La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Kholinar»

Kholinar (ver código)

Revisión del 09:04 7 jul 2022

1610 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Text replacement - "}} {{spoiler|sa4}}" to "}}")
{{in progress}}
[[en:Kholinar]]
 
{{settlement
|map=Kholinar.jpg
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
'''Kholinar''' isKholinar thees la capital city of thedel [[Kholinprincipado princedomKholin]] inen [[AlethkarAlezkar]], [[Roshar]].{{book ref|twok|60}} It'sTiene symmetricaluna informa shapesimétrica, builtconstruida aroundalrededor enormousde stoneenormes formationsformaciones knownde aspiedra conocidas como las ''thehojas del windbladesviento'' forpor theirsu unmistakableinconfundible shapeforma.
 
ItEs isel thelugar place wheredonde [[Talenel]], HeraldHeraldo ofdel the AlmightyTodopoderoso, announced toanunció theal worldmundo thatque thela DesolationDesolación hadhabía comellegado.{{book ref|twok|epilogue}}
 
== GeographyGeografía ==
{{image|Kholinar city map.jpg|side=right|width=300px|Mapa de la ciudad}}
Kholinar is considered one of the [[Dawncities]] and is sheltered from Highstorms. It is located in Northern Alethkar. It is considered beautiful in part because of the Windblades that jut up in and around the city.
Kholinar se considera una de las [[Ciudad del Amanecer|Ciudades del Amanecer]] y está protegida de las Altas Tormentas. Está situada en el norte de Alezkar. Se considera hermosa en parte por las Hojas del Viento que sobresalen en la ciudad y sus alrededores.
 
== HistoryHistoria ==
Kholinar ises oneuna ofde thelas [[DawncitiesCiudad del Amanecer|Ciudades del Amanecer]], the mostlos ancientlugares sitesmás onantiguos allde oftodo Roshar. ThroughA thelo ages,largo itdel wastiempo, rebuiltfue severalreconstruida times.varias Itveces. wasFue theel homehogar ofdel Kingrey [[Nohadon]] duringdurante oneuna ofde thelas [[DesolationDesolación|Desolaciones]]s.{{book ref|twok|60}} FollowingTras la muerte del [[SunmakerHacedor de Soles]]'s death, it fell intocayó theen handsmanos ofde oneuno ofde hissus sonshijos, theel progenitor ofde la [[HouseCasa Kholin]]. DuringDurante la guerra de unificación alezi de [[Gavilar]] andy [[Dalinar Kholin]]'s war of Alethi unification, itfue wasconquistada conqueredpor bylos thedos twohermanos brothersy andposteriormente subsequentlyse becameconvirtió theen capitalla citycapital ofde [[AlethkarAlezkar]].{{book ref|sa3|16}}
 
Cerca del final de la [[Guerra de la Venganza]], la negligencia de [[Aesudan]] y las acusaciones de [[Pai]] hicieron que la ciudad estallara en disturbios. La [[Guardia de la Muralla de Kholinar]] consiguió restablecer el orden en la ciudad y exilió a todos los parshmenios más allá de su límite antes de que llegara la primera [[tormenta eterna]]. Poco después, los fusionados reunieron a los parshmenios transformados y comenzaron el [[asedio a Kholinar]]. Con un gran número de refugiados procedentes de todo el principado y el silencio del palacio, la ciudad se vio rápidamente desbordada, con varios servicios colapsados y bandas que recorrían la ciudad. Las principales fuerzas dentro de Kholinar en ese momento eran la Guardia de la Muralla y el Culto de los Momentos. Además, la ciudad estaba bajo la influencia de dos [[Deshecho]]s, [[Ashertmarn]] (que influyó en el Culto de los Momentos y provocó la ruptura de las estructuras de los ojos claros en la ciudad) y [[Sja-anat]], que corrompió a los distintos spren.
Near the end of the [[War of Reckoning]], [[Aesudan]]'s negligence and [[Pai]]'s accusations caused the city to erupt in riots. The [[Kholinar Wall Guard]] managed to restore order to the city and exiled all parshmen beyond its limits before the first [[Everstorm]] arrived. Soon afterward, the Fused gathered the transformed parshmen and began the [[siege of Kholinar]]. With high numbers of refugees coming in from the entire princedom and silence from the palace, the city quickly became overwhelmed, with various services collapsing and gangs roaming the city. The chief forces within Kholinar at the time were the Wall Guard and the Cult of Moments. In addition, the city was under the influence of two [[Unmade]], [[Ashertmarn]] - who influenced the Cult of Moments and caused the breakdown of the Lighteye structures in the city, and [[Sja-anat]], who corrupted the various spren.
 
