La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Kalak»

Kalak (ver código)

Revisión del 11:47 26 abr 2024

3698 bytes añadidos ,  hace 19 días
sin resumen de edición
m (Fix refs)
 
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 7 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Kalak]]
 
{{character
|image=Kalak Endsheet.png
|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(formerlyanteriormente)</small>
|titles={{tag+|herald}}, PatronPatrón ofde thelos [[OrderEscultores ofde Willshapers|WillshapersVoluntad]]{{nosnippet|, theel HighJuez JudgeSupremo,{{book ref|sa4|78}} theel Holysagrado Oneseñor{{book ref|sa4|94}}}}
|residence=LastingIntegridad IntegrityDuradera
|aliases=Kelek, Kellai, [[StormfatherPadre Tormenta]],{{book ref|sa3|i|1}}{{nosnippet| [[Restares]]{{book ref|sa4|78}} }}, Kelek'Elin{{book ref|sa4|78}}
|groups={{nosnippet|{{tag|SonsHijos ofde Honor}}}}
|world=RosharAshyn
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{exemplary|date=2022-05-22}}
{{spoiler|sa4}}
{{for|GlyphsGlifos/IndexÍndice#Kalak|theel glyphglifo namedque afterlleva el nombre de Kalak}}
{{quote
|Soy un borrón. Una mancha en la página. Una macilenta franja de tinta que se vuelve más insustancial a cada día que pasa.
|I am a blur. A smear on the page. A gaunt stretch of ink, made all the more insubstantial with each passing day.
|Kalak{{epigraph ref|sa4|83}}
}}
 
'''Kalak''', alsotambién knownconocido ascomo '''Kelek'Elin''' en inel [[Vorinismvorinismo]], ises oneuno ofde thelos tendiez [[HeraldHeraldo]]s of thedel [[AlmightyTodopoderoso]] onen [[Roshar]], andy theel patronpatrón ofde thela [[OrderOrden ofde Willshaperslos Escultores de Voluntad]]. LikeComo alltodos Heraldslos butHeraldos, a excepción de [[Talenel|Taln]], heabandonó abandoned theel [[OathpactJuramento]] atdurante el [[Última Desolación|Aharietiam]].{{book ref|sa1|part=prelude}} {{nosnippet|Currently,Actualmente hevive lives in theen [[honorsprenIntegridad Duradera]], cityla ofciudad de los [[Lasting Integrityhonorspren]], actingy asactúa theircomo Highsu Judgejuez supremo.{{book ref|sa4|78}} HeTambién alsodirige leadsa thelos [[SonsHijos ofde Honor]] undercon theel namenombre de '''Restares'''.{{book ref|sa4|82}} }}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Kalak Preludeby Esther Schrader.jpg |side=right|width=250px300px}}
{{for|/Galería|más imágenes}}
{{quote
|Es tan difícil decidir… Hacer cualquier cosa, en realidad.
|It's so hard to decide. To do anything really…
|Kelek{{book ref|sa4|93}}
}}
=== Apariencia ===
Aunque no es de [[Alezkar]], Kalak parece alezi. Es un hombre bajo, con el pelo ralo y escaso, la cara redonda y la nariz pequeña.{{book ref|sa4|78}}{{book ref|sa4|prologue}} Cuando desea parecer serio, se pone una túnica violeta; sin embargo, normalmente se viste con una ropa más informal.{{book ref|sa4|90}} Las obras de arte [[Vorinismo|vorin]] tienden a representarlo como un hombre joven, pero en persona, se parece más a un alto cargo de un ayuntamiento alezi.{{file ref|Kalak.jpg|Dovela de los capítulos de Kalak}}{{book ref|sa4|82}}
 
=== Personalidad ===
Though not from [[Alethkar]], Kalak appears Alethi. He's a short man, with thinning, wispy hair, a round face, and a small nose.{{book ref|sa4|78}}{{book ref|sa4|prologue}} When he wishes to appear serious, he puts on a set of violet robes; ordinarily, however, he dresses more casually.{{book ref|sa4|90}} [[Vorin]] artwork tends to present him as a young man, though in person, he looks more like a city administrator.{{file ref|Kalak.jpg|Kalak's chapter capstone}}{{book ref|sa4|90}}
En las primeras [[Desolación|Desolaciones]], era conocido por ser decidido y autoritario, y a menudo se le acercaban en busca de consejo cada vez que surgían problemas.{{epigraph ref|sa4|75}} Sin embargo, a medida que las Desolaciones lo iban agotando, le aterrorizaba la perspectiva de morir y regresar a [[Braize]] para ser torturado. En el momento del [[Última Desolación|Aharietiam]], sus recuerdos de la tortura son vívidos y dolorosos, y a veces le hacen perder brevemente el control sobre la realidad. Cuando se le ofrece la opción de abandonar el [[Juramento]], es consciente de las consecuencias que tiene y está aterrorizado. Sin embargo, en este punto, su miedo a la tortura supera con creces su sentido del deber.{{book ref|sa1|prelude}}
 
Durante la [[Auténtica Desolación]], esto se convierte en un comportamiento paranoide y errático. Kalak vacila a menudo y le resulta difícil tomar incluso las decisiones más sencillas.{{book ref|sa4|93}} Con frecuencia se deja llevar por lo que quieren los demás en lugar de seguir su propio deseo. Parece tener problemas para concentrarse, o al menos para prestar atención al tiempo, incluso cuando otros lo están esperando.{{book ref|sa4|87}} Opina que los humanos son peligrosos; se muestra inquieto por su presencia y la reacción más fuerte parecen desencadenarla los [[Orden de los Forjadores de Vínculos|Forjadores de Vínculos]] y la gente asociada con ellos. Visitar una ciudad humana lo pone nervioso hasta el punto de salir huyendo cuando ve a otra persona. Es probable que este sea el motivo por el que prefiere vivir en [[Integridad Duradera]].{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|82}} Pero incluso allí una conmoción inesperada puede hacer que entre en pánico rápidamente. En este estado es prácticamente irracional, llora, se cubre los oídos y se acurruca en el suelo. Sin embargo, se recupera bastante rápido y no muestra señales de haber sufrido un ataque.{{book ref|sa4|87}}
Back in the early [[Desolation]]s, he was known for being decisive and authoritative, and he would often be approached whenever problems appeared for counsel.{{epigraph ref|sa4|75}} However, as Desolations wore him down, he became terrified of dying and returning to [[Braize]] to be tortured. By [[Aharietiam]], he has vivid, painful memories of the torture that sometimes cause him to briefly lose his grip on reality. When given the choice to abandon the Oathpact, he's aware of and terrified of the consequences. However, by this point his fear of torture far outweighs his sense of duty.{{book ref|sa1|prelude}}
 
