Diferencia entre revisiones de «Kaladin»

{{intranslated progresspage}}

|titles=Alto mariscal, Capitáncapitán de los [[hombres de los puentes]], Caballero Radiante, hijo de Tanavast

|aliases=Kaladin Bendito por la Tormenta, muchacho del puente, Kal

Kaladin ha conocido la adversidad y la pérdida a lo largo de su vida. Ha sufrido repetidas opresiones y traiciones por parte de la [[Ojos claros|nobleza de los ojos claros]], inclusoincluyendo fueel ser expulsado de su hogar por el [[Roshone|consistor]] de su ciudad natal cuando era adolescente y fueser vendido como esclavo por el [[Amaram|comandante]] de su ejército. Kaladin también ha sido incapaz de salvar de la muerte a numerosos pacientes, camaradas, subordinados e incluso a su hermano [[Tien]].

Kaladin es un hombre extremadamentemuy alto incluso para los estándares alezi, midiendo aproximadamente 6'4" en pies rosharianos (casi dos metros con trece centímetros de altura en el estándar del Cosmere).{{wob ref|15034}} Es notablementeesbelto y musculoso y tiene múltiples cicatrices en el cuerpo.{{book ref|sa1|6}} Tiene la piel bronceada{{book ref|sa1|prologue}} y el pelo negro ondulado hasta los hombros, típico de un alezi. Nació con ojos marrones oscuros,{{book ref|sa1|1}} aunque después de jurar el [[Palabras Inmortales|Tercer Ideal]] de los [[Corredores del Viento]], sus ojos se vuelven de un azul pálido y brillante cada vez que invoca a [[Syl]] como [[hoja esquirlada]], y durante unas horas más tras descartarla.{{book ref|sa3|5}} Como la mayoría de los rosharianos, los ojos de Kaladin tienen un [[Wikipediaes:Brida mongólica|pliegue epicántico]].{{wob ref|4079}} que aparece tenuemente coloreado de ámbar cuando retiene [[luz tormentosa]].{{book ref|sa1|38}} Su cara es cuadrada y firme, con líneas fuertes y una barbilla orgullosa. Prefiere ir bien afeitado, pero durante su época de esclavo le crece una barba larga y desaliñada.{{book ref|sa1|46}} Tiene una marca en la frente con un [[glifopar]] ''[[Glifos/Índice#Sas|sas]] [[Glifos/Índice#Nahn|nahn]]'' que indica su esclavitud y un [[glifo]] ''shash'' que significa "peligroso".{{book ref|sa1|2}} Estas marcas desaparecen después de que Kaladin jure el Cuarto Ideal.{{book ref|sa4|110}}

Kaladin muestra un profundo sentimiento de pérdida cuando los que están bajo su protección mueren y tiene tendencia a la depresión en varias formas. Cuando se une al Puente Cuatro, ha perdido a tanta gente que ha caído en una profunda depresión. Se cree maldito porque siempre sobrevive cuando los demás no lo hacen.{{book ref|sa1|2}} En susus puntopuntos más bajobajos, Kaladin cae en la desesperación apática y se vuelve suicida. Esto ocurrió dos veces, la primera durante sus primeras semanas como hombre del puente, donde la muerte constante quebró la poca voluntad que le quedaba; la segunda cuando Teft fue asesinado y su padre fue arrojado de Urithiru.{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa4|106}} También es propenso a la depresión estacional, sintiendo una fuerte melancolía durante las semanas del [[El Llanto|Llanto]].{{book ref|sa1|43}}{{wob ref|6260}}

Kaladin también muestra varios síntomas clásicos de depresión clínica y trastorno afectivo estacional, amplificados por la pérdida y las presiones a las que se ve sometido. Es propenso a sufrir episodios depresivos, especialmente durante [[el Llanto]], en Shadesmar, o en prisiones con poca o ninguna luz solar. A pesar de la confianza exterior que suele mostrar, a menudo se siente fracasado, centrándose en las numerosas muertes que cree que podría haber evitado. Durante estos momentos, se siente malhumorado y los capítulos desde su punto de vista describen que se sentía "gris" y malhumorado cayendo en una espiral de depresión.

Kaladin tiene la capacidad de manipular las potencias de Adhesión y Gravitación a través de su vínculo Nahel con la honorspren Sylphrena.{{book ref|sa1|57}} Al inhalar luz tormentosa, obtiene fuerza, velocidad, agilidad, aguante, resistencia y curación sobrehumanas, siempre que tengasiga teniendo acceso a ladicha luz tormentosa.{{book ref|sa1|62}} Mientras su honorspren está presente con él, sus movimientos son potenciados por ella, lo que Kaladin describe como "ser guiado por el viento". Esto da a Kaladin un talento natural superior para la lucha, aunque no sustituye a la habilidad que tenga él mismo.{{book ref|sa2|52}}

Kaladin suele referirse a sus poderes como los Trestres Enlacesenlaces. El enlace completo consiste en pegar objetos con Adhesión. Es el primero de los Trestres Enlacesenlaces que Kaladin domina, ya que es el más fácil de realizar.{{book ref|sa1|part=ars}} Puede utilizar este enlace para pegar rocas a la pared de un abismo y crear una escalera{{book ref|sa1|59}} y, de forma similar, para utilizar cepillos como asideros portátiles para escalar.{{book ref|sa4|55}} También utiliza el enlace completo para desarmar a sus oponentes tirando de sus armas con la suya y neutralizarlos uniéndolos a superficies durante el combate.{{book ref|sa2|12}} Los enlaces completos no pueden afectar a la piel de un radiante, pero pueden afectar al pelo y a la ropa.{{book ref|sa2|25}}{{book ref|sa4|55}}

=== Empleando Esquirladaesquirlada ===

Después de que Kaladin jurara el Tercer Ideal de los Corredores del Viento, Sylphrena obtuvo la capacidad de convertirse en una [[hoja esquirlada]]. Kaladin puede invocarla en la forma de cualquier arma que elija, así como en la de un escudo, y transformarla de una a otra casi instantáneamente.{{book ref|sa2|86}} Su arma preferida para luchar es la lanza,{{book ref|sa2|86}} pero suele invocar a Syl en su forma de hoja por defecto cuando la muestra.{{book ref|sa3|7}} Más adelante, el Cuarto Ideal le permite invocar adicionalmente a los vientospren y manifestarlos en el Reino Físico como [[armadura esquirlada]].{{book ref|sa4|110}} Su armadura brilla de color azul en las costuras y lleva el glifo del [[Puente Cuatro]] en el pecho. Los spren que pueden crearla están siempre presentes en las cercanías, aunque no siempre se manifiestan; esto permite a Kaladin invocarla en cualquier momento.{{book ref|sa4|114}} También puede hacer que se manifieste en otras personas y protegerlas de este modo.{{book ref|sa4|111}}

Kaladin ha tenido una posición social variada a lo largo de su vida. SuSer nacimientohijo de Lirin, un cirujano ojos oscuros del segundo [[nahn]], lo situó originalmente en el segundo nahn.{{book ref|sa1|6}} Cuando fue marcado como esclavo por Amaram, su rango cambió al décimo nahn, como el de todos los esclavos.{{book ref|sa1|51}}{{wob ref|13069}} Cuando Dalinar lo rescató y lo nombró capitán de la guardia de Kholin, su nahn era incierto, ya que el de capitán era un rango que normalmente sólo se otorgaba a los ojos claros de bajo dahn. Durante este tiempo, fue tratado por muchos como una rareza fuera del sistema normal de castas.{{book ref|sa2|5}}

Cuando el Puente Cuatro se convirtió en la refundada Orden de los Corredores del Viento, Kaladin fue ascendido de capitán a alto mariscal.{{book ref|sa4|3}} Poco antes de la ocupación de Urithiru por parte de los fusionadosFusionados, Kaladin renunció, a petición de Dalinar, y se convirtió en cirujano.{{book ref|sa4|18}}{{book ref|sa4|10}} Su notoriedad como Bendito por la Tormenta{{book ref|sa4|102}} y el alto estatus social de los Radiantes{{book ref|sa4|25}} hicieron que su estatus efectivo se mantuviera alto, aunque técnicamente fuera sólo un cirujano. Fue restituido brevemente como alto mariscal durante la ocupación,{{book ref|sa4|63}} aunque vuelve a renunciar al mando al recuperar la torre.{{book ref|sa4|116}}

En {{Rosharan date|1164}}, Kal ayudó a su padre a amputar uno de los dedos de una niña de quince años llamada [[Sani]]. Tras terminar, [[Lirin]] le preguntó a Kal por qué había llegado tarde. Kal admitió que era porque había ido con Tien a ver lo que [[Jam (Piedralar)|Jam]], un chico dos años mayor, había aprendido de su entrenamiento con la lanza. Kal estaba emocionado porque el padre de Jam era un soldado del ejército del Brillante Señor [[Amaram]]. Lirin respondió que conocía al padre de Jam, ya que le había operado la pierna tres veces, un "regalo" de su época de soldado. Kal argumentó que necesitaban soldados, pero Lirin afirmó que necesitaban más cirujanos. Lirin dudaba de que su hijo pudiera realmente herir a alguien, ya que lloraba casi siempre que les llevaban a alguien. Kal prometió que se haría más fuerte y Lirin le preguntó quién le había metido esas ideas en la cabeza. Kal replicó que se trataba del honor y que nadie contaba historias de cirujanos. Lirin le dijo que había dos tipos de personas en el mundo, los que salvan vidas y los que las quitan, que no se podía proteger matando. Lirin informó entonces a Kal de que, una vez cumplidos los dieciséis años, quería enviar a Kaladinenviarle a formarse con cirujanos de verdad en [[Kharbranth]]. Lirin le dijo a Kal que tenía un don de los [[Heraldo]]s y que no necesitaba desperdiciarlo en los pequeños sueños de otros hombres.{{book ref|sa1|10}}