Mientras que las defensas y la estructura de mando de la ciudad prácticamente se habían derrumbado, la Guardia de la Muralla había asumido su defensa bajo el mando de la alta mariscal [[Celeste]]. Sin embargo, se centraban casi exclusivamente en las amenazas externas. En la ciudad, los spren reaccionaban con fuerza a cualquier uso de la luz tormentosa, incluidos los vinculacañas y los moldeadores de almas. Esto, junto con la amenaza de los ataques de los fusionados, hacía imposible la comunicación con el exterior, y el moldeado de almas sólo era posible gracias a las placas metálicas proporcionadas por [Sagaz], aparentemente de aluminio, que impedían su detección. El único moldeador de almas de la Guardia era capaz de mantenerlos a ellos y a gran parte de la ciudad alimentados.
While the city's defenses and command structure had all but collapsed, the Wall Guard had taken up its defense under the command of Highmarshal [[Azure]]. However, they were focused almost exclusively on the external threats. In the city, spren reacted strongly to any use of Stormlight, including spanreeds and soulcasters. This, along with the threat of Fused attacks, made outside communication impossible, and Soulcasting was only made possible by metal plates provided by [[Hoid|Wit]], seemingly made of aluminum, that prevented detection. The Guard's single Soulcaster was able to keep them and much of the city fed.
 
Cuando el equipo de asalto, junto con [Celeste], intenta recuperar la Puerta Jurada, una ráfaga de truenos abrió una brecha en las murallas y los Portadores del Vacío irrumpieron en la ciudad. Aunque el equipo consiguió llegar a la Puerta Jurada, no pudo activarla correctamente y Kholinar fue invadida.
When the strike team, along with [[Azure]], attempt to retake the Oathgate, a Thunderclast breached the walls and the Voidbringers broke into the city. While the team managed to reach the Oathgates, they were unable to activate it properly, and Kholinar was overrun.
 
Era la primera vez en la historia moderna que Kholinar caía ante una fuerza invasora. Bajo el control de los Portadores del Vacío, decenas de miles de humanos fueron trasladados fuera de la ciudad para trabajar en granjas, mientras que los cantores fueron instalados en el interior. Los Portadores del Vacío también comenzaron a desmantelar el palacio.
This was the first time in modern history Kholinar had fallen to an invading force. Under the control of Voidbringers, tens of thousands of humans were moved out of the city to work on farms, while singers were moved in. The Voidbringers also began taking apart the palace.
 
== LandmarksPuntos de referencia ==
{{image|Kholinar by Connor Chamberlain.jpg|AUna viewvista ofde thela cityciudad fromdesde outsideel exterior.|side=right|width=350px|artist=Connor Chamberlain}}
=== WindbladesHojas del viento ===
TheLa mostcaracterística más notable feature ofde Kholinar areson thelas windblades.hojas Theydel areviento. Son massiveenormes rockformaciones formationsrocosas, akinparecidas toa giantaletas finsgigantes, stickingque outsobresalen ofdel the groundsuelo. TheyParecen appearestar tohechas bede madeestratos of redrojos, white,blancos andy orange strataanaranjados, highlymuy similarsimilares toa thelas wallsparedes ofde [[Urithiru]]. OverA thelo centurieslargo de los siglos, tunnelsse havehan beenabierto cuttúneles intoen themellas forpara quickatravesar andlas discreteparedes passagede throughforma therápida wallsy discreta. TheLas hojas del viento son lo suficientemente anchas windbladescomo arepara wideque enoughla forgente peoplepueda tovivir liveencima atopde somealgunas ofde themellas.{{book ref|sa3|61}}
 
=== TheLa Citymuralla Wallde la ciudad ===
La muralla rodea toda la ciudad. Incorpora las hojas del viento en gran parte de su longitud, con estructuras artificiales en los espacios entre ellas. Tiene una altura de tres metros en su punto más alto y una anchura de tres metros, con puestos de vigilancia cada trescientos metros. Cada puesto es lo suficientemente grande como para albergar un pelotón de soldados.
The wall surrounds the entire city. It incorporates the windblades for much of its length, with man-made structures in the spaces between them. It is sixty-foot tall at its highest point and ten feet wide, with guard posts every three hundred feet. Each post is large enough to hold a platoon of soldiers.
 
