Diferencia entre revisiones de «Fantasma»

4797 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(No se muestran 52 ediciones intermedias de 17 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Spook]]
 
{{character
|image=Spook-STA by lazifyre.pngwebp
|parents=[[Jedal]], [[Margel]]
|relatives=[[Clubs]]
|descendants=Casas nobles de [[Elendel]]{{book ref|mb4|7}}
|abilities={{tag+|Tineye}}, {{tag+|Mistborn}}, {{tag+|Hemalurgist}}
|titles=SurvivorSuperviviente ofde thelas FlamesLlamas, Lordlord MistbornNacido de la Bruma
|aliases=Jedal, Lestibournes
|born=1007{{book ref|mb2|part=ars}}
|groups={{tag|Kelsier'sBanda crewde Kelsier}}, {{tag+|army|Venture}}
|ethnicity=Skaa
|'birthplace=[[EasternDominio DominanceOriental]]
|'residence={{tag|Luthadel|cat=Habitantes de Luthadel}}<small>(antiguamente)</small>, {{tag|Elendel|cat=Habitantes de Elendel}}
|residence=Luthadel
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El Imperio Final (libro)|El Imperio Final]]
|books=[[Mistborn Era 1]]
}}
'''SpookFantasma''', iso a'''Lestibournes''', es un [[skaa]] [[Mistingbrumoso]] onde [[estaño]] (también conocido como [[ojo de estaño]]) de [[Scadrial]]. HeFue wasintegrante ade member ofla [[Kelsier'sbanda crewde Kelsier]] andy workedtrabajó forpara [[Elend Venture]] afterdespués thedel [[CollapseColapso]]. AfterTras theel [[CatacendreCatacendro]], hepasó becamea knownser asconocido thecomo Lordel Mistbornlord andNacido ruledde thela Bruma y gobernó la [[ElendelCuenca Basinde Elendel]] fordurante acien años hundredantes yearsde beforeabandonar steppingel downpoder.{{book ref|mb6|5}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Spook by clarinking.jpg|side=left|width=250px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
{{quote
|Lestibournes. LeftingEn I'mmarchando bornnazco.<br>
Argot callejero que significa: «Me han abandonado».</br>
Street slang for "I’ve been abandoned."
|SpookFantasma onsobre hissu fullnombre namecompleto{{book ref|mb3|23}}
}}
 
InA earlyprincipios de {{date|1021|fe}}, ascuando Kelsier'sel plan tode overthrowKelsier thepara derrocar al [[FinalImperio EmpireFinal]] wasse gettingestaba startedponiendo en marcha, hetenía wasquince fifteenaños. {{book ref|mb1|22}} SpookFantasma wasfue initiallyal veryprincipio shymuy aftertímido joiningcuando se unió a la [[Kelsier'sbanda crewde Kelsier]], asya heque stilltodavía spokehablaba inen Easternla streetjerga slang,callejera whichdel Este, madelo itque harddificultaba forque theel restresto ofde thela crewbanda tole fullyentendiera understanddel himtodo.{{book ref|mb1|24}}
 
AfterDespués thedel [[CollapseColapso]], heestaba wasmucho muchmás moreseguro confidentde sí mismo. HeDejó stoppedde usingusar hissu streetargot cantcallejero andy grewllegó toa medir más overde sixun feetmetro tallochenta, barelysin resemblingapenas theparecerse ganglyal boychico hedesgarbado wasque beforeera antes. OnAl atmenos leasten oneuna occasionocasión, hellevó worebarba a beard as acomo disguisedisfraz.{{book ref|mb2|6}}
AroundPor thisesta timeépoca heempezó starteda tomostrar showsu hisgusto likepor forlas womenmujeres, almostcasi anyde typecualquier tipo. HeNo didn'tobtuvo getmucha much responserespuesta, butpero hele likedgustaba to flirt acoquetear lotmucho.{{book ref|mb2|25}}
 
HisSu confidenceconfianza wasno notera constant,constante andy hetenía had aun feelingsentimiento ofde inferiorityinferioridad, ofde beingser invisible, dismissibledesechable ande ignoredignorado.{{book ref|mb1|49}} AfterLa muerte de Clubs' deathse hesumó addeda tosu thissentimiento ade senseculpa ofpor guilthaber forabandonado leavingla thebanda crewy andhaber tryingintentado toescapar escapede Luthadel whilemientras takingse llevaba a Vin andy a Elend. TheLa greatestmayor consequenceconsecuencia forpara himél wasfue tosu keepinsistencia burningen tinquemar forestaño adurante yearvarios andmeses, sensingconvirtiéndolo iten allun sabio del estaño. HeEsto hadaumentó sus sentidos hasta un grado inmanejable, obligándole a hugellevar una venda en los ojos en todo momento. Tenía un enorme deseo desirede tosentirse feelútil usefuly andde beingser recognizedreconocido forpor itello.{{book ref|mb2|14}}
 
