Diferencia entre revisiones de «Mortaja»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
← Edición anterior
Mortaja
(ver código)
Revisión del 14:44 8 mar 2024
314 bytes añadidos
,
hace 2 meses
sin resumen de edición
Revisión del 18:07 2 ene 2024
(
ver código
)
Ayanyx
(
discusión
|
contribs.
)
← Edición anterior
Revisión actual del 14:44 8 mar 2024
(
ver código
)
SaleSVQ
(
discusión
|
contribs.
)
{{in progress}}
[[en:Shroud]]
{{magic
|related=[[
Father
Máquina
machine
padre
]]
|type=
Miasma
[[
Investiture
Investidura
|
Invested
Investida
]]
miasma of
de
consumed
almas
souls
consumidas
|world=Komashi
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Yumi
and
y
the
el
Nightmare
pintor
Painter
de pesadillas
]]
}}
The
La
'''
shroud
mortaja
'''
is
es
a black
un
miasma
of
negro
unbound
de
[[
Investiture
Investidura
]]
that
no
covers
vinculada
the
que
planet
cubre
of
el planeta de
[[Komashi]]{{book ref|yumi|21}}
and
y
is
es
the
la
source
fuente
of
de
the
las
[[
nightmare
pesadilla
]]s
there
allí
.
It
Está
consists
formada
of
por
the
los
waste
residuos
created
creados
from
a partir de
the
las
souls
almas
of
de
the
los
people
habitantes
of
de
[[Torio]]
after
tras
they
ser
were
consumidas
consumed
por
by the
la
[[
father
máquina
machine
padre
]];{{book ref|yumi|39}}
these
estas
souls
almas
have
han
lost
perdido
most
la
of
mayor
the
parte de la
[[
Identity
Identidad
]],
but not all
pero
of
no
it
toda
.{{wob ref|16397}}
==
Characteristics
Características
and
y
Attributes
atributos
==
The
La
shroud
mortaja
is
se
described
describe
as
como
a
una
seemingly
oscuridad
endless, inky
negra
black
e
darkness
interminable
.{{book ref|yumi|1}}
The
La
surface
superficie
has
tiene
an
un
appearance
aspecto
somewhat
parecido
like
al
black
de
ink
la
or
tinta
tar,
negra
though
o
it
el
doesn't
alquitrán,
reflect
aunque
any
no
light
refleja la luz
.{{book ref|yumi|3}}
The
La
surface
superficie
appears
parece
to
ondularse
churn slowly
lentamente
.
When
Cuando una
a
pesadilla
nightmare
sale
exits
de
the
la
shroud
mortaja
,
the
la
surface
superficie
at
en
the
el
point
punto
of
de
transition
transición
ripples
se
for
ondula
a
durante
time
un
afterwards
tiempo después
,
showing
lo que demuestra
it
que
was
se
disrupted
interrumpió
.{{book ref|yumi|3}}
The
El
movement
movimiento
of
de
the
la
shroud's
superficie
surface
del
is
sudario
more
es
something
más
that
algo
one
que
senses
se
rather
percibe
than
que
something
algo
they
que
can
se
see
pueda ver
.{{book ref|yumi|32}}
The
La
shroud
mortaja
is
no
not
es
perfectly
perfectamente
uniform--a
uniforme:
spaceship
una
launch
vez
from
se
Nagadan
aplazó
was
el
once
lanzamiento
postponed
de una nave espacial desde Nagadan
because
porque
the
la
shroud
mortaja
was
era
too
demasiado
thick
gruesa
at
en
the
ese
time
momento
.{{book ref|yumi|21}}
Despite
A
this
pesar
usual
de
appearance
este aspecto habitual
,
the
la
shroud
mortaja
can
puede
be
adoptar
made
otras
to
formas.
take
La
other
máquina
forms.
es
The
capaz
machine
de
is
forzar
able
la
to
mortaja
force
para
the
que
shroud
adopte
to
la
take
apariencia
the
de
appearance
las
of
aldeas
Torish
de
villages
Torio
,
along
junto
with
con
the
los
surrounding
campos
countryside
circundantes
,
which
que
is
es
what
lo
it
que
uses
utiliza
to
para
imprison
aprisionar
the
a las
[[yoki-
hijo
haijo
]].{{book ref|yumi|39}}
It
También
is
es
also
capaz
able
de
to
hacer
make
que
the
la
shroud
mortaja
create
cree
a
un
solid
muro
wall
sólido
around
alrededor
the
de
boundary
los
of
límites
these
de
prisons
estas prisiones
.{{book ref|yumi|33}}
On
En
one
una
occasion
ocasión
, [[Yumi]]
sees
ve
the
la
form
forma
of
de
a
una
fellow
compañera
yoki-
hijo
haijo
in
en
the
la
shroud
mortaja
,
though
aunque
the
la
precise
causa
cause
precisa
is
no
unclear
está clara
.{{book ref|yumi|32}}
In
En
a
cierto
sense
sentido
,
the
las
nightmares
propias
themselves
pesadillas
are
son
a
un fragmento de la
fragment
mortaja
of
al
the
que
shroud
se
given
da
form
forma
.{{book ref|yumi|39}}
Some
Algunas
other
otras
forms
formas
of
de
Investiture
Investidura
repel
repelen
the
la
shroud
mortaja
.
Most
En
notably
particular, las líneas
[[hion]]
lines
mantienen
keep the
a
shroud
raya
at
la
bay
mortaja
.