Dos años más tarde, Kal y [[Laral]] hablaban en algún lugar al este de [[Piedralar]] mientras [[Tien]] recogía piedras en las cercanías. Kal le contó los planes de su padre de enviarlo a [[Kharbranth]] para formarse como cirujano. Dolida, Laral le preguntó por qué no se lo había contado. Él mintió, diciendo que no creía que su padre hablara en serio. Laral le preguntó sobre sus anteriores planes de ser soldado. Su expresión se volvió sombría al estar en conflicto sobre qué camino elegir, cirujano o soldado. Al sentir su angustia, [[Tien]] corrió hacia Kal con una piedra que encontró, dándosela para animarle. Kal se sintió mejor y fue con Tien a buscar un [[lurg]]. Laral se reunió con ellos, comentando que Tien había cambiado a Kal para bien. Laral continuó animando a Kalanimandole a convertirse en soldado, y que no debía dejar que su padre le obligara a hacer algo que no quería. Incluso le insinuó que podría casarse con ella si ganaba una hoja esquirlada. Kal contestó que aún tenía tiempo para decidirlo, ya que no lo aceptarían hasta los dieciséis años.{{book ref|sa1|16}}

Más tarde, se encontraron con un grupo de chicos mayores, uno de los cuales afirmó que su padre había ganado una hoja esquirlada en las [[escaramuzas de las tierras asoladas]]. A instancias de [[Laral]], Kal le contradijo, lo que llevó al chico, [[Jost]], a retar a Kal aretarle un combate con lanza. Aunque era la primera vez que empuñaba un arma, su talento natural para el combate se manifestó. Sin embargo, al ver que había herido a Jost, se abstuvo de seguir luchando. Jost, al no tener una inhibición similar, golpeó a Kal hasta dejarlo en el suelo. KalEste pidió entonces a Jost que le enseñara, pero el chico mayor se negó, diciéndole a Kal que " fuese lo que era". Acompañado por Tien, Kal se dirigió a su casa, donde [[Lirin]] le informó a Kal de que el consistor [[Wistiow]] había muerto y le había legado una copa llena de esferas para que pudiera estudiar en [[Kharbranth]].{{book ref|sa1|16}}

Dos meses después, Kal, de trece años, intentó tratar por su cuenta a una niña de cinco años llamada [[Miasal]]. Kal empezó a tratarlacurarla, pero fue demasiado tarde, ya que Miasal murió por la pérdida de sangre debida a las múltiples y graves heridas. Una hora más tarde, su padre encontró a Kal delante de la sala de operaciones llorando para sí mismo. Lirin le dijo que estaba orgulloso del trabajo de Kal y que no había podido hacer nada para evitar la muerte de Miasal. Kal le confesó a Lirin que no quería ser cirujano, pero Lirin se limitó a contestarle que tendría que aprender cuándo preocuparse.{{book ref|sa1|20}}

Casi a finales de {{Rosharan date|1166}}, Kal caminaba por la ciudad de [[Piedralar]] cuando escuchó a dos mujeres afirmando que su padreLirin había robado las esferas del consistor [[Wistiow]] al morir. Apretando los dientes y sabiendo que se trataba de su padre, Kal salió del callejón y lanzó una mirada mordaz a una de las mujeres, haciendo que ambas huyeran al interior de la panadería. Su satisfacción duró poco, ya que no entendía por qué la gente decía esas cosas de su padre. Todavía estaba reflexionando cuando dobló unas cuantas esquinas, caminando hacia donde su madre estaba de pie en una escalera de mano. Cuando [[Hesina]] le preguntó por sus lecciones, soltó que todos odiaban a su padre y que creían que había robado las esferas de Wistiow. También se lamentó de no tener amigos y se preguntó qué pasaría si quisiera convertirse en otra cosa que no fuera cirujano. Hesina le recordó que tenía a [[Tien]] y que no debía descartar tan rápido sus estudios por querer ser como los demás. También le dijo que no odiara a los habitantes de la ciudad, ya que sólo repetían lo que habían oído. Al ver su mirada hacia la mansión del consistor, Kal se debatió si debía o no intentar ver a [[Laral]] de nuevo. Cada vez que lo había intentado, había sido rechazado por su ama. Se preguntó cómo sería casarse con Laral y, de hacerlo, si se sentiría siempre inferior a ella. Todavía estaba considerando este hecho y debatiendo si ser o no cirujano o soldado cuando [[Lirin]] entró corriendo declarando que el nuevo consistor había llegado.{{book ref|sa1|25}}

KalKaladin fue con sus padres a la plaza de la ciudad para esperar la llegada del consistor [[Roshone]]. [[Tien]] ya estaba allí, habiendo elegido ya un lugar. Cuando Tien pasó corriendo, unos chicos mayores hicieron un comentario ininteligible sobre él que puso a Kal furioso, queriendo enfrentarse a ellos, pero sabiendo que no era un buen momento. Kal se unió a Tiensu hermano para ver la procesión de una docena de carros y un carruaje. El carruaje se detuvo y un hombre de mediana edad se bajó. El hombre ojos claros observó a la multitud con una mirada de desagrado antes de volver a subirse a su carruaje sin dirigirse a la multitud. Antes de que pudiera hacerlo, [[Lirin]] lo llamó, tratando de darle la bienvenida a [[Piedralar]] y presentándose como el cirujano de la ciudad. Roshone respondió culpando a Lirin como la razón por la que había acabado en "este miserable rincón del reino.”{{book ref|sa1|25}}

La llegada del consistor [[Roshone]] trajo consigo una gran desgracia para la familia de KalKaladin. Creyendo que [[Lirin]] había robado las esferas de [[Wistiow]], obligó a los habitantes del pueblo a dejar de hacer donaciones por el trabajo de Lirin, que era la principal fuente de ingresos de la familia. Aunque los habitantes del pueblo aceptaron, siguieron proporcionando provisiones en secreto a Lirin y [[Hesina]]. Una noche, mientras estaba borracho, Lirin le dijo a su hijo que no cometiera los mismos errores que él y se dejara arrastrar por este “pueblucho atrasado y necio”. Kal argumentó que Lirin siempre le había dicho que volviera, pero Lirin admitió que había sido un idiota cuando dijo eso, y añadió que la gente del pueblo no lo quería allí. Kal le preguntó por qué no podían gastar las esferas, pero su padre dijo que las esferas eran para su educación. Además, si las gastaban, estarían haciendo exactamente lo que Roshone quería que hicieran. En cambio, hicieron lo mejor que pudieron con lo que tenían: Kal continuó sus estudios, [[Hesina]] aceptó trabajos aleatorios y [[Tien]] se convirtió en aprendiz de [[Ral]], un carpintero de la ciudad. Al mismo tiempo, Kal seguía intentando decidir en secreto qué camino tomaría en los próximos meses, el de cirujano o el de lancero. Una serie de golpes interrumpió los pensamientos de Kal, haciéndole saltar de la silla. Su padre abrió la puerta revelando no un monstruo, sino tres hombres enmascarados que exigían las esferas. Sin embargo, no eran bandidos, como Kaladin pensó en un principio, sino [[Luten]], [[Horl]] y [[Balsas]], hombres normales del pueblo presumiblemente contratados por Roshone. Avergonzados y con la guardia baja, los hombres se marcharon sin llevarse nada.{{book ref|sa1|31}}{{book ref|sa1|37}}

Medio año después, [[Roshone]] invitó a [[Lirin]] a cenar a la mansión. Aunque Lirin y [[Hesina]] intentaron ocultarle la reunión, Kal se enteró y asistió, pues quería apoyar a su padre si se enfrentaba al consistor de la ciudad. Mientras atravesaban la ciudad, Kal le preguntó a su padre por qué habían intentado ocultar la reunión. Lirin admitió que ni siquiera estaba seguro de querer asistir, ya que una parte de él sólo quería coger a la familia y huir a [[Kharbranth]] o a otra ciudad [[alezi]]. Lirin confesó que había intentado marcharse una vez, pero había un vínculo entre el corazón de un hombre y su hogar y no se atrevía a marcharse. Después de haber cuidado de la gente del pueblo durante tanto tiempo, no podía dejarla en manos de Roshone. Una vez que llegaron, fueron conducidos a un comedor donde Roshone ya estaba comiendo. Un sirviente les indicó una mesa lateral dispuesta en una sala apartada del comedor principal, pero Lirin se sentó en la mesa de Roshone insistiendo en que él era de segundo nahn y seguramente podría tener un lugar en su mesa. Sin perder tiempo, Roshone discutió su situación actual y les pidió que devolvieran las esferas, poniendo fin a su desafío. Cuando Kal respondió con un estallido, Lirin lo envió a las cocinas. Allí, el hijo de Roshone, [[Rillir]], entró con [[Laral]], y confundiendo a Kaladin con un sirviente, le ordenó que les trajera la cena. Kal, protestando porque no era un sirviente, perdió una discusión sobre su llamada con Rillir, dejándolo humillado. Cuando Lirin y Kal abandonaron la mansión, este último admitió a su padre que había estado considerando la posibilidad de alistarse en el ejército. Sin embargo, había decidido convertirse en cirujano para tener la educación necesaria para enfrentarse a los ojos claros. Durante su conversación, Kal vio algo desconocido en los ojos de su padre, culpabilidad. Entonces se dio cuenta de que, efectivamente, Lirin había robado las esferas a [[Wistiow]], cambiándolo todo, pero a la vez sin cambiar nada. Resolvió utilizar las esferas para su entrenamientoeducación, pero finalmente se las devolvería a Laral.{{book ref|sa1|37}}