== Atributos y habilidades ==
{{image|Spook-STA.png|side=right|width=300px}}
 
== Attributes and Abilities ==
{{quote
|Quemar estaño... No es como ver. Es como no ver.
|Tin burning ... Notting about the seeing. Wasing about the not seeing.
|SpookFantasma toa Vin givingdando adviceconsejos onsobre burningla Tinquema de estaño{{book ref|mb1|32}}
}}
Spook'sEl grandfatherabuelo hadde nobleFantasma bloodtenía sangre noble;{{book ref|mb3|53}} ites isprobable likelyque thisse wastrate hisde maternalsu grandfatherabuelo asmaterno, ya que [[Cladent|hisel hermano de mother'ssu brothermadre]] wastambién alsoera anun [[Allomanceralomante]]. AsComo a resultresultado, SpookFantasma ises aun [[Tineyeojo de estaño]]. HeEs isel themejor bestde onela onbanda Kelsier'sde crewKelsier, andpor lo que sosuele usuallyencargarse getsde thelas mostguardias importantmás watchesimportantes.{{book ref|mb1|32}} AfterTras Clubs'la death,muerte hede beginsClubs, constantlycomienza flaringa hisquemar tinconstantemente becausesu heestaño thinksporque itcree willque makeasí himserá moremás usefulútil, turningconvirtiéndose himselfen intoun a[[Sabio|sabio tindel [[savantestaño]]. As aComo resultresultado ofde thisesto, hepuede cansentir feelperturbaciones disturbancesen inel the airaire, sensepercibir tremorstemblores inen theel floor,suelo andy couldpuede knowsaber wheredónde peoplese wereencuentra simplyla bygente howsimplemente closepor theirlo heartbeatscerca soundedque suenan sus latidos. HoweverSin embargo, ittambién alsole leavesdeja him verymuy vulnerable toa suddenlos andestímulos strongfuertes stimuliy repentinos, andy hea oftenmenudo keepsmantiene hissus earsoídos partiallyparcialmente pluggedtapados andy hissus eyesojos coveredcubiertos.{{book ref|mb3|16}}
 
WhileMientras workingtrabaja inen Urteau, SpookFantasma getses stabbedapuñalado withcon aun clavo [[Hemalurgy|Hemalurgichemalúrgico]] spikeque thatlo turnsconvierte himen into aun [[Pewterarmbrazo de peltre]].{{book ref|mb3|16}}{{book ref|mb3|26}} HeMás latertarde ripsse thearranca spikeel outclavo aftertras realizingdarse itcuenta leavesde himque openle todeja expuesto a la influencia de [[RuinRuina]]'s influence.{{book ref|mb3|58}}
 
DuringDurante thela FinalAscensión AscensionFinal, [[Kelsier]] convincesconvence a [[Sazed]] topara turnque Spook intoconvierta a Fantasma en un [[AllomancyAlomancia|Mistbornnacido de la bruma]],{{msh ref|6|9}} thoughaunque Sazed onlysólo makeslo himconvierte aen regular-strengthuno Mistbornde fuerza normal, notno aen uno potenciado por el [[lerasium]]-empowered one.{{wob ref|5265}} AfterTras thatel [[CatacendreCatacendro]], Kelsier'sla [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]] visitsde himKelsier andlo convincesvisita himy tolo startconvence de que empiece a studyingestudiar [[Hemalurgyhemalurgia]].{{msh ref|epilogue}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Spook by Egilde Art.jpg|side=left|width=300px}}
=== ChildhoodInfancia ===
Named '''Jedal''' after [[Jedal|his father]], Spook was born and raised in the Eastern Lands, wastelands of grit and sand.{{book ref|mb3|23}} His mother, [[Margel]], allowed him to run around with some of the street gangs, from whom he learned [[High Imperial|Eastern street slang]].
 
Llamado '''Jedal''' en honor a [[Jedal|su padre]],{{wob ref|6098}} Fantasma nació y se crió en las Tierras del Este, un páramo conocido por su polvo y arena.{{book ref|mb3|23}} Fantasma vivía con su madre y su padre en una sucia choza con varios otros skaa y a menudo se escabullía para correr con los niños en algunas de las bandas callejeras, donde aprendió la [[Alto Imperial|jerga callejera del Este]]. Jedal culpó de la falta de disciplina de Fantasma a [[Margel|su madre]] que le permitía pasar tanto tiempo con las bandas.{{book ref|mb3|23}}
At age five, Spook [[Snapping|Snapped]] into a [[Tineye]];{{book ref|mb1|32}} he got his [[noble]] blood from his grandfather, who he never knew.{{book ref|mb3|53}} After his family found out about his [[Allomancy]], [[Jedal|his father]] tried to kill him so that the [[Steel Ministry]] wouldn't kill the family for having noble blood. Margel, however, had known about Spook's Allomancy for some time, and had sent word to her brother [[Cladent]], who knew having another Tineye would be useful. He arrived before Jedal could kill Spook and took traded coins in return for Spook, promising to take the young boy back to [[Luthadel]]. When Cladent asked for his name, Spook decided he no longer wanted to go by the same name as his father, and told him it was '''Lestibournes''', an Eastern street slang contraction of "lefting I'm born," which means "I've been abandoned."{{book ref|mb3|23}}
Kelsier would later re-name him "Spook", {{book ref|mb3|23}} something that would mean a connection later on.{{msh ref|6|5}}
 
Por la herencia de sangre [[noble]] de su abuelo, Fantasma [[Romper|Rompió]] a la edad de cinco años, convirtiéndose en un [[ojo de estaño]]. {{book ref|mb1|32}}{{book ref|mb3|53}} Tras conocer su [[alomancia]], [[Jedal]] y su familia estaban dispuestos a matarlo para ocultar la sangre noble de la familia al [[Ministerio del Acero]]. [[Margel]], sin embargo, conocía la alomancia de Fantasma desde hacía tiempo, y envió un mensaje a su hermano [[Cladent]], que sabía que tener otro ojo de estaño sería útil. Cladent llegó antes de que Jedal pudiera matar a Fantasma y cambió unas monedas por la libertad de éste, prometiendo llevar al joven de vuelta a [[Luthadel]]. Cuando Cladent le preguntó su nombre, Fantasma decidió que no quería ser llamado por el mismo nombre que su padre. Le dijo a Cladent que ahora se llamaba '''Lestibournes''', una contracción de la jerga callejera oriental de ''abandonado que nací'', que significa ''he sido abandonado''. {{book ref|mb3|23}} Más tarde, Kelsier le dió el apodo de "Fantasma".{{book ref|mb3|23}}
=== Kelsier's Crew ===
During his time on [[Kelsier's crew]], Spook was mainly involved as a sentry of key locations; watching the area around Clubs' shop from a six-story tenement two streets over.{{book ref|mb1|32}} He participated in the crew's planning sessions, but rarely contributed to them other than serving drinks or getting things.{{book ref|mb1|32}}
 
