Editors
1473
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Roshar»
m
→Sistema planetario
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
|
-->
Al no tener oblicuidad, la trayectoria y la altura del sol son coherentes en relación con la latitud y la longitud, por lo que uno puede geolocalizarse fácilmente por la trayectoria del sol.{{book ref|sa2|87}}
El porcentaje de oxígeno en la atmósfera de Roshar es mayor que en el Cosmere estándar.{{wob ref|1806}} No hay yacimientos petrolíferos provenientes de extinciones masivas en Roshar.{{wob ref|15003}}▼
▲El
En las altas tormentas, el agua de lluvia está impregnada de una especie de lodo llamado [[crem]]. Cuando el crem se seca, se convierte en roca. Como las altas tormentas siempre barren de este a oeste, el crem se acumula en el lado oriental de todo lo que se queda sin moverse y no se limpia regularmente. Con el tiempo, el continente se desplaza muy lentamente por el planeta, ya que las altas tormentas provocan la erosión de la parte oriental y la acumulación en la parte occidental.{{wob ref|4422}} Esta agua de lluvia está repleta de nutrientes, y las plantas que la reciben se benefician más que las que reciben agua de otras fuentes, como el agua de un lago o de un río. Varios cremlinos buscan y comen plantas mientras se alimentan del agua de lluvia.{{book ref|sa4|11}}
Con la excepción de [[Shinovar]] y algún [[lait]] bien protegido, todo Roshar es frecuentemente asolado por [[Alta tormenta|altas tormentas]], enormes huracanes que viajan de este a oeste. Estas tormentas llegan con frecuencia y, aunque no parecen seguir un patrón simple, los [[predicetormentas]] son capaces de predecir con exactitud su calendario mediante complejas matemáticas.{{book ref|WoR|31}} Como resultado, Shinovar es el único lugar de Roshar que tiene tierra.{{book ref|WoK|i|4}} Una alta tormenta consiste en una nube [[wikipediaes:Cumulonimbus|cumulonimbus]] de gran altitud y dispersión, que roza la parte superior de la troposfera de Roshar; pueden ser tormentas parecidas a un [[wikipediaes:Derecho (meteorología)|derecho]] que traen lluvias torrenciales y fuertes vientos.
El único aspecto constante del clima roshariano es el [[Llanto]]. El Llanto se produce cada quinientos días y consiste en cuatro semanas de lluvias constantes sin crem. El día central de esas cuatro semanas se conoce como el Día Claro y alterna entre ser un día despejado en medio de la lluvia y ser una alta tormenta.{{book ref|WoR|46}} Normalmente hay menos altas tormentas en las semanas que preceden al Llanto. {{book ref|WoK|25}} Las estaciones que siguen al Llanto suelen tener tormentas más débiles, lo que las hace buenas para la agricultura.{{book ref|WoK|4}}
===Spren===
Roshar también tiene flora más grande. Algunos árboles, como el ya mencionado [[daliasauce]], tienen troncos de piedra, mientras que otros, como el [[jella]], aumentan su corteza de madera acumulando crem. Al igual que los rocabrotes, retiran sus hojas hacia el interior de los troncos cuando perciben algún peligro. También hay especies como el [[makam]] y el [[maderazorca]], que parecen ser lo suficientemente resistentes como para soportar altas tormentas sin protección añadida.{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa2|66}}
La hierba roshariana es conocida por alejarse de perturbaciones o vibraciones, a menudo replegándose completamente para protegerse.{{wob ref|13363}}{{cite}} Es un tipo de vaina de semilla excavada poco profunda que tiene espacio suficiente para retener la humedad y contener la hoja enrollada. Como mucho alcanzan un metro de altura. Las semillas emergen del extremo de la hoja para ser consumidas y redepositadas como heces, o transportadas y redepositadas por el viento.{{wob ref|13363}}
;Usos humanos
La utilización de esferas en el este de Roshar es más débil que en el oeste, ya que algunas personas agujerean las esferas para llevarlas con cuerdas o utilizan trozos de gema en su lugar.{{book ref|sa2.5|6}}
Las cuentas de cristal sin gemas en su interior se denominan 'ends'{{ref|group=NdT|text="No tenemos una traducción oficial del término, ya que en los libros se omite."}} y se suelen utilizar principalmente en los juegos de azar con apuestas.{{book ref|sa3|40}}
===Comida y bebida===
Los spren en Shadesmar hablan sus propios idiomas, de los cuales tenemos muy poca información.{{wob ref|3977}}
Las frases y maldiciones rosharianas suelen tener connotaciones específicas del planeta, como mencionar de algún modo al Padre Tormenta o las tormentas. También es probable que los [[alezi]] y otras culturas [[vorin]] utilicen al [[Todopoderoso]] o a los [[Heraldos]] en sus frases, mientras que las frases [[cantor]]as u [[oyente]]s suelen utilizar ritmos o tonos.
