La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Phendorana»

Phendorana (ver código)

Revisión del 11:32 22 feb 2024

1508 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
(update/complete for RoW)
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 6 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Phendorana]]
 
{{character
|image=Phendorana by Shuravf.jpg
|died={{Rosharan date|11741175|4|10|4}}{{book ref|sa4|104}}
|abilities=[[NahelVínculo bondNahel]], magia de [[WindrunnerCorredor del Viento|Corredores del Viento]] magic, {{tag+|Splinter}} ofde [[Honor]]
|bonded=[[Teft]]
|species=Honorspren
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{spoiler|sa3.5|sa4}}
'''Phendorana''' is an [[honorspren]] on [[Roshar]]. She has some level of importance or authority among her kind.{{book ref|sa3|37}} She bonded [[Teft]] during the [[True Desolation]].{{book ref|sa3|i|14}}▼
 
{{quote
==Appearance and Personality==
|La vida nos rompe, Teft. Y entonces rellenamos las grietas con algo más fuerte.
In the [[Physical Realm]], Phendorana takes the form of a human-sized older woman with long hair.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|i|14}} This is noticeably larger than other honorspren such as [[Rua]] and [[Sylphrena]], who usually appear to be about a handspan tall.{{book ref|sa3.5|9}}{{book ref|sa1|2}} Her clothing initially looks like an elegant gown, but after bonding a [[Windrunner]] she is seen in a practical [[Thaylen]]-style skirt and blouse.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa4|91}} Her hair moves as if blown by a phantom wind, and curls and disappears into mist.{{book ref|sa3|i|14}}{{book ref|sa3|115}} Although she is not seen in the [[Cognitive Realm]], she presumably has a similar appearance there.{{file ref|Shallan%27s_Sketchbook_-_Honorspren.jpg|Honorspren page from Shallan's sketchbook}}
|Phendorana{{book ref|sa3|119}}
}}
▲'''Phendorana''' ises anuna [[honorspren]] onen [[Roshar]]. SheTiene hascierto somenivel levelde ofimportancia importanceo orautoridad authorityentre amonglos herde kindsu especie.{{book ref|sa3|37}} SheSe vinculó bondedcon [[Teft]] duringdurante thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]].{{book ref|sa3|i|14}}
 
==Apariencia y personalidad==
[[Teft]] describes Phendorana as tenacious and a bit cantankerous, although she also has a warm side.{{book ref|sa4|103}}{{book ref|sa4|91}} Syl vaguely recalls Phendorana reprimanding her when she was searching for [[Kaladin]], implying that Phendorana has a leadership role among the honorspren.{{book ref|sa3|37}} [[Lopen]] says that Phendorana sometimes lectures her fellow honorspren.{{book ref|sa3.5|17}}▼
En el [[Reino Físico]], Phendorana toma la forma de una mujer mayor de tamaño humano y con pelo largo.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|i|14}} Es notablemente más grande que otros honorspren como [[Rua]] y [[Sylphrena]], que normalmente parecen medir un palmo de altura.{{book ref|sa3.5|9}}{{book ref|sa1|2}} Su vestimenta parece inicialmente un elegante vestido, pero después de unirse a un [[Corredor del Viento]] se la ve con una práctica falda y blusa al estilo [[thayleño]].{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa4|91}} Su cabello se mueve como si fuera soplado por un viento fantasma, y se enrosca y desaparece en la niebla.{{book ref|sa3|i|14}}{{book ref|sa3|115}} Aunque no se la ve en el [[Reino Cognitivo]], es de suponer que tenga una apariencia similar allí.{{file ref|BocetosShallan-Honorspren.png|Página del cuaderno de bocetos de Shallan dedicada a los honorspren}}
 