By the [[True Desolation]], this develops into paranoid and erratic behavior. Kalak vacillates often, and finds making even the simplest decisions difficult.{{book ref|sa4|93}} He often follows what the crowd wants instead of his own internal moral compass. He seems to have trouble focusing, or at least paying attention to time, even when others are waiting for him.{{book ref|sa4|87}} He believes humans are dangerous; he's unsettled by their presence, with [[Bondsmith]]s, and people associated with them, seeming to provoke the strongest reaction. A visit into a human city makes him jittery to the point where he runs away at the sight of another person. It's likely that he prefers to live in [[Lasting Integrity]] for this reason.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|82}} Even there, however, unexpected commotion can quickly make him panic. In this state, he is near-insensate, crying, covering his ears and curling on the floor. He recovers extremely quickly, though, and with no outward sign that he's been disturbed.{{book ref|sa4|87}}
 
{{sidequote
|Se merecen algo mejor que vosotros, hijo. Se merecen algo mejor que yo. Nunca podría juzgarlos por negarse a vincularse con humanos. ¿Cómo iba a hacerlo?
|They deserve better than you, son. They deserve better than me. I could never judge them for refusing to bond men. How could I?
|Kalak{{book ref|sa4|87}}
|side=left|size=250px
}}
 
Kalak ises keenlymuy awareconsciente ofdel theestado factmental thaten heel andque hisse fellowencuentran Heraldsél arey mentallysus unwell,compañeros and[[Heraldo]]s, doesy notno hideoculta thiseste facthecho.{{book ref|sa4|93}}{{book ref|sa2|prologue}} HeEs isextremadamente extremely pessimisticpesimista, believingcree thatque thela causecausa ofde [[Roshar]] isya alreadyestá lost,perdida y siente una andinmensa feelsculpa immensepor guiltdejar forque causinglos [[spren]] tose bondvinculen withcon humanshumanos, leadingconduciéndolos thema tolo whatque heél believesconsidera tosu be their doomperdición.{{book ref|sa4|93}} TheLa oneúnica thingcosa hepor isla stillque drivenestá andmotivado decisivey aboutdecidido ises hissu utterobsesión obsessionpor withabandonar leavingdefinitivamente theel [[Rosharansistema systemroshariano]] altogether, andy thoughaunque hede cannotmomento breakno freeha yetconseguido liberarse, he'sha hecho doneuna extensiveamplia researchinvestigación onsobre otherotros worldsmundos.{{book ref|sa4|115}} ToPara facilitateorganizar leavingsu salida, hese alignsalía himselfcon withel rey de Alezkar [[Gavilar Kholin]], assistingayudándole en hissu researchinvestigación.{{book ref|sa4|prologue}} AfterTras [[Asesinato de Gavilar's|la deathmuerte de este]], hecontinúa continuescon theel projectproyecto ofpor hissu own,cuenta con la esperanza hopingde toliberarse unmoora himselfsí andmismo leavey thedejar entireatrás cycleel ofciclo Desolationsde behindDesolaciones.{{book ref|sa4|93}}
 
Kalak canpuede beser snarky,sarcástico y se andburla willfríamente drylyde mocklas peoplepersonas heque considersconsidera stupidestúpidas.{{book ref|sa4|87}}{{epigraph ref|sa4|91}} HeTodavía canpuede stillejercer exercisecierta someautoridad measurey ofes authority,capaz andde cantomar makedecisiones snaprápidas decisionscuando whenes trulyrealmente needednecesario.{{book ref|sa4|90}} WhenCuando facedse withenfrenta thea possibilityla ofposibilidad hisde own deathmorir, he'slo calmhace andcon composedcalma y sosiego.{{book ref|sa4|93}} ForA allpesar thatde hetemer fearsa humanslos humanos, hesimpatiza sympathizescon withellos them,y andestá isdispuesto ata theescuchar verylo leastque willingtengan toque heardecir themy outdarles andalguna give them some chanceoportunidad, even ifincluso hesi doesn'tno believecree thatque theypuedan cantener succeedéxito. HeEstá isdispuesto willinga toofrecer offerinformación informationa toaquellos thoseque whola asksoliciten.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|115}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
{{image|Herald Glyph Kalak.svg|Kalak'sEl [[glyphglifo]] de Kalak|side=right|width=150px}}
 
=== Herald Heraldo===
{{for|HeraldHeraldo#AbilitiesHabilidades|información general informationsobre los poderes aboutde Heraldiclos powersHeraldos}}
{{quote
|No es de los que luchan sin estar acorralados, pero si lo fuerzan, hay pocos seres tan peligrosos como él en este planeta.
|He is not the type to fight unless cornered, but once pushed, there are few beings as dangerous on this planet.
|[[Mraize]]{{book ref|sa4|78}}
}}
 
Kalak ises auna [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]] whichque canpuede persistpersistir aftertras deathla andmuerte takey onadquirir aun humancuerpo body,humano whichcompletamente isadulto growny forque himcrece throughpara unknownél means,de fullyuna adult,forma everyque timenos hees isdesconocida, cada vez que rebornrenace.{{wob ref|12029}}{{wob ref|10880}} While onEn Roshar, heno doesn'tenvejece age,y andsolo canpuede onlymorir diepor bycausas violent meansviolentas;{{book ref|sa3|119}} andy aftertras death,la hemuerte travelsviaja toa [[Braize]], wheredonde hees iscapturado caughtpor by thelos [[FusedFusionado]]s andy torturedtorturado untilhasta heque orél anotheru otro de los [[Heraldo]]s Heraldse breaksrompe. WhenCuando thisesto happensocurre, theytodos areellos allson returneddevueltos toa [[Roshar]] andy aempieza newuna Desolationnueva begins[[Desolación]].{{book ref|sa3|38}}
 
