La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Leras»

Leras (ver código)

Revisión del 12:09 20 dic 2023

1462 bytes añadidos ,  hace 4 meses
sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 6 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Leras]]
 
{{character
|image=Fuzz by Matthew Johnson.jpeg
|abilities={{tag+|Shard|PreservationConservación}}
|titles=[[PreservationConservación]]
|aliases=MistEspíritu Spiritde bruma, FuzzBorrón, Terr,{{book ref|mb3|75}} Frue{{book ref|mb6|22}}
|world=Scadrial
|died={{date|1025|fe}}
|groups={{tag|Kelsier'sBanda crewde Kelsier}}{{msh ref|3|1}}
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
{{quote
|Sí. Por suerte, antes de morir, puse en marcha un plan. No me acuerdo de él, pero estoy seguro de que era espléndido.
|Fortunately, before I died, I put a plan into motion. I can't remember it, but I’m certain that it was brilliant.
|Leras.{{msh ref|2|4}}
}}
 
'''Leras''' ises theel firstprimer VesselRecipiente ofde thela [[ShardEsquirla]] [[PreservationConservación]], originallyoriginario fromde [[Yolen]]. AlongJunto withcon [[Ati]], theel VesselRecipiente ofde [[RuinRuina]], he createdcreó [[Scadrial]], althoughaunque heposteriormente latertraicionó betrayeda Ati andy imprisonedlo himencarceló inen theel [[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]], ata thecosta costde ofsu hispropia own lifevida. He isEs nicknamedapodado '''FuzzBorrón''' bypor [[Kelsier]].{{msh ref|1|1}}
 
== Apariencia y personalidad ==
== Appearance and Personality==
{{image|Preservation by FelCandy.jpgwebp|side=rightleft|width=150px|As [[Preservation]]300px}}▼
=== AppearanceApariencia ===
Leras is a short man with black hair and a prominent nose.{{epigraph ref|mb3|56}} In [[Cognitive Realm]], he appears wearing a thin wool coat that reaches almost to his feet, as well as a laced tunic with a conical skirt at the bottom, tied by a belt holding a [[Leras' knife|knife]] with a handle of bone.{{msh ref|1|1}} As his final death approaches, his form begins to unravel, and parts of him begin to fall apart into mist. At a certain point, half of his face is missing, replaced by fading white smoke, with holes in other parts of his body and clothing. This does not impact his ability to speak or perceive his environment.{{msh ref|2|1}} Occassionally, his silhouette will fully unfold, revealing a skeleton beneath. Looking into this form's eyes while holding any power allows one to perceive the full nature of Preservation -- an expanse of infinity, frozen still in a single moment.{{msh ref|2|1}}
{{for|/Galería|más imágenes}}
 
Leras es un hombre de baja estatura, con pelo negro y nariz prominente.{{epigraph ref|mb3|56}} En el [[Reino Cognitivo]], aparece vistiendo un fino abrigo de lana que le llega casi a los pies, así como una túnica de encaje con una falda cónica en la parte inferior, atada por un cinturón que sostiene un [[cuchillo de Leras|cuchillo]] con mango de hueso.{{msh ref|1|1}} A medida que se acerca su muerte final, su forma comienza a deshacerse, y partes de él empiezan a disolverse en la niebla. En un momento dado, la mitad de su cara desaparece, sustituida por un humo blanco que se desvanece, con agujeros en otras partes de su cuerpo y en su ropa. Esto no afecta a su capacidad de hablar o percibir su entorno.{{msh ref|2|1}} Ocasionalmente, su silueta se deshilacha completamente, revelando un esqueleto debajo. Mirar a los ojos de esta forma mientras se tiene cualquier poder permite percibir la naturaleza completa de Conservación; una extensión del infinito, congelada en un solo momento.{{msh ref|2|1}}
When appearing in the physical realm, Leras takes the form of the [[mist]] spirit; a silhouette outlined in Scadrial's omnipresent mists. Though roughly humanoid, he is difficult to distinguish from the fog, at least until he starts moving. He cannot speak in this form, but he can move around and point, as well as interact with objects in a limited capacity.{{book ref|mb3|55}}
 
