición al Reino Cognitivo, consiguió matar al Recipiente de Odium con el aspecto cognitivo de Sangre Nocturna, y se hizo con la Esquirla. Así, ascendió como el nuevo Recipiente de Odium.{{book ref|sa4|113}}
==== Concurso de Campeones ====
El Concurso de Campeones entre Odium y Dalinar, en el que se decidiría el destino de Roshar y el Juramento, estaba planeado para el {{rosharan date|1175|5|2|5}}.{{book ref|sa4|112}}
==== Post-concurso====
Incluso varios años después del Concurso de Campeones, en {{date|348|fa}} en el cómputo scadriano, los viajes hacia y desde Roshar seguían considerándose extremadamente peligrosos. Esto hacía inviable el comercio interplanetario.{{book ref|mb7|39}}
== Cultura y sociedad ==
}}
A lo largo de la historia roshariana, fuera de los Reinos Plateados, surgieron y desaparecieron varias naciones, que ya no existen en la actualidad:
{{columns|
*[[Bayala]]
*[[Eiliz]]
*[[Revv]]
*[[Sur]]
*[[Tarma]]
*[[Akak]]
}}
En la era moderna, la Era de la Soledad, la división actual de treinta y dos países y regiones en Roshar son:
{{columns|
*[[Thaylenah]]
*[[Iri]]
*[[Rira (país)|Rira]]
*[[Kharbranth]]
*[[Kadrix]]
*[[Quili]]
*[[Abri]]
*[[Arak]]
*[[Sumi]]
}}
=== Calendario ===
El calendario
Cada semana tiene cinco días,{{book ref|sa1|14}} y un año de Roshar tiene 500 días, definidos en última instancia por el tiempo entre dos [[Llanto]]s.{{book ref|sa2|46}}
Aunque el año roshariano tiene 500 días, estos días son más cortos de lo normal, con aproximadamente 20 horas de Roshar, que a su vez se dividen en 50 minutos rosharianos.{{ref|text=Una hora de Roshar es ligeramente más corta que una hora de la Tierra.{{wob ref|8086}}|group=Note}}{{wob ref|8928}} En consecuencia, un año de Roshar es tan solo un 10% más largo que el estándar del Cosmere.{{wob ref|8086}}{{au ref|Rosharan}}{{book ref|tsm|11}}
Otras culturas a lo largo de Roshar tienen diferentes calendarios, lo que lleva a diferencias en los años de referencia entre naciones y culturas. Una cultura conocida que utiliza un calendario diferente son los Unkalaki. En el caso de los tukari y emuli, y potencialmente los azishianos en general, sabemos que el periodo del año {{rosharan date|1167}} y {{rosharan date|1174}} está en la década de los ochenta de un siglo y milenio desconocidos.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3.5|16}}{{wob ref|14531}}
<center>Ejemplos de abreviaturas
La utilización de esferas en el este de Roshar es más débil que en el oeste, ya que algunas personas agujerean las esferas para llevarlas con cuerdas o utilizan trozos de gema en su lugar.{{book ref|sa2.5|6}}
Las cuentas de cristal sin gemas en su interior se denominan 'ends'{{ref|group=NdT|text="No tenemos una traducción oficial del término, ya que en los libros se omite."}} y se suelen utilizar principalmente en los juegos de azar con apuestas.{{book ref|sa3|40}}
===Comida y bebida===
Además de los vinos, en Roshar existen otras bebidas alcohólicas. Entre ellas se encuentra la cerveza, cuya variedad más popular parece ser la [[cerveza Terrosa]], que a menudo se bebe para entrar en calor.{{book ref|sa1|25}} Otra bebida es un licor llamado [[honu]], que se presenta en diversas variedades que difieren en su graduación.{{book ref|sa2|81}} Tanto la cerveza como el honu se elaboran con grano [[lavis]].{{book ref|sa3|121}}
Los [[
Otros alcoholes no especificados que se beben en Roshar incluyen una variedad de sidras, zumos y cervezas.{{file ref|VinosdeRoshar.png|Vinos de Roshar}}
Los spren en Shadesmar hablan sus propios idiomas, de los cuales tenemos muy poca información.{{wob ref|3977}}
Las frases y maldiciones rosharianas suelen tener connotaciones específicas del planeta, como mencionar de algún modo al Padre Tormenta o las tormentas. También es probable que los [[alezi]] y otras culturas [[vorin]] utilicen al [[Todopoderoso]] o a los [[Heraldos]] en sus frases, mientras que las frases [[cantor]]as u [[oyente]]s suelen utilizar ritmos o tonos.
