|
|-
| [[Honor]]
| [[Tanavast]] <small>(deceasedfallecido)</small>
| [[Roshar]]
| ''[[El archivo de las tormentas]]''
|}
=== UnnamedEsquirlas Shardssin nombre ===
{{quote
|Algunos hombres, al envejecer, se vuelven más sabios. Yo no soy de esos, pues la sabiduría y yo siempre nos hemos trabado uno a la otra, y aún estoy por aprender la lengua en la que habla.
|Some men, as they age, grow wiser. I am not one of those, for wisdom and I have always been at cross-purposes, and I have yet to learn the tongue in which she speaks.
|[[Hoid]] possiblyposiblemente implyingimplicando thela existenceexistencia ofde anotherotra ShardEsquirla{{book ref|sa3|68}}{{wob ref|13239}}
}}
Quedan dos Esquirlas que no han sido nombradas ni se les ha hecho referencia explícitamente en el texto.
There remain two Shards that have not been named, nor referred to explicitly in text.
OneUna ofde theseestas twodos ShardsEsquirlas hastiene anuna intentIntención similar toa la de WisdomSabiduría oro PrudencePrudencia.{{wob ref|12684}}{{wob ref|13231}} [[Hoid]] andy thisesta ShardEsquirla maypueden beser antagonisticantagónicos towardsentre each othersí,{{book ref|sa3|68}}{{wob ref|13239}} thoughaunque thisesto appearsparece toser bealgo somethingcomún ofen a common thread in hissus relationsrelaciones withcon thelos originalRecipientes Vesselsoriginales.{{epigraph ref|sa1|23}}{{epigraph ref|sa3|41}}{{book ref|sa2|55}} ThereHay isuna aEsquirla Shard thatque "[[SurvivalEsquirla Shardde Supervivencia|just wantssólo toquiere hideesconderse andy survivesobrevivir]],", {{wob ref|2788}} thoughaunque itcon hasel realizedtiempo overse timeha thatdado thatcuenta mayde notque beeso thepuede mostno desirableser courselo ofmás actiondeseable; thisésta maypuede beser thela Esquirla de la "wisdomsabiduría" Shard.{{wob ref|12684}}{{wob ref|13231}}
AtEn oneun point,momento theredado, wasexistía anuna unknownEsquirla Sharddesconocida thatque doesno nothabita inhabiten aningún planetplaneta.{{wob ref|4441}} SinceSin thenembargo, however,desde theentonces Shardsse han revelado las Esquirlas [[AmbitionAmbición]], [[InventionInvención]], [[MercyPiedad]], [[Valor]], andy [[WhimsyCapricho]] have been revealed; itno isestá unclearclaro ifsi anyalguna ofde themellas arees thisesta ShardEsquirla. SimilarlyDel mismo modo, aten oneun pointmomento theredado washabía atal leastmenos oneuna unknownEsquirla Sharddesconocida thatque hadhabía beensido Splinteredastillada bypor Odium,{{wob ref|1357}} though theaunque Splinteredla ShardEsquirla AmbitionAmbición hasha beensido revealedrevelada sincedesde thenentonces.
InAdemás additionde toestas theseEsquirlas unknown Shardsdesconocidas, HarmonyArmonía believescree thereque arehay ShardsEsquirlas thatocultas arepara hiddenél toque himestán that are encroaching oninvadiendo Scadrial.{{epigraph ref|sa4|28}} ThisEs likelyprobable refersque toesto these entityrefiera a la entidad [[Trell (Trellismtrellismo)|Trell]], whichque isestá associatedasociada witha oneuna ofde thelos ninenueve ShardsEsquirlas thatque werese knownconocían whencuando el [[trellium]] firstapareció por primera appearedvez,{{wob ref|6261}}{{wob ref|8554}} possiblyposiblemente AutonomyAutonomía.{{article ref|Trell (Trellismtrellismo)#TheoriesTeorías &y SpeculationEspeculaciones}}
== PowersPoderes andy Abilitieshabilidades ==
{{quote
|The...el powerpoder ofdel ancientantiguo Adonalsium permeateslo himimpregna. AndY controlslo himcontrola. [[Odium]] ises auna forcefuerza, likecomo pressure,la gravitationpresión, orla thegravedad movemento ofel timepaso del tiempo. TheseEsas thingscosas cannotno breakpueden theirincumplir ownsus rulespropias reglas. Nor canOdium hetampoco.