Cuando aparece en el Reino Físico, Leras adopta la forma del espíritu de la [[Brumas|bruma]]; una silueta perfilada en las omnipresentes brumas de Scadrial. Aunque es más o menos humanoide, es difícil de distinguir de la niebla, al menos hasta que empieza a moverse. No puede hablar en esta forma, pero puede moverse y señalar, así como interactuar con los objetos de forma limitada.{{book ref|mb3|55}}
<gallery caption="Images of Leras">
 
Preservation.jpg | <center><small>by {{a|Kyle Pearson}}</small></center>
=== Personalidad===
Fuzz by Matthew Johnson.jpeg | <center><small>by {{a|Matthew Johnson}}</small></center>
{{image|Leras by Elisgardor.jpg|side=right|width=250px}}
Mist Spirit by Jan Sidoryk.jpg | <center><small>by {{a|Jan Sidoryk}}</small></center>
Fuzz by Curly Tale Art.jpg | <center><small>by {{a|Curly Tale Art}}</small></center>
Leras by ShiroXIX.png | <center><small>by {{a|ShiroXIX}}</small></center>
</gallery>
 
=== Personality ===▼
{{quote
|¡Los corazones de los hombres no son tus juguetes!
|The hearts of men are NOT YOUR TOYS.
|Leras toa [[Kelsier]].{{msh ref|6|4}}
}}
 
WhenCuando heestá is cognizantconsciente, Leras isa menudo oftenes sarcasticsarcástico andy sardonicburlón. HeSe getsemociona easilycon excitedfacilidad overcon thingslas hecosas adoresque adora, likecomo theel [[Lordlord RulerLegislador]], andy willcuando oftenpiensa paceen whenalgo thinking,suele tender a fullcaminar ofcon energyenergía. HeLe likesgusta peoplela whogente accomplishque thelogra impossiblelo imposible, especiallyen whenespecial itcuando involvesva theiren ownjuego survivalsu propia supervivencia.{{msh ref|1|1}} HeEn wassu oncedía ableera tocapaz bede cunningser astuto, andincluso evenllegando deceitful,a whenser neededengañoso de ser necesario, butpero parece haber seemsperdido todicha havecapacidad lostcon thisel capacitypaso overdel timetiempo.{{msh ref|3|1}}
 
Leras hasposee aun strongfuerte sensesentido ofdel dutydeber towardsen lo concerniente a Scadrial andy itssu peoplegente, andy continuescontinúa todesempeñando maintainsus hisasignados appointed taskscometidos, suchcomo asel welcomingdar thela recently-deceased,bienvenida a los recién fallecidos; algo que hace evenincluso asencontrándose heél ismismo dyingmoribundo.{{msh ref|1|1}} HeLeras treatstrata hissu divinitydivinidad seriously,con andseriedad, attemptse tointenta impartimpartir thisdicha seriousnessseriedad uponen othersotros.{{msh ref|6|4}} TheAsimismo, sameesto meansimplica heque dislikesdetesta beingque mocked,se andburlen isde highlyél offendedy whense suggestedmuestra tomuy actofendido incuando ase wayle opposingsugiere toactuar de un modo opuesto a hissu intentintención.{{msh ref|2|3}} HePuede canenfurecerse, alsotambién, getcuando incensedla whengente peopleno documple notcon followsu their rolespapel, andy getsencolerizarse angrycuando whensu hislabor functioncomo asdios de Scadrial's godes puesta isen questionedentredicho oro usurpedusurpada.{{msh ref|3|1}}
 
En su estado moribundo, Leras a menudo se encuentra descentrado y tiene dificultades para pensar y recordar, o incluso participar en una conversación de la que ya formaba parte. Sus capacidades en este sentido mejoran sobremanera cuando comienza a interactuar con [[Kelsier]], con mayor frecuencia, y al momento de su muerte, es capaz de comunicarse de manera coherente, aunque no está claro si sus recuerdos regresaron por completo antes de que falleciese.{{msh ref|6|4}}
As he is dying, Leras is often unfocused and has difficulties thinking and remembering, or even participating in an ongoing conversation. His abilities in this regard increase somewhat when he starts regularly interacting with [[Kelsier]], and by his death, he is able to communicate coherently, though it's uncertain if his memories ever fully returned to him before his passing.{{msh ref|6|4}}
 