==== AUna decisiondecisión madetomada ====

In theEn [[Weepingel Llanto]] ofde {{Rosharan date|1168}}, Kaladin foundse himselfdescubrió increasinglyesperando hopingcon forcada thevez sunmás andansia theel windsol again,y theel weatherviento makingde itnuevo, difficultya forque himel toclima getle thingsdificultaba donehacer cosas. OneUn daydía, whencuando Kaladinestaba wastumbado lyingen onel thetejado roofdurante duringla thelluvia raindespués afterde repairingreparar auna leakgotera, [[Tien]] calledle up to himllamó, wantingqueriendo tounirse joina himél. WhileAunque Kaladin didn’tno thinkcreía anyoneque elsenadie couldmás cheerpudiera him upanimarle, hesabía knewque Tien couldpodía becausehacerlo somehowporque, hede justalguna manera, alwayssiempre knewsabía thelo rightque thinghabía toque dohacer. AtAl firstprincipio, itsólo wasestaban justlos thedos twosentados ofen them sitting in silencesilencio. ThenEntonces, Tien presentedle Kaladinentregó with aun giftregalo, anun intricatelycaballo carvedintrincadamente horsetallado thatque hehabía madehecho aten la tienda de [[Ral]]’s shop. Kaladin askedle ifpreguntó hesi showedle thehabía beautifulenseñado horseel tohermoso caballo a Ral, butpero Tien confessedle thatconfesó itque gotlo himhabía intometido troubleen becauseproblemas itporque wasn’tno usefulera útil. NotSin adesanimarse ni bitun discouragedpoco, Tien saiddijo heque wouldal makedía himsiguiente proudle tomorrowharía bysentir finishingorgulloso aterminando una chairsilla. Kaladin foundse himselfsorprendió amazedde atla hiscapacidad brother’sde abilitysu tohermano smilepara evensonreír inincluso theen darkestlos ofmomentos timesmás oscuros, swearingy thingsjuraría grewque brighterlas cosas se iluminaban a aroundsu themalrededor inen thatese momentmomento.{{book ref|sa1|44}}

HoweverSin embargo, itduró waspoco, short-livedya asque Kaladin admittedadmitió hissu concernspreocupación aboutpor theirel fatherhecho havingde toque spendsu thepadre spherestuviera toque notgastar onlylas esferas no sólo a [[Tien]], butsino alsotambién hisa su mothermadre. [[Hesina]] promisedle himprometió thatque therehabría wouldsuficientes beesferas enoughpara spheresir for him to go toa [[Kharbranth]] inen twodos monthsmeses. Kaladin suggestedsugirió que thattal perhapsvez thetoda entirela familyfamilia shoulddebería comeir withcon himél, notpues wantingno toquería leavedejarlos them behindatrás, especiallyespecialmente withcon Roshone “strangling” them"estrangulándolos". Hesina informedinformó a Kaladin thatde theyque onlysólo spenthabían thegastado sphereslas toesferas makepara hacer creer a [[Roshone]] thinkque heestaba was winningganando, notno becauseporque theylo needed tonecesitaran. OnceUna vez que Kaladin leftse fuera, thelas spheresesferas wouldestarían bea safesalvo inen themanos handsde oflos thefervorosos ardentsmientras whileél heestudiaba studiedpara toconvertirse becomeen a surgeoncirujano. HoweverSin embargo, Hesina remindedle himrecordó thatque thatsu hisvida lifeera wassuya hisy ownque andno thattenía heque didn’tconvertirse haveen tocirujano becomepara a surgeon to make them proudenorgullecerles. TheyEstuvieron satsentados forun awhilerato, Kaladin consideringconsiderando hersus wordspalabras andy whatlo Tienque couldpodría possiblygustarle likea aboutTien de thela rainlluvia, whencuando Lirin camellegó withcon newsla thatnoticia therede wasque ahabía una gatheringreunión inen thela squareplaza.{{book ref|sa1|44}}

|Kaladin'sLa promisepromesa de Kaladin toa hissus parentspadres{{book ref|sa1|44}}

[[Roshone]] assembledreunió thea townsfolkla asgente del pueblo cuando [[Meridas Amaram]], aun general fordel [[Highprincealto príncipe]] [[Torol Sadeas|Sadeas]], hadllegó arrived ina [[HearthstonePiedralar]] topara recruitreclutar soldierssoldados forpara theel armyejército. ThereAllí, Kaladin andy hissu familyfamilia werese shockedsorprendieron toal learnsaber thatque [[Laral]] wasse nowhabía engagedcomprometido tocon el propio Roshone himselftras afterla muerte de [[Rillir]]’s death. MeanwhileMientras tanto, sincecomo onlysólo sixse menhabían hadpresentado volunteeredseis hombres como voluntarios, Amaram askedpidió a Roshone toque announceanunciara thela listlista ofde conscriptsreclutas. AsComo citylordconsistor de la ciudad, Roshone wasno barredpodía fromincluir from placinga [[Lirin]] orni a Kaladin onen thela conscriptionlista listde becausereclutas theyporque servedcumplían auna función vital functionpara tola the townciudad. HoweverSin embargo, Roshone placedincluyó el nombre de [[Tien]]’s nameen onla the list insteadlista. WhenCuando Kaladin triedtrató de ocupar toel takelugar hisde brother’ssu placehermano, hele wasfue denieddenegado becauseporque thela lawley gavedejaba thela choiceelección toen Roshonemanos alonede Roshone. LeftSin withotra noopción,se otheralistó option,en Kaladinel enlistedejército inpara theproteger armya inTien ordery toprometió protecta Tiensus anddevastados promisedpadres hisque devastatedtraería parentsa thatsu hehermano wouldde bringvuelta Tiensano backy safelysalvo inen fourcuatro yearsaños. Amaram alsotambién promisedprometió a Lirin thatque heconvertiría would makea Tien aen messengermensajero boydurante for aun whiletiempo.{{book ref|sa1|44}}

=== Amaram'sEjército Armyde Amaram (1168-1172) ===

==== NaturalTalento talentnatural ====

Kaladin receivedrecibió hissu initialentrenamiento traininginicial underbajo las órdenes de [[Tukks]], whoquien taughtle himenseñó thela importanceimportancia ofde controlledla passion—topasión becontrolada passionate(ser andapasionado toy carepreocuparse withoutsin losingperder el control ofde hissus emotions—aemociones), lessonuna thatlección heque didal notprincipio initiallyno understandcomprendió. DuringDurante hissu trainingentrenamiento, Kaladindemostró demonstrateduna aaptitud natural aptitudepara forser beingun soldado, aprendiendo a soldier,usar learningla thelanza spearmás fasterrápido thanque anyonecualquier elseotro inde hissu cohortcompañía, barelysin evenapenas needingnecesitar instructioninstrucción, muchpara tosorpresa Tukks’de surpriseTukks.{{book ref|sa1|27}}{{book ref|sa1|49}} AfterTras freezingquedarse onparalizado theen battleel fieldcampo thede firstbatalla timela primera vez, Kaladin wasfue assignedasignado cleaningpor dutyTukks bya Tukks.tareas Notde tolimpieza. punishNo himpara castigarlo, butsino topara helpayudarlo hima fitencajar in moremás. Tukks explainedle aboutexplicó howcómo manymuchos soldierssoldados struggleluchan withcontra thela neednecesidad tode hurtherir theal enemyenemigo. HoweverSin embargo, Kaladin didn'tno believecreía heque frozele becausehubiera heparalizado wasel afraidmiedo tode hurtherir someonea alguien, butsino becauseel hedarse realizedcuenta hede couldque kill,podía matar si ifera needednecesario.{{book ref|sa3|91}}

|Tukks toa Kaladin onen hissu firstprimer daydía ofde trainingentrenamiento{{book ref|sa1|27}}

{{image|Driven by Guilt by Ari Ibarra.jpg|width=200px|side=right|Kaladin holdingabrazando Tien'sel deadcuerpo bodymuerto de Tien}}

==== Tien'sMuerte Deathde Tien ====

|Don'tNo worryte preocupes. I'llTe bringllevaré youa homecasa. I'llTe protect youprotegeré, Tien. I'll bring youTe backllevaré...

|Kaladin weepingllorando oversobre Tien'sel bodycuerpo de Tien{{book ref|sa1|67}}

