|
Unas horas más tarde, Kaladin fue llamado al centro de operaciones de [[Amaram]], donde se encontró con Amaram y un grupo de sus hombres junto con los cuatro miembros supervivientes de su escuadrón. Tras una breve conversación, Amaram y sus hombres les tendieron una emboscada, matando a los miembros supervivientes del escuadrón de Kaladin mientras éste era retenido. Amaram se disculpó, pero dijo que era la única manera de asegurar el secreto. Informó a Kaladin de que lo había pensado durante horas antes de que [[Restares]] le convenciera de que los intereses de Alezkar se verían beneficiados si él mismo empuñaba las Esquirlas. Como acto de piedad y gratitud, Amaram perdonó la vida a Kaladin y le marcó con el [[glifopar]] “[[Glifos/Índice#Sas|sas]] [[Glifos/Índice#Nahn|nahn]]” para marcarlo como esclavo que sería vendido.{{book ref|sa1|51}}
=== SlaveryEsclavitud (1172-1173) ===
==== DefianceDesafío ====
Kaladin spentpasó thelos nextsiguientes eightocho monthsmeses underbajo atlas leastórdenes sixde differental slavemastersmenos seis esclavistas diferentes, includingincluido aun manhombre namedllamado [[Katarotam]],{{wob ref|2119}} sufferingsufriendo fromunas constantcondiciones andde squalidvida conditionsmiserables y continuas. InitiallyAl principio, Kaladin wasse defiant,mostró makingdesafiante teny escaperealizó attempts.diez Althoughintentos severalde offuga. themAunque werevarios successful,de heellos alwaystuvieron endedéxito, upsiempre gettingacababa re-capturedsiendo recapturado. InEn hissu tenthdécimo escapeintento attemptde fuga, hedirigió ledun agrupo groupde ofveinte twentyesclavos armed slavesarmados, includingentre alos que se encontraba un manhombre namedllamado [[Goshel]]. HoweverSin embargo, theytodos all diedmurieron, leavingdejando a Kaladin tola believecreencia hede failedque them.les Byhabía thefallado. eighthAl monthoctavo mes, Kaladin fellcayó en la intodesesperación despairy anddejó stoppedde makinghacer anyintentos escapede attemptsfuga.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|43}}
ThoughAunque hedebería shouldhaber havesido beenasesinado killedpor forsu hisdécimo tenthintento escapede attemptfuga, Kaladin’sel mastermaestro foundde himKaladin “intriguing,”lo andencontró branded"intrigante" hisy foreheadle withmarcó thela ''shash''frente con el [[glyphglifo]] shash, meaningque significa “dangerous”"peligroso", andy soldlo himvendió. EventuallyFinalmente, Kaladin wasfue boughtcomprado bypor [[Tvlakv]] andy itfue wasdurante duringesta thisépoca time thatcuando Kaladin hittocó su hispunto lowestmás pointbajo. HeEncontró foundy andescondió hidunas awayhojas somevenenosas poisonousde [[blackbaneruinaoscura]] leaves, unsuresin ofsaber whethersi orquería notusarlas hepara wantedsuicidarse, tomatar usea themsu tomaestro commito suicide,alguna killotra hiscosa. master,En or something else.cualquier Regardlesscaso, hele tookreconfortaba comforttener inopciones. havingSin options open to him. Howeverembargo, when acuando fellowun slavecompañero tookesclavo illenfermó, Kaladin’sel instinctinstinto tode protectprotección andy healcuración re-emerged andde Kaladin attemptedresurgió toy savele hisintentó lifesalvar la vida. HisSus attemptsintentos fracasaron, failedya asque Tvlakv hadmandó thematar slaveal killedesclavo inpara orderevitar tola avoidpropagación thede infectionla spreadinginfección.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|4}}
{{image|Honor is Dead by ThomasW.jpg|width=300px|side=left|Sylphrena meetingconociendo a Kaladin inen la thecarreta slavede wagonesclavos}}
==== Sylphrena ====
