La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Plata»

Plata (ver código)

Revisión del 09:55 11 abr 2024

2664 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Silver]]
 
{{metal
|properties=HarmsInterrumpe [[shade]]s, killsla [[Aether sporesInvestidura]]
|'world=Threnody[[Treno]], [[Lumar]]
|books=[[ShadowsSombras forpor SilenceSilencio inen thelos Forestsbosques ofdel Hellinfierno]], [[StormlightEl Archivearchivo de las tormentas]], [[Tress ofTrenza thedel Emeraldmar SeaEsmeralda]]
}}
{{spoilers|tress}}
 
El metal '''plata''' tiene algunas propiedades notables en el Cosmere. Los efectos de la plata aún no se conocen del todo, pero de algún modo es capaz de alterar varias formas de [[Investidura]].{{wob ref|16183}}{{book ref|sfs}}{{book ref|tress|10}}{{book ref|tress|31}}{{wob ref|15726}} Mientras que el [[aluminio]] es capaz de bloquear la Investidura, los efectos de la plata pueden ser más destructivos.{{wob ref|16183}}{{wob ref|16177}} El aluminio puede usarse para reducir o anular los efectos de la plata.{{book ref|tress|38}}{{book ref|tress|23}}
The metal '''silver''' has some notable properties in the [[cosmere]].{{wob ref|1633}} The effects of silver are still not fully understood.{{wob ref|15726}}
 
== UsesUsos ==
=== ThrenodyTreno ===
La plata es una sustancia importante y una moneda valiosa en los [[bosques del infierno]], pues se sabe que repele a las [[umbra]]s. Las que la tocan son repelidas, aunque el contacto de los espíritus ennegrece y arruina el metal. Se instala un anillo de plata alrededor de cada casa para ahuyentar a las umbras, y es necesario realizar un mantenimiento regular del anillo.{{book ref|sfs}} La plata es particularmente peligrosa para las umbras por razones desconocidas.{{wob ref|16281}}
Silver is a significant substance and a valuable currency in the [[Forests of Hell]], as it is known to repel [[shade]]s. Shades that touch it are thrown backward, though the touch of the spirits blacken and ruin the metal. A ring of silver is installed around every house to ward off the shades, and the ring needs to be maintained regularly.{{book ref|sfs}}
 
La plata también puede curar los efectos del ataque de una umbra. El polvo de plata se aplica inmediatamente a las zonas del cuerpo afectadas, invirtiendo los efectos necróticos del toque de la umbra. Aplicar plata demasiado tarde no tendría ningún efecto sobre la herida.{{book ref|sfs}}
Silver can also heal the effects of a shade attack. Silver dust is applied immediately to areas of the body that are affected, reversing the necrotic effects of the shade's touch. Applying silver too late would have no effect on the wound.{{book ref|sfs}}
 
==== ThrenoditeCadenas Chainstrenoditas ====
SilveryUnas chainscadenas thatplateadas originateque ontienen su origen en [[ThrenodyTreno]]{{wob ref|12843}} somehowpermiten allowal ausuario user«anclarse» toa "anchor"través themselvesde through auna [[Cognitiveanomalía anomalycognitiva]].{{book ref|sa4|64}} TheSe implicationsdesconocen oflas anchoringimplicaciones aredel unknownanclaje, butpero thelas chainscadenas areson incrediblyincreíblemente rareraras andy valuablevaliosas onen otherotros planetsplanetas.{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa4|60}} They are usedLas byutilizan thelos scholarseruditos ofde [[SilverlightLuzdeplata]].{{wob ref|12843}}
 
TheLas chainscadenas arese describeddescriben ascomo "silver"«plateadas» oro "silvery"«de plata», butpero su theircomposición exactexacta compositionno isestá unclearclara. [[RabonielRabeniel]] wasse immediatelyescandalizó shockedinmediatamente atal thever sightuna of a Threnodite chain onen [[Roshar]]{{book ref|sa4|60}} whilemientras que [[Kaladin]] failedno tonotó noticenada anythingraro unusualen aboutuna acadena chainque thatvio he saw inen [[Shadesmar]],{{book ref|sa3|102}} implyinglo que implica que thatlas thecadenas chainstienen havecaracterísticas distinguishingdistintivas characteristicsque thatno areson notobvias obviouspara totodos everylos observerobservadores.
 