=== Banda de Kelsier ===
After the crew thought [[Marsh]] had been captured by the Ministry, they sent Spook with the [[House Renoux]] canal procession that left Luthadel, as he was their best Tineye.{{book ref|mb1|33}} The [[Steel Inquisitor]]s, however, had just tracked [[Vin]] to her Valette Renoux alias, and attacked the caravan to try to find her. When they didn't find her in the convoy, the brought Spook, [[OreSeur]], and the Renoux servants back to Luthadel, ostensibly to be executed, but actually as a trap for [[Kelsier]].{{wob ref|2437}} Kelsier fell right into the trap and attacked the prison cart guards as they passed by. With help from [[Hammond]], some skaa rebels, and the rest of the crew, he managed to rescue Spook and the rest of the prisoners, before being killed by the [[Lord Ruler]].{{book ref|mb1|33}}{{book ref|mb1|34}} After that, during the [[Collapse]], [[Dockson]] sent him to fetch some of Clubs' apprentices to run messages.{{book ref|mb1|35}}
Durante su tiempo en la banda de Kelsier, Fantasma participó principalmente como centinela de lugares clave; vigilando la zona alrededor de la tienda de Clubs desde una vivienda de seis pisos situada a dos calles de distancia.{{book ref|mb1|32}} Participaba en las sesiones de planificación de la banda, pero rara vez contribuía a ellas más allá de servir bebidas o conseguir cosas.{{book ref|mb1|32}}
 
Después de que la banda pensara que [[Marsh]] había sido capturado por el Ministerio, enviaron a Fantasma con la procesión por el canal de la [[Casa Renoux]] que salió de Luthadel, ya que era su mejor ojo de estaño.{{book ref|mb1|33}} Sin embargo, los [[inquisidor de acero|inquisidores de acero]] acababan de rastrear a [[Vin]] hasta su alias, Valette Renoux, y atacaron la caravana para intentar encontrarla. Al no hallarla en el convoy, llevaron a Fantasma, [[OreSeur]] y a los sirvientes de Renoux de vuelta a Luthadel, aparentemente para ser ejecutados, pero en realidad como una trampa para [[Kelsier]].{{wob ref|2437}} Kelsier cayó de lleno en la encerrona y atacó a los guardias del carro de la prisión cuando pasaban por allí. Con la ayuda de [[Hammond]], algunos rebeldes skaa y el resto de la banda, consiguió rescatar a Fantasma y al resto de los prisioneros, antes de ser asesinado por el [[lord Legislador]].{{book ref|mb1|33}}{{book ref|mb1|34}} Después, durante el [[Colapso]], [[Dockson]] lo envió a buscar a algunos de los aprendices de Clubs para que llevaran mensajes.{{book ref|mb1|35}}
=== Siege of Luthadel ===
 
During the [[Siege of Luthadel]] he was rarely given any important tasks. When [[Tindwyl]] caught him with nothing to do, she enlisted him to serve as a "packman" for [[Vin]] and [[Allrianne]]'s dress-shopping trip; he also occasionally worked as a coachman or honor guard to [[Elend]] or went on a spying mission.{{book ref|mb2|35}} As the situation grew desperate, however, and the crew planned to send Vin and Elend out of the city to survive the [[Battle of Luthadel]], they enlisted Spook to be their guide. Spook agreed, and lead them away to the Terris mountains, where [[Sazed]] said they would find the [[Well of Ascension]]. Vin and Elend eventually realize that they have been tricked, and Vin raced ahead to Luthadel in time to save the city.{{book ref|mb2|51}} Spook returned with Elend a few days later, and used his tin to enhance his eyes and inform Elend that his flag still flew from the city gates, indicating that it has not been conquered.{{book ref|mb2|57}}
=== SiegeAsedio ofde Luthadel ===
Durante el [[Asedio de Luthadel]] rara vez se le asignaron tareas importantes. Cuando [[Tindwyl]] lo pilló sin nada que hacer, lo reclutó para que sirviera de "porteador" en la excursión de [[Vin]] y [[Allrianne]] para comprar vestidos; también trabajó ocasionalmente de entrenador o guardia de honor de [[Elend]] o fue en misión de espionaje.{{book ref|mb2|35}} Sin embargo, cuando la situación se volvió desesperada y la banda planeó enviar a Vin y a Elend fuera de la ciudad para que sobrevivieran a la [[Batalla de Luthadel]], reclutaron a Fantasma para que fuera su guía. Este aceptó y los condujo a las montañas de Terris, donde [[Sazed]] dijo que encontrarían el [[Pozo de la Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]]. Vin y Elend acabaron dándose cuenta de que les habían engañado, y Vin se adelantó a Luthadel a tiempo para salvar la ciudad.{{book ref|mb2|51}} Fantasma regresó con Elend unos días después, y utilizó su estaño para mejorar sus ojos e informar a Elend de que su bandera aún ondeaba en las puertas de la ciudad, lo que indicaba que no había sido conquistada.{{book ref|mb3|57}}
 