ItFue wasdurante duringeste thistiempo time thatcuando Kaladin firstse noticedfijó por primera vez en [[Sylphrena]]. ThoughAunque she’dllevaba beenvarios followingmeses him for several monthssiguiéndole, Kaladin believedcreía herque tono beera nothingmás moreque thanuna the averagetípica, albeitaunque mischievoustraviesa, [[windsprenvientospren]]. AsMientras Kaladin wasfrotaba rubbinglas thehojas de [[blackbaneruinaoscura]] leavesentre betweensus his fingersdedos, Syl asked himle whatpreguntó hequé hadtenía. AtAl firstprincipio, heél ignoredla herignoró, butpero notno withoutsin noticingnotar somealgunas odditiesrarezas abouten herella, suchcomo asel theperíodo exceptionallyexcepcionalmente longlargo periodque ofllevaba time that she had been following himsiguiéndolo. WhenCuando shele calledllamó himpor bysu namenombre, hese wassorprendió, shockedya asque heno didn’tcreía believeque thatlos [[spren]] couldpudieran utilizar los nombres usede people’slas namespersonas. ToHasta hisdonde knowledgeél sabía, los spren couldpodían mimicimitar voicesvoces oro expressionsexpresiones, butpero theyno didn’ttenían haveinteligencia actualo intelligencememoria or memoryreales. Kaladin thoughtpensó heque wasestaba insaneloco atal firstprincipio, butpero hefinalmente eventuallyempezó started toa converseconversar withcon Syl. DuringDurante thesu courseprimera ofconversación, theirSyl firstle conversation,preguntó Syl askeda Kaladin why hepor didn’tqué fightya likeno heluchaba usedcomo toantes. Kaladin continuedsiguió topreguntando questioncómo howsabía sheella knewtanto bothsu hisnombre namecomo andlo whatque hehabía didhecho weekssemanas agoatrás. HeFinalmente finallyle confessedconfesó toque herhabía that he had failedfracasado, rememberingrecordando thelas deathsmuertes ofde [[Tien]], [[Cenn]], [[Dallet]], [[Tukks]], andy thelos [[TakersTomadores]]. AfterDespués thede slaveque tookel illesclavo andenfermara y [[Tvlakv]] hadlo himhiciera killedmatar, Syl askedle preguntó a Kaladin whypor hequé didn’tno crylloraba. Kaladin repliedle thatrespondió itque wouldn’teso changeno anythingcambiaría andnada maybey sheque shouldtal askvez thedebería preguntarle al [[AlmightyTodopoderoso]] whypor menqué crylloran los hombres. DuringDurante auna stormtormenta, Syl chasedfue aftertras itella, butpero eventuallyfinalmente returnedregresó. Kaladin wonderedse whypreguntó shepor didn’tqué gono withse thehabía otherido windsprencon los otros vientospren, butpero ella shele tolddijo himque shele likedgustaba itestar thereallí withcon himél.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|4}}
==== FindingEncontrando theel waycamino aftera allpesar de todo ====
DaysPasaron passedlos anddías they wagonslas continuedcarretas tosiguieron rollrodando onhasta untilque oneun particulardía dayen whenparticular theyno didn’tse stopdetuvieron ata theirla usualhora timehabitual, leavinghaciendo que Kaladin tose wonderpreguntara whypor theyqué hadn’tno stoppedse forhabían theirdetenido afternoona slopmerendar. WellPasado pastel noonmediodía, theyfinalmente finallyse rolleddetuvieron to a stop andy [[Bluth]] andy [[Tag]] joinedse unieron a [[Tvlakv]]. TheLos threetres quicklyempezaron starteda arguingdiscutir asrápidamente theymientras heldsostenían up aun piecetrozo ofde paperpapel. Kaladin calledles outllamó, askingpreguntó a Tvlakv ifsi heestaba wasperdido losty andle offeredaconsejó thatque perhapsbuscara heorientación shoulden seek guidance from theel [[AlmightyTodopoderoso]], whoque hadtenía aun “fondness”"apego" forespecial slaverspor los esclavistas. Tvlakv walkedse overacercó andy askedpreguntó a Kaladin ifsi hesabía knewalgo anythingde ofla the areazona. Kaladin requestedpidió theel mapmapa andy, withoutsin evensiquiera reading itleerlo, helo rippedhizo it into piecespedazos, muchpara tohorror Tvlakv’sdel horroresclavista. Tvlakv calledllamó fora thelos mercenariesmercenarios, butpero bothtanto Bluth andcomo Tag declinedse tonegaron intervenea intervenir. RealizingAl thatdarse cuenta de que Kaladin wasera probablyprobablemente invaluablede atgran thatvalor pointen ese momento, Tvlakv askedpreguntó whatqué thequería formera wantedcambio inde exchangeguiar fora guidingla the caravancaravana. Kaladin suggestedsugirió aun cliffacantilado, notno forcomo apunto vantagede pointobservación, ascomo suponía Tvlakv assumed, but one to throwsino thepara slaverarrojar offal ofesclavista.{{book ref|sa1|4}}