PriorAntes tode thela [[LastÚltima DesolationDesolación]], Kalak wieldedblandía anuna [[Honorbladehoja de Honor]], makingconvirtiéndolo himen aun [[SurgebinderPotenciación|potenciador]]. TheLa espada Bladele grantedotorgaba himel control oversobre thelas [[SurgePotenciación|Potencias]]s ofde [[TransportationPotenciación#Transportación|Transportación]], allowingpermitiéndole himviajar tohacia travely to and fromdesde [[Shadesmar]], andy de [[CohesionPotenciación#Cohesión|Cohesión]], whichque letsle himpermitía shapedar inanimateforma matter,a particularlymateria stoneinanimada, makingespecialmente piedra para ithacerla softermás andblanda morey malleablemaleable. AdditionallyAdemás, Kalak couldpodía useusar [[Stormlightluz tormentosa]] to healpara himselfcurarse.{{file ref|TWoK Front Endsheet.jpg|text=SurgebindingTabla chartde la potenciación}} [[Mraize]] considerslo himconsidera aun highlyluchador dangerousmuy fighterpeligroso, especiallyespecialmente whencuando corneredestá acorralado.{{book ref|sa4|78}} KalakEl himselfpropio isKalak notno nearlytiene sotanta confident,confianza andy thinkscree thatque hissu inabilityincapacidad topara decidetomar woulddecisiones makelo himvuelve easyuna preypresa fácil, shoulden caso anyonede chooseque toalguien attackdecidiera himatarcarlo.{{book ref|sa4|78}}
 
=== Scholar Erudito===
{{quote
|OldEl viejo Thaidakar hassiempre alwaysha wantedquerido mymis secretssecretos.
|Kalak{{book ref|sa4|93}}
}}
 
Kalak ises consciente del [[cosmereCosmere]]-aware. He'sHa researchedinvestigado otherotros worldsmundos tohasta theel pointpunto whereque hees cancapaz drawde adibujar starun mapmapa ofestelar themde ellos, knowsconoce aboutla theexistencia existencede oflos [[GhostbloodsSangre Espectral]], andy parece ser consciente seemsdel awareestado ofde [[Thaidakar]]'s condition.{{book ref|sa4|115}}{{book ref|sa4|93}} AfterDespués de la muerte de [[Gavilar Kholin]]'s, deathy --por andlo thus,tanto theel endfin ofde thelos king'sexperimentos experimentsdel withrey transportingen spheresel --transporte hede apparentlyesferas, continuedparece toser searchque forél aha waycontinuado toinvestigando leaveuna theforma system.de Heabandonar seems[[Sistema toroshariano|el havesistema]]. madeParece significanthaber progresshecho duringbastantes thatprogresos timedurante este tiempo, asya que atras yearun intoaño thede [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], heél believesmismo thatparece hecreer isque onestá themuy cuspcerca ofdel successéxito.{{book ref|sa4|93}} TheLos [[GhostbloodsSangre Espectral]] seemcomparten toesta agreeopinión, as they wish toy stealquieren himcapturarlo awaypara forque Thaidakar topueda learnaprender aboutmás hissobre statesu ascondición ade [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]].{{book ref|sa4|82}}
 
Kalak hasposee someciertos engineeringconocimientos knowledgede ingeniería, asya heque assistsayuda a [[Shallan Davar]] andy a [[Adolin Kholin]] ina openingabrir thela boxcaja containingque contiene al [[Alaseon]] without killing the [[seonAla]] sin matarla.{{book ref|sa4|115}} He'sAdemás, está familiarizado con el additionallytrabajo familiardel withmetal metalworkingy andla smithingherrería, asya atque theal startinicio ofde eachcada DesolationDesolación, itél wasera hisel dutyencargado tode re-teachenseñarle mankindde hownuevo toa castla bronzehumanidad forcómo weaponsfundir bronce para hacer armas.{{book ref|sa2|i|7}} HeSabe knowsmás more thanque [[Shalash]] aboutsobre howcómo thefunciona el [[OathpactJuramento]] y, andpor byextensión, extensionlas Cognitivesombras Shadowscognitivas, function,ya asque hees iscapaz ablede todiagnosticar diagnoselo whatque wentsalió wrongmal incuando thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]]' attemptintentaron tocapturar capturea [[Jezrien]].{{epigraph ref|sa4|91}}{{epigraph ref|sa4|92}}
 
=== OtherOtros ===
HeSolía usedser toconocido bepor knownsus forhabilidades hisa decision-makingla skillshora de tomar decisiones; evenincluso en el todaypresente, thelos [[honorspren]] placelo himdesignan insu positionjuez of their High Judgesupremo, likelyprobablemente becausedebido ofa thisesta pastasociación associationpasada.{{epigraph ref|sa4|75}}{{book ref|sa4|78}} HoweverSin embargo, thoughaunque thelos honorspren obeyacatan hissu verdictveredicto, heél doesno nottiene havemucho muchpoder actualreal powersobre overellos theirni leadershipsobre su liderazgo. UsingCon hisla mentalexcusa instabilityde assu aninestabilidad excusemental, thelos honorspren canlo imprisonpueden himencarcelar inen hissus quarterspropios withaposentos nosin apparentconsecuencias consequences,aparentes andy Kalak eitherno cannotpuede oro does notno wishdesea toresistirse resista themellos.{{book ref|sa4|93}}
 
Kalak ises alsotambién Restares, theel leaderlíder ofde thelos [[SonsHijos ofde Honor]].{{book ref|sa4|82}} AsComo suchtal, hastiene thela capacitycapacidad tode setdisponer upy and organizeorganizar a largeun numeroso groupgrupo ofde peoplepersonas; it'sno unclearestá howclaro hecómo communicatesse withestablece themla betweencomunicación con ellos entre [[Shadesmar]] andy el [[PhysicalReino RealmFísico]]. HoweverDe todas formas, withcon thelos SonsHijos ofde Honor crumblingdesmoronándose aftertras theel Everstorminicio began,de la tormenta eterna y andcon theel lastúltimo knowngrupo groupconocido answeringrespondiendo toante [[Ialai Sadeas]], it'ses probable likelyque hissu influenceinfluencia withsobre themellos, andy thela influenceinfluencia theyque wieldpuedan ejercer, hashaya waneddisminuido.{{book ref|sa4|4}} Notably,Kalak heparece seemsmuy quitecapaz capablede ofmantener keepingoculta hissu involvementparticipación hiddencon ellos, asya que Gavilar doesno notparece seemdarse tocuenta realizeque thatlos thedos twohombres, Restares y Kalak, areson oneen andrealidad theel samemismo.{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa1|prologue}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Ending the Oathpact by Katie Payne.jpg|side=rightleft|width=350px|TheLos [[HeraldHeraldo]]s abandoningabandonando theel OathpactJuramento asmientras que [[Jezrien]] waitsespera fora Kalak}}
=== HeraldHeraldo ofdel the AlmightyTodopoderoso ===
{{quote
|Jezrien, Ino can'tpuedo returnregresar thisesta timevez. I '''can’tNo puedo'''.
|Kalak{{book ref|sa1|part=prelude}}
}}
 