▲[[Teft]] describesdescribe a Phendorana ascomo tenacioustenaz andy aun bitpoco cantankerouscascarrabias, althoughaunque shetambién alsotiene hasun a warmlado sidecálido.{{book ref|sa4|103}}{{book ref|sa4|91}} Syl vaguelyrecuerda recallsvagamente a Phendorana reprimandingreprendiéndola hercuando whenbuscaba she was searching fora [[Kaladin]], implyinglo thatque implica que Phendorana hastiene aun papel leadershipde roleliderazgo amongentre thelos honorspren.{{book ref|sa3|37}} [[Lopen]] saysdice thatque Phendorana sometimesa lecturesveces da lecciones a hersus fellowcompañeros honorspren.{{book ref|sa3.5|17}}
==Attributes and Abilities==
Like other honorspren, Phendorana is a [[Splinter]] of [[Honor]].{{wob ref|3017}} She has minimal substance in the Physical Realm, and glows with a blue-white light. She is able to change her form at will; although she prefers to be human-sized, she sometimes becomes smaller for convenience.{{book ref|sa4|103}} She can float above the ground rather than walking on it.{{book ref|sa4|104}} She can choose to be visible or invisible to humans, with a few exceptions such as [[Lunamor]].{{book ref|sa2|12}}
 
==Atributos y habilidades==
She is also able to form a [[Nahel bond]], increasing her sentience in the [[Physical Realm]] and granting a bonded human abilities of the [[Order of Windrunners]], including the [[Surge]]s of [[Adhesion]] and [[Gravitation]].{{book ref|sa1|57}} She can speak directly into the mind of her bonded Radiant.{{book ref|sa3|i|14}}
Al igual que otros honorspren, Phendorana es una [[Astilla]] de [[Honor]].{{wob ref|3017}} Tiene una sustancia mínima en el Reino Físico y brilla con una luz blanca azulada. Puede cambiar de forma a voluntad; aunque prefiere ser de tamaño humano, a veces se hace más pequeña por comodidad.{{book ref|sa4|103}} Puede flotar por encima del suelo en lugar de caminar sobre él.{{book ref|sa4|104}} Puede elegir ser visible o invisible para los humanos, con algunas excepciones como [[Lunamor]].{{book ref|sa2|12}}
 
También es capaz de formar un [[vínculo Nahel]], aumentando su consciencia en el [[Reino Físico]] y otorgando al humano vinculado habilidades de la [[Orden de los Corredores del Viento]], incluyendo las [[Potenciación|Potencias]] de [[Potenciación#Adhesión|Adhesión]] y [[Potenciación#Gravitación|Gravitación]].{{book ref|sa1|57}} Puede hablar directamente en la mente de su Radiante vinculado.{{book ref|sa3|i|14}}
==History==
According to [[Notum]], all of the honorspren except for Syl became [[deadeye]]s on the [[Day of Recreance]]. The [[Stormfather]] created ten more honorspren after several hundred years of mourning, and Phendorana was either among those ten spren or was descended from them.{{book ref|sa3|108}}
 
==Historia==
===Post-Recreance===▼
Según [[Notum]], todos los honorspren excepto Syl se convirtieron en [[ojomuerto]]s en el [[Día de la Traición]]. El [[Padre Tormenta]] creó otros diez honorspren tras varios cientos de años de luto, y Phendorana estaba entre esos diez spren o descendía de ellos.{{book ref|sa3|108}}
Syl recounted getting into trouble with Phendorana and the other honorspren when she started seeking Kaladin, as spren had generally shied away from the [[Nahel bond]] since the Recreance.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|47}} It is likely that Phendorana was aware of a large reward that had been offered for Syl's capture and return to [[Lasting Integrity]].{{book ref|sa3|102}} After Kaladin and other humans began bonding spren once again, Syl believed that Phendorana decided to ignore her because she did not want to admit that she was wrong.{{book ref|sa3|37}}
 