===Lumar===
OnEn [[Lumar]], silverla rendersplata vuelve inertes las [[aetheresporas de sporeséter]] andy materialslos inert,materiales.{{book ref|tress|1}} uponCuando comingse intoacercan contacta withla silver, sporeslas turnesporas ase dullvuelven greyde andun diegris opaco y mueren, losingperdiendo theirsu reactivityreactividad withcon waterel agua.{{book ref|tress|8}}{{book ref|tress|10}} AUn silvercuchillo knifede canplata alsotambién severpuede acortar un [[Luhelvínculo bondLuhel]].{{book ref|tress|31}}
 
DueDebido toa thelas aether-resistantpropiedades propertiesde ofresistencia silveral éter de la plata, shipslas naves onde Lumar areestán partiallyparcialmente coatedrecubiertas inde itella onen thela deckcubierta andy railingslas barandillas, con líneas de plata a menudo corriendo entre los tablones de madera.{{book ref|tress|8}}{{book Theyref|tress|16}} areTambién alsose usedutiliza inen sporelas cannonballsbalas inde ordercañón tode moreesporas accuratelypara controlcontrolar whencon theymayor releaseprecisión theircuándo sporesliberan andsus wateresporas y agua.{{book ref|tress|41}} ShipsLas naves también llevan a alsobordo havehachas silver-edgedcon axesfilo onde boardplata, whichque crewmateslos cantripulantes usepueden toutilizar breakpara awayromper Verdantlas vineslianas holdingglaucas theque shipsujetan inla placenave.{{book ref|tress|48}}
 
El efecto de la plata sobre las esporas no es instantáneo. Las esporas pueden tardar unos segundos en ser completamente neutralizadas por la plata, especialmente en grandes cantidades.{{book ref|tress|17}}{{book ref|tress|43}} Se sabe que la rosaíta resiste los efectos de la plata, sobre todo si ha sido endurecida.{{book ref|tress|26}}{{book ref|tress|17}} A diferencia de las esporas, la [[Esencia de Medianoche]] debe tocar la plata para ser afectada por ella, en lugar de simplemente estar en su proximidad.{{book ref|tress|59}}
Some spores, such as Roseite, better resist the effects of silver.{{book ref|tress|26}}
 
Al igual que las umbras ennegrecen y dañan la plata al interactuar con ella,{{book ref|sfs}} las esporas de éter empañan y descomponen lentamente la plata.{{wob ref|16181}} Tiene una capacidad finita de neutralización; si un barco reforzado con plata se hundiera en un océano de esporas, la plata mataría muchas esporas pero acabaría volviéndose inerte.{{wob ref|16181}} Debido a este efecto, es probable que la plata utilizada en la construcción de buques requiera una sustitución periódica.{{book ref|tress|1}}
=== Other Planets ===▼
 
On planets where silver is not known to exhibit special properties (such as [[Scadrial]], Roshar, and [[Sel]]), it is typically used as jewelry or decoration.{{book ref|mb3|8}}{{book ref|sa2.5|prologue}}{{book ref|elantris|8}}▼
==== La Hechicera ====
La [[torre de la hechicera]] está totalmente recubierta de una capa de plata, que ofrece protección contra las esporas y los [[germinadores]] enemigos.{{book ref|tress|59}} Sin embargo, la torre no se originó en Lumar,{{book ref|tress|64}} y se desconoce si el exterior de plata también sirve para otros fines.
 
▲=== OtherOtros Planetsplanetas ===
▲OnEn planetslos whereplanetas silveren islos notque knownno tose exhibitsabe specialque propertiesla (suchplata astenga propiedades especiales (como [[Scadrial]], Roshar, andy [[Sel]]), it isse typicallysuele usedutilizar ascomo jewelryjoya oro decorationadorno.{{book ref|mb3|8}}{{book ref|sa2.5|prologue}}{{book ref|elantris|8}}
 
====Scadrial====
SilverLa isplata es inerte [[AllomancyAlomancia|Allomanticallyalománticamente hablando]] inert{{wob ref|7983}}{{wob andref|16183}} isy notno knownse tosabe playque adesempeñe roleningún inpapel en la [[Feruchemyferuquimia]] oro la [[Hemalurgyhemalurgia]].{{wob ref|1633}} IfSi aun [[MistbornAlomancia|nacido de la bruma]] attempts tointenta burnquemar silverplata, nothingno happensocurre nada.{{wob ref|11892}} AlthoughAunque silverla aloneplata doespor notsí havesola Allomanticno propertiestiene propiedades alománticas, el [[electrum]] ises una aleación de cuarenta any alloycinco ofpor forty-fiveciento percentde [[goldoro]] andy fifty-fivecincuenta percenty silvercinco por ciento de plata.{{book ref|mb3|31}} LikeComo alltodos metalslos othermetales thanexcepto el [[aluminumaluminio]] (andy ciertas certainaleaciones aluminumde alloysaluminio), silverla canplata bepuede usedser asutilizada ancomo anchorancla bypor los [[Coinshotlanzamonedas]]s andy [[Lurcheratraedor]]ses. {{book ref|mb5|2}}{{wob ref|11239}}
 
SilverLa hasplata interestingtiene propertiespropiedades thatinteresantes areque undiscoveredaún onno se han descubierto en Scadrial.{{wob ref|1633}}{{wob ref|11892}} ItNo isestá unclearclaro ifsi theseestas propertiespropiedades wouldafectarían directlydirectamente affecta thelas [[MetallicArtes ArtsMetálicas]].
 