====Escritura====
Existen al menos tres sistemas de escritura rosharianos, la [[escritura femenina]] alezi, la [[escritura thayleña]] y los [[glifos]].{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Los glifos alezi, página 1}}{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|8}}
El vorinismo enseña que es antinatural y poco masculino que los hombres lean y escriban escritura alezi.{{book ref|sa1|3}}
Aunque se permite que los hombres sean capaces de leer glifos, la gente tiene un fuerte prejuicio hacia los [[predicetormentas]], que han adaptado los glifos a un sistema de escritura completo, aunque este prejuicio se debe en gran parte a las enseñanzas vorin sobre aquellos que afirman ver el futuro.{{book ref|sa1|60}}{{book ref|sa2|52}}
Los [[glifos]] son en gran medida logográficos, es decir, símbolos de escritura o imágenes para transmitir ideas, en lugar de un alfabeto como la escritura femenina.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Los glifos alezi, página 1}}
La lengua thayleña es un abjad, lo que significa que apenas tiene vocales escritas; en su lugar, las vocales se deducen. Un ejemplo de esto es el nombre del esclavista [[Tvlakv]].{{ref|name=decryption}}
El thayleño se escribe normalmente en vertical, pero a veces se escribe de izquierda a derecha{{ref|name=decryption}}.
[[Dalinar]] describe el sistema de escritura azishiano como parecido a las huellas que dejan los cremlinos.{{book ref|sa3|59}}
===Sociedad cantora===
{{image|Roshar_and_Surroundings.jpeg|side=right|width=250px|Roshar y los cuerpos celestes circundantes}}
{{for|Sistema roshariano}}
Roshar es el segundo planeta desde su sol.{{au ref|Roshar}} Tiene varios cuerpos celestes notables, entre ellos tres lunas. La primera y más pequeña es '''Salas''', de color violeta. La luna del medio es '''Nomon''', de color azul pálido y brillante. La última luna es '''Mishim''', más pequeña que Nomon y de color verde. Los shin se refieren a las lunas como las Tres Hermanas, y llaman a cada luna por su orden, siendo Salas la Primera Hermana, Nomon la Segunda Hermana y Mishim la Tercera Hermana, mientras que en [[Natanatan]] se considera que Nomon es masculino.{{book ref|sa3|67}} Los [[cantor]]es llaman a Nomon Luna de Honor.{{book ref|sa4|31}} Las tres lunas se elevan y descienden en el mismo orden cada noche y tienen órbitas muy inestables en una escala de tiempo astronómica, lo que sugiere que fueron colocadas artificialmente. También completan dos órbitas al día.{{wob ref|16058}} Estas lunas son relativamente pequeñas,{{book ref|sa1|19}} comparables a [[wikipediaes:Fobos (satélite)|Fobos]] (unos 11 kilómetros de radio). Orbitan relativamente cerca de la superficie, y durante la noche se acercan más que la altitud de su órbita geosíncrona.{{wob ref|9202}}{{wob ref|8096}}
Otras características notables del cielo roshariano son la [[Cicatriz de Taln]] y la [[Lágrima|Lágrima de Reya]]. La Cicatriz es una gran franja de estrellas rojas que destacan sobre las blancas.{{book ref|sa1|2}} Es importante en la astrología roshariana, especialmente su posición en el séptimo cumpleaños de una persona.{{book ref|sa1|33}} La [[Lágrima]] es una estrella especialmente brillante, llamada así por una única lágrima derramada por una mujer de la mitología roshariana llamada [[Reya]].{{book ref|sa2|31}}
Hay otros dos planetas telúricos en el [[sistema roshariano]]: [[Braize]] y [[Ashyn]].{{au ref|Roshar}} Ambos están actualmente habitados. Los restantes cuerpos celestes del sistema son diez gigantes gaseosos, con nombres de números vorin, que están separados de los planetas telúricos por un cinturón de asteroides.{{au ref|Roshar}}
* Aunque en [[El archivo de las tormentas]] se utiliza a menudo la palabra "docena", los rosharianos dirían en realidad decenas y Brandon se limitó a traducir "decenas" por "docenas" para facilitar la lectura del libro.{{wob ref|14013}}
* No hay chocolate en Roshar.{{wob ref|14605}}
* Roshar es de interés para varias fuerzas del Cosmere, ya que es un mundo en el que la
*Al menos un gesto obsceno roshariano requiere el uso de las dos manos, una representando a un hombre y otra representando a una mujer.{{wob ref|16313}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
;Notas al pie
<references group=Note />
{{17s ref
|name=decryption
|date=2014-3-14
|topic|6487|Traducción de glifos thayleños y alezi
}}
;Referencias
| |||