▲===Post-RecreanceTraición===
===Observing the Refounded Windrunners===
Syl contó que se metió en problemas con Phendorana y los demás honorspren cuando empezó a buscar a Kaladin, ya que los spren se habían mantenido alejados del [[vínculo Nahel]] desde la Traición.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|47}} Es probable que Phendorana estuviera al tanto de la gran recompensa que se había ofrecido por la captura y devolución de Syl a [[Integridad Duradera]].{{book ref|sa3|102}} Después de que Kaladin y otros humanos empezaran a vincular a los spren una vez más, Syl creía que Phendorana decidió ignorarla porque no quería admitir que estaba equivocada.{{book ref|sa3|37}}
In {{Rosharan date|1174}}, [[Lunamor]] noticed Phendorana watching the [[Windrunner]] [[squire]]s and hopefuls of [[Bridge Four]] training on the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa3|37}} Lunamor was the only person who saw her, due to his ability as a [[Sighted]], or alaii'iku, that allowed him to see [[spren]] that were invisible to other people.{{book ref|sa2|12}} She was surrounded by several dozen smaller honorspren, more than Lunamor had ever seen in one place.{{book ref|sa3|37}} Lunamor referred to Phendorana as "ali'i'kamura", the most important god present;{{book ref|sa3|37}} he had previously mentioned ali'i'kamura as a god that could offer protection from danger.{{book ref|sa1|49}} He asked Sylphrena if Phendorana was similar to an [[Unkalaki]] clan leader called a [[nuatoma]], and she replied "kind of maybe sort of halfway".{{book ref|sa3|37}} Lunamor tried to think of a suitable offering, and ruled out bread and stew. He eventually approached Phendorana with a bowl full of [[Stormlight]]-infused [[spheres]]. Phendorana regarded him, then put her hand over the bowl and drew out the Stormlight before departing as a ribbon of light.{{book ref|sa3|37}}
 
{{image|Phendorana and Rua by Dragontrill.jpg|side=left|width=250px|}}
===Nahel Bond===▼
===Observando a los refundados Corredores del Viento===
Phendorana chose to bond [[Teft]] at some point after she had observed the Windrunners practicing on the Shattered Plains. She was first seen accompanying him in [[Urithiru]] prior to the [[Battle of Thaylen Field]]. She reminded him that he still had more progress to make swearing the [[Immortal Words]]. Due to his ongoing shame regarding his [[firemoss]] addiction, Teft resisted her support, and was hesitant to reveal their bond to the rest of Bridge Four.{{book ref|sa3|i|14}} Teft panicked after learning that selling his Bridge Four uniform had contributed to [[Eth]]'s death, but Phendorana refused to abandon him and instead encouraged him to live up to his oaths.{{book ref|sa3|115}} This led to Teft swearing the [[Knights_Radiant/Immortal_Words#Ideals_of_the_Order_of_Windrunners|Third Ideal of the Windrunners]], allowing Phendorana to become a living [[Shardblade|Shardspear]].{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|25}}
En {{Rosharan date|1174}}, [[Lunamor]] vio a Phendorana observando a los [[escudero]]s de [[Corredor del Viento|Corredores del Viento]] y los aspirantes del [[Puente Cuatro]] formando en las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa3|37}} Lunamor era la única persona capaz de verla debido a su habilidad como [[Vidente]], o alaii'iku, que le permitía ver [[spren]] que eran invisibles para otras personas.{{book ref|sa2|12}} Estaba rodeada de varias docenas de honorspren más pequeños, más de los que Lunamor había visto en un solo lugar.{{book ref|sa3|37}} Lunamor se refirió a Phendorana como "ali'i'kamura", el dios más importante de los presentes;{{book ref|sa3|37}} ya había mencionado anteriormente a ali'i'kamura como un dios que podía ofrecer protección contra el peligro.{{book ref|sa1|49}} Preguntó a Sylphrena si Phendorana era similar a un líder del clan [[Unkalaki]] llamado [[nuatoma]], y ella respondió «más o menos, a medio camino».{{book ref|sa3|37}} Lunamor intentó pensar en una ofrenda adecuada, y descartó el pan y el guiso. Finalmente se acercó a Phendorana con un cuenco lleno de [[esfera]]s infundidas de [[luz tormentosa]]. Phendorana lo miró, luego puso la mano sobre el cuenco y extrajo la luz tormentosa antes de partir como una cinta de luz.{{book ref|sa3|37}}
 