====Roshar====
OnEn Roshar, silverla couldplata potentiallypodría beutilizarse usedpotencialmente topara permanentlymatar killpermanentemente a los [[spren]], unlikea diferencia del aluminumaluminio.{{wob ref|15671}}{{wob Aref|16281}} silver-nickelUna alloyaleación housesde theplata y níquel recubre la [[polestonepiedrabase]] onen theel pommelpomo ofde atal leastmenos oneuna daga de [[Raysiumraysio]] dagger usedutilizada bypor thelos [[FusedFusionado]]s, butpero theel metal doesno notafecta affecta thela dagger'sfunción de la functiondaga.{{file ref|Navani's Notebook - Dagger.jpg|Navani'sCuaderno Notebookde Navani - Raboniel'sDaga Soul-Harvestingde Daggerrecolección de almas de Rabeniel}}
 
== Trivia ==▼
*Brandon originally envisioned the Allomantic partner of [[pewter]] as silver instead of [[tin]], changing his mind after learning that he was under the false impression that pewter had a high quantity of silver.{{wob ref|2391}} Even years later, he sometimes forgets that silver was replaced with tin.{{wob ref|13565}}
*Because silver is such a well-known metal in real life, Brandon still wanted to include it in the Allomantic table. He considered swapping it in for aluminum as the metal that wipes out other metal reserves in chapter 36 of ''The Final Empire'', when [[Vin]] is captured in [[Kredik Shaw]]. However, he decided that silver was too abundant to have this effect.{{wob ref|7983}} He has some regrets about leaving silver out of Allomancy, but the fact that aluminum goes from very rare to very common after a society becomes industrialized lends itself well to the long-term arc of ''Mistborn''.{{wob ref|9281}}
*After replacing silver with tin, Brandon was concerned that the description of [[Vin]]'s earring might be confusing, so it became 'silver coated'.{{wob ref|7957}}
*[[Nightblood]]'s sheath is described as "silver" in ''[[Warbreaker]]'', but it is actually made of [[aluminum]].{{wob ref|8162}}
 
== NotesCuriosidades ==
*Brandon imaginó originalmente que la pareja alomántica del [[peltre]] era la plata en lugar del [[estaño]], pero cambió de opinión al enterarse de que tenía la falsa impresión de que el peltre tenía una gran cantidad de plata.{{wob ref|2391}} Incluso años después, a veces olvida que la plata fue sustituida por estaño.{{wob ref|13565}}
*Debido a que la plata es un metal tan conocido en la vida real, Brandon aún quería incluirla en la tabla alomántica. Consideró cambiarla por el aluminio como metal que aniquila las reservas de otros metales en el capítulo 36 de ''El Imperio Final'', cuando [[Vin]] es capturada en [[Kredik Shaw]]. Sin embargo, decidió que la plata era demasiado abundante para tener ese efecto.{{wob ref|7983}} Se arrepiente de haber dejado la plata fuera de la alomancia, pero el hecho de que el aluminio pase de ser muy raro a muy común después de que una sociedad se industrialice se presta bien al arco a largo plazo de ''Nacidos de la bruma''.{{wob ref|9281}}
*Después de sustituir la plata por el estaño, a Brandon le preocupaba que la descripción del pendiente de [[Vin]] pudiera resultar confusa, así que pasó a ser «recubierto de plata».{{wob ref|7957}}
*La vaina de Sangre Nocturna se describe como «plateada» en ''[[El aliento de los dioses]]''', pero en realidad es de [[aluminio]].{{wob ref|8162}}
*[[Xisisrefliel]] tiene púas, cuernos y garras metálicas plateadas, pero están compuestas de [[acero de dragón]].{{book ref|tress|52}}
▲== TriviaNotas ==
<references/>
{{partial}}
{{Shadows for Silence}}
{{tress}}
[[CategoryCategoría:MagicMagia]]
[[Categoría:Objetos y materiales]]
[[Category:Objects and Materials]]
[[CategoryCategoría:MetalsMetales]]
Isel
Editors
1313

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/188465...199961»