Diferencia entre revisiones de «Elantris (libro)/glosario»

{{gld|Aónico|(A) 1) Lengua hablada en Arelon y Teod. Su origen se remonta a los aones. 2) Grupo racial originario de Teod. Los descendientes de los aónicos se caracterizan por tener el pelo rubio y ser altos. La mayoría de los habitantes de Teod son aónicos puros, mientras que los de Arelon se han mezclado más con las naciones orientales.}}

{{gld|Río Aredel|(A) Un río que discurre desde el lago Alonoe, bajo Elantris, a través de la ciudad de Kae y, finalmente, hasta el océano.}}

{{gld|Arteth|(F) Un sacerdote derethi de pleno derecho. El rango más bajo de sacerdote en el sacerdocio derethi que puede dirigir una capilla por sí mismo.}}

{{gld|Ashgress|(F) El embajador de Fjordell en Teod.}}

{{gld|Dahad|(A) Un elantrino.}}

{{gld|Dakhor|(F) El más misterioso de los monasterios de Fjorden. Cada uno de los monasterios especializados forma a sus monjes en una u otra especialidad, pero ningún espía ha podido determinar qué tipo de formación dakhor imparte. Muchos entran como iniciados, y a la mayoría no se les vuelve a ver.}}

{{gld|Daorn|(A) Hijo de Kiin y Daora.}}

{{gld|Dashe|(A) Un elantrino. Segundo al mando tras Karata, un buen guerrero que es conocido por ser impulsivo.}}

{{gld|Dereth|(F) El fundador del of Shu-Dereth. Creía que toda la humanudad debería unirse algún ía bajo el liderazdo de una sola nación. (Véase también DeHwo.)}}

{{gld|Derethi|(F) El adjetivo para referirse al Shu-Dereth. Normalmente se hace referencia a la religión derethi.}}

{{gld|Dilaf|(F) Un joven sacerdote derethi que ejerce en Kae. Tiene un nombre fjordell, pero es descendiente aónico. Es de baja estatura, apasionado y odia a los elantrinos con violencia.}}

{{gld|Dio|Seon del rey Eventeo.}}

{{gld|Gorndel|(S) Un tubérculo común cultivado en toda Sycla/Opelon.}}

{{gld|Graeo|(A) Un noble teoíso. Una vez prometido a Sarene.}}

{{gld|Gragdet|(F) Un rango especial en el sacerdocio derethi. El título se otorga a quienes dirigen monasterios en Fjorden. Su rango en relación con el resto del sacerdocio depende de la importancia de su monasterio. Los tres más importantes -los que dirigen los monasterios de Rathbore, Dakhor y Fjeldor- superan en rango incluso a los gyorns.}}

{{gld|Gretgor|(F) Espada mítica de Wyrn, fundador de Fjorden.}}

{{gld|Gurish|¿Una raza de caballo? {{tes ref|2}}}}

{{gld|Gyorn| (F) El rango secuencial más alto en el sacerdocio derethi. Los gyorn sólo están sujetos a la voluntad de Wyrn y, ocasionalmente, de gragdets. Los gyorns se encuentran entre las personas más poderosas del reino; en las naciones derethi, los reyes deben inclinarse ante ellos. Suelen supervisar a los fieles derethi de toda una nación, aunque también se les asignan deberes políticos especiales, como servir de emisarios personales de Wyrn. Su armadura ceremonial de color rojo sangre les confiere un aura imponente, un halo potenciado por su reputación. Se dice que son las personas con más conocimientos políticos, y las más despiadadas, bajo el control de Wyrn. Los disturbios políticos suelen seguir su estela, y allí donde se les disgusta, los reyes suelen ser asesinados.}}

{{gld|HaiKo|(J) Plato de gambas de [[JinDo]]. A menudo se cocina con cangrejos de las marismas de JinDo.}}

;''Hama'': (D) Abuela

{{gld|Hoed|(A) Elantrinos que perdieron la razón, sucumbieron al dolor y la agonía.}}

{{gld|Horen|(A) Hombre elantrino nervioso.}}

{{anchor|I}}

{{gld|Iadon|(A) Rey de Arelon. Antes del Reod, era un respetado mercader conocido por su franqueza. Tiene un temperamento fuerte y una ligera paranoia con los asesinos.}}

{{gld|Idan|(A) Un noble menor en Arelon.}}

;''Idos'': (A) Misericordioso. Usado a menudo cuando se dice el nombre de Domi.