▲===NahelVínculo BondNahel===
After Teft swore the Third Ideal, he revealed Phendorana's presence to the other Knights Radiant, although she generally preferred to remain hidden from sight.{{book ref|sa3|23}} [[Lopen]] was aware that Phendorana had authority among honorspren and wondered if she was behind the failure of his previous attempts to swear the Ideal using the same wording as [[Kaladin]] and [[Teft]].{{book ref|sa3.5|17}} Lopen was later able to swear the Third Ideal after experiencing personal growth,{{book ref|sa3.5|epilogue}} implying that Phendorana was not to blame for the delay.
Phendorana eligió vincularse con [[Teft]] tras observar a los Corredores del Viento practicando en las Llanuras Quebradas. Se la vio por primera vez acompañándolo en [[Urithiru]] antes de la [[batalla de la Explanada Thayleña]]. Le recordó que aún tenía que progresar jurando las [[Palabras Inmortales]]. Debido a la vergüenza que sentía por su adicción al [[musgoardiente]], Teft se resistió a su apoyo y dudó en revelar su vínculo al resto del Puente Cuatro.{{book ref|sa3|i|14}} Teft entró en pánico al enterarse de que la venta de su uniforme del Puente Cuatro había contribuido a la muerte de [[Eth]], pero Phendorana se negó a abandonarlo y, en cambio, lo animó a cumplir sus juramentos.{{book ref|sa3|115}} Esto llevó a Teft a decir el [[Palabras Inmortales#Ideales de la Orden de los Corredores del Viento|Tercer Ideal de los Corredores del Viento]], lo que permitió a Phendorana convertirse en una [[espada esquirlada|lanza esquirlada]] viviente.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|25}}
 
Después de que Teft jurara el Tercer Ideal, reveló la presencia de Phendorana a los demás Caballeros Radiantes, aunque por lo general ella prefería permanecer oculta a la vista.{{book ref|sa3|23}} [[Lopen]] era consciente de que Phendorana tenía autoridad entre los honorspren y se preguntaba si ella estaba detrás del fracaso de sus anteriores intentos de jurar el Ideal utilizando la misma formulación que [[Kaladin]] y [[Teft]].{{book ref|sa3.5|17}} Lopen pudo jurar el Tercer Ideal más tarde tras experimentar crecimiento personal,{{book ref|sa3.5|epilogue}} lo que implica que Phendorana no era la culpable del retraso.
===Power Inhibition and Death===
When [[Raboniel]] was able to partially block the powers of the Knights Radiant, Teft was incapacitated and Phendorana disappeared from the Physical Realm; she could not be sensed by Syl.{{book ref|sa4|39}} After Teft was revived, he had difficulty summoning Phendorana and she had no memory of what had happened.{{book ref|sa4|91}} Like other Windrunners, Teft could not use the [[Surge]] of [[Gravitation]], and Phendorana could not become a Shardweapon.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|91}}
 
===Inhibición de su poder y muerte===
Phendorana was present when [[Moash]] ambushed [[Lift]] and Teft during their attempt to rescue the unconscious Radiants. Teft and Phendorana were able to briefly overcome the tower's obstruction of their bond to form a Shardspear and block a strike from Moash's [[Honorblade]]. However, this left both of them drained, and as they recovered, Moash produced one of the [[Fused]]'s [[raysium#weapons|soul-stealing daggers]] armed with newly-discovered [[anti-Stormlight]]; Raboniel had intended for the dagger to be used on Syl, but Moash refused to confront Kaladin.{{book ref|sa4|102}} Moash attacked Phendorana directly with the dagger, using [[sand (Taldain)|white sand]] to detect her location and stabbing her in the head.{{book ref|sa4|102}}{{book ref|sa4|104}} Phendorana was shocked, and then writhed in pain as her essence seemed to burn and explode outward, permanently destroying her. Teft experienced a ripping sensation in his soul upon her death; he was distraught, but remained hopeful as he was also killed by Moash.{{book ref|sa4|104}}
Cuando [[Rabeniel]] logró bloquear parcialmente los poderes de los Caballeros Radiantes, Teft quedó incapacitado y Phendorana desapareció del Reino Físico; no podía ser percibida por Syl.{{book ref|sa4|39}} Después de que Teft fuera reanimado, tuvo dificultades para convocar a Phendorana y ella no recordaba lo que había sucedido.{{book ref|sa4|91}} Al igual que otros Corredores del Viento, Teft no podía utilizar la [[Potenciación|Potencia]] de [[Potenciación#Gravitación|Gravitación]], y Phendorana no podía convertirse en un arma esquirlada.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|91}}
 