=== Urteau ===
{{image|Spook by Bernardo Curvello.jpg|side=right|height=300px|Escapando del edificio en llamas}}
Elend and Vin sent him to Urteau to gather as much information as he could about the Citizen and his government there.{{book ref|mb3|14}}
Elend y Vin le enviaron a Urteau para que reuniera toda la información que pudiera sobre el Ciudadano y su gobierno allí.{{book ref|mb3|14}}
He was a very good at sneaking into the Citizen’s house, where he went not only to listen to important information of the city and confirming [[Quellion]]’s (the Citizen) ideology and concerns on Elend as a tyrant; but to watch his sister [[Beldre]]. Spook liked her for her beauty and her sadness.{{book ref|mb3|14}}
Fue muy bueno para colarse en la casa del Ciudadano, a la que acudía no sólo para escuchar información importante de la ciudad y confirmar la ideología y preocupaciones de [[Quellion]] (el Ciudadano) sobre Elend como tirano; sino para observar a su hermana [[Beldre]]. A Fantasma le gustaba por su belleza y su melancolía.{{book ref|mb3|14}}
 
DuringDurante thiseste timetiempo, andy duedebido toal theuso excessexcesivo usede ofsus his powerspoderes, hese becamevolvió sotan sensitivesensible toa lightla thatluz heque hadtuvo toque wearllevar auna blindfold;venda howeveren hislos otherojos; sharpenedsin sensesembargo, weresus ableotros tosentidos makeagudizados uppudieron forcompensar theel inconvenienceinconveniente.{{book ref|mb3|16}}
 
Exploró la ciudad y comprendió el estado de ánimo de la gente. Estaba horrorizado con los asesinatos no sólo de nobles sino de sus descendientes y todas las demás prácticas inhumanas de la ciudad. Fantasma contrató a un señor de los ladrones, [[Durn]], que le ayudó a obtener noticias de la ciudad, le llevó a la ejecución de diez skaa con sangre noble pero le pidió que contara las calaveras.
He scouted the city and understood the mood of the people. He was horrified with the killings of not only nobles but their descendants and all other inhuman practices in the City. Spook hired a thief lord [[Durn]] who helped him get some news from the City, he took him to the execution of 10 skaa with noble blood but asked him to count the skulls.
 
Durante el discurso posterior a la ejecución, Fantasma se enfureció y cuando se acercó a [[Beldre]] le habló, primero preguntándole si estaba de acuerdo con las ejecuciones y después haciéndole saber que él era el hombre que mataría a su hermano. Estaba tan metido en la conversación que no se dio cuenta de que estaba expuesto y los hombres de Quellion fueron a por él. Comprendió que eran alomantes cuando usaron su poder y perdió la pelea.{{book ref|mb3|16}}
During the speech after the execution, Spook got infuriated and when he got close to [[Beldre]] he spoke to her, first asking if she agreed with the executions, later letting her know he was the man who would kill his brother. He was so into the conversation he failed to notice he was exposed and [[Quellion]]´s men went after him. He understood they were Allomancers when they used their power and he lost the fight.{{book ref|mb3|16}}
 
Durante el combate, Fantasma fue apuñalado con una espada que también atravesó a un [[brazo de peltre]]. La punta de la espada se quebró dentro de su cuerpo y se convirtió en un clavo [[hemalúrgico]] que le otorgó la capacidad de quemar [[peltre]]. El clavo también que Kelsier accediera a la mente de Fantasma, permitiéndole con el tiempo hablar con él.{{msh ref|6|5}} Al principio, sólo Ruina utilizaba este nuevo acceso a la mente de Fantasma usando la voz de [[Kelsier]] para persuadirle de que usara sus nuevos poderes. Cuando se despertó de la pelea perdida dentro del edificio en llamas y escuchó la voz de Kelsier pidiéndole que siguiera adelante, encontró viales y quemó peltre. Obedece tras descubrir su nueva habilidad (que no reconoce como hemalurgia) y confiando así en la voz de su cabeza convencido de que era el verdadero Kelsier.{{book ref|mb3|16}}{{book ref|mb3|26}}
During the fight, Spook was stabbed with a sword that also pierced a [[pewter]]arm. The tip of the sword became a [[Hemalurgy|Hemalurgic]] spike and granted him the ability to burn [[pewter]]. The spike also gave Ruin access to Spook's mind using [[Kelsier]]´s voice. So when he woke up from the lost fight inside the burning building and heard Kelsier asking him to move on, find vials and burn pewter. He obeys finding his new ability (which he doesn’t recognize as Hemalurgy) and thus trusting the voice in his head convinced it was the real Kelsier.{{book ref|mb3|16}}{{book ref|mb3|26}}
 
SpookFantasma receivedrecibió a [[BreezeBrisa]], [[Allrianne]] andy [[Sazed]] intoen thela cityciudad andy helpedles themayudó hidea providingesconderse themproporcionándoles with informationinformación. HeLes showedmostró themla thecueva cavedonde whereestaba theel Lordalijo Ruler’sdel cachelord wasLegislador andy suggestedles itsugirió asque theiresa fuera su base.{{book ref|mb3|29}} HeIntentó triedhablar tocon talkSazed tosobre Sazedla aboutvoz Kelsier’sde voiceKelsier, butpero withcomo Sazed doubtingdudaba hisde beliefssus propias creencias, SpookFantasma no se fiaba del todo didn’ty fullyse confidelimitó anda justconfiar trusteden theyque wereestaban beingsiendo protectedprotegidos bypor theel SurvivorSuperviviente.{{book ref|mb3|31}}
 
{{image|Spook Shuravf.jpeg|side=left|width=300px}}
Ever since his unexpected survival from the flames, Spook had heard people gossiping of him and that he was part of Kelsier’s crew and that Durn was behind these gossips. He eventually decided to confront him and found that Durn had been plotting against Quellion and had used the event to make him look bad. He decides to trust him and asks him to find Breeze. On his way out, a man approached him and asked to save his seven-year-old sister from the Citizen. Spook realized he is now in a better position to make a difference and decided to help.{{book ref|mb3|35}} He asked in return for ten men to help him dig the skulls from the fire where the Citizen had burned the prisoners days before. He found only nine skulls and understood Quellion was taking the Allomancers.{{book ref|mb3|38}}
 