Kalak wasnació born onen [[Ashyn]], ande madehizo theel journeyviaje toa [[Roshar]] whencuando hissu homeplaneta planetnatal wasfue destroyeddestruido bypor theel overuseuso ofexcesivo de las [[SurgePotenciación|Potencias]]s.{{wob ref|11945}}{{book ref|sa3|111}} WhenCuando ase wardesencadenó betweenuna humansguerra andentre thelos nativehumanos y los [[singercantor]]ses startednativos, andy thelos [[FusedFusionado]]s beganempezaron toa appearaparecer, heél, alongjunto withcon nineotros othersnueve, wasfueron madeconvertidos aen [[HeraldHeraldo]]s bypor [[Honor]].{{book ref|sa3|48}} HeÉl volunteered;se it'sofreció unknownvoluntario howy manyse ofdesconoce thecuántos othersde didlos theotros samehicieron lo mismo.{{book ref|sa1|part=prelude}} DuringDurante thelas [[DesolationDesolación|Desolaciones]]s, hissu particularespecialidad specialityera wasenseñar teachinga peoplela craftsmanshipgente artesanía, mainlyprincipalmente el trabajo smithingcon bronzebronce.{{book ref|sa2|i|7}}
 
AtDurante el [[Última Desolación|Aharietiam]], Kalak wasllegó latetarde toal thelugar appointedde meetingreunión placeacordado forpara alltodos thelos survivingHeraldos Heraldssupervivientes. There,Allí hesolo foundencontró onlya [[Jezrien]], awaitingque him,le uncertainestaba whetheresperando orsin notsaber si Kalak hadhabía perishedmuerto o no. WhenCuando Kalakle confessedconfiesa toa hisJezrien el terror que siente ante la fearperspectiva ofde returningvolver toa [[Braize]], ascomo wasera theel Heralds'deber dutyde in-betweenlos theHeraldos Desolationsen el periodo entre Desolaciones, Jezrien toldle himexplica aboutel plan de [[Ishar]]'s planpara toabandonar abandona [[Talenel|Taln]] tocon theel [[OathpactJuramento]]. ThoughAunque initiallyal apprehensiveinicio se muestra inquieto ante el plan, Kalak agreedestá readilyde enoughacuerdo con el plan con bastante facilidad, outtodo por ofel fearmiedo ofa thelas torturestorturas. HeÉl andy Jezrien leftdejan theirsus [[HonorbladeHoja de Honor|hojas de Honor]]s alongjunto witha thelas others,demás y andse departedmarchan inen oppositedirecciones directionsopuestas.{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
=== TheLa RecreanceTraición andy thela Era ofde Solitudela Soledad ===
{{quote
|WeNo weren'tpodemos supposedir toa get worsepeor. Am¿Voy Iyo gettinga worsepeor? IEs thinklo Ique feelme worseparece.
|Kalak{{book ref|sa2|prologue}}
}}
 
{{image|Kalak by ShuravfPrelude.jpg|side=right|widthheight=250px|Abandonando su [[hoja de Honor]]}}▼
It's unknown how Kalak spent most of the four and a half thousand years between the [[Last Desolation]] and the [[True Desolation]]. He appears to have been at least distantly involved with the [[Knights Radiant]]. Shortly before the [[Recreance]], he and [[Nale]] were both present for [[Ba-Ado-Mishram]]'s imprisonment, and he knew the truth of what caused the Recreance.{{book ref|sa4|24}}{{epigraph ref|sa4|94}} At some point afterwards, he grew to regret what happened with the [[Unmade]], but he either didn't seek out her gemstone to release her or did not succeed in finding it.{{epigraph ref|sa4|97}}
 
Desconocemos cómo pasó Kalak la mayor parte de los cuatro mil quinientos años entre la [[Última Desolación]] y la [[Auténtica Desolación]]. Parece haber estado involucrado, al menos de forma lejana, con los [[Caballeros Radiantes]]. Poco antes de la [[Día de la Traición|Traición]], él y [[Nale]] estuvieron presentes en el encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]], y él sabía la verdad de lo que provocó la Traición.{{book ref|sa4|24}}{{epigraph ref|sa4|94}} En algún momento posterior a esto, se arrepintió de lo sucedido con la [[Deshecho]], pero o no buscó la [[gema]] para liberarla o no logró encontrarla.{{epigraph ref|sa4|97}}
 
Muchos siglos después, Kalak se involucró de alguna forma con los [[Hijos de Honor]], aunque desconocemos si él los fundó o si se hizo cargo de ellos. Bajo el nombre de Restares, se convirtió en el líder del grupo, y llamó la atención de los [[Sangre Espectral]].{{book ref|sa4|78}} A través de los Hijos de Honor, Kalak conoce a [[Gavilar Kholin]] y, junto con Nale, lo alienta a trabajar en el transporte de esferas a través de largas distancias, con la esperanza de encontrar una forma de salir del [[sistema roshariano]]. Ambos estaban presentes la noche del [[asesinato de Gavilar]], se reunieron con el rey para ver los avances de su trabajo y Kalak se quejó de la lentitud a la que progresaban.{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa4|77}} Mientras caminaba por uno de los pasillos del palacio, Kalak expresa su preocupación por la cordura de [[Shalash]], así como por el estado mental de todos los Heraldos, él incluido. Nale lo reprende, pero antes de que pueda desencadenarse una discusión entre ambos, se topan con [[Jasnah Kholin]] y Kalak huye de ella.{{book ref|sa2|prologue}}
 
Después de que [[Kaladin]] salvara a [[Meridas Amaram]] de un ataque de [[Helaran Davar]] en un campo de batalla en [[Alezkar]] cinco años después del asesinato de Gavilar, Kalak, que aún usaba el nombre de Restares, convence a Amaram para que tome las esquirladas de Helaran para sí mismo y marque a Kaladin como esclavo.{{book ref|sa1|51}}
 