== AbilitiesHabilidades andy Attributesatributos ==
▲{{image|Preservation.jpg|side=right|width=150px|As [[Preservation]]}}
{{quote
|YesSí, therehabía was aun plan. I . . .Yo rememberrecuerdo Ique hadtenía aun plan. WhenCuando Iera wasmás smarter listo. . .
|Leras.{{msh ref|1|2}}
}}
 
{{image|Death of Leras by Álvaro González Huertas .jpeg|side=left|width=250px|Muerte de Leras}}
Leras is a Vessel of a [[Shard]]; as such, he is unaging, nigh-omniscient within his sphere of influence, and lacking a form in the [[Physical Realm]] -- his actual body is stored somewhere else, and reappears on [[Scadrial]] upon his death.{{book ref|mb3|82}} He is, however, dead, and has been for centuries, if not millennia; as such, he is slowly unraveling. He lacks significant fragments of his memories, has trouble focusing, and only remains lucid for short periods of time.{{msh ref|1|1}} He has trouble keeping a humanoid appearance even in the [[Cognitive Realm]], and parts of him can only appear as tendrils of mist.{{msh ref|1|2}} He's also technically a [[Cognitive Shadow]]; a fading imprint of mind and memory on the power of [[Preservation]].{{wob ref|6891}}{{msh ref|3|2}}
 
Leras es el Recipiente de una [[Esquirla]]; como tal, no envejece, es prácticamente omnisciente dentro de su área de influencia y carece de una forma distintiva en el [[Reino Físico]]; su cuerpo físico propiamente dicho está almacenado en algún lugar y reaparece en [[Scadrial]] en el momento de su muerte.{{book ref|mb3|82}} Durante los eventos inmediatamente anteriores al Catacendro, ya está muerto, habiendo sido fatalmente herido y agonizando durante milenios. Así, Leras ha ido desmoronándose lentamente. Le faltan fragmentos importantes de sus recuerdos, tiene problemas para concentrarse y lúcido solo durante cortos períodos de tiempo.{{msh ref|1|1}} Tiene dificultades incluso para mantener su apariencia humana dentro del [[Reino Cognitivo]], e incluso así partes de él solo aparecen como zarcillos de niebla.{{msh ref|1|2}} Técnicamente, Leras es una [[sombra cognitiva]];una huella que se debilita de la mente y memoria en el poder de [[Conservación]].{{wob ref|6891}}{{msh ref|3|2}}
As the Vessel of Preservation, Leras has some of the best futuresight in the [[cosmere]]. He is able to accurately predict events for thousands of years in the future, even with interference from [[Ruin]]. This allows him to make long-term, large-scale plans and trust them to work out properly, even if he himself forgets what the plan was in the first place.{{book ref|mb3|81}}{{msh ref|1|2}}
 
Como Recipiente de Conservación, Leras posee una de las mejores capacidades para atisbar el futuro en el [[Cosmere]]. Era capaz de predecir con exactitud hechos que acontecerán miles de años en el futuro, incluso pese a la intromisión de [[Ruina]]. Esto le permitió planificar a largo plazo y a gran escala, y poner dichos planes en marcha con precisión, incluso si acaba olvidando cuál era el plan en primer lugar.{{book ref|mb3|81}}{{msh ref|1|2}}
The form he takes in the Cognitive Realm carries on it a [[Leras' knife|knife with bone handle]].{{msh ref|1|1}} He refers to it as his old friend, and his first instinct when threatened is to reach for it, suggesting he was once at least moderately capable with it; however, in the present times he finds actually harming someone else almost impossible.{{msh ref|1|2}}{{msh ref|2|3}}
 
En la forma que adopta en el Reino Cognitivo porta un [[cuchillo de Leras|cuchillo con empuñadura de hueso]].{{msh ref|1|1}} Leras habla del cuchillo como de un viejo amigo, y su primera reacción al verse amenazado es estirar una mano para empuñarlo, lo que parece indicar que en algún momento fue razonablemente capaz con él. Sin embargo, durante el Imperio Final le resulta casi imposible hacer daño a otros seres.{{msh ref|1|2}}{{msh ref|2|3}}
== History ==▼
Very little is known about Leras' life as a human. He was born on [[Yolen]]. Along with a group of other people, he killed [[Adonalsium]] for unknown reasons. This killing split Adonalsium into sixteen parts, and sixteen of Adonalsium's killers took those up, becoming the first Vessels of the [[Shards]]. Leras was among them, picking [[Preservation]] before departing Yolen along with [[Ati]], the Vessel of [[Ruin]].{{msh ref|3|2}}
 