=== TheEl Kholinarpalacio Palacede Kholinar ===
El [[palacio de Kholinar]] está formado por el complejo principal del palacio, un jardín y la Tarima de los Monasterios, que está conectado al edificio principal por un pasaje conocido como el Camino del Sol. El Palacio está situado en la parte norte de la ciudad, en una meseta elevada sobre el resto del edificio. Esto hizo que se construyera un conjunto de muelles de descarga en la parte inferior, para transportar la carga hacia y desde el palacio.{{book ref|sa3|prologue}}
The [[Kholinar Palace]] consists of the main palace complex, a garden, and the Monastery Dais, which is connected to the main building by a passage known as the Sunwalk. The Palace is situated in the northern portion of the city, on a plateau high above the rest of the building. This caused a set of unloading docks to be built at the bottom, to transport cargo to and from the palace.{{book ref|sa3|prologue}}
 
=== TheLa KholinarPuerta OathgateJurada de Kholinar ===
La función original de la [[Puerta Jurada]] de Kholinar se ha perdido en el tiempo. En la actualidad, se conoce como la Tarima de los Monasterios y sirve como sede del fervor de los Kholin. En la plataforma de la Puerta Jurada se han construido edificios, incluyendo capillas y viviendas, aunque la cámara original, con sus once linternas y el ojo de la cerradura, permanece inalterada. En la actualidad, la Puerta Jurada no funciona, ya que Odium obligó a [[Sja-anat]] a corromper a sus [[spren]].
The original function of the Kholinar [[Oathgate]] has been lost to time. In the modern day, it is known as the Monastery Dais and serves as the headquarters of the Kholin ardentia. Buildings have been built on the Oathgate platform, including chapels and housing, although the original chamber, with its eleven lanterns and a keyhole, remains unchanged. The Oathgate is currently non-functional, as Odium forced [[Sja-anat]] to corrupt its [[spren]].
 
=== TheLas ImpossibleCataratas FallsImposibles ===
TheLas [[ImpossibleCataratas FallsImposibles]] areson waterfallsunas locatedcascadas insituadas aen smallun parkpequeño inparque theen south-westla portionparte ofsuroeste thede cityla ciudad. ItParece appearsser toun belugar ade privateencuentro meeting placeprivado. ItSe isdice saidque, thatcuando whense viewedven fromdesde theel correctángulo anglecorrecto, theel wateragua seemsparece tofluir flowhacia downabajo tiersy andluego thenvolver backa upsubir toa thela topcima. [[Adolin Kholin]] describesse themlas todescribe a [[Shallan Davar]], telling her he would like todiciéndole showque themle togustaría hermostrárselas inen personpersona onealgún daydía.{{book ref|ob|77}}
 
=== TheEl LanacinMonumento Monumenta Lanacin ===
AUn monumentmonumento inen thela southwesternparte partsuroeste ofde thela cityciudad.{{file ref|Kholinar.jpg|Map of Kholinar}} LittleSe issabe knownpoco aboutsobre thiseste monumentmonumento, butpero ites isprobable likelyque relatedesté torelacionado con [[LanacinLancin|Lanacin theel del Seguro SurefootedPie]].
 
=== SunmakerParque Parkdel Hacedor de Soles ===
AUn parkparque inen thela northernparte partnorte ofde thela cityciudad thatque islleva namedel afternombre thepor el [[SunmakerHacedor de Soles]].{{file ref|Kholinar.jpg|MapMapa ofde Kholinar}} LittleSe issabe knownpoco aboutsobre theel parkparque..
 
=== RingingtonMercado marketde Ringington ===
TheEl mercado de Ringington marketes isel themás marketcercano closesta tola tienda de [[Yokska]]'s shop.{{book ref|sa3|72}}
 
=== DistrictDistrito ofde Colorslos Colores ===
AUna sectionsección ofde Kholinar underbajo thela Fusedocupación occupationfusionada, potentiallypotencialmente existingexistente before thenantes. Nearby,Cerca quarriedde rockallí, isse beingextrae takenroca topara buildconstruir housescasas forpara thelos [[Makay-im]].{{book ref|sa4|i|4}}
 
=== KnownNombres Streetde NamesCalles Conocidos ===
* Paseo Luz de Luna
* Moonlight Way
* Avenida Talan
* Talan Way
 