AnnoyedMolesto, [[Tvlakv]] toldle Kaladindijo ita wasKaladin goodque thatera hebueno wasque fueledestuviera byalimentado hatredpor becauseel itodio wouldporque makelo himharía strongfuerte, butpero cautionedle thatadvirtió itque couldeso keeppodría himimpedirle fromobtener getting vengeancevenganza. Kaladin countered,replicó sayingdiciendo heque didn’tno wantquería vengeancevenganza, asya heque learnedhabía aaprendido longhace timemucho agotiempo itque didn’tno workfuncionaba. Tvlakv arguedargumentó thatque Kaladin wasaún youngera stilljoven andy thatque hepodía couldescapar escapede hissu fatedestino andy huntdar downcaza theal manhombre whoque soldlo himvendió intocomo slaveryesclavo, Highlordel alto señor [[Amaram]]. ShockedSorprendido, Kaladin askedpreguntó howcómo sabía Tvlakv knewlo aboutde Amaram, butpero theel esclavista se limitó a slaverdecir justque saidlos menhombres talkhablan. ThoughAunque Tvlakv knewsabía thela truthverdad aboutsobre Kaladin’slas brands,marcas hede toldKaladin, thele youngerdijo manal thatjoven theyque bothambos haddebían toseguir playlas thereglas gamedel forjuego nowpor toahora avoidpara anevitar evenun worsedestino fateaún peor. HoweverSin embargo, theyse encontraban wereen atuna crossroadsencrucijada becauseporque Kaladin hadhabía leftdejado theel mapmapa inhecho shredstrizas. Kaladin admittedadmitió heque hadnunca neverhabía beenestado thispor wayallí, soasí heque didn’tno knowsabía wherea todónde goir. AsMientras Tvlakv walkedse awayalejaba, Kaladin cursedmaldijo, realizingdándose cuenta de heque almostcasi foundle himselfcaía likingbien theel slaveresclavista.{{book ref|sa1|4}}
TheLos wagonsvagones continuedsiguieron torodando rolldespués onde aftersu their exchangeintercambio, evenincluso a través de throughaltas highstormstormentas. WellBastante beforeantes thedel endfinal ofde oneuna ofde themellas, [[Bluth]] loweredbajó thelos sideslaterales ofdel the wagonvagón, allowingpermitiendo que thela rainlluvia toempapara soaka thelos slavesesclavos. Kaladin arguedargumentó thatque itera wasdemasiado toopronto earlypara tobajar belos taking down the sideslaterales, butpero Bluth statedafirmó thatque [[Tvlakv]] wantedlos themquería cleanlimpios todayhoy. RealizingAl theydarse werecuenta probablyde nearingque theirprobablemente destinationse acercaban a su destino, Kaladin scanned theescudriñó landscapeel wonderingpaisaje wherepreguntándose theya weredónde goingirían. [[Syl]] returnedregresó topara telldecirle a Kaladin thereque werehabía manymuchos othersotros likecomo himél nearbycerca. AsCuando sheella pointedseñaló eastwardhacia el este, Kaladin wasse shockedsorprendió toal seever theel enormousenorme armycampamento encampmentdel he’dejército hearddel storiesque abouthabía oído historias, theel placelugar al que [[Tien]] wantedquería to go in the endllegar, the armyel heejército spenten yearsel tryingque topasó getaños intointentando -entrar: Thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa1|4}}
{{image|The First Bridge Run by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=350px| Kaladin'sLa firstprimera bridgecarrera rundel puente de Kaladin}} ▼
▲{{image|The First Bridge Run by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=350px|Kaladin's first bridge run}}
=== Bridgeman (1173) ===
==== Bridge Four ====
|