DespiteA pesar de la promesa de [[Amaram]]’s promise toa [[Lirin]], thelos oldermensajeros messengermás boysmayores, includingincluido [[Tien]], werepronto soonfueron organizedorganizados intoen severalvarios squadsescuadrones ofde reserveunidades unitsde toreserva makepara upcompensar forla afalta shortfallde in recruitmentreclutamiento. [[Dalar]] assuredaseguró a Kaladin thatque theseestos squadsescuadrones wouldno notverían seeel combatcombate unlessa themenos armyque wasel inejército seriousestuviera dangeren grave peligro. LessMenos de thancuatro fourmeses monthsdespués afterde hissu enlistmentalistamiento, Kaladin tookparticipó parten insu histercera thirdbatalla real battle. Amaram’sEl armyejército wasde attemptingAmaram tointentaba holdmantener ala hilltopcima de una colina, butpero a medida asque thela battlebatalla deterioratedempeoraba, messengerlos boysmensajeros werefueron assignedasignados toa la compañía de [[Sheler]]'s company. HearingAl oír que thatel theescuadrón messengerde squadmensajeros washabía sentsido toenviado theal frontfrente, Kaladin rancorrió recklesslytemerariamente throughpor theel battlefieldcampo inde anbatalla attempten toun reachintento hisde brotheralcanzar a su hermano. OnEn theel southeastlado sidesureste ofde thela hillcolina, Squadleaderel jefe de pelotón [[Varth]] placedcolocó a Tien andy twoa otherotros boysdos inchicos theen frontel linesfrente, successfullyutilizándolos usingcon theméxito ascomo baitcebo. Kaladin, killingmatando a manun forhombre thepor firstprimera timevez duringdurante hissu runcarrera, reachedalcanzó a Tien onlysólo afterdespués hede hadque beenéste killedhubiera muerto. WeepingLlorando andy bleedingsangrando frompor woundslas takenheridas duringrecibidas hisdurante runsu carrera, heabrazó huggedel Tien’scadáver deadde bodyTien untilhasta longmucho pastdespués thedel endfinal ofde thela battlebatalla.{{book ref|sa1|67}}

==== StormblessedBendito por la tormenta ====

Kaladin sentenvió una carta a lettersus topadres hisinformándoles parentsde informingla themmuerte ofde [[Tien]]’s deathy andde hissu decisiondecisión notde tono returnvolver toa [[HearthstonePiedralar]]. HePasó spentel theaño nextsiguiente yearagotándose drivingcada himselfdía toen exhaustionel everypatio dayde on the practice yardprácticas, vowingjurando vengeancevenganza andy neversin lettingdejar anotherque personotra diepersona becausemuriera ofpor hissu lackfalta ofde skillhabilidad. HeSe convirtió becameen theel bestmejor spearmanlancero inde hissu companycompañía andy wasse rumoredrumoreaba toque beera theel bestmejor inde thetodo entireel armyejército.{{book ref|sa1|47}}{{book ref|sa1|63}} HeFinalmente, eventuallyconoció meta [[Tarah]], thela hija daughterde ofun anayudante assistantde quartermasterintendencia, whoque coaxedle Kaladinconvenció outpara ofque hisdejara single-mindedness,de claimingser ittan wouldobstinado, burnalegando himque outeso lo agotaría. TheLos twodos becamese romanticallyinvolucraron involvedrománticamente, butpero theyse separatedsepararon soonpoco afterdespués shede wasque transferredella tofuera transferida a scribe’sun trabajo de escriba en la jobCripta inde Mourn’sla VaultPena. Kaladin blamedse himselfculpó fordel theirfracaso failedde relationshipsu relación, knowingsabiendo thatque he’dhabía beensido stupidun notestúpido al no responder a tolas sendcartas responsesque toella herle lettersenviaba.{{book ref|sa2|68}}{{book ref|sa3|112}} HeMás latertarde joinedse theunió a los [[TakersTomadores]] underbajo el liderazgo de [[Tukks]]' leadership. ThereAllí, Kaladin metconoció a [[Durk]], whoque becamese aconvirtió mentoren tosu himmentor. Durk wasquedó impressedimpresionado withcon Kaladin’slas abilities,habilidades consideringde himKaladin, aconsiderándolo naturalun bornsoldado soldiernato, anun artistartista withcon ala spearlanza.{{book ref|sa1|46}} UnfortunatelyDesgraciadamente, everytodos memberlos ofmiembros thede Takerslos wasTomadores eventuallyfueron killedfinalmente withasesinados, siendo Kaladin beingel theúnico lone survivorsuperviviente. AtA thelos agedieciocho of eighteenaños, Kaladin wasfue promotedascendido toa jefe de squadleaderescuadrón, makinglo himque thele youngestconvirtió oneen inel themás armyjoven anddel becameejército; knownpasó asa ser conocido como Kaladin StormblessedBendito por la Tormenta.{{book ref|sa1|2}}

{{image|Kaladin vs Helaran by Vedtom.jpg|side=left|width=250px|FightingLuchando contra [[Helaran]]}}

==== FightingLuchando thecontra Shardbearerel Portador de Esquirlada ====

FourUn yearsaño laterdespués de convertirse en líder de escuadrón, inen {{Rosharan date|1172|10}}, Kaladin foughtlibró hissu finalúltima battlebatalla inen el ejército de [[Amaram]]’s army. PriorAntes tode thela battlebatalla, Kaladin metse withreunió acon Squadleaderel jefe de escuadrón, [[Gare]], andy twodos ofde hissus sergeantssargentos. KaladinSobornó bribeda [[Gare]] topara transferque transfiriera a [[Cenn]], aun youngjoven ande inexperiencedinexperto soldiersoldado, toal Kaladin’spropio ownescuadrón squadde Kaladin, whomal heque entrustedconfió toa hissu sergeantsargento [[Dallet]]. HeTambién alsosobornó bribeda thelos surgeonscirujanos topara giveque prioritydieran toprioridad hisa sus menhombres. WhileMientras bribingsobornaba a thelos surgeonscirujanos, thela moneybolsa pouchde stuckdinero tose hisle handpegó byen whatla mano por lo que Kaladin assumedsupuso toque beera aun [[windsprenvientospren]], althoughaunque iten wasrealidad actuallyera hissu firstprimer meetingencuentro withcon [[Sylphrena]]. AfterTras consultingconsultar withcon Dallet, Kaladin wentse todirigió theal frontfrente linespara toprepararse preparepara forla battlebatalla.{{book ref|sa1|47}}

OnceUna thevez signaldada tola marchseñal wasde givenmarcha, Kaladin’sel well-disciplinedbien squaddisciplinado usedescuadrón non-standardde tacticsKaladin toutilizó avoidtácticas takingno anyhabituales casualtiespara evitar sufrir bajas. HoweverSin embargo, thela largerbatalla a battlemayor didn’tescala gono nearlyfue astan wellbien. WhenCuando theel largercuerpo bodymayor ofde las fuerzas de [[Amaram]]’s forcesse brokerompió, Kaladin’sel squadescuadrón wasde leftKaladin inquedó theen middlemedio ofdel the enemyenemigo. DuringDurante theel chaoscaos, Kaladin single-handedlyderrotó defeatedsin sixayuda mena toseis savehombres para salvar a [[Cenn]], who hadque beense strandedhabía alonequedado withoutsolo thesin restel ofresto thedel squadescuadrón.{{book ref|sa1|1}} AfterDespués treatingde tratar a [[Cenn]], Kaladin sawvio ana enemyun battalionlordjefe andde decidedbatallón toenemigo killy him,decidió hopingmatarlo suchcon ala featesperanza wouldde getque himtal transferredhazaña tole thepermitiera ser trasladado a las [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], wheredonde Kaladincreía believedque these realpodían fightencontrar andla honorableverdadera menlucha cany behombres foundhonorables. Kaladin andy twodos ofde hissus subsquadssubescuadrones executedejecutaron theirsu plan flawlesslya la perfección, withy el propio Kaladin himselfasestó el landinggolpe thede killinggracia blowal onjefe thede enemybatallón battalionlordenemigo.{{book ref|sa1|47}}

ImmediatelyInmediatamente afterdespués, anun unknownenemigo enemydesconocido, aun fullportador Shardbearer,de esquirlada completo que más latertarde revealedse toreveló becomo [[Helaran Davar]],{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa2|73}} appearedapareció andy cutatravesó throughel ejército de [[Amaram]]’s army, killingmatando a [[Cenn]], [[Dallet]], andy twodos moremás ofde Kaladin'slos menhombres de Kaladin. Helaran continuedcontinuó onatacando to attacka Amaram, whosecuya honorguardia guardde hadhonor abandonedle himabandonó. EnragedEnfurecido, Kaladin andy hissus twentyveinte remaininghombres menrestantes chasedpersiguieron aftera Helaran. Helaran killedmató sixteena ofdieciséis Kaladin’sde menlos beforehombres Kaladindel finallyescuadrón managedantes de que Kaladin toconsiguiera killfinalmente himmatarlo, savingsalvando Amaram’sla life.vida de Amaram. andEste y [[Coreb]], oneuno ofde Kaladin'slos men,hombres urgedde Kaladin, tole claiminstaron Helaran’sa Shards,reclamar aslas itesquirlas wasde hisHelaran, rightya toque dotenía soderecho bya ancienthacerlo traditionpor antigua tradición. HoweverSin embargo, a Kaladin wasle disgustedrepugnaba byla theidea thoughtde ofempuñar wieldingla themisma samehoja Bladeque thatse claimedhabía thecobrado livesla ofvida sode manytantos ofde hissus friendsamigos. Instead,En Kaladinsu gavelugar, thecedió Shardslas toesquirlas a Coreb andy walkedse awaymarchó.{{book ref|sa1|47}}