▲== HistoryHistoria ==
{{for|Preservation#History|subsequent events}}
{{image|Preservation by zoethatcher art.jpg|side=right|width=300px}}
Poco se conoce de la vida de Leras de cuando era un simple humano. Nació en [[Yolen]]. Junto a otras personas, mató a [[Adonalsium]] por razones que aún son desconocidas. Este asesinato provocó que Adonalsium se dividiese en dieciséis partes, que fueron tomadas por ese mismo número entre sus asesinos, transformándose en los primeros Recipientes de las [[Esquirla]]s. Leras estaba entre ellos, tomando a [[Conservación]] para sí antes de abandonar Yolen junto a [[Ati]], el Recipiente de [[Ruina]].{{msh ref|3|2}}
 
{{for|Conservación#Historia|hechos posteriores}}
== Relationships ==
<br style="clear:left;"/>
== Relaciones==
=== Ati ===
{{quote
|Sé que estás escuchando, cambiando lo que escribo, lo que he escrito. Estás centrando solo en ti nuestra religión. Ya apenas recuerdan la verdad. Sutil como siempre, gusano.
|I know you're listening, changing what I write, what I have written. You make our religion all about you. They hardly remember the truth any longer. Subtle as always, you worm.
|Leras toa RuinRuina.{{msh ref|1|2}}
}}
 
Aunque sabemos que Leras y Ati se conocían antes de la [[Fragmentación]], (Ati también participó en el asesinato de Adonalsium), lo que no sabemos es qué tipo de relación había entre ambos. Al parecer Leras conoce a Ati bien, lo suficiente como para diferenciar qué partes del comportamiento de Ruina proceden de la propia personalidad de Ati, y parece lamentar su cambio de una manera sutil.{{msh ref|3|1}} Como Esquirlas, los dos se encuentran en posiciones diametralmente opuestas tanto en intención como en personalidad. Ati se muestra desdeñoso y burlón con Leras, mientras que este último está preocupado por la posibilidad de que Ati escape del [[Pozo de la Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]] y traza un plan para impedirlo.{{msh ref|4|4}} Dicho esto, Leras no está asustado de Ati, ya que se encuentra más allá de su alcance al estar muerto.{{msh ref|2|3}}
Though Leras and Ati knew each other before the [[Shattering]], having killed Adonalsium together, it's unknown what the relationship between them was. Leras seems to know him well, enough so to recognize what parts of Ruin's behavior stem from Ati's own personality, and seems to mourn his change in an understated way.{{msh ref|3|1}} As the Shards, the two are diametrically opposed in both intent and personality. Ati is dismissive and mocking of Leras, while Leras is worried about Ati escaping the [[Well of Ascension]] and devises the plan to oppose him.{{msh ref|4|4}} This being said, Leras isn't himself scared of Ati, as he is already dead and thus beyond his reach.{{msh ref|2|3}}
 
=== Kelsier ===
{{image|Leras by ShiroXIXPreservation.pngjpg|side=rightleft|width=200px|Leras speakingconviertiendo toa Kelsier en una [[sombra cognitiva]]}}
{{quote
|No solo eres el primero en darme un puñetazo, sino también el primero que intenta reclutarme. Eres un hombre de lo más extraño.
|You're not only the first to punch me, you’re also the first to try to recruit me. You are a distinctively strange man.
|Leras toa [[Kelsier]].{{msh ref|1|1}}
}}
 