Desde su inesperada supervivencia de las llamas, Fantasma había escuchado los cuchicheos que la gente decía sobre él y su pertenencia a la banda de Kelsier, y también de que Durn estaba detrás de esas habladurías. Con el tiempo decidió enfrentarse a él y descubrió que Durn había estado conspirando contra Quellion y que había utilizado el suceso para hacerle quedar mal. Decidió confiar en él y le pidió que buscara a Brisa. Al salir, un hombre se le acercó y le pidió que salvara a su hermana de siete años del Ciudadano. Fantasma se dio cuenta de que ahora estaba en mejor posición para marcar la diferencia y decidió ayudar.{{book ref|mb3|35}} Pidió a cambio que diez hombres le ayudaran a desenterrar los cráneos del fuego donde el Ciudadano había quemado a los prisioneros días antes. Sólo encontró nueve cráneos y comprendió que Quellion se llevaba a los alomantes.{{book ref|mb3|38}}
He bribed people to find the place where the executions would take place. It was another noble building and he understood they were built with passages which Quellion used to take the Allomancers out. He went in to save the people and under Ruin’s influence killed the soldiers. One of them though took the child as a hostage, causing Spook to ask the leaving prisoners to lock him down. Though he was able to beat the remaining soldier, even with Pewter he was unable to open the door. Thus, he had to jump out of the building, still in flames with the child in his arms. Breeze and his other friends were there and caused a riot to help him escape.{{book ref|mb3|41}}
 
Sobornó a la gente para encontrar el lugar donde se llevarían a cabo las ejecuciones. Era otro edificio noble y se dio cuenta de que estaban construidos con los pasadizos que Quellion utilizaba para sacar a los alomantes. Entró para salvar a la gente y, bajo la influencia de Ruina, mató a los soldados. Sin embargo, uno de ellos tomó a la niña como rehén. Eso llevó a que Fantasma pidiera a los prisioneros que quedaban que lo encerraran. Aunque pudo golpear al soldado restante, incluso con peltre fue incapaz de abrir la puerta. Así, tuvo que saltar fuera del edificio, todavía en llamas con la niña en brazos. Brisa y sus otros amigos estaban allí y provocaron un motín para ayudarle a escapar.{{book ref|mb3|41}}
He convinced Sazed to reverse engineer the lake built by the Lord Ruler so he could bring a miracle into the city. Along with him surviving the flames, he expected to outcast Quellion and cause the people to rebel against him.{{book ref|mb3|46}}
 
Convenció a Sazed para que invirtiera el lago construido por el lord Legislador y así poder traer un milagro a la ciudad. Con eso, y el hecho de haber sobrevivido las llamas, esperaba descastar a Quellion y hacer que el pueblo se rebelara contra él.{{book ref|mb3|46}}
Because he liked Beldre, he went to see her again, asked her to join him, but she refused and started screaming. Later, she went to their hiding place and spoke on her brother’s behalf. Under Ruin’s influence with Kelsier’s voice, Spook took her captive spreading the rumor she had escaped her brother. He expected Quellion to attack.{{book ref|mb3|49}} Spook and Beldre had another conversation later, where she confirmed her brother used to be a good man corrupted by power and Spook is bothered by the conversation, still with the encouragement of Ruin, he accepted the title of Survivor of the Flames and was happy with the attention.{{book ref|mb3|53}}
 
Como estaba prendado de Beldre, fue a verla de nuevo y le pidió que se uniera a él, pero ella se negó y empezó a gritar. Más tarde, fue a su escondite y habló en nombre de su hermano. Fantasma, que se encontraba bajo la influencia de Ruina con la voz de Kelsier, la capturó difundiendo el rumor de que había escapado de su hermano. Esperaba que Quellion atacara.{{book ref|mb3|49}} Fantasma y Beldre tuvieron otra conversación más tarde, en la que ella confirmó que su hermano solía ser un buen hombre corrompido por el poder y a Fantasma le molestó la conversación. Aun así, alentado por Ruina, aceptó el título de Superviviente de las Llamas y disfrutó de la atención.{{book ref|mb3|53}}
{{quote
 
| We won’t abandon the city, Sazed.
{{sidequote
| Spook to Sazed in the battle of Urteau {{book ref|mb3|58}}
|No abandonaremos la ciudad, Sazed
|Fantasma Spook toa Sazed inen thela battlebatalla ofde Urteau {{book ref|mb3|58}}
|side=right|size=250px
}}
 