;''Ja'': (F) La versión vulgar de 'Jaddeth,' Dios de la religión derethi.

{{gld|Jaador|(F) Una nación al este. Sus gentes son racialmente [[JinDo]], pero religiosamente derethi. Son aficionados a los duelos.}}

{{gld|Jaddeth| (F) El histórico dios Fjordell del inframundo. Cuando Wulfden I adoptó el Shu-Dereth como religión oficial del estado, Jaddeth fue adaptado para convertirse en el dios oficial de la religión. Sin embargo, aún existen vestigios del antiguo Jaddeth panteísta, como la tradición de que el reino de Jaddeth se encuentra bajo la tierra, no en los cielos.}]

{{gld|Jalla|(S) Esposa svordish de Lukel.}}

:# El [[aon]] para "círculo".

:# Una [[Arelon#Plantaciones|plantación]] en el centro de Arelon.

{{gld|Kiin|Hermano del rey Eventeo de Teod. Alejado de su hermano por alguna razón desconocida, Kiin vive ahora en Arelon con su esposa Daora, sus dos hijos, Daorn y Kaise, y sus hijos adoptivos Maiben y Lukel. Kiin es alto, como muchos teoísos, y tiene una complexión considerable. Su voz es áspera, aunque no se sabe si se debe al envejecimiento o a algún tipo de enfermedad.}}

{{gld|Kimeon| (A) Un título nobiliario bajo de Arelis.}}

{{gld|Kmeer| (D) El nombre duladen para una espada de esgrima.}}

{{gld|KoHwo|(J) El nombre [[JinDo]] de Korath. Uno de los dos discípulos de Keseg, Korath llevó sus enseñanzas a Teod.}}

{{gld|Korath|(F) Uno de los dos discípulos de Keseg. Korath creía que todos los hombres se unirían por el amor. Sus enseñanzas echaron raíces en Teod, que es donde se originó su religión. El nombre que usan para él, irónicamente, es el Fjordell.}}

{{gld|Korathi| (F) Adjetivo utilizado para el Shu-Korath. Normalmente se refiere a la religión korathi.}}

; ''KuNuKam'': Palabra mulla'dil {{tes ref|97}}

{{anchor|L}}

{{gld|Loren|(A) Un hombre elantrino.}}

{{gld|Lukel|(A) Comerciante, hijo mayor de Daora e hijo adoptivo de Kiin. Lukel acaba de terminar sus estudios en la universidad de Svordish, donde se casó con una fjordell llamada Jalla. Fue el mejor amigo de Raoden cuando ambos crecían.}}

{{gld|RaiDel|(J) Pimiento picante preferido en [[JinDo]].{{book ref|Elantris|47}}}}

{{gld|RaiDomo Mai|(J) 'Carne con piel feroz'. Un manjar de [[JinDo]].{{book ref|Elantris|47}}}}

{{gld|Ralkalest|Un metal que no puede ser [[Falsificación|falsificado]]{{tes ref|2}}}}