== PoliticsPolítica ==
=== WallGuardia Guardde la muralla ===
La [[Guardia de la Muralla de Kholinar]] se encargaba de patrullar la muralla de la ciudad y de controlar el acceso a las puertas, pero quedó paralizada cuando la mayoría de los ojos claros de alto rango desaparecieron en el Palacio tras la ejecución de un fervoroso y los posteriores disturbios. Sin ojos claros de alto rango que se hicieran cargo, una mujer que se hacía llamar Alta Mariscal [[Celeste]] tomó el control de la Guardia y la organizó para defender la ciudad. Con [[Ithi]] y su hermana utilizando el único [[Moldear almas|moldeador de almas]] que quedaba en una habitación forrada de [[aluminio]] proporcionada por [[Sagaz]], la Alta Mariscal [[Celeste]] pudo mantener alimentada a la Guardia de la Muralla y proporcionar una cantidad considerable de alimentos a la gente común de Kholinar.
The [[Kholinar Wall Guard]] was tasked with patrolling the city wall and controlling gate access, but was crippled when most of the high ranking lighteyes disappeared into the Palace after the execution of an ardent and the subsequent riots. With no high-ranking lighteyes to take charge, a woman calling herself Highmarshal [[Azure]] seized control of the Guard and organized them to defend the city. With [[Ithi]] and her sister using the single remaining [[Soulcaster]] in a room lined with [[Aluminum]] provided by [[Wit]], Highmarshal [[Azure]] was able to keep the Wall Guard fed and provide a sizeable amount of food for the common people of Kholinar.
 
Reclutaban a cualquier combatiente en condiciones, utilizando comida y redención para atraer a los voluntarios. Su objetivo principal era defender la muralla de las incursiones de los fusionados, dejando que la ciudad funcionara por sí misma en su mayor parte. Utilizaban la comida extra para evitar que los otros brillantes señores intentaran hacerse con el control de las murallas.
They recruited any able-bodied fighter, using food and redemption to entice volunteers. Their primary focus was defending the wall from Fused raids, letting the city run itself for the most part. They used extra food to stop the other highlords from trying to seize control of the walls.
 
Kaladin logró convencer a la Alta Mariscal Celeste de que dirigiera a seiscientos miembros de la Guardia de la Muralla para asaltar el palacio.
Kaladin was able to convince High Marshal Azure to lead six hundred of the Wall Guard to assault the palace.
 
=== CityGuardia Guardde la ciudad ===
La Guardia de la Ciudad es la principal fuerza de mantenimiento de la paz en la ciudad. Durante los disturbios posteriores a la ejecución de [[Pai]], el resto de la guardia de la ciudad fue llamado a palacio. Al igual que otras personas que entraron, la mayoría nunca regresó, dejando atrás sólo las fuerzas personales de los brillantes señores.
The City Guard is the main peacekeeping force in the city. During the riots after the execution of [[Pai]], the remaining city guard was recalled to the palace. Like other people who entered, most of them never returned, leaving behind only the personal forces of the highlords.
 
Elhokar andy Adolin wereconsiguieron ablereclutar toa recruitun about acentenar hundredde ofbrillantes theseñores highlordsy andsus theirguardias personalpersonales guardspara toque joinse onunieran theal assaultasalto.
 
=== Palace GuardGuardia de Palacio ===
Esta era la fuerza encargada de la protección de la familia real en la ciudad y el palacio. Una parte de la Guardia se resistió a la atracción de los Deshechos y fue encerrada en una habitación del complejo del palacio. Al ser liberados, afirmaron que el tiempo parecía pasar de forma diferente para ellos, sintiendo que sólo habían pasado unos días en lugar de semanas desde los disturbios.
This was the force tasked with the protection of the royal family in the city and the palace. A portion of the Guards resisted the lure of the Unmade and were locked in a room within the palace complex. Upon their release, they claimed time seemed to pass differently for them, feeling it has only been a few days rather than weeks since the riots.
 
=== CultCulto ofde Momentslos momentos ===
El culto es un recién llegado, ya que apareció o se reveló al comienzo del asedio. Están divididos en dos grupos. Un grupo vaga por las calles imitando a los spren corruptos, mientras que el resto de los miembros celebran fiestas en la tarima de los Monasterios. [[Ashertmarn]], el Corazón del Festejo, les obliga a un hedonismo sin sentido. El culto acepta nuevos miembros con facilidad, siempre que puedan llevarles comida. Shallan puede unirse a los juerguistas en la plataforma de la Puerta Jurada robando y distribuyendo.
The cult is a new arrival, as it either appeared or revealed itself upon the beginning of the siege. They are divided into two groups. One group roams the street imitating corrupted spren, while the rest of the members hold feasts on the Monastery Dias. [[Ashertmarn]], the Heart of the Revel, compels them to mindless hedonism. The cult takes new members easily, provided that they can bring them food. Shallan is able to join the revelers on the Oathgate platform by stealing and distributing it.
 
== NotableResidentes Residentsdestacados ==
{{for|:CategoryCategoría:ResidentsResidentes de of Kholinar|a fulluna listlista seecompleta|hereaquí}}
 
* [[Aesudan Kholin]]
* [[Kaves Kholin]]
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 839

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/179035»