La ciudad estaba preparada para una revuelta, Quellion estaba a punto de promulgar un discurso de odio contra Fantasma. Éste mató a los guardias del Ciudadano y luchó contra él, alentándolo a que le disparara monedas y demostrara que era un alomante para rematar el odio de la ciudad. Beldre llegó y disparó a Fantasma para salvar a su hermano. La ciudad se amotina al comprender lo que es y que su gobernante había matado a sus familias de sangre noble pero no a su hermana. Fantasma se sintió traicionado y la voz de Kelsier le empujó a matarla y a usar su clavo para conseguir su poder. El discurso de odio de Kelsier y la información sobre el clavo lo ayudaron a comprender que era el clavo del primer fuego el causante de todo. Mirando a Quellion, acertó a adivinar que él también estaba siendo influenciado. Primero eliminó el clavo de Quellion y luego el suyo. Perdió el peltre y casi se quedó sin aliento. Vio la ciudad en llamas y esperó a que el agua la inundara. Beldre confirmó que había matado a los soldados para escapar y que no había nadie para inundar la ciudad. Volvieron junto con Sazed y encontraron el edificio en llamas. Estaban a punto de volver derrotados cuando escuchó la voz real de Kelsier, que le dijo que le había elegido como amigo. Fantasma entró en el edificio en llamas y como no tenía más fuerzas, se limitó a lanzar su peso contra la máquina para que se moviera, tras lo que se derrumbó.{{book ref|mb3|58}}
The city was ready for a revolt, Quellion was about to do a hate speech against Spook. The latter killed the Citizen’s guards and fought him, looking for him to shoot coins and prove himself an Allomancer to complete the city’s hatred. Beldre got there and shoots Spook to save her brother. The City riots as they understood what she is and that their ruler had killed their noble blood family but not his sister. Spook felt betrayed and Kelsier’s voice pushed him to kill her and use her spike to get her power. The hate speech from Kelsier and the spike information helped him understand it was the spike at the first fire that had caused all this. Looking at Quellion, he correctly guessed he was being affected too. He took out Quellion's spike first and then his. He lost Pewter and was almost out of breath. He saw the city in flames and waited for the water to flood the city. Beldre confirmed she had killed the soldiers to escape and there was no one to flood the city. They went back along with Sazed and find the building in flames, they were about to return defeated when he heard Kelsier’s real voice, who said he had chosen him as his friend. Spook went into the burning building and as he had no more strength, he just threw his weight to the machine to get it moving and collapsed.{{book ref|mb3|58}}
 
AfterDespués Spookde savedque theFantasma citysalvara fromla destruction,ciudad whilede hela wasdestrucción, inmientras aestaba en coma, Kelsier was able topudo communicatecomunicarse withcon himél. HeLe gavedio encouragementánimos andy praiseelogios, butpero mostlysobre explainedtodo le explicó que Vin hadtenía aun spikeclavo andy wasque hearingestaba escuchando a RuinRuina.{{msh ref|6|6}} SpookFantasma thenescribió wroteentonces [[Spook'sNota notede Fantasma|aun messagemensaje]] onen auna hoja de metal sheetque sayingdecía: "Don'tNo trustconfíes anyoneen piercednadie byatravesado por el metal. EvenHasta theel smallestmás bitmínimo cantrozo taintpuede manchar a man.un hombre". [[Goradel]] offeredse toofreció takea itllevárselo toa Vin, butpero wasfue interceptedinterceptado andy killedasesinado bypor [[Marsh]], whoque wasestaba underbajo Ruin'sel control de Ruina.{{book ref|mb3|58}}{{book ref|mb3|64}} HoweverSin embargo, justtal asy como Kelsier hadhabía pretendido intendedtodo allel alongtiempo,{{msh ref|6|7}} thela notenota allowedpermitió a Marsh toaveriguar figureque out thatel [[Vin'spendiente earringde Vin]] wasera aun spikeclavo andy resistresistir Ruin'sel control forde Ruina longel enoughtiempo tosuficiente rippara thearrancarle earringel outpendiente.{{book ref|mb3|72}}
 
=== TheLa Finalascensión Ascensionfinal andy Aftermathlas consecuencias ===
AfterDespués thede la [[FinalAscensión AscensionFinal]], SpookFantasma wokese todespertó theen newel worldnuevo createdmundo bycreado por [[Sazed]], andy foundencontró thelos bodiescuerpos ofde Vin andy Elend, alongjunto withcon thelas [[WordsPalabras ofde FoundingInstauración]]. [[Sazed]] alsotambién leftdejó a specialuna [[Sazed'sNota notede Sazed|notenota]] forespecial para himél, tellingen Spookla thatque hele haddecía triedque tohabía bringintentado traer de vuelta a Vin andy Elenda backElend, butpero couldn'tque no había podido. ItExplicaba explainedque thathabía hecurado hadel healeddaño theque damagese Spookhabía hadhecho donea to himselfmismo byal flaringquemar tinestaño andy hadque madele Spookhabía aconvertido Mistborn,en andun nacido de la bruma, hintinge atinsinuaba thela existenceexistencia ofde moremás Allomanticmetales metalsalománticos.{{book ref|mb3|epilogue}}
 
ShortlyPoco afterdespués thedel CatacendreCatacendro, SpookFantasma beganempezó receivinga instructionrecibir oninstrucción howsobre tocómo beser aun kingrey frompor Breezeparte andde combatBrisa trainingy witha entrenarse en combate con Ham.{{msh ref|epilogue}} TheLos otherotros survivorssupervivientes insistedinsistieron heen haveque atuviera niceruna acasa logde housetroncos withmás twobonita, de dos storiespisos, whichque heél thoughtconsideraba ofuna asmansión ay mansionque andle madeincomodaba, himya uncomfortableque sincetodos everyonelos elsedemás hastenían sotan littlepoco. Beldre alsotambién livedvivía inen thatesa housecasa withcon himél.{{msh ref|epilogue}} SpookTambién wasera alsouna somethingespecie of ade "studsemental" afterdespués thede Finalla AscensionAscensión Final{{wob ref|1093}} havingy overtuvo amás de una docena dozende childrenhijos.{{wob ref|4106}}
 