==== BetrayalTraición ====

{{image|Sas Nahn by Esther Schrader.jpg|side=right|height=300px|Kaladin'sMarcando brandinga Kaladin}}

|Kaladin toa Amaram.{{book ref|sa1|51}}

AUnas fewhoras hoursmás latertarde, Kaladinfue wasllamado calledal tocentro de operaciones de [[Amaram]]’s warcenter, wheredonde hese metencontró con Amaram andy aun groupgrupo ofde hissus menhombres alongjunto withcon thelos fourcuatro survivingmiembros memberssupervivientes ofde hissu squadescuadrón. AfterTras auna shortbreve conversationconversación, Amaram andy hissus menhombres ambushedles Kaladintendieron una emboscada, killingmatando thea survivinglos membersmiembros ofsupervivientes Kaladin’sdel squadescuadrón whilede Kaladin himselfmientras éste wasera restrainedretenido. Amaram apologizedse butdisculpó, saidpero thisdijo wasque theera onlyla wayúnica tomanera ensurede secrecyasegurar el secreto. HeInformó informeda Kaladin thatde heque hadlo thoughthabía itpensado overdurante forhoras hoursantes beforede finally being convinced byque [[Restares]] thatle theconvenciera bestde interestsque oflos Alethkarintereses wouldde servedAlezkar ifse heverían wieldedbeneficiados thesi Shardsél himself.mismo Asempuñaba las Esquirlas. anComo actacto ofde mercypiedad andy gratitudegratitud, Amaram sparedperdonó Kaladin’sla lifevida anda brandedKaladin himy withle themarcó con el [[glifopar]] “[[GlyphsGlifos/IndexÍndice#Sas|sas]] [[GlyphsGlifos/IndexÍndice#Nahn|nahn]]” [[glyphpair]]para tomarcarlo mark him as acomo slaveesclavo toque besería soldvendido.{{book ref|sa1|51}}

=== SlaveryEsclavitud (1172-1173) ===

==== DefianceDesafío ====

Kaladin spentpasó thelos nextsiguientes eightocho monthsmeses underbajo atlas leastórdenes sixde differental slavemastersmenos seis esclavistas diferentes, includingincluido aun manhombre namedllamado [[Katarotam]],{{wob ref|2119}} sufferingsufriendo fromunas constantcondiciones andde squalidvida conditionsmiserables y continuas. InitiallyAl principio, Kaladinse wasmostró defiant,desafiante makingy tenrealizó escapediez attemptsintentos de fuga. AlthoughAunque severalvarios ofde themellos weretuvieron successfuléxito, he alwayssiempre endedacababa upsiendo getting re-capturedrecapturado. InEn hissu tenthdécimo escapeintento attemptde fuga, hedirigió ledun agrupo groupde ofveinte twentyesclavos armed slavesarmados, includingentre alos que se encontraba un manhombre namedllamado [[Goshel]]. HoweverSin embargo, theytodos all diedmurieron, leavingdejando a Kaladin tola believecreencia hede failedque them.les Byhabía thefallado. eighthAl monthoctavo mes, Kaladin fellcayó en la intodesesperación despairy anddejó stoppedde makinghacer anyintentos escapede attemptsfuga.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|43}}

{{image|Honor is Dead by ThomasW.jpg|width=300px|side=left|Sylphrena meetingconociendo a Kaladin inen la thecarreta slavede wagonesclavos}}

ItFue wasdurante duringeste thistiempo time thatcuando Kaladin firstse fijó noticedpor primera vez en [[Sylphrena]]. ThoughAunque she’dllevaba beenvarios followingmeses him for several monthssiguiéndole, Kaladinél believedcreía herque tono beera nothingmás moreque thanuna the averagetípica, albeitaunque mischievoustraviesa, [[windsprenvientospren]]. AsMientras Kaladin wasfrotaba rubbinglas thehojas de [[blackbaneruinaoscura]] leavesentre betweensus his fingersdedos, Syl asked himle whatpreguntó hequé hadtenía. AtAl firstprincipio, heél ignoredla herignoró, butpero notno withoutsin noticingnotar somealgunas odditiesrarezas abouten herella, suchcomo asel theperíodo exceptionallyexcepcionalmente longlargo periodque ofllevaba time that she had been following himsiguiéndolo. WhenCuando shele calledllamó himpor bysu namenombre, hese wassorprendió, shockedya asque heno didn’tcreía believeque thatlos [[spren]] couldpudieran useutilizar people’slos namesnombres de las personas. ToHasta donde hisél knowledgesabía, los spren couldpodían mimicimitar voicesvoces oro expressionsexpresiones, butpero theyno didn’ttenían haveinteligencia actualo intelligencememoria or memoryreales. KaladinPensó thoughtque heestaba wasloco insaneal at firstprincipio, butpero hefinalmente eventuallyempezó starteda toconversar converse withcon Syl. During the course ofDurante theirsu firstprimera conversationconversación, Sylla askedspren Kaladinle whypreguntó hepor didn’tqué fightya likeno heluchaba usedcomo toantes. Kaladin continuedsiguió topreguntando questioncómo howsabía sheella knewtanto bothsu hisnombre namecomo andlo whatque hehabía didhecho weekssemanas agoatrás. He finally confessed toFinalmente herle thatconfesó heque hadhabía failedfracasado, rememberingrecordando thelas deathsmuertes ofde [[Tien]], [[Cenn]], [[Dallet]], [[Tukks]], andy thelos [[TakersTomadores]]. AfterDespués thede slaveque tookel illesclavo andenfermara y [[Tvlakv]] hadlo himhiciera killedmatar, Syl askedle preguntó a Kaladin whypor hequé didn’tno crylloraba. KaladinÉl le respondió repliedque thateso itno wouldn’tcambiaría changenada anythingy andque maybetal shevez shoulddebería askpreguntarle theal [[AlmightyTodopoderoso]] whypor menqué crylloran los hombres. DuringDurante auna stormtormenta, Syl chasedfue aftertras itella, butpero eventuallyfinalmente returnedregresó. Kaladin wonderedse whypreguntó shepor didn’tqué gono withse thehabía otherido windsprencon los otros vientospren, butpero ella shele tolddijo himque shele likedgustaba itestar thereallí withcon himél.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|4}}

==== FindingEncontrando theel waycamino aftera allpesar de todo ====

DaysPasaron passedlos anddías they wagonslas continuedcarretas tosiguieron rollrodando onhasta untilque oneun particulardía dayen whenparticular theyno didn’tse stopdetuvieron ata theirla usualhora timehabitual, leavinghaciendo que Kaladin tose wonderpreguntara whypor theyqué hadn’tno stoppedse forhabían theirdetenido afternoona slopmerendar. WellPasado pastel noonmediodía, theyfinalmente finallyse rolleddetuvieron to a stop andy [[Bluth]] andy [[Tag]] joinedse unieron a [[Tvlakv]]. TheLos threetres quicklyempezaron starteda arguingdiscutir asrápidamente theymientras heldsostenían up aun piecetrozo ofde paperpapel. Kaladin calledles outllamó, askingpreguntó a Tvlakv ifsi heestaba wasperdido losty andle offeredaconsejó thatque perhapsbuscara heorientación shoulden seek guidance from theel [[AlmightyTodopoderoso]], whoque hadtenía aun “fondness”"apego" forespecial slaverspor los esclavistas. Tvlakv walkedse overacercó andy askedle Kaladinpreguntó ifsi hesabía knewalgo anythingde ofla the areazona. Kaladin requestedpidió theel mapmapa andy, withoutsin evensiquiera reading itleerlo, helo rippedhizo it into piecespedazos, muchpara tohorror Tvlakv’sdel horroresclavista. Tvlakv calledllamó fora thelos mercenariesmercenarios, butpero bothtanto Bluth andcomo Tag declinedse tonegaron intervenea intervenir. RealizingAl thatdarse cuenta de que Kaladin wasera probablyprobablemente invaluablede atgran thatvalor pointen ese momento, Tvlakv askedpreguntó whatqué thequería formera wantedcambio inde exchangeguiar fora guidingla the caravancaravana. Kaladin suggestedsugirió aun cliffacantilado, notno forcomo apunto vantagede pointobservación, ascomo suponía Tvlakv assumed, but one to throwsino thepara slaverarrojar offal ofesclavista.{{book ref|sa1|4}}

AnnoyedMolesto, [[Tvlakv]] toldle Kaladin it wasdijo goodque thatera hebueno wasque fueledestuviera byalimentado hatredpor becauseel itodio wouldporque makelo himharía strongfuerte, butpero cautionedle thatadvirtió itque couldeso keeppodría himimpedirle fromobtener getting vengeancevenganza. Kaladin countered,replicó sayingdiciendo heque didn’tno wantquería vengeancevenganza, asya heque learnedhabía aaprendido longhace timemucho agotiempo itque didn’tno workfuncionaba. Tvlakv arguedargumentó thatque Kaladin wasaún youngera stilljoven andy thatque hepodía couldescapar escapede hissu fatedestino andy huntdar downcaza theal manhombre whoque soldlo himvendió intocomo slaveryesclavo, Highlordel alto señor [[Amaram]]. ShockedSorprendido, Kaladin askedpreguntó howcómo sabía Tvlakv knewlo aboutde Amaram, butpero theel esclavista se limitó a slaverdecir justque saidlos menhombres talkhablan. ThoughAunque Tvlakv knewsabía thela truthverdad aboutsobre Kaladin’slas brands,marcas hede toldKaladin, thele youngerdijo manal thatjoven theyque bothambos haddebían toseguir playlas thereglas gamedel forjuego nowpor toahora avoidpara anevitar evenun worsedestino fateaún peor. HoweverSin embargo, theyse encontraban wereen atuna crossroadsencrucijada becauseporque Kaladin hadhabía leftdejado theel mapmapa inhecho shredstrizas. Kaladin admittedadmitió heque hadnunca neverhabía beenestado thispor wayallí, soasí heque didn’tno knowsabía wherea todónde goir. AsMientras Tvlakv walkedse awayalejaba, Kaladin cursedmaldijo, realizingdándose cuenta de heque almostcasi foundle himselfcaía likingbien theel slaveresclavista.{{book ref|sa1|4}}

