|
Mientras estaban en los abismos, [[Sigzil]] llevó a cabo algunas pruebas básicas de las habilidades de [[potenciación]] de Kaladin con la ayuda de [[Roca]] y [[Lopen]]. Tuvieron que basarse en el conteo, ya que Sigzil no tenía un reloj adecuado para cronometrar a Kaladin, ni tampoco sabía cómo medir la [[luz tormentosa]]. Kaladin sugirió que utilizaran chips, ya que se pesaban antes de ser encapsulados en vidrio. Sin embargo, a Sigzil le preocupaba estar perdiendo el tiempo de Kaladin, ya que todavía había muchas cosas sobre la [[luz tormentosa]] que desconocían. [[Lopen]] le aseguró que no era una pérdida y le preguntó a Kaladin si podía pegarlo a la pared. Al demostrar que era capaz, [[Roca]] comentó que esta habilidad podría ser muy útil en la batalla. Siguieron experimentando con sus nuevas habilidades, y los demás cogieron las lanzas para ponerlo a prueba. Al igual que con su lanza, Kaladin sabía que estas nuevas habilidades requerirían mucha práctica. Esto significaba que Kaladin tendría que encontrar a alguien como él para entrenar. Dando por terminado el día, los hombres regresaron al campamento de guerra y a la noticia de que un héroe había llegado a las [[Llanuras Quebradas]]. El corazón de Kaladin se convirtió en hielo cuando escuchó que el héroe no era otro que el alto señor [[Amaram]], el hombre que robó la [[espada esquirlada]] de Kaladin y lo marcó como esclavo.{{book ref|sa2|12}}
==== PreparingPreparándose forpara theel AssassinAsesino inde WhiteBlanco ====
Kaladin ledlideró una patrulla junto a patrolMoash throughy theDrehy Lighteyes'en traininglos groundsterrenos withde Moashentrenamiento andde Drehy,los toojos guardclaros para proteger a Adolin andy Renarin. Syl encouragedlo Kaladinalentó topara tellque le dijera a Dalinar aboutla verdad sobre Amaram, butpero Kaladin hese refusednegó, thinkingconvencido hede wouldn'tque beno believedle creería. KaladinEntabló talkedconversación withcon [[Zahel]], anun fervoroso ex-soldier ardent,soldado buty wasque leftle alonedejó soonsolo afterpoco después. Kaladin askedle preguntó a Syl ifsi shele foundhabía Zahelparecido weirdraro Zahel, anda shelo repliedque sayingella allcontestó humansdiciendo otherque thantodos Rocklos seemedhumanos, a excepción de Roca, se lo weirdparecían.{{book ref|sa2|16}} LaterMás tarde, Kaladin watchedcontempló a Zahel trainentrenando a Renarin. ZahelEl wasfervoroso havinghizo Renarinque jumpel offjoven thepríncipe roofsaltara ofdel thetejado groundsa tolos practiceterrenos beingpara comfortableque withse Shardplate'sacostumbrara strengtha la fuerza de la armadura esquirlada. Kaladin mockedse Renarin'smofó clumsiness,de butla Zaheltorpeza counteredde Renarin, sayingpero RenarinZahel hadargumentó aque goodtenía attitudeuna aboutbuena it.actitud Zahelpara offeredaprender. KaladinCuando thele chanceofreció toentrenarlo traintambién undera himél, but Kaladin declinedlo rechazó. KaladinSí participatedque inaccedió a mockparticipar duelen withun Zahelduelo de prueba con el fervoroso, whoque usedempleó auna hoja bluntedesquirlada Shardbladeroma. KaladinA lost,pesar butde perder el duelo contra Zahel, el maestro creía believedque Kaladin couldpodría havehaber givendado someonetiempo enoughsuficiente timepara toque escapealguien inescapara ade realhaberse fighttratado de una lucha real. Adolin, whoque hadhabía beenestado practicingpracticando furtheralgo awaymás lejos, insultedprovocó a Kaladin, whichy angeredlogró himenfurecerlo. KaladinEn chargedun atarrebato Adolinde inira, aKaladin fitcargó ofcontra rage,él buty wasfue quicklyderrotado defeated,rápidamente asdebido Adolina wasque wearingel Shardplatepríncipe llevaba su armadura esquirlada. Zahel beratedreprendió thea princeAdolin forpor hissu carelessnessimprudencia. KaladinTras usedusar Stormlightluz totormentosa healpara himselfcurarse, andKaladin rancorrió athacia Adolin again,de nuevo pero onlyacabó toperdiendo loselas hisfuerzas strengthy andse collapsederrumbó. Zahel commendedelogió Kaladinsu forrapidez hismental, quickaunque thinking,aseguró butque claimedno itsería wouldsuficiente notpor besí enoughsola againstcontra aun Shardbearerportador real. Kaladin askedle preguntó a Syl whypor hisqué energyhabía suddenlydesaparecido dissapeared,su andenergía shetan responded,repentinamente sayingy heella wasrespondió notque protectingporque anyoneno whileestaba attackingprotegiendo a nadie mientras atacaba a Adolin.{{book ref|sa2|18}}