{{sidequote
|And¿Y you? What¿Qué dosacas you getde from thisesto?
|SpookFantasma toa Kelsier onsobre workingel togethertrabajo toconjunto betterpara understandcomprender themejor las [[MetallicArtes ArtsMetálicas]]{{msh ref|epilogue}}
|side=rightleft|size=250px
}}
Kelsier foundencontró ala wayforma tode contactcontactar Spookcon inFantasma aen dreamun andsueño toldy himle todijo forgeque anforjara oldun Inquisitorviejo spikeclavo intode aninquisidor earring.para Spookconvertirlo manageden toun findpendiente. aFantasma smithconsiguió willingencontrar toun doherrero sodispuesto anda hacerlo y, againsten hiscontra betterde judgmentsu buen juicio, placedse itlo oncolocó hisen earla oreja. After thatDespués, hepudo wasver able to seea Kelsier becauseporque, betweenentre hissu brokenmente mindrota andy theel Hemalurgicclavo spikehemalúrgico, heera wascapaz ablede tover seelo farsuficientemente enoughlejos intoen theel [[CognitiveReino RealmCognitivo]]. Kelsier thenle convincedconvenció himentonces thatde theirque ignorancesu ofignorancia thedel [[cosmereCosmere]] hascasi almosthabía resultedprovocado inla thedestrucción destruction ofde Scadrial and that they needed toy workque togetherdebían totrabajar learnjuntos aboutpara theconocer principleslos ofprincipios thedel cosmereCosmere. Kelsier alsotambién impliedinsinuó thatque theypodían couldintentar tryencontrar touna findforma ade waydar toa give SpookFantasma [[Feruchemyferuquimia]], andy thuspor thetanto samelos powersmismos thepoderes Lordque tenía el lord Legislador a Rulertravés hadde throughla [[Compoundingcomposición]], andy thatque hequería wantedencontrar touna findforma ade wayregresar to return to theal [[PhysicalReino RealmFísico]].{{msh ref|epilogue}} LikelyProbablemente ascomo aresultado resultde ofestas these investigationsinvestigaciones, SpookFantasma wroteescribió aun booklibro onsobre [[Hemalurgyhemalurgia]]{{book ref|sos|6}} andy wasse latersabe knownque formás havingtarde askedpreguntó whethersi [[HarmonyArmonía]] hadtenía aun Godmetal Metaldivino.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico ''TheEl NewNuevo AscendancyAscendiente'' Broadsheet}}
 
Según [[Steris]], Fantasma gobernó como emperador durante un siglo antes de abandonar el poder, tras lo cual [[Elendel]] ya no debía ejercer una autoridad directa sobre el resto de la [[Cuenca de Elendel|Cuenca]].{{book ref|bom|5}} Como gobernante, construyó edificios para los pobres tratando de evitar que surgieran barrios marginales{{book ref|bom|3}} y promulgó leyes para conferir poder a la gente común como quería Elend.{{book ref|bom|9}} También ejerció una influencia personal en la sociedad; su jerga callejera oriental llegó a conocerse como [[Alto Imperial]] y se utilizó para los documentos oficiales. {{book ref|mb4|14}} Parece que no disfrutaba de todas las obligaciones asociadas a la realeza, ya que hacía que Brisa escribiera la mayoría de sus discursos.{{book ref|mb6|6}}En el libro que escribió sobre hemalurgia, aconsejó que crear construcciones hemalúrgicas es más problema del que merece la pena, y argumentó que los ancianos y enfermizos nacidos del metal deberían usarse para crear clavos para transmitir las Artes Metálicas.{{book ref|mb6|6}} Para {{date|341|PC}}, sus habilidades como nacido de la bruma lo habían transformado en una figura casi mitológica y era conocido como el "lord Nacido de la bruma"{{book ref|aol|7}}. No se sabe con certeza si acabó muriendo después de su reinado, ya que es casi seguro que utilizó [[composición]] de [[atium]] para prolongar su vida más allá de la de un humano normal, teniendo al menos 115 años cuando dejó el poder.
 
== Relaciones==
According to [[Steris]], Spook ruled as an emperor for a century before stepping down from power, after which [[Elendel]] was no longer supposed to exercise direct authority over the rest of the [[Elendel Basin]].{{book ref|bom|5}} As a ruler, he built buildings for the poor trying to avoid the development of slums{{book ref|bom|3}} and enacted laws to give power to the common people like Elend wanted.{{book ref|bom|9}} He also exerted a personal influence on society; his Eastern street slang became known as [[High Imperial]] and was used for official documents.{{book ref|mb4|14}} It appears he did not enjoy all of the duties associated with kingship, as he had Breeze write most of his speeches for him.{{book ref|mb6|6}} By {{date|341|PC}}, his abilities as a Mistborn had transformed him into a near-mythological figure and he was known as the "Lord Mistborn."{{book ref|aol|7}}
{{image|Spook and Kelsier by paintweaver.jpg|side=right|width=300px|Fantasma y Kelsier tras el [[Catacendro]]}}
 
== Relationships ==
=== Kelsier ===
SpookFantasma hadtenía auna relación particular relationship withcon Kelsier., Theque latterle namedpuso himsu Spooksobrenombre andy gavele himdio aun spotpuesto inen hissu Crewgrupo. ItAunque wasse moretrataba thanmás abien de un favor toa Clubs, whichKelsier iscuidaba showndel bychico, Kelsier’sutilizando interestla injerga talkingcallejera withen himla onque hishablaba nativeen languagesus andconversaciones givingcon himél. moralDespués support.de Afterla Kelsier’smuerte deathde Kelsier, muchgran ofparte Spook'sde effortslos wereesfuerzos tode becomeFantasma someonefueron thatpara heconvertirse woulden havealguien beende proudquien ofél se hubiera sentido orgulloso,{{book ref|mb3|14}} tohasta theel pointpunto wherede Ruinque usedRuina thisutilizó connectionesta toconexión impersonatepara manipularle usando la voz de Kelsier's voiceen insu Spook’smente, una decisión de la Esquirla por la que Kelsier estaba mindfurioso.{{book ref|mb2|14}}{{msh ref|6|5}}
 