Leras andy [[Kelsier]] meetse whenencuentran thecuando latterel diessegundo muere, thoughaunque el propio Leras himselfha hasestado beensiguiendo followinglas acciones de Kelsier's actionsdesde forhacía someun timetiempo. HeSiente dislikesdesagrado him,hacia andKelsier initiallye wantsinicialmente toquiere pushempujarlo himhacia onwardel to the[[Más BeyondAllá]], butpero Kelsiereste isconsigue ableengañarlo topara trickque himle intoexplique explainingcomo howconvertirse toen become auna [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]]. Kelsier nicknamesle himpone el apodo de '''FuzzBorrón''', duedebido toa hissu fuzzy,apariencia half-unraveledmedio appearancedesvanecida, andborrosa, attemptse tointenta recruitreclutarlo himpara tosus his schemesmaquinaciones, whicha Leraslo eventuallyque agreesLeras toal gofinal along withaccede, mostlysobre todo azuzado outpor ofla curiositycuriosidad.{{msh ref|1|1}} HeLeras isse brieflymostró furiousbrevemente whenenfurecido hecon realizesKelsier thatcuando Kelsier'sdescubrió actionsque ledlas toacciones de este habían conducido a la muerte del [[Lordlord RulerLegislador]]'s death,y andcon oftenfrecuencia ribsprovoca a Kelsier overpor hissu unwillingnessfalta tode movemotivación onpara tomoverse theal BeyondMás andAllá they waypor hisel actionsmodo playeden intoque Ruin'ssus actos jugaron a favor de handRuina.{{msh ref|1|2}}
 
Al final, cuando se llena el Pozo de la Ascensión, los dos comienza a cooperar, con Leras contándole más cosas a Kelsier, y éste mostrándose más dispuesto a escuchar y respetar la divinidad de Leras.{{msh ref|2|3}} Aunque Leras estaba todavía enfadado con Kelsier y su adoración como el “Superviviente”, al final acaba confiando en él lo suficiente como para encaminarlo hacia los [[Ire]].{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|3}}Mientras el desvanecimiento de Leras prosigue, Kelsier intenta animarlo.{{msh ref|6|2}} En el momento de la muerte de Leras el trato entre ambos es cordial, con Kelsier confortando a Leras y este último dándole a Kelsier su tácita bendición para utilizar su poder y rogándole que continúe sobreviviendo.{{msh ref|6|4}}
 
▲=== Personality[[Hoid]] ===
 
Leras parece recordar a Hoid con cariño.
As the Well of Ascension fills up, the two eventually do begin to cooperate, with Leras telling Kelsier more and Kelsier being more willing to listen to and respect Leras' divinity.{{msh ref|2|3}} Though still angry about Kelsier and his veneration as "the Survivor", Leras eventually trusts Kelsier enough to point him towards the [[Ire]].{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|3}} As Leras continues to unravel, Kelsier tries to keep up his spirits.{{msh ref|6|2}} At the moment of his death, the two are cordial, with Kelsier comforting Leras and Leras giving Kelsier tacit blessing to use his power and imploring him to keep on surviving.{{msh ref|6|4}}
 
=== Senna ===
{{quote
|Oh, Senna . . . I'mEstoy losingperdiendo thiseste placelugar. LosingLos themestoy all perdiendo a todos. . .
|Leras.{{msh ref|3|1}}
}}
 
Leras isconoce familiara withuna anpersona unknowno personentidad, orpor beinglo demás desconocida, namedllamada [[Senna]]. It'sNo unclearestá whocaro orquién whato theyqué wereera; howeverno obstante, Leras invokespronuncia themsu duringnombre hisdurante breakdownsu whencrisis seeingal Ruinver destroycomo Ruina destruye Scadrial arounda himsu alrededor, suggestinglo que parece indicar que se ittrataba wasde someonealguien highlymuy importantimportante topara himél.{{msh ref|3|1}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* Leras willserá beuno onede oflos thepersonajes majorprincipales characters inen ''[[Dragonsteel]]''.{{wob ref|1197}}
* HeSabemos istambién familiarque withLeras conoce [[Vax]], andy wouldque recognizehubiera thereconocido nameel ifnombre hede washaber stillestado aroundpresente whencuando [[Ati]] mentionedlo itmenciona.{{wob ref|12779}}
 
== NotesNotas ==
{{holder|title= VesselRecipiente de of<br>[[PreservationConservación]]
|prev=''NoneNinguno''|this=|next=[[Kelsier]]
}}
<references />
{{Mistborn|Era 1}}
{{cosmere}}
[[categoría:De Yolen]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/137627...197086»