En algún momento tras el asesinato, Kalak se traslada a [[Integridad Duradera]] y asume o retoma las obligaciones de juez supremo.{{book ref|sa4|78}}
Many centuries later, Kalak apparently became somehow involved with the [[Sons of Honor]]; it's unknown if he founded them or if he took them over. Under the name Restares, he became the leader of the group, gaining the attention of the [[Ghostbloods]].{{book ref|sa4|78}} Through the Sons of Honor, Kalak met [[Gavilar]] and encouraged, along with Nale, the king's work on transporting spheres across long distances, hoping to find a way out of [[Rosharan system]]. The two of them were both present at the night of Gavilar's assassination, and met with the king to see the results of his work, with Kalak complaining about the slow pace of progress.{{book ref|sa4|prologue}} While walking down a palace corridor, Kalak expressed his fear for [[Shalash]]'s sanity, as well as the sanity of the remaining Heralds, himself included. Nale rebuked him, but before the two could discuss it, they bumped into [[Jasnah]], and Kalak fled from her.{{book ref|sa2|prologue}}
 
{{image|Kalak by Shuravf.jpg|side=left|width=250px}}
At some point after the assassination, Kalak moved to [[Lasting Integrity]] and either assumed or resumed the duties of their High Judge.{{book ref|sa4|78}}
 
=== TheEl Trialjuicio ofde Adolin Kholin ===
==== La misión diplomática ====
▲{{image|Kalak by Shuravf.jpg|side=right|width=250px}}
==== The Diplomatic Mission ====
{{quote
|Chaval, estáis perdidos. Os dais cuenta, ¿verdad? Tanavast está muerto. Pero en plan muerto del todo. El Juramento está roto, de algún modo. Lo único que puede hacerse es intentar salir del barco antes de que se hunda.
|Boy, you're doomed. You realize that, right? Tanavast is '''dead'''. Like, completely dead. The Oathpact is broken somehow. The only thing left is to try to get off the ship before it sinks.
|Kalak toa [[Adolin]]{{book ref|sa4|82}}
}}
 
FollowingTras thela deathmuerte ofde [[Ialai Sadeas]], [[Mraize]] gavele encarga a [[Shallan Davar]] thela missionmisión tode tracklocalizar downa Restares, pointingdirigiéndola hera towardsla theciudad city ofde [[LastingIntegridad IntegrityDuradera]].{{book ref|sa4|13}} ShortlyPoco afterdespués, ase diplomaticpropone missionuna tomisión thatdiplomática verya cityesa wasmisma proposedciudad, andy Shallan volunteeredse toofrece go,voluntaria withy hersu husbandmarido [[Adolin Kholin]] joiningse asune thecomo expedition'slíder leaderde la expedición.{{book ref|sa4|19}} MeanwhileMientras tanto, Kalak leftdeja thela cityciudad forpara arealizar una patrulla longermás patrollarga. PriorAntes tode hissu departurepartida, heordenó ordereda thetodos los [[honorspren]] notque tono tellcontaran anyonea aboutnadie hisnada identitysobre orsu nature;identidad aso suchsu naturaleza, theyy maintainedcomo thattal, theellos Highsimplemente Judgemantienen wasque merelysu ajuez supremo es simplemente un raretipo typeraro ofde [[spren]].{{book ref|sa4|78}}
 
WhenCuando Kalak returnedregresa, Adolin approachedse him,le askingacerca fory ale trialpide byun witness,juicio andpor fortestimonio presidido por Kalak. toAunque presideen overun it.primer Thoughmomento initiallyse spookedasusta bypor thela presencepresencia ofde aun human,humano ande sonhijo ofde aun [[Bondsmith]]Orden tode bootlos Forjadores de Vínculos|Forjador de Vínculos]], Kalak eventuallyfinalmente agreedacepta. [[Sekeir]] attemptedintenta toconvencerlo convincede himque notno toes giveuna Adolin the time ofdecisión daysabia, butpero Kalak rebukedlo himreprende, annoyedenfadado thatpor despitehaber havingpasado spentaños yearsen inIntegridad LastingDuradera Integrity,y theque los honorspren didno notle helphayan Kalakayudado a abandonar getese off-worldmundo. HoweverPor otra parte, theKalak Heraldse refusedniega toa keepllevar thea trialcabo private,el andjuicio openlyde admittedforma toprivada Adoliny thatle headmite didabiertamente nota believeAdolin theque otherno mancree stoodque anytenga chanceninguna ofposibilidad winningde ganar. HeLe alsosugiere suggestedque thattambién Adolinbusque shoulduna ratherforma focusde onsalir leavingde Roshar altogetherya que, asen winningsu against Odium wasopinión, inganar Kalak'sa opinion,[[Odium]] es impossibleimposible.{{book ref|sa4|82}}
 
AtAl themismo same timetiempo, Mraize convincedconvence a Shallan topara capturecapturar a Kalak inen auna gemstonegema, ascomo auna wayforma tode helpayudar a Adolin succeeda tener éxito inen theel trialjuicio.{{book ref|sa4|82}} Kalak, awareconsciente thatde someoneque wouldenviarán bea sentalguien topara killmatarlo him, thoughpero unawaresin ofsaber whoexactamente preciselyquién, composedredacta aun messagemensaje topara hisel killerasesino inen thesu journaldiario, mockingburlándose themde forellos thinkingpor theypensar couldque capturepueden capturar a Heraldun Heraldo y androgando beggingque thatliberen theyal releaseDeshecho [[Ba-Ado-Mishram]].{{epigraph ref|sa4|91}}{{epigraph ref|sa4|97}}
 
==== TheEl Trialjuicio ====
{{quote
|Entonces, ¿vamos a discutir hasta por las definiciones? Esto no pinta nada bien.
|So we're arguing over even the definitions? This doesn’t bode well.
|Kalak{{book ref|sa4|87}}
}}
 
OnEl theprimer firstdía daydel of the trialjuicio, KelekKalak wasestá impatientimpaciente topor beginempezar, fullycompletamente readylisto topara convictcondenar a Adolin andy haveordenar himsu sent to executionejecución; thela newsnoticia thatde theque los honorspren wouldn'tni actuallyejecutarán executea Adolin camees asuna a surprisesorpresa topara himél. AfterTras hurryingapresurar a Sekeir alongpara toque begincomience aslo soonantes as possibleposible, andy makingtras sureasegurarse heque understoodAdolin theha termsentendido ofbien thetodas triallas correctlynormas del juicio, KelekKalak beganempieza a toescuchar listenlas todeclaraciones thede witnesslos testimoniestestigos.{{book ref|sa4|87}}
 