Tras su muerte, Kelsier continuó siguiendo a Fantasma. En Urteau, cuando estuvo a punto de echarse a perder por la ira y Ruina, Kelsier le envió mensajes de "esperanza" que podría haberle ayudado a comprender y a quitarse el clavo. El agotamiento lo dejó inconsciente y Kelsier lo sostuvo con el poder de Conservación, animándolo, y cuando dudó de su conexión con Kelsier le recordó quién le había puesto su nombre. Le dijo que si él, Fantasma, quería realmente ser como Kelsier, que luchara cuando fuera derrotado. Esto le hizo reaccionar y fue a salvar la ciudad.{{msh ref|6|5}} Después de la Ascensión de Sazed, Kelsier intercedió por él con la Esquirla, pidiéndole que arreglara su cuerpo y lo convirtiera en un nacido de la bruma.{{msh ref|6|9}} Una vez forjado el primer pendiente de [[El Camino|caminante]], Kelsier pudo aparecerse ante él, y comenzaron a experimentar con la hemalurgia juntos.{{msh ref|epilogue}}
After his death, Kelsier continued to follow Spook. In Uretau, when he almost lost himself to anger and Ruin, Keliser sends him "Hope" messages which might have helped him get understanding and taking out his spike. Spook's exhaustion knocked him out and Keliser held him with Preservation's power, encouraging him, and when Spook doubted his connection to Kelser he reminded Spook on who had named him. He saw Spook react at this and then, save the city.{{msh ref|6|5}} He also interceded for him with Sazed, asking him to fix Spook's body and make him a Mistborn.{{msh ref|6|9}}
 
=== Vin ===
A Vin likedle Spookgustaba Fantasma, thoughaunque ella shelo consideredconsideraba himextraño strangey andmuy youngjoven.{{book ref|mb1|20}} SensingAl hersentir kindnesssu amabilidad, hele gavedio herun apañuelo pinkrosa handkerchiefcomo asregalo thetradicional traditionalque giftun ajoven young man givesda a ladyuna thatdama hea wishesla toque seriouslydesea courtcortejar seriamente, thoughaunque shea wasella notno interested.estaba interesada.{{book ref|mb1|22}} AfterDespués thatde eso, SpookFantasma wasse uncomfortablesintió withincómodo Vin’scon presencela untilpresencia theyde hadVin ahasta quickque chattuvieron anduna sherápida confessedcharla shey wouldella alwaysle loveconfesó que siempre amaría a Elend; heél lo comprendió e incluso understoodle anddio evenun gavebuen herconsejo goodsobre adviceel onuso usingdel tinestaño.{{book ref|mb1|32}}
 
=== Elend ===
Elend andy SpookFantasma hadtuvieron auna cautiousrelación relationshipreservada inal theprincipio, beginningya asque theel formerprimero couldpodía sensepercibir theque latteral likedsegundo le gustaba Vin,{{book ref|mb2|6}} butpero theyel continueaprecio todel growuno fondpor ofel eachotro othercrece asa theymedida spendque morepasan andmás morey timemás togethertiempo juntos.{{book ref|mb2|27}} Más tarde, Elend laterreafirma reinforcesa toFantasma Spookel thathecho hede isque notno beingse dismissedle anddesprecia hey isque valuedse forlo hisvalora skillspor ofsus scouthabilidades andcomo Tineyeexplorador y ojo de estaño. {{book ref|mb1|49}}
 
=== Sazed ===
{{quote
|Fe... Significa que siempre habrá una manera
| Faith... It means that there will always be a way
|Fantasma Spook toa Sazed on worryingsobre ifpreocuparse theypor failsi fallan{{book ref|mb3|5056}}
}}
 
SpookFantasma andy Sazed becamese closerhicieron duringmás theircercanos timedurante atsu estancia en Urteau. AsCuando Sazed becamese moredeprimió depressedmás, SpookFantasma tookasumió overel theliderazgo leadershipde ofla the crewbanda. Sazed, evenaunque thoughsospechaba heque suspectedestaba heobteniendo waspoderes gettingde mistbornnacido powersde likela burining pewterbruma, grewcomo tola respectquema himde morepeltre, andllegó morea respetarle cada vez más. {{book ref|mb3|49}} SpookedFantasma seekedbuscó Sazed’sel supportapoyo withde religionSazed duringcon thela timereligión hedurante thoughtel hetiempo couldque hearcreyó Kelsierpoder escuchar a Kelsier.{{book ref|mb3|31}} Sazed, onpor thesu otherparte, handse wasinspiró inspireden byél Spookpara torecuperar findsu his faith backfe. {{book ref|mb5mb3|56}} Después de Ascender, Sazed le curó de su savantismo de estaño y lo convirtió en un nacido de la bruma de pleno derecho.{{msh ref|6|9}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* SpookFantasma isse verybasa looselymuy basedvagamente onen auna personpersona que Brandon knewconocía de los fromforos thede [[Timewasters Guide]] forums. Zack, knownconocido ascomo Gemm onen thelos forumsforos, sometimesa veces publicaba postedgalimatías randomal gibberishazar thatque, ifsi lookedse atmiraban verycon closelyatención, turnedresultaban outser toen actuallyrealidad bebastante rather poeticpoéticos. ThisEsto inspiredinspiró a Brandon to write a characterescribir whoun spokepersonaje withque ahablaba dialectcon thatun haddialecto ande interestingritmo rhythminteresante, yet wasaunque difficultera todifícil makede outdescifrar.{{wob ref|2378}}
* En un momento dado, Fantasma existió en el universo de [[Alcatraz]].{{wob ref|4551}}
 
== NotesNotas ==
<references/>
{{complete}}
{{Mistborn|Era 1}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
[[categoryCategoría: SavantsSabios]]
Editors
1274

ediciones