TheLos wagonsvagones continuedsiguieron torodando rolldespués onde aftersu their exchangeintercambio, evenincluso a través de throughaltas highstormstormentas. WellBastante beforeantes thedel endfinal ofde oneuna ofde themellas, [[Bluth]] loweredbajó thelos sideslaterales ofdel the wagonvagón, allowingpermitiendo que thela rainlluvia toempapara soaka thelos slavesesclavos. Kaladin arguedargumentó thatque itera wasdemasiado toopronto earlypara tobajar belos taking down the sideslaterales, butpero Bluth statedafirmó thatque [[Tvlakv]] wantedlos themquería cleanlimpios todayhoy. RealizingAl theydarse werecuenta probablyde nearingque theirprobablemente destinationse acercaban a su destino, Kaladin scanned theescudriñó landscapeel wonderingpaisaje wherepreguntándose theya weredónde goingirían. [[Syl]] returnedregresó topara telldecirle a Kaladin thereque werehabía manymuchos othersotros likecomo himél nearbycerca. AsCuando sheella pointedseñaló eastwardhacia el este, Kaladin wasse shockedsorprendió toal seever theel enormousenorme armycampamento encampmentdel he’dejército hearddel storiesque abouthabía oído historias, theel placelugar al que [[Tien]] wantedquería to go in the endllegar, the armyel heejército spenten yearsel tryingque topasó getaños intointentando -entrar: Thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa1|4}}

{{image|The First Bridge Run by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=350px|Kaladin'sLa firstprimera bridgecarrera rundel puente de Kaladin}}

====The Stormfather'sCarga lateral Judgement====

|Kaladin toa RockRoca, Teft, andy Moash beforeantes thede highstormla alta tormenta{{book ref|sa1|35}}

AsComo punishmentcastigo forpor theel failureerror, el [[Torol Sadeas|Highprincealto príncipe Sadeas]] demoteddegradó severala officersvarios andoficiales executedy ejecutó a [[Lamaril]], theel lighteyedoficial officerojos directlyclaros inque chargeestaba ofa cargo directamente de los hombres de thelos bridgemenpuentes. Sadeas declinedse tonegó executea ejecutar a Kaladin directlydirectamente, butpero insteaden decidedsu tolugar letdecidió thedejar que el [[StormfatherPadre Tormenta]] judgelo himjuzgara. Kaladin wouldsería beliberado freedsi iflograba hesobrevivir coulda surviveser beingatado tiedal tolado thedel sidebarracón ofdel [[BridgePuente FourCuatro]]’s barrackdurante duringla the highstormtormenta. PriorAntes tode the highstormesta, [[RockRoca]], [[Teft]], andy [[Moash]] camefueron toa seever a Kaladin andy promisedle theyprometieron wouldque rememberle himrecordarían. Kaladin askedles thempidió toque telldijeran thea menlos tohombres comeque outsalieran afterdespués thede stormla andtormenta theyy willque seeverían thatque hehabía had survivedsobrevivido. Teft gavele Kaladindio a dunKaladin sphereuna foresfera goodopaca luckpara andque thele mendiera retreatedbuena intosuerte they barrackslos ashombres these stormretiraron approacheda los barracones mientras se acercaba la tormenta.{{book ref|sa1|34}} AsMientras theesta stormse rageddesataba andy slammedgolpeaba intoa Kaladin, [[Syl]] toldle himdijo toque grabse theagarrara roofal andtecho theny theluego ringa thatla hisanilla ropea wasla attachedque toestaba atada su cuerda. HeÉl didhizo aslo sheque saidella knowingle thatdijo ifsabiendo heque letsi gose soltaba, he’dvolvería bea danglingestar incolgado theen airel againaire. HoweverSin embargo, thela rainlluvia numbedle hisentumeció fingerslos anddedos causedy himle tohizo slipresbalar, flappingagitándose inde thenuevo airen againel aire. AsAl hechocar hitcontra theel rooftecho, everythingtodo se wentvolvió blacknegro andy silentsilencioso. DuringDurante thela darknessoscuridad, Kaladin metse theencontró Stormfathercon inel thePadre formTormenta ofen aforma large,de inhumanuna facegigantesca e inhumana cara. ImmediatelyInmediatamente afterdespués, Kaladin’sse manifestaron las habilidades de [[Surgebindingpotenciación]] abilitiesde manifestedKaladin andy heextrajo drew uponla [[Stormlightluz tormentosa]] fromde la theesfera glowingazul blueresplandeciente sphereantes beforede fallingcaer unconsciousinconsciente.{{book ref|sa1|35}}

==== Kaladin StormblessedBendito por la Tormenta ====

AfterDespués thede highstormla tormenta, thelos bridgemenhombres followeddel puente siguieron a [[RockRoca]] andy a [[Teft]] topara goir checka onver a Kaladin. TheEl bridgeleaderlíder hungdel bypuente hiscolgaba anklesde los tobillos, hiscon skinla slicedpiel inrebanada aen hundredcien placeslugares. JustJusto ascuando thelos menhombres gatheredse reunieron a aroundsu himalrededor horrifiedhorrorizados, Kaladin’slos eyesojos snappedde openKaladin se abrieron de golpe. HisSu handmano droppeddejó thecaer spherela thatesfera hadque beense givenle tohabía himentregado, nowahora dunopaca, shockingsorprendiendo a Teft, whoque knewsabía theque spherela shouldesfera bedebía infusedestar infundida. WantingQueriendo answersrespuestas, hele tolddijo a Kaladin heque betterera survivemejor andque thesobreviviera meny rushedlos tohombres cutse himapresuraron down.a Theycortar caredla forcuerda himde andla postedque pendía para bajarlo. Le cuidaron y pusieron a constantun guardguardia byconstante hisjunto beda su cama. HisSus injuriesheridas wereeran severegraves, evene incluso atraían a attractinglos [[Deathsprenmuertespren]]. WhileMientras recoveringse recuperaba, Teft broughttrajo threetres infusedesferas spheresinfusas tellingdiciéndole a Kaladin heque couldn’tno leavepodía themabandonarlos. He watchedObservó ascómo Kaladin unconsciouslyabsorbía consumedinconscientemente thela Stormlightluz tormentosa, causinglo Teftque tohizo suspectque heTeft maysospechara beque apodía ser un membermiembro ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]]. TenDiez daysdías laterdespués, Kaladin madese arecuperó miraculousmilagrosamente recoveryy andsus his menhombres, neverque havingnunca knownsupieron ofde hissu previousanterior armyservicio serviceen el ejército, revivedrevivieron theel namenombre de Kaladin StormblessedBendito por la Tormenta.{{book ref|sa1|38}}{{book ref|sa1|40}}

{{image|Chasm Kata by Art Noob.jpg|Kaladin performingrealizando auna kata inen thelos chasmsabismos|side=left|width=300px}}

==== TransformingTransformando Bridgeal FourPuente intoCuatro spearmenen lanceros ====

AfterTras hissu recoveryrecuperación, Kaladin accompaniedacompañó al [[BridgePuente FourCuatro]] onen theirsu nextsiguiente bridge runrecorrido. OnceUna vez theyque droppedbajaron theel bridgepuente, Kaladin watchedobservó thela battlebatalla ragingque onse thelibraba nexten plateaula alongsidesiguiente meseta junto a [[RockRoca]] andy [[Sigzil]]. TheEste latterúltimo askedpreguntó whypor thequé bridgemenno weren’tse allowedpermitía toa uselos shieldshombres duringdel runs.puente Rockusar suggestedescudos thatdurante shieldslos wouldrecorridos. slowRoca themsugirió downque los escudos los ralentizarían, butpero Kaladin realizedse dio cuenta de itque wasera becauseporque theyeran wereun baitcebo.{{book ref|sa1|40}} KaladinCayó slippeden intola despairdesesperación asal hedarse realizedcuenta therede wasque no hopehabía esperanza forpara hissus menhombres. ThingsLas werecosas compoundedse theagravaron nextal daydía whensiguiente Kaladincuando metconoció a [[Matal]], theirsu newnuevo commandercomandante, andy se encontró wasde re-acquaintednuevo withcon hissu wifeesposa, [[Hashal]]. SheElla informedinformó a Kaladin thatde herque husbandsu wouldmarido no notdirigiría runlas thecuadrillas bridgedel crewspuente withcon thela samemisma laxnesslaxitud asque hissu [[Lamaril|predecessorpredecesor]]. Hashal thenasignó permanentlyentonces assignedde Bridgeforma Fourpermanente toal chasmPuente dutyCuatro al servicio de los abismos. GivenDadas thelas newnuevas ordersórdenes andy knowingconociendo theirsu placelugar ascomo baitcebo, Kaladin realizedse thatdio furthercuenta trainingde asque bridgemenseguir would beentrenando a futilelos endeavorhombres del puente sería un esfuerzo inútil. InsteadEn su lugar, hepropuso proposedentrenar traininga thelos menhombres topara becomeque spearmense inconvirtieran orderen tolanceros escapepara poder escapar, whichlo que hissus menhombres acceptedaceptaron.{{book ref|sa1|43}}