AfterDespués del testimonio de [[Amuna]]'s testimony, Kalak admittedadmite thatque thela elección del [[StormfatherPadre Tormenta]] choosingde tovincularse bondde againnuevo wasjuega ina Adolin'sfavor favourde Adolin. AfterTras aun longerlargo breakdescanso, however,en whenel heque madehace everyoneesperar waita astodo heel atemundo amientras fruitcome andfruta madey notestoma notas, hese wasve forcedforzado bypor Sekeir toa admitadmitir thatque theel Stormfather'scomportamiento recenterrático erraticdel behaviorPadre madeTormenta theen greatlos últimos tiempos hace que la opinión del gran spren's opinionno untrustworthysea algo en lo que confiar. NextA camecontinuación testifica [[BlendedMezcla]]'s, testimony;y followingcuando ittermina, Kalak pointedle outdice toa Adolin thatque anuna [[inksprentintaspren]] electingesté todispuesta sidea withponerse honorprendel onlado anyde matterun washonorspren noten acualquier goodasunto lookno fores humansnada positivo para los humanos. Finally,En último lugar llaman a [[Notum]] waspara broughtque outlea toun readtestimonio aque pre-madele testimonyhan redactado. HoweverSin embargo, hese aleja de brokelo awayescrito frompara itprotestar toy protestponerse anddel sidelado withde Adolin. ThisEsto causedprovoca auna goodgran amountagitación ofentre agitation among thelos honorspren, whichlo inque turna madesu vez hace que Kalak panicentre en pánico. HeSe acurruca en el curledsuelo upy andse coveredtapa hislos earsoídos, tremblingtemblando.{{book ref|sa4|87}}
 
AfterDespués Notumde wassacar leda outNotum, Kelek quicklyKalak returnedvuelve torápidamente a stateun ofestado calm,de andcalma explainedy tole explica a Adolin thatque he'sha steppedreabierto intouna anvieja olddiscusión argumententre betweenlos spren. When Adolin pointedseñala outque thatel theprimer firstdía dayde ofjuicio thele trialha wentido wellbastante for himbien, pero Kalak wasno está tan convencido de unconvincedello. HeLe explainedexplica toa Adolin thatque heno didcree notque believelos menhombres trulyhayan changed,cambiado andde verdad, furthery elaboratedañade thatque somealgunos spren believecreen theyque shoulddeberían sidealinearse withcon [[Odium]], andy thatque Adolin'sla arrivalllegada couldde Adolin tippodría thedecantar scalesla inbalanza favourhacia ofese thatlado.{{book ref|sa4|87}}
 
{{sidequote
|Se te avisó sobre este juicio en muchas ocasiones, humano. Ya han tomado su decisión.
|You were warned about this trial multiple times, human. They have made their choice.
|Kalak{{book ref|sa4|90}}
|side=right|size=400px
}}
 
En el segundo día del juicio Kalak llega después de Adolin, esta vez vestido con una túnica mucho más formal. De manera similar a la jornada anterior, quiere acelerar las cosas, pero parece que se está tomando su responsabilidad más en serio, amenazando con expulsar a un honorspren por romper las normas y guiando el juicio. Cuando otro spren se agita demasiado, Kalak ordena que lo saquen del foro a rastras. A pesar de todo esto, el juicio termina con una derrota para Adolin cuando [[Testimonio]] es conducida al foro para demostrar que los Radiantes modernos también pueden matar a sus spren.{{book ref|sa4|90}}
On the second day, Kelek arrived after Adolin, having changed into a more formal set of robes. He was similarly wishing to hurry things up, but seemed to be taking his responsibility more seriously, threatening to have one honorspren removed for breaking the rules and guiding the trial along. As another spren grew far too agitated, Kalak had him dragged out of the forum. However, the trial still ended with a loss to Adolin as [[Testament]] was brought up to prove the modern Radiants would still kill their spren.{{book ref|sa4|90}}
 
==== AssassinationIntento Attemptde asesinato ====
ItEs waseste thisdía dayel thatque convincedconvence a Shallan tode goseguir aheadadelante withcon hersu plan ofde killingmatar a Kalak.{{book ref|sa4|90}} BecomingConvertida Formlessen Sinforma, shese snuckcuela intoen la casa de Kalak's house,con fullyla intendingclara onintención capturingde hiscapturar soulsu andalma throwingy herunirse lotdefinitivamente witha thelos [[Ghostbloods]]Sangre Espectral. HoweverSin embargo, hersus Veilpersonalidades andVelo Radianty altersRadiante managedconsiguen toconvencerla convincede herque thates shelo wassuficientemente strongfuerte enoughpara to beser Shallan, and soy sheella changedcambia herde decisiondecisión.{{book ref|sa4|93}}
 
AtEn thatese momentmomento, Kalak entra en la habitación, possiblyprobablemente porque ha havingoído hearda Shallan talkhablar toconsigo herselfmisma, enteredy thele room,pregunta anda askedla ifchica Shallansi wasestá hereallí topara kill himmatarlo. HeKalak revela revealedque thatsiempre heha alwayssabido knewque [[Thaidakar]] wantedquería him capturedcapturarlo, andy explainedle theexplica conflictel betweenconflicto theentre differentlas generationsdiferentes ofgeneraciones de honorspren: thelos eldersmás whoancianos wantedquieren tomantenerse keepaislados themselvespero isolated,los andmás thejóvenes youngerquieren onesseguir wholuchando. wantedShallan tose keepofrece fighting.a Whenintercambiar Shallaninformación offeredsobre tolos exchangeSangre informationEspectral abouta Ghostbloodscambio forde helpingayudar a Adolin wina theganar trial,el howeverjuicio, pero Kalak wasse stillmuestra undecidedindeciso.{{book ref|sa4|93}}
 
BeforeAntes hede couldque considerpueda itconsiderar furtheren profundidad la propuesta, irrumpen en la sala [[Lusintia]], [[Sekeir]] andy otherotros honorprenhonorspren, bursty in,acusan accusinga Shallan ofde attemptingintentar toinfluir influenceen theel trialjuicio. SurprisinglySorprendentemente, Kalak sidedse withpone thedel lado de la [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedora de Luz]], sayingargumentando thatque sheella wassolo hereestaba toallí bringpara himtraerle newsnoticias of thedel [[PhysicalReino RealmFísico]];, una verdad a half-truthmedias ya que no skippingmenciona overel theintento assassinationde attemptasesinato. InEn responserespuesta a esto, Sekeir declareddeclara thatque Kalak hadestá ateniendo boutun ofataque de inestabilidad mental instabilityy andordena orderedque himél andy Shallan lockedsean awayencerrados.{{book ref|sa4|93}} AsComo suchconsecuencia, Kalak was absent fromestá theausente finalel dayúltimo ofdía thedel trialjuicio.{{book ref|sa4|94}}
 