====Escritura====
Existen al menos tres sistemas de escritura rosharianos, la [[escritura femenina]] alezi, la [[escritura thayleña]] y los [[glifos]].{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Los glifos alezi, página 1}}{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|8}}
El vorinismo enseña que es antinatural y poco masculino que los hombres lean y escriban escritura alezi.{{book ref|sa1|3}}
Aunque se permite que los hombres sean capaces de leer glifos, la gente tiene un fuerte prejuicio hacia los [[predicetormentas]], que han adaptado los glifos a un sistema de escritura completo, aunque este prejuicio se debe en gran parte a las enseñanzas vorin sobre aquellos que afirman ver el futuro.{{book ref|sa1|60}}{{book ref|sa2|52}}
Los [[glifos]] son en gran medida logográficos, es decir, símbolos de escritura o imágenes para transmitir ideas, en lugar de un alfabeto como la escritura femenina.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Los glifos alezi, página 1}}
La lengua thayleña es un abjad, lo que significa que apenas tiene vocales escritas; en su lugar, las vocales se deducen. Un ejemplo de esto es el nombre del esclavista [[Tvlakv]].{{ref|name=decryption}}
El thayleño se escribe normalmente en vertical, pero a veces se escribe de izquierda a derecha{{ref|name=decryption}}.
[[Dalinar]] describe el sistema de escritura azishiano como parecido a las huellas que dejan los cremlinos.{{book ref|sa3|59}}
===Sociedad cantora===
{{for|Sistema roshariano}}
Roshar es el segundo planeta desde su sol.{{au ref|Roshar}} Tiene varios cuerpos celestes notables, entre ellos tres lunas. La primera y más pequeña es '''Salas''', de color violeta. La luna del medio es '''Nomon''', de color azul pálido y brillante. La última luna es '''Mishim''', más pequeña que Nomon y de color verde. Los shin se refieren a las lunas como las Tres Hermanas, y llaman a cada luna por su orden, siendo Salas la Primera Hermana, Nomon la Segunda Hermana y Mishim la Tercera Hermana, mientras que en [[Natanatan]] se considera que Nomon es masculino.{{book ref|sa3|67}} Los [[cantor]]es llaman a Nomon Luna de Honor.{{book ref|sa4|31}}
Otras características notables del cielo roshariano son la [[Cicatriz de Taln]] y la [[Lágrima|Lágrima de Reya]]. La Cicatriz es una gran franja de estrellas rojas que destacan sobre las blancas.{{book ref|sa1|2}} Es importante en la astrología roshariana, especialmente su posición en el séptimo cumpleaños de una persona.{{book ref|sa1|33}} La [[Lágrima]] es una estrella especialmente brillante, llamada así por una única lágrima derramada por una mujer de la mitología roshariana llamada [[Reya]].{{book ref|sa2|31}}
*Al menos un gesto obsceno roshariano requiere el uso de las dos manos, una representando a un hombre y otra representando a una mujer.{{wob ref|16313}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
;Notas al pie
<references group=Note />
{{17s ref
|name=decryption
|date=2014-3-14
|topic|6487|Traducción de glifos thayleños y alezi
}}
;Referencias
| |||