DuringDurante eachlas highstormaltas tormentas, Kaladin gatheredreunía alla thosetodos wholos wereque underestaban hisbajo protectionsu inprotección oneen locationun tosolo makelugar itpara easierque tofuera keepmás themfácil safemantenerlos a salvo. HoweverSin embargo, hese blamedculpaba himselfa whensí themismo countdownal todescubrir que la cuenta atrás a thela [[Everstormtormenta eterna]] continuedseguía to appearapareciendo. AfterTras auna particularalta highstormtormenta en particular, Kingel rey [[Elhokar]] wasestuvo nearlya killedpunto afterde themorir railingdespués ofde theque balconyel hebalcón wasen standingel onque brokese freeencontraba se desprendiera. Kaladin andy [[Dalinar]] concludedllegaron thata thela supportconclusión wasde cutque withel asoporte había sido cortado con una [[Shardbladehoja esquirlada]] andy que se thattrataba itde wasun anintento assassinationde attemptasesinato.{{book ref|sa2|22}}{{book ref|sa2|23}}
LaterMás tarde, Kaladin approachedse acercó a Dalinar andpara toldhablarle himde aboutla traición de Amaram's betrayaly andel Kaladin'sorigen de su marca de brandingesclavo. Dalinar wasse doubtfulmostró dubitativo, believingya que creía que Amaram toera beun anhombre honorable man, butpero agreedaccedió to look intoa itinvestigarlo. ThisEsto angeredenfureció a Kaladin, leavingdejándolo himinsatisfecho unsatisfiedcon withla Dalinar’spromesa promisede Dalinar. KaladinAl figuredasumir he'dque taketendría mattersque intotomarse hisla ownjusticia hands,por butsu mano, Syl countered,le sayingllevó la contraria argumentando que Kaladin wasno notera aun [[SkybreakerRompedor del Cielo]] andy le dijo que wasla worryingestaba herpreocupando.{{book ref|sa2|22}}
SoonPoco afterdespués, Dalinar requestedpidió thatque Kaladin andy hissus menhombres learnaprendieran howa tomontar ridea horsescaballo, asya theyque mightpodrían beser usefulútiles inen theel futurefuturo. TheEl groommozo thoughtde itcuadra waspensó absurdque forera darkeyesabsurdo toque learnlos horsebackojos riding,oscuros butaprendieran shea taughtmontar thema anyways.caballo, Kaladinpero wasles hesitantenseñó tode learntodos atmodos. first,Kaladin butse hemostró didreacio soal anywayprincipio, atpero acabó accediendo a thela wishespetición ofde Dalinar. AtAl firstprincipio, hemontó rodeen anun old,caballo mellowviejo horsey namedmanso llamado Spray, untilpero Adolin rodese byacercó andy tauntedse himburló forde notél ridingpor ano fastmontar horseun caballo rápido. HeDe jokinglybroma, toldle Kaladininsinuó heque shoulddebería rideintentar montar a [[DreamstormSueño de Tormenta]], aun wildcaballo andsalvaje violenty horseviolento. Kaladin decideddecidió tohacerlo. doMientras sola bestia lo sacudía tempestuosamente, andKaladin mountedse thevio horse.obligado Asa itpegarse buckeda himla wildly,silla hemediante wasla forcedAdhesión, tono lashfuera himselfa toser theque saddlesaliera usingdespedido. Adhesion,Fue lestazotado hede getun flunglado off.a Heotro washasta whippedquedarse aroundsin luz tormentosa, untilmomento heque finallyel rancaballo outaprovechó ofpara Stormlight,descabalgarlo. flingingSalió himvolando severalvarios feetmetros inen theel airaire andy landingaterrizó acrossen theel stableestablo. TheEl attemptintento impressedimpresionó a Adolin, soque hese apologizeddisculpó forpor taunting himprovocarlo. Kaladin talkedhabló withcon Natam aboutsobre el theintento assassinationde attemptasesinato, andasí whocomo wasquién onse theencontraba balconyen el balcón. Antes de alejarse al trote, Natam toldle Kaladincontó thata theKaladin onlyque personla onúnica thepersona balconyque afterestuvo theen stormel wasbalcón Moash,tras beforela ridingtormenta awayfue Moash.{{book ref|sa2|25}}