Phendorana estaba presente cuando [[Moash]] emboscó a [[Lift]] y Teft durante su intento de rescatar a los Radiantes inconscientes. Teft y Phendorana fueron capaces de superar brevemente la obstrucción de su vínculo por parte de la torre para formar una lanza esquirlada y bloquear un golpe de la [[hoja de Honor]] de Moash. Sin embargo, esto dejó a ambos agotados, y mientras se recuperaban, Moash sacó una de las [[Raysio#armas|dagas roba-almas]] de los [[Fusionado]]s, armada con la recién descubierta [[Luces#antiluz tormentosa|anti-luz tormentosa]]; Rabeniel pretendía originalmente que la daga se usara con Syl, pero Moash se había negado a enfrentarse a Kaladin.{{book ref|sa4|102}} Moash atacó a Phendorana directamente con la daga, utilizando [[Arena (Taldain)|arena blanca]] para detectar su ubicación y apuñalándola en la cabeza.{{book ref|sa4|102}}{{book ref|sa4|104}} Phendorana quedó conmocionada, y luego se retorció de dolor mientras su esencia parecía arder y explotar hacia afuera, destruyéndola permanentemente. Teft experimentó una sensación de desgarro en su alma al morir ella; estaba angustiado, pero mantuvo la esperanza incluso mientras era asesinado por Moash.{{book ref|sa4|104}}
A sculpture of Phendorana was commissioned after her death so that it could be placed next to Teft's body, which was [[Soulcast]] into stone.{{book ref|sa4|114}}
{{quote
|Cuánto dolía. La agonía era como una repentina y terrible quietud. Una nada. Un vacío.
|Teft sobre la muerte de Phendorana{{book ref|sa4|104}}
}}
Tras su muerte, se encargó una escultura de Phendorana para colocarla junto al cuerpo de Teft, que fue [[Moldear almas|moldeado]] a piedra.{{book ref|sa4|114}} Su alma no fue destruida y pudo llegar al [[Más Allá]].{{wob ref|15898}}
 
==RelationshipsRelaciones==
===Teft===
Teft struggledluchó withcontra firemossla addictionadicción foral years,musgoardiente anddurante feltaños thaty hesentía didque notno deservemerecía aun vínculo con un spren, incluso bondcuando evensus ascompañeros hisde fellowlos bridgemenpuentes gainedganaban powerspoderes.{{book ref|sa3|41}} AfterDespués de que Phendorana bondedvinculara a Teft, theytuvieron hadconversaciones conversationssobre aboutsu histrauma childhoodinfantil traumay andsu historyhistoria withcon thelos [[EnvisagersVislumbradores]].{{book ref|sa2|71}}{{book ref|sa4|91}} Phendorana understandsentiende Teft'scomo tendencynadie towardsla self-loathingtendencia likede noTeft onea odiarse a sí elsemismo, andy hersu personalidad "crustymalhumorada" personalityencaja muy bien matchescon hisla veryde wellél.{{book ref|sa4|91}}{{book ref|sa4|103}} SheNo doesadmite notexcusas suffery excuseses andcapaz isde ableempujarlo tocuando pushlo him when he needs itnecesita,{{book ref|sa4|103}}{{book ref|sa3|115}} butpero shetambién canpuede alsoofrecerle offer supportapoyo, encouragement,ánimo andy affirmationsafirmaciones ofde hissu worthvalía.{{book ref|sa4|91}}{{book ref|sa4|103}} TheAmbos twocomparten alsotambién sharemomentos lightermás momentsamenos, andy Teft thinkscree sheque looks like aparece littleuna childniña whenpequeña shecuando grinssonríe.{{book ref|sa4|103}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 01:11, 16 de enero de 2021 (UTC)}}
{{complete}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Hojas esquirladas]]
[[category: Shardblades]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/141753...198418»