Cities
Las
built
ciudades
around
construidas
networks
en
of
torno a redes de
hion
are
son
able
capaces
to
de
exist
existir
within
dentro
a
de
bubble--the
una
shroud
burbuja:
itself
la
forming
propia
a
mortaja forma una
dome
cúpula
around
alrededor
the
del
settlement
asentamiento
.{{book ref|yumi|1}}{{book ref|yumi|5}} Yumi
is
también
also
puede
able
empujar
to
la
push
mortaja
the
hacia
shroud
atrás
back
apilando
by stacking stones
piedras
,
though
aunque
the
esta
shroud
es
is
capaz
able
de
to
resistirlo
resist
hasta
this
cierto
to some extent
punto
.{{book ref|yumi|32}} [[Nikaro]]
is
es
unable
incapaz
to
de
accomplish
lograrlo
this
porque
because
no
he
es
is not a
una
yoki-
hijo
haijo
.{{book ref|yumi|35}} [[
Nightblood
Sangre Nocturna
]]
would
se
feed
alimentaría
on
de
the
la
shroud
mortaja
.{{wob ref|15547}}
The
Por
shroud
lo
generally
general,
blocks
la
all
mortaja
light
impide
from
el
passing
paso
through,
de
obscuring
toda
a
la
view
luz,
of
oscureciendo
celestial
la
bodies
visión
from
de
the
los
surface
cuerpos
of
celestes
the
desde
planet.
la
The
superficie
only
del planeta.
exception
La
to
única
this
excepción
is
es
the
la
light
luz
of
de
[[UTol]],
which
que
shines
brilla
through
a través de
the
la
shroud
mortaja
for
por
unknown
razones
reasons
desconocidas
.{{book ref|yumi|25}}
The
Las
domes
cúpulas
that
que
imprisoned
aprisionaban
the
a las
yoki-
hijo
haijo
were
también
also
permitían
able
el
to
paso
allow
de
sunlight
la
through
luz
without
solar
allowing
sin
light
dejar
back
que
out
ésta
the
saliese
other
por
way
el otro lado
.{{book ref|yumi|40}} Yumi
is
también
also
es
able
capaz
to
de
see
ver
her
su
[[
Connection
Conexión
]]
to
con
the
las
other
otras
yoki-
hijo
haijo
through
a través de
it
ella
.{{book ref|yumi|40}}
An
Un
[[
Allomancer
alomante
]]
burning
quemando
[[
tin
estaño
]]
would
sería
be
capaz
able
de ver a
to
través
see
de
through
ella
it
con
clearly
claridad
.{{wob ref|15546}}{{book ref|yumi|40}}
==
History
Historia
==
When
Cuando
the
se
father
activó
machine
la
was
máquina
activated
padre
,
it
inicialmente
initially
utilizó
utilized
las
the
almas
souls
de
of
los
the
habitantes
people of
de
Torio
as
como
an
fuente
energy
de
source
energía
.
The
Los
"
waste
residuos
"
of
de
this
este
process--the
proceso,
unused
las
portions
partes
of
no
the
utilizadas
peoples'
de
souls--was
las
expelled
almas
into
de
the
los
air
pueblos
,
and
fueron
it
expulsados
rained
al
down
aire, cayendo como una lluvia
to
que
blanket
cubrió
the
todo
entire
el
planet
planeta
.{{book ref|yumi|21}}{{book ref|yumi|39}}
This
Esto
blocked
bloqueó
out
la
light
luz
to
en
the
la
planet's
superficie
surface
del planeta
,
forcing
obligando
plant
a
and
la
animal
vida
life
vegetal
to
y
adapt
animal
to
a adaptarse
a
reliance
una
on
dependencia del
hion
for
para obtener
energy
energía
.{{book ref|yumi|39}}
Limited
Quedan
fragments
pocos
remain
fragmentos
to
que
document
documenten
what
lo
happened
que
at
ocurrió
this
en
point
este
in
momento
the
de
history
la
of
historia de
Komashi.{{book ref|yumi|5}}
In
En
these
estos
early
primeros
days
tiempos
,
nightmares
las
were
pesadillas
not
no
as
eran
common
tan comunes
,
though
aunque
developed
tampoco
hion
se
lines
encontraban
were
líneas
also
de
not to be
hion
found
desarrolladas
.{{book ref|yumi|24}}
The
Hasta
machine
cierto
was
punto
,
to
la
some
máquina
extent,
mantenía
maintaining
la
the
presencia
presence
de
of
la
the shroud
mortaja
.
When
Cuando
Yumi
destroyed
la
the machine
destruyó
,
this caused the shroud
esta
to
se
permanently
evaporó
evaporate
permanentemente
.{{book ref|yumi|39}}{{book ref|yumi|40}}
==
Notes
Notas
==
<references/>
{{complete}}
SaleSVQ
Editors
1500
ediciones
Menú de navegación
Herramientas personales
español
Crear una cuenta
Acceder
Espacios de nombres
Página
Discusión
Variantes
Vistas
Leer
Ver código
History
Más
Buscar
Wiki
Inicio
Sobre nosotros
Artículos ya traducidos
Cambios Recientes
Máquina del Tiempo
Página aleatoria
Categorías
Libros
Personajes
Cultura
Eventos y eras
Formas de vida
Lugares
Magia
Objetos y materiales
Universos
Cosmere
Citoverso
Comunidad en Español
Notificación de erratas
Cosmere.es
Cosmere.es - Discord
Comunidad en Inglés
Coppermind en inglés
17th Shard
17th Shard - Foro
17th Shard - Discord
Arcanum
Herramientas
Subir archivo
Páginas especiales
Versión para imprimir