DuringDurante auna alta highstormtormenta, Kaladin dreamedsoñó heque wasera thela stormtormenta, travelingviajando eastde toeste westa oeste, seeingviendo thela groundtierra fromdesde thela perspectiveperspectiva ofde thela stormpropia itselftormenta. HePasó passedpor overencima thede las [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], theel [[SeaMar de oflas SpearsLanzas]], [[Kholinar]], thelos [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]], ande countlessinnumerables otherciudades citiesy and villagespueblos. HisSu pathcamino crossedse cruzó con el de [[Szeth]]’s inen themedio middlede ofun an assassinationasesinato. FinallyFinalmente, hese metencontró thede nuevo con el [[StormfatherPadre Tormenta]] once again, whoque leftle himdejó withun aenigmático crypticmensaje messagesobre regardingla theruptura del [[OathpactJuramento]] beingy shatteredel andreinado de [[Odium]] reigning. Kaladin gaspedse awakedespertó tocon findun himselfjadeo beingy restrainedse encontró con que lo habían sujetado. HeAtacó attackeda hissus “assailants"asaltantes",” butpero rápidamente se dio quicklycuenta realizedde theyque weresólo justeran membersmiembros ofdel [[BridgePuente FourCuatro]]. TheyLe tolddijeron himque hehabía hadestado beenen inun asueño feverfebril dreamy andque thathabía heintentado triedsalir to walk out intoa thela highstormtormenta. ShakingSacudiéndose offsu his visionvisión, Kaladin wentfue to cleana uplimpiarse, evendejando lettingincluso que [[RockRoca]] givele himafeitara. aMás shave.tarde, Laterese thatmismo daydía, Bridgeel FourPuente wasCuatro givenrecibió aun newnuevo recruitrecluta, aun parshmenio parshmanal thatque Kaladin namedllamó [[Shen]]. Kaladin foundse himselfencontró walkingdeambulando aroundpor el campamento de guerra de [[Torol Sadeas|Sadeas]]’ warcampuna anhora hour laterdespués, stilltodavía worriedpreocupado aboutpor hissu dreamsueño. HeLe askedpreguntó a [[Syl]] ifsi shesabía knewalgo anything aboutsobre [[Odium]], whichlo causedque herhizo toque hissella andsiseara fleey immediatelyhuyera toinmediatamente a nearbyun buildingedificio cercano. BeforeAntes hede couldque askpudiera whypreguntarle thepor wordqué setla herpalabra offla hizo estallar, Kaladinescuchó hearduna aserie seriesde ofmaldiciones cursesdetrás behindde himél. TurningAl volverse, Kaladinvio witnessedcómo [[Adolin Kholin]] savingsalvaba a prostituteuna fromprostituta beingde beatenser bygolpeada apor un oficial lighteyedojos officerclaros. ChoosingOptando topor escortescoltar thea prostitutela toprostituta thehasta borderla frontera, Adolin threwle anlanzó emeraldun chip tode esmeralda a Kaladin andy toldle himdijo toque deliverentregara aun messagemensaje thatde heque couldn’tno makepodría hisllegar meetinga andsu wouldreunión rescheduley que la reprogramaría. Kaladin tookaceptó theel money,dinero butpero didn’tno deliverentregó theel messagemensaje duedebido toa hissu disdaindesprecio ofpor Adolin’sla attitudeactitud andde lighteyesAdolin y los ojos claros inen general. Syl returnedregresó, butpero wasse distressedsintió atangustiada Kaladin’spor increasinglyla darkactitud attitudecada concerningvez lighteyesmás andoscura hisde breachKaladin ofcon therespecto implicita agreementlos toojos doclaros asy su incumplimiento del acuerdo implícito de hacer lo que Adolin askedle había pedido.{{book ref|sa1|46}}

DuringDurante theirsu chasmservicio dutyen detaillos abismos, Kaladincomenzó a entrenar secretlyen begansecreto trainingal [[BridgePuente FourCuatro]], whichque hadahora nowse dwindledhabía toreducido twenty-foura veinticuatro membersmiembros, ascomo spearmenlanceros. ToPara assistayudar withen theel trainingentrenamiento, Kaladinengañó trickeda [[Teft]] intopara revealingque thatrevelara heque hadhabía beensido aun soldiersoldado andy appointedlo himdesignó toa overseesupervisar a thelos menhombres. ToPara maintainmantener theirsu covertapadera ofde workingtrabajar inen thelos chasmsabismos, heasignó assigneda [[Lopen]], [[RockRoca]], [[Dabbid]], andy [[Shen]] topara doque thehicieran actualel salvageverdadero worktrabajo withde recuperación con la ayuda de [[Syl]]’s assistance. Kaladin wasquedó impressedimpresionado atpor theel men’sprogreso progressde afterlos onlyhombres adespués fewde hourssólo andunas remarkedhoras thaty thankscomentó toque, theirgracias adversea conditionssus condiciones adversas, theyeran irónicamente werelos ironicallyreclutas themás mostmotivados motivatedy anden fitmejor recruitsforma heque hadhabía evervisto seennunca.{{book ref|sa1|49}}

InEn oneuna ofde thelas nextsiguientes bridgecarreras runsdel puente, [[Dunny]] wasfue killedasesinado. FrustratedFrustrado, Kaladin begancomenzó rescuinga membersrescatar froma othermiembros bridgede crewsotras cuadrillas de los puentes, commandingordenando hisa mensus tohombres carryque themlos backllevaran tode thevuelta barracksal despitecuartel barelya havingpesar enoughde resourcesque toapenas caretenía forrecursos hissuficientes ownpara mencuidar de sus propios hombres. Kaladin’sLas actionsacciones coupledde withKaladin, thejunto factcon thatel thehecho arrowsde seemedque tolas dodgeflechas himparecían whenesquivarlo hecuando rancorría, pointaumentaron furtheraún raisedmás las sospechas de [[Teft]]’s suspicionsde aboutque theel bridgeleaderlíder beingdel apuente era un [[KnightCaballero RadiantRadiante]].{{book ref|sa1|53}} DuringDurante chasmel dutyservicio aen weekel afterabismo Dunny’suna passingsemana después del fallecimiento de Dunny, el [[BridgePuente FourCuatro]] foundencontró slightlyesferas morepor thanvalor ande emeraldmás broam’sde worthun ofbroam de moneyesmeralda, includingincluyendo anun actualbroam emeraldde broamesmeralda real. WithCon the moneyeste, theyse realizeddieron theycuenta couldde notque onlyno feedsólo podrían alimentar y cuidar a andlos carehombres forde thelos woundedpuentes bridgemenheridos, butsino theyque couldtambién alsopodrían advanceavanzar theiren escapesu plan de huida. Kaladin decideddecidió toentregar turnel overbroam the(una emeraldcantidad broam—ande amountdinero ofque moneyningún thathombre nodel bridgemanpuente couldpodría evergastar safelycon spend—butseguridad), keptpero these restquedó con el resto. [[RockRoca]], thoughaunque anera avowedun pacifistpacifista declarado, tooktomó upun aarco bowy andfijó attachedla thebolsa poucha tola theparte undersideinferior ofde oneuno ofde thelos permanentpuentes bridgespermanentes usingcon anuna arrowflecha. [[Lopen]] covertlyrecuperó retrieveddisimuladamente theel moneydinero duringdurante theirsus nextsiguientes bridgerecorridos runspor andlos turnedpuentes they moneyse overlo toentregó a Kaladin.{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa1|57}}

{{image|Wandersail by Ryland Malcom.jpg|width=400px|side=right|WitSagaz tellingcontándole a Kaladin thela storyhistoria of thedel ''[[WandersailVela Errante]]''}}

InEn oneuna ofde thelas nextsiguientes runscarreras, el [[BridgePuente FourCuatro]] droppedse toredujo justa twenty-sixsólo membersveintiséis whenmiembros bothcuando murieron tanto [[Maps]] andcomo [[Arik]] died. Kaladin struggledse esforzó toen deallidiar withcon theirsus deathsmuertes, worriedpreocupado thatporque soonpronto he’dsería beel theúnico onlyque one leftquedaría. TheEl restresto ofdel BridgePuente FourCuatro alsotambién appearedparecía anxiousansioso asmientras theyse felldesanimaban injunto witha theirsu bridgeleaderlíder. ReturningAl tovolver campal campamento, Kaladin dismisseddespidió a thelos menhombres, whoque ina turnsu gavevez himle ahicieron saluteun thatsaludo que les enseñó [[Teft]]. taughtEste them.último Teftse lingereddemoró, allowingpermitiendo que el thejefe bridgeleaderde topuente lookle atmirara hisel armbrazo. UnderCon theuna ruseartimaña, Teft puncheddio Kaladin,un forcingpuñetazo hima toKaladin, unconsciouslyobligándole usea hisutilizar powersinconscientemente tosus defendpoderes himselfpara defenderse. Kaladin demandedexigió tosaber knowqué whatestaba Tefthaciendo was doingTeft, whoque justse repliedlimitó a thatresponder heque wasestaba testingprobando somethingalgo. BeforeAntes eitherde manque couldninguno discussde itlos furtherdos pudiera seguir discutiendo, [[Lopen]] pointedseñaló out thatque Kaladin wasestaba glowingbrillando. GrabbingAgarrando a Teft, Kaladin demanded to knowexigió whatsaber he’dqué donele tohabía himhecho. TeftÉl deniednegó doinghaber anythinghecho nada, pointingseñalando out thatque Kaladin hadse beenhabía feedingestado offalimentando de [[Stormlightluz tormentosa]] sincedesde he’dque beenestuvo sickenfermo. SeeingAl ver a [[Syl]] outpor ofel therabillo cornerdel of his eyeojo, Kaladin confrontedencaró theal spren aboutacerca hisde powerssus poderes. RealizingAl darse cuenta de theyque comeprocedían fromde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], Kaladin grewse scaredasustó andy wantedquiso todeshacerse bede rid of themellos. Syl questionedle whypreguntó he’dpor wantqué toquerría bedeshacerse ridde ofalgo somethingde of thelos [[WindrunnersCorredores del Viento]]. KaladinSe wonderedpreguntó ifsi heestaba was cursedmaldito, whichlo causedque Sylhizo toque runSyl awayhuyera. WhenCuando Lopen andy Teft foundlo himencontraron, Kaladin fledhuyó, overwhelmedabrumado atpor hissu newnuevo discoverydescubrimiento.{{book ref|sa1|57}}