{{image|Facing off with the Assassin in White.jpg|side=right|width=350px|FacingEnfrentándose off againsta [[Szeth]].}}
TheEn nextla highstormsiguiente alta tormenta, Kaladin hadtuvo aun dreamsueño inen whichel theque Stormfatherle visitedvisitaba him.el ThePadre StormfatherTormenta saidpara thatdecirle que Kaladin wouldpronto soontraicionaría betrayy Syl,mataría therebya killing herSyl. When heCuando wokese updespertó, Syl toldle himdijo thatque somethingalgo wasiba wrong,mal andy thatque [[Odium|TheEl Oneque Who HatesOdia]] was comingvenía. Kaladin,Creyendo trustingen la palabra de Syl's word, enteredKaladin Dalinar'sentró roomen andla warnedhabitación thede ofDalinar they impendingle dangeradvirtió del peligro inminente. DalinarEl trustedalto Kaladin'spríncipe confió en su instinctsinstinto, soasí heque retrievedfueron thea kingpor andel theyrey ally fledtodos fromjuntos thehuyeron palacedel palacio. Hobber andy Beld scoutedse ahead,adelantaron whilemientras Moash andy Elinor stayedse byquedaban con Elhokar. AsMientras they rancorrían, theydieron camecon toun apasillo darkoscuro hallwaycuyas withesferas thehabían spheressido draineddrenadas andy acuya largepared cutpresentaba inun thelargo wallcorte. Szeth appearedapareció de fromentre thela darknessoscuridad shortlypoco afterdespués. Kaladin, Adolin y Dalinar, andse Adolinenfrentaron foughta Szeth,él whilemientras Renarin andy otherotros Bridgemiembros Fourdel membersPuente escortedCuatro theescoltaban kingal outrey offuera thede palacepalacio. Eventually, Adolin wasterminó defeatedsiendo andderrotado Kaladin'sy armel wasbrazo severedde byKaladin Szeth'sfue traspasado por la [[Honorbladehoja de Honor]] de Szeth. ThisEsto leftdejó Dalinarsolo toa Dalinar fendfrente foral himselfasesino. AsMientras Dalinarellos foughtdos Szethluchaban, Kaladin arrivedllegó andy pushedempujó both him anda Szeth throughpor theel holehueco inen wallla pared, andcayendo theycon tumbledél toal the groundsuelo.{{book ref|sa2|32}} AsDurante theyla fellcaída, toKaladin theabsorbió ground,luz Kaladintormentosa consumedde Stormlightlas fromreservas Szeth'sde reservesSzeth, whichlo allowedque himle topermitió healcurarse himselftras fromel the fallimpacto. Szeth wasse shockedmostró atestupefacto al ver que Kaladin's survival,había andsobrevivido deniedy thenegó returnel ofretorno thede Knightslos RadiantCaballeros Radiantes. HeHuyó fledtras aftercontemplar heal sawsoldado Kaladin healcurándose hisel armbrazo, andy entonces Kaladin collapesse desmayó fromdel exhaustionagotamiento.{{book ref|sa2|33}}
Cuando despertó, Kaladin volvió a palacio en busca de muertos y heridos. Encontró a Dalinar y los demás descansando y atendiendo a los heridos. El alto príncipe expresó su sorpresa ante el hecho de que Kaladin hubiera sobrevivido, y el capitán mintió, afirmando que lo había logrado gracias a las habilidades del asesino. Acto seguido, se marchó para buscar a sus hombres y dio con el cadáver de Beld junto a Hobber, que había perdido las piernas debido a la hoja de Szeth. Al comprobar que apenas podía defenderse de un portador de esquirlada, visitó a Zahel y le preguntó si podía entrenarle.{{book ref|sa2|33}}{{book ref|sa2|i|6}}
Kaladin soon woke up and reentered the palace, searching for any dead or injured. He found Dalinar and the others resting and tending to any wounded. Dalinar expressed his surprise at Kaladin's survival, and Kaladin lied, saying he lived due to Szeth's abilities. Kaladin left to search for his men, and found Beld's dead body, along with Hobber, who had lost his legs from Szeth's blade. Upon seeing he could barely defend against a Shardbearer, visited Zahel and asked if he could train under him.{{book ref|sa2|33}}{{book ref|sa2|i|6}}
====Training Continues====
|