==== The AftermathConsecuencias ====
Finalmente, Adolin ultimatelygana wonel thejuicio trial,gracias thanksa toque [[Mayalaran]] managingconsigue tohablar speaken insu his defensedefensa.{{book ref|sa4|94}} In the aftermathPosteriormente, Kalak decideddecide toayudar assista himAdolin y anda Shallan. HeLos aidedayuda thema inabrir openingla thecaja boxque holdingcontiene a [[Ala]] withoutsin killingmatar theal seon, que estaba insidedentro, andy sharedcomparte moremás informationinformación aboutsobre thela RecreanceTraición, revealingrevelando thatque priorantes todel encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]]'s, capture,los spren didno notse becomeconvertían en [[deadeyeojomuerto]]s. HeTambién alsole toldcuenta a Shallan aboutcosas sobre otherotros planetsplanetas andy whatlo heque managedha tologrado learnaprender aboutsobre themellos.{{book ref|sa4|115}}
 
== Relationships Relaciones==
=== Honorspren ===
{{quote
|Espera, espera, me da igual lo que pienses.
|Hold on; I don't care what you think.
|Kalak toa [[Sekeir]]{{book ref|sa4|82}}
}}
 
ThoughAunque Kalak choseeligió tovivir liveen inla the honorspren[[Integridad Duradera|capital]] de los [[honorspren]], theirsu relationshiprelación isno notes friendlyamistosa. TheLos honorspren respectlo himrespetan anda él y a hissus judgementsdecisiones, callingnombrándolo himjuez thesupremo Highy Judgedirigiéndose anda addressingél himcomo assagrado theseñor Holyu Onehonorable.{{book ref|sa4|78}}{{book ref|sa3|87}} HoweverSin embargo, theytambién areson alsoconscientes awarede thatque heél isno notestá entirelydel there,todo mentally,en andsus arecabales willingy toestán havedispuestos hima arresteddetenerlo againstsi hissu willcomportamiento ifno hese doesajusta nota falllo inque lineellos, withy whaten they -- and particularlyparticular [[Sekeir]], -- wantquieren.{{book ref|sa4|97}} TheyRespetan respectsus his judgementsdecisiones, butpero atal themismo same timetiempo, theysaben knowque thatcon withlo howindeciso indecisiveque hees isKalak, thelo publicque opinionrealmente isdefine whatel trulyresultado shapeses thela outcomeopinión pública. It'sNo unclearestá ifdel they'dtodo stillclaro followsi hisacatarían decisionssus ifdecisiones hesi wereél totomara makeuna acon choicela theyque didno notestán agreede withacuerdo.{{book ref|sa4|82}}
 
InPor turnsu parte, Kalak seemsparece incrediblyno dismissivetomarse ofen hisserio dutysu asdeber thecomo Highjuez Judgesupremo. HeLlegó initiallya arrivedIntegridad atDuradera Lastingcon Integrityla hopingesperanza thatde theque los honorspren wouldle assistayudaran hima withescapar gettingde off-worldeste mundo, andy theirel failurehecho tode doque sono frustrateslo himconsigan lo frustra.{{book ref|sa4|82}} HeA does,la howevervez, haveparece atener clearuna understandingclara ofcomprensión theirde internalsus conflictsconflictos andinternos politicsy de su política, enoughlo sosuficiente tocomo realizepara whatdarse Adolin'scuenta trialde islo trulyque aboutrealmente implica el juicio de [[Adolin]].{{book ref|sa4|87}}
 
=== OtherOtros HeraldsHeraldos ===
{{quote
|Los mejores de nosotros, agrietados sin remedio.
|The best of us inevitably cracked.
|Kalak{{book ref|sa4|87}}
}}
 
Kalak, likecomo manymuchos otherde los otros [[HeraldHeraldo]]s, hassiente aun deepprofundo respectrespeto forpor [[Jezrien]], treatingtratándolo himcomo asel thelíder unquestionableindiscutible leaderincluso evencuando whensabe heque knowsestá Jezrientan iscansado justde asla tiredguerra ofcomo thelos wardemás. asLe the others are.aterroriza Thela idea thatde Jezrienque himselfel mightpropio beJezrien breakingpueda terrifiesestar himquebrándose.{{book ref|sa1|part=prelude}} UnlikeA diferencia de [[Nale]],{{book ref|sa2|i|9}} Kalak keepsmantiene thateste respectrespeto evenincluso thousandsmiles ofde yearsaños latermás tarde, aftercuando Jezrien hasse beenha reducedconvertido toen aun borracho homelesssin drunkhogar. HeLe isproduce incensedindignación atque [[Szeth]] usingutilice Jezrien'sla [[Honorbladehoja de Honor]] de Jezrien, andy quicklyrápidamente investigatesinvestiga whatlo happenedque tole ha sucedido a Jezrien aftertras hissu passingfallecimiento.{{book ref|sa2|part=prelude}}{{epigraph ref|sa4|79}}
 
ThoughAunque theel groupgrupo decideddecidió tono nevervolver meeta againencontrarse nunca más, Kalak andy Nale seemparece toque hangpasan outtiempo togetherjuntos priorantes tode thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]]. BothAmbos wereestaban presentpresentes fordurante la captura de [[Ba-Ado-Mishram]]'s capture, andy centuriessiglos latermás tarde, bothambos werehablan speakingjuntos tocon [[Gavilar Kholin|Gavilar]] togethersobre aboutla hisinvestigación researchdel rey. TheyEstaban wereen inel [[Kholinarpalacio Palacede Kholinar]] onla thenoche night of thedel [[assassinationAsesinato de Gavilar|asesinato ofde Gavilar]], thoughaunque theyno don'tparecen seemhaberlo topresenciado haveen witnessedprimera the event itselfpersona.{{book ref|sa4|24}}{{book ref|sa4|prologue}} InEn thela present timesactualidad, Kalak seemsse rathermuestra scaredasustado ofde goingestar alongde withacuerdo con Nale, whileya Naleque lo intimida bulliesy himquita andimportancia dismissesa hissus concernspreocupaciones.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}
 