|El [[StormfatherPadre Tormenta]]{{book ref|sa3|16}}
}}
ShardsLas possessEsquirlas incredibleposeen powerun --poder aincreíble: singleuna Shardsola canEsquirla easilypuede movemover entirefácilmente planetsplanetas andenteros altery peoplealterar downa tolas thepersonas genetichasta levelen un nivel genético.{{epigraph ref|mb3|4}} TheyExisten existen inlos alltres three Realmsreinos, butpero a diferencia unlikede otherotros livingseres beingsvivos, thela vastmayor majorityparte ofde theirsu powerpoder isse concentratedconcentra inen theel [[CognitiveReino RealmCognitivo|CognitiveCognitivo]] andy en el [[SpiritualReino RealmEspiritual|SpiritualEspiritual]]. ShardsLas doEsquirlas notno appearaparecen inen theel CognitiveReino RealmCognitivo likecomo otherotras entitiesentidades (suchcomo asuna acuenta bead onen Roshar).{{wob ref|14026}} TimeEl matterstiempo littleimporta topoco Shards,a andlas theyEsquirlas, cany bendpueden anddoblarlo stretchy itestirarlo asa theysu wishantojo.{{epigraph ref|mb3|17}}
Como la [[Investidura]] nunca desaparece realmente, una Esquirla tiene acceso a un suministro funcionalmente inagotable de ella; sin embargo, hay una cantidad finita que un Recipiente puede dominar en un momento dado. Esto significa que, aunque toda la Investidura del Cosmere está asignada a una u otra Esquirla, una Esquirla no puede comandarla toda a la vez. Por lo tanto, aunque son poderosas, las Esquirlas no son omniscientes, ni omnipresentes, ni omnipotentes.{{book ref|sa4|54}}
As [[Investiture]] never truly goes away, a Shard has access to a functionally-endless supply of it; however, there is a finite amount that a Vessel can command at any one time. This means that while all Investiture in the cosmere is assigned to one Shard or another, a Shard cannot truly command all of it at once.{{wob ref|8605}} As such, while powerful, Shards are not omniscient, omnipresent, nor omnipotent.{{book ref|sa4|54}}
AEl Shard'spoder powerde canuna beEsquirla temporarilypuede diminisheddisminuirse temporalmente, eitherya bysea assigningasignándoselo it toa livingcriaturas creaturesvivas (suchcomo aspersonas people oro [[spren]]), oro sendingenviándolo itde backvuelta toal theReino SpiritualEspiritual Realm(por (e.g.ejemplo, burningquemando [[atium]]). MoreoverAdemás, Shardslas areEsquirlas están, ascomo powerspoderes, boundobligadas toa followseguir higherreglas rulessuperiores; aun dealtrato, onceuna madevez byhecho apor una ShardEsquirla, cannotno bepuede brokenromperse, andy theydeben mustobedecer absolutelyabsolutamente obeytodas thelas rulesreglas thatque governlo themrigen.{{book ref|sa3|16}} Breaking such dealsRomper willesos leavetratos holesdejará inagujeros themen thatellos anotherque Shardotra canEsquirla exploitpuede toaprovechar killpara themmatarlos.{{book ref|sa4|99}}{{book ref|sa4|112}}
Cada Esquirla parece especialmente predispuesta a actuar de acuerdo con su Intención; por ejemplo, a [[Conservación]] le resulta casi imposible destruir, mientras que a [[Ruina]] le resulta extremadamente fácil hacerlo.{{msh ref|2|3}} Esto está parcialmente influenciado por el cambio de personalidad provocado por la Esquirla.{{wob ref|6685}} Sin embargo, se desconoce si las intenciones proporcionan a las Esquirlas poderes únicos reales.
Each Shard appears particularly predisposed toward acting in line with their intent; for example, [[Preservation]] finds it nearly impossible to destroy, while it's extremely easy for [[Ruin]] to do so.{{msh ref|2|3}} This is partially influenced by the personality change brought about by the Shard.{{wob ref|6685}} However, whether intentions provide Shards with actual unique powers is unknown.