ThatEsa nightnoche, Kaladin camese acrossencontró con [[Hoid]], whoque toldle himcontó thela storyhistoria ofde [[Derethil]] andy theel ''[[WandersailVela Errante]]'', auna storyhistoria thatque Kaladin interpretedinterpretó ascomo oneuna aboutsobre takingla responsibilityaceptación de responsabilidades. BeforeAntes Hoidde leftmarcharse, heHoid gavele Kaladindio a Kaladin una [[Trailman'sflauta de flutecaminante]] andy chargedle himencargó withque lookingcuidara afterde hissu apprenticeaprendiz, [[Sigzil]], whoal heque nowahora graduatedgraduaba to a fullcomo [[Worldsingercantamundos]] pleno. [[Syl]], whoque wasestaba presentpresente foren thela storyhistoria, returnedvolvió toa Kaladin andy explainedle sheexplicó wasque behindella whatestaba wasdetrás happeningde tolo himque le estaba ocurriendo. Syl offeredse toofreció cuta offcortar theirsu bondvínculo, butpero iteso wouldlos leavedejaría thema bothambos crippledlisiados. HoweverSin embargo, Kaladin decideddecidió toaceptar acceptla theresponsabilidad responsibilityque thatrepresentaba la [[Surgebindingpotenciación]] representedy andutilizar useel thepoder powerpara toayudar a helplos othersdemás.{{book ref|sa1|57}}

Kaladin spentpasó thela nextsemana weeksiguiente tryingtratando tode learnaprender howa tousar usesus hispoderes de [[Surgebindingpotenciación]], powersayudado withpor [[Teft]]’s, helpcon withcasi littleningún toéxito nomientras success whileel [[BridgePuente FourCuatro]] continuedseguía toentrenando trainbajo underel mando de [[RockRoca]]’s leadership. WhileMientras tryingintentaba toaprender learnsobre Surgebindingpotenciación, Teft toldle contó a Kaladin whatlo heque knewsabía ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], teaching himenseñándole theel FirstPrimer Ideal ofde thelas [[ImmortalPalabras WordsInmortales]].{{book ref|sa1|59}}

|FirstPrimer Ideal ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes

TheirSu trainingentrenamiento wasse interruptedinterrumpió whencuando [[Hashal]] camevino tode visitvisita. SheInformó informeda Kaladin thatde que el [[BridgePuente FourCuatro]] wouldiría nowahora goa ontodas everylas bridgecarreras run,de citinglos theypuentes werealegando aque eran un “model”"modelo" forpara thelas otherdemás crewscuadrillas. They wouldYa no longertendrían getel thedescanso normal breakentre between runscarreras, auna furtherrepresalia reprisalmás forpor theel sideincidente carryde incidentla carga lateral, andy wouldahora nowharían doel chasmservicio dutyde atabismo nightpor la noche. RespondingEn respuesta toal thepeligro increasedañadido dangerque thissuponía changeeste broughtcambio, Kaladin cameideó upun withplan apara planutilizar tocomo usearmadura thelas skinspieles ofde deadlos [[Parshendiparshendi]] foundmuertos inencontrados theen chasmslos as armorabismos. InPara ordersacar tola bringarmadura thede armorlos out of the chasmsabismos, Kaladin successfullyconsiguió managedutilizar tosus usepoderes hispara powerssubir touna runpared upy fijarla a wall and attach the armor to thela undersideparte ofinferior thedel permanentpuente bridgepermanente theyque originallyutilizaban usedoriginalmente topara hideocultar thelas spheresesferas.{{book ref|sa1|59}}

DuringDurante oneuna ofde thelas nextsiguientes bridgecarreras runscon el puente, Kaladinse donnedpuso thela carapacearmadura armorde andcaparazón rany aheadcorrió ofpor thedelante bridgede crewslas cuadrillas de los puentes, drawingllamando thela attentionatención ofde thelos [[Parshendiparshendi]]. TheLa desecrationprofanación ofde aun Parshendicadáver corpseparshendi enragedenfureció thea warriorslos whoguerreros, focusedque allcentraron oftodos theirsus effortsesfuerzos onen Kaladin, ignoringignorando everyonea elsetodos onlos thedemás battlefielden el campo de batalla. DrawingHaciendo inuso de la [[Stormlightluz tormentosa]], Kaladin dodgedesquivó arrows,las flechas y sus hismúsculos musclesreaccionaron reactingcon quicklyrapidez. AsCuando el [[BridgePuente FourCuatro]] camese intopuso rangea tiro, anuna arrowflecha cutabrió openun Kaladin’scorte arm,el butbrazo tode hisKaladin, surprisepero, itpara begansu tosorpresa, sealempezó upa insteadcerrarse ofen bleed.lugar Continuingde tosangrar. serveMientras asseguía asirviendo de distractiondistracción, Kaladin’slas habilidades de [[Surgebindingpotenciación]] abilitiesde protectedKaladin himlo andprotegieron thea bridgeél crewsy froma los miembros del puente de anycualquier harmdaño, markinglo hisque marcó su plan acomo un resoundingéxito successrotundo. WhileMientras Bridgeel FourPuente wasCuatro restingdescansaba andy watchingobservaba cómo Kaladin treatatendía a un hombre de [[ThaylenThaylenah]] man, aun groupgrupo ofde Parshendisoldados soldiersparshendi attemptedintentó totenderles ambushuna thememboscada. HoweverSin embargo, [[Dalinar Kholin]] cameacudió toen theirsu rescueayuda andy salutedlos themsaludó asal he leftmarcharse. GivenDado theel successéxito ofde thela carapacearmadura armorde caparazón, [[Matal]] gavedio permiso a Kaladin permissionpara toequipar outfita alltodo ofel BridgePuente FourCuatro incon thela armorarmadura, withy hissu wifeesposa [[Hashal]] claimingafirmó itque wasfue hersu idea thetodo entireel timetiempo. HePuso seta [[Leyten]], anun apprenticeaprendiz armorerde armero, toa worktrabajar onen makingla thefabricación setsde oflos carapaceconjuntos armorde witharmaduras thede helpcaparazón ofcon thela woundedayuda mende los hombres heridos. MeanwhileMientras tanto, theel spearmen’sentrenamiento trainingde advancedlos rapidlylanceros avanzó rápidamente, withsiendo [[Moash]] andy [[SkarCikatriz]] emerging as thelos mostmás skilledhábiles.{{book ref|sa1|62}}{{book ref|sa1|63}}

{{image|Battle of the Tower by Jessica Liu.jpg|side=left|width=300px|Syl convincingconvenciendo a Kaladin tode que ayude helpa Dalinar andy hissus menhombres}}

==== BattleBatalla ofde thela TowerTorre ====

TenDiez daysdías latermás tarde, onen {{Rosharan date|1173|9|6|4}}, el [[BridgePuente FourCuatro]] participatedparticipó inen thela [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]], wheredonde thelos combinedejércitos armiescombinados ofde Highprinceslos altos príncipes [[Torol Sadeas|Sadeas]] andy [[Dalinar]] assaultedasaltaron thela [[TowerTorre (Roshar)|TowerTorre]]. ByPara this timeentonces, theyno sólo habían perfeccionado el haduso notde onlyla perfectedarmadura usingde thecaparazón carapacey armorlos andgrandes largeescudos woodende shieldsmadera, butsino theyque hadhabían madefabricado enoughsuficientes setsconjuntos topara outfitequipar thea toda entirela unitunidad. Kaladin ledlideró thela chargecarga, stayingmanteniéndose inal frontfrente ofde thelos otherotros decoysseñuelos, tryingtratando tode distraer a distractlas thefuerzas [[Parshendiparshendi]] forceslo asmejor bestque he couldpodía. HoweverSin embargo, hissus effortsesfuerzos weren’tno astuvieron successfultanto aséxito thecomo firstla timeprimera hevez donnedque these armorpuso la armadura. FiveCinco bridgecuadrillas crewsde dropped,los slaughteredpuentes cayeron, rightmasacradas wherejusto theydonde rancorrían. WhileAunque Bridgeel FourPuente faredCuatro better,salió theymejor didn’tparado, arriveno llegaron unscathedilesos. [[SkarCikatriz]] andy [[Teft]] bothsufrieron suffered injuriesheridas, whichque Kaladinél tendedatendió tocuando oncellegaron they reacheda thela TowerTorre. OnceUna vez que Kaladin finishedterminó, heobservó surveyedel thecampo battlefieldde andbatalla toy hisdescubrió, para su surprisesorpresa, que Sadeas wasse estaba retreatingretirando. AtAl firstprincipio, hepensó thoughtque somethingalgo mustdebía bede wrongir mal, butpero thenenseguida hese quicklydio realizedcuenta thatde que Sadeas hadhabía settendido upuna a traptrampa, abandoningabandonando a Dalinar andy hissus menhombres onen thela TowerTorre with nosin meansposibilidad ofde escapeescapar.{{book ref|sa1|64}}{{book ref|sa1|65}}{{book ref|sa1|66}}