HeConsidera considersque [[Talenel|Taln]] toes beel themejor bestde oftodos them allellos. AtEn el [[Aharietiam]], hese wasavergüenza ashamedde todejarlo leave him behindatrás. DuringDurante thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], he bemoans the fact thatlamenta evenque someoneincluso likealguien thisasí couldpueda breakquebrarse.{{book ref|sa4|97}}
 
== CultureCultura ==
{{image|Kalak.jpg|side=right|width=150px}}
{{quote
|TheyNos seeven uscomo as divinitiesdivinidades. They relyConfían uponen usnosotros, Jezrien. We'reSomos alltodo thatlo theyque havetienen.
|Kalak{{book ref|sa1|part=prelude}}
}}
InEn thela [[Era ofde Solitudela Soledad]], Kalak ises basicallyprácticamente unknowndesconocido bypara hislos truehumanos namecon tosu humansverdadero nombre. InEn [[Iri]] andy [[Rira (country)|Rira]], he'sse le conoce calledcomo '''Kellai''', whilemientras inque en el [[Vorinismvorinismo]], hese isle knownconoce ascomo '''Kelek''', due todebido a vowelun cambio en las shiftvocales inen theel Vorinidioma languagesvorin.{{book ref|sa3|26}}{{wob ref|4404}} EvenIncluso furthermás eastal este, inen [[NewNueva Natanan]], Kalak ises oftenhabitualmente equatedequiparado with theal [[StormfatherPadre Tormenta]].{{book ref|sa3|i|1}}
 
VorinLa traditiontradición associatesvorin himlo withasocia thecon numberel número 8 (kak), thecon la [[TenDiez EssencesEsencias|EssenceEsencia]] ofdel Foil,Aluminio andy thecon Attributeslos ofAtributos Resolutede andResoluto Builder.y Constructor{{book ref|sa1|part=ars}}. En Inlos thepaíses countriesque followingsiguen theesta religionreligión, he'ses oneuno ofde thelos mostHeraldos reveredmás andvenerados commonly-prayed-toy Heraldsa alongsidelos que más se reza, junto con [[Jezrien]], withsiendo hissu namenombre beingun animproperio extremelymuy common expletiveutilizado.{{book ref|sa1|23}} InAparte additionde tosus hisAtributos Divine AttributesDivinos, he seemstambién toparece beestar alsoasociado associatedcon withla truthfulnesshonradez.{{book ref|sa4|23}}
 
AsComo Kelek, Kalak featuresaparece inen amuchos numberdichos ofy commonfrases Rosharantípicas sayingsde and phrasesRoshar, suchcomo por asejemplo:
 
{{columns|count=2|
* "«Kelek preservenos us"ayude»{{book ref|sa1|38}}
* "Kelek's«¡Por breath"el aliento de Kelek!»{{book ref|sa1|46}}
* "what«En innombre thede nameKelek, of Kelek"¿qué?»{{book ref|sa1|35}}
* "for«Por Kelek'sel sake"amor de Kelek»{{book ref|sa1|27}}
* "Kelek«Bien knows"sabe Kelek»{{book ref|sa1|11}}
* "what«Por inla Kelek'slengua tongue"de Kelek»{{book ref|sa2|86}}
* "«Kelek speedavivaba theirsu way"paso»{{book ref|sa2|81}}
* "swear«Maldecir tocon Kelekel himself"propio nombre de Kelek»{{book ref|sa3|3}}
* "thank«Gracias a Kelek"»{{book ref|sa4|prologue}}
* "«¡Por Kelek, Jezerezeh, andy los Heraldos de Heraldslas above"alturas!»{{book ref|sa4|21}}
* "Kelek’s«Esa ownes truth"la verdad de Kelek»{{book ref|sa4|23}}
* "«Que Kelek helplo him"asistiera»{{book ref|sa4|50}}
* "the«La honest-by-Kelek’s-own-breathtormentosa truth"verdad del mismísimo Kelek»{{book ref|sa4|91}}
}}
 
TheEl namenombre [[Kaladin]] isderiva derived fromde Kalak.{{wob ref|333}} TheEl [[glyphglifo]] forpara "eternal"«eterno» istambién alsose calledllama ''«kalak''».{{17s ref|topic|68873|CreatingCreando Stormlightlos Glyphs:glifos Ade JordanCon''El Workshoparchivo withde las tormentas'': un taller con Isaac Stewart en la JordanCon|date=2018-05-04}}{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|AlethiGlifos Glyphsalezi}} WhetherSe desconoce si Kalak wasrecibió namedel afternombre de ''kalak'' or the other way around,o however,fue isal unknownrevés.
 
== TriviaCuriosidades ==
* ThoughAunque hissu namenombre becamese "convirtió en «Kelek"» debido duea tola linguisticderivación driftlingüística, Kalak ises oneuno ofde threelos Heraldstres Heraldos, alongsidejunto con [[Shalash]] andy [[Pailiah]], whosecuyos originalnombres namesoriginales areson symmetricalsimétricos undersegún las reglas [[VorinVorinismo|vorin]] rules.
* Kalak ises oneuno ofde thelos onlyúnicos threetres HeraldsHeraldos soque farhasta toahora havetienen apunto de viewpointvista inen ''[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]'', thelos othersotros beingdos son Shalash andy [[Talenel|Taln]], asya theque preludeel ispreludio writtenestá fromescrito hisdesde perspectivesu perspectiva. However,Pero unlikea thediferencia otherde twolos otros dos, heno isn'testá slatedprevisto toque havetenga hissu ownpropio booklibro.
* El retrato de Kalak's portraitque usedaparece inen thelos chapterarcos archesde iscapítulo calledes theconocido Makercomo byel the'''Creador''' por el personal de [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
* TheLos [[RhythmEl ofritmo Warde la guerra/EpigraphsEpígrafes#Kalak'sDiario journalde Kalak|epigraphsepígrafes forde Partla FourParte Cuatro]] ofde ''[[RhythmEl ritmo de ofla Warguerra]]'' areestán writtenescritos bypor Kalak.
* TheEl officialcuadro paintingoficial ofde Kalak, byde {{a|Magali Villeneuve}}, wasse includedincluyó inen theel hardcoverlanzamiento releaseen oftapa de dura de ''[[RhythmEl ritmo de ofla Warguerra]]''.
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Rasarr|Rasarr]] ([[User talk:Rasarr|talk]]) 21:48, 23 Novemberde noviembre de 2020 (UTC)}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 384

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/146278...200294»