=== IndividualPoderes Powersindividuales ===
{{image|Marsh Ruin.png|side=right|width=250px|[[RuinRuina]] commandingdominando a un [[Steelinquisidor de Inquisitoracero]]}}
==== MovementMovimiento ====
ShardsLas areEsquirlas capableson ofcapaces appearingde inaparecer variousen partsvarias ofpartes theirde ownsus Investedpropios worldsmundos instantaneouslyinvestidos de forma instantánea.{{book ref|mb3|76}} TheyTambién canpueden alsoviajar travel toa otherotros planetsplanetas bysi willinglo themselves to do sodesean.{{epigraph ref|sa1|21}}{{wob ref|5526}} HoweverSin embargo, whencuando auna ShardEsquirla Investsinviste itssu powerpoder inen aun worldmundo, it'squeda boundligada toa itél andy willtendrá havedificultades difficultypara leavingabandonar theel systemsistema iten isel inque se encuentra.{{wobrefob ref|9852}} ShardsLas canesquirlas alsotambién trappueden atraparse unas a eachotras otheren inlos systemssistemas, thoughaunque these precisedesconoce mechanicsla ofmecánica thatprecisa arede unknownello.{{book ref|sa3|57}}
==== CommunicationComunicación ====
ShardsLas haveEsquirlas severaltienen waysvarias offormas communicatingde withcomunicarse peoplecon la gente. SomeAlgunas ShardsEsquirlas canpueden speakhablar directlydirectamente a intola themente mindsde oflos othersdemás, whilemientras othersque canotras listenpueden escuchar.{{book ref|mb3|48}} AUna ShardEsquirla cantambién alsopuede communicatecomunicarse withcon auna personpersona directlydirectamente througha dreamstravés orde visions,sueños ando evenvisiones, takee onincluso aadoptar physicaluna formforma física -- auna puppetespecie ofde sortsmarioneta, servingque assirve acomo salida Physicalfísica outletpara forla communicationcomunicación.{{book ref|sa3|57}}{{book ref|sa3|114}} WhileMientras theque useel ofuso visionsde andlas speakingvisiones directlyy intoel hablar directamente a mindla aremente limitedestán tolimitados a singleuna personsola persona, auna de estas puppetmarionetas canpuede beser seenvista bypor manymuchas peoplepersonas.{{book ref|sa3|115}}
AUna ShardEsquirla cantambién alsopuede communicatecomunicarse directlydirectamente withcon [[Cognitivesombra Shadowcognitiva|sombras cognitivas]]s.{{msh ref|1|1}}
==== MindCapacidad mental Capacity====
UponTras Ascensionla Ascensión, thela mente del [[VesselRecipiente]]'s mindse willampliará beenormemente, greatlypermitiendo expanded,una allowingcapacidad ade farpensamiento greatermucho capacitymayor toque thinkla thanque apodría mortaltener couldun mortal.{{book ref|sa4|114}} AUna ShardEsquirla ises capablecapaz ofde bilocationla bilocación -- beingestar presentpresente inen severalvarios placeslugares ata oncela vez -- withindentro de itssu sphereesfera ofde influenceinfluencia.{{msh ref|1|1}} AsComo momentslos canmomentos passpueden likepasar yearscomo toaños apara Sharduna Esquirla, theytambién canpuede alsoparecer appearque topiensan thinkmucho farmás fasterrápido thanque normallas mindsmentes normales. FundamentalOtro understandingresultado oftambién thees cosmere,la tocomprensión thefundamental pointdel ofCosmere hasta el punto de [[axieje]] and anti-axi, also comes as ay resultantieje.{{book ref|sa4|65}} TheyParecen seemposeer touna possessmemoria flawless memoryimpecable, withsin noun obviouslímite uppersuperior limitevidente, asya que [[Sazed]] ises ablecapaz tode absorbabsorber thela tremendousenorme amountcantidad ofde knowledgeconocimientos inen hissus [[metalmindmente de metal|mentes de metal]]s.
HoweverSin embargo, contraryen contra de tolo whatque manymuchos believescreen, Shardslas areEsquirlas neitherno omniscientson noromniscientes omnipresentni omnipresentes.{{book ref|sa4|54}} TheySólo canpueden onlyaparecer appearen atun limitednúmero placesde atlugares oncelimitados a la vez, andy canpueden beser distracteddistraídos, deceivedengañados oro surprisedsorprendidos. ItTambién ises alsoposible possiblebloquear tolos blocksentidos ade Shard'suna sensesEsquirla awayfuera fromde aun certainárea areadeterminada.{{ref|text=MetalEl canmetal blockpuede thebloquear sightla ofvista de [[RuinRuina]]}} TheySon areincapaces incapablede ofromper breakingun acontrato formal contract, at leastal notmenos withoutno seriouslysin woundingherirse themselvesgravemente.{{book ref|sa4|112}}
==== CreatingCreación Sapiencede sapiencia ====
Shards can use their power to create complex '''constructs''', capable of continuing their function past the Shard's death. Examples of such constructs are the snapping mists of [[Preservation]],{{wob ref|4445}} and the vision journal of [[Honor]].{{book ref|sa1|75}} Shards can also create sapient beings from their power -- this is most commonly seen on [[Roshar]], with its overabundance of [[spren]]. Many of them, like the [[Stormfather]], [[Nightwatcher]], and [[honorspren]] were created by local Shards.{{book ref|sa3|108}}{{book ref|sa3|114}}
|