{{gld|Ramear|(A) Un joven noble de Arelon de rango menor.}}

{{gld|Raoden|(A) Príncipe heredero de Arelon}}

{{gld|Madre de Raoden| }}

{{gld|Reod|(A) El nombre dado a la caída de Elantris. Nadie sabe qué causó el Reod. Ocurrió instantáneamente; antes de él, los elantrinos eran individuos divinos con un poder increíble. Después del Reod, eran criaturas patéticas apenas vivas. El efecto del Reod se sintió en toda Arelon; causó disturbios en Kae y las ciudades circundantes, provocó el colapso de la religión arelena. Incluso se dice que causó cataclismos físicos en la propia tierra, instigando un terremoto masivo que abrió una enorme grieta en el suelo justo al sur del lago Alonoe.}}

{{gld|Rivercrawler|(J) Un tipo de cangrejo de río de [[JinDo]].}}

{{gld|Roial|(A) Un anciano duque de Arelon. Roial es uno de los hombres más ricos e influyentes de Arelon. Su riqueza sólo es igualada por el duque Telrii. Roial es conocido por su afición a los juegos políticos, que gana la mayoría de las veces.}}

{{gld|Shu-Dereth|(J/F) Nombre dado a la religión fundada por Dereth. El Shu-Dereth interpretó las enseñanzas de Keseg en el sentido de que todos los hombres debían unirse bajo el gobierno de una nación. Dereth enseñaba que una vez que todos los hombres se inclinaran ante un único monarca, demostrando su naturaleza unificada, Dios vendría a vivir entre ellos. Aunque las ideas de Dereth fueron originalmente rechazadas en su [[JinDo]] natal, fueron adoptadas por los Fjordell. El Wyrn Wulfden I se convirtió, y así lo hizo la mayoría de su pueblo. Desde entonces, el Shu-Dereth ha sido la religión oficial de Fjorden, y se ha extendido a todas las naciones orientales. La sociedad militarista de Fjorden estratificó y organizó las enseñanzas de Dereth a un nivel casi marcial.}}

{{gld|Shuden|(J) Un joven barón de Arelon. Aunque es racialmente [[JinDo]], tiene la nacionalidad de Arelon, donde posee tierras y un título. Ambos le fueron entregados a su padre por el rey Iadon a cambio de abrir una ruta de caravanas desde [[JinDo]] a Kae.}}

{{gld|Piedralondra|Un ave playera que excava agujeros en la arena húmeda{{book ref|Elantris|47}}}}

{{gld|Melón agrio|Una deliciosa fruta que sólo crece en las tierras altas de Duladen.}}

;''Sule'': (D) Amigo.

{{gld|Svorden|(S) La nación más oriental de Sycla. Svorden es un aliado político de Fjorden. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las naciones del este, Svorden ha sido capaz de mantener una fuerte identidad nacional, a pesar de la invasión derethi. Es la única nación oriental, además de [[JinDo]], que ha mantenido su propio idioma, y es la segunda nación oriental en cuanto a importancia política. Es conocida por su universidad, su cultura y su destreza naval.}}

{{gld|Svrakiss|(S) Un concepto svordish integrado en la religión derethi. Los svrakiss son seres a los que se les ha prohibido la entrada al cielo. Se ven obligados a vagar por el mundo, alimentándose de los vivos. Son mitad fantasma, mitad demonio, en la religión derethi, y a menudo se utilizan para representar todo lo que es maldad.}}

{{gld|Sweetsands|Una forma de perfume{{book ref|Elantris|51}}}}

{{gld|Sycla|(F) La palabra fjordell para el continente que incluye todas las naciones excepto Teod. (Véase también Opelon.)}}

{{gld|Syre| (F) La palabra fjordell para una espada de esgrima.}}

{{anchor|T}}

{{gld|Tenrao|(A) Un hombre elantrino.}}

{{gld|Teod|(A) Nación que comprende la península septentrional, la única parte habitable del continente del norte. Es una tierra relativamente fría, pero no insufrible.}}

{{gld|Teoren|El nombre con el que [[Raoden]] llama a [[Mareshe]] en su entrada a [[Elantris (ciudad)|Elantris]], es un nombre [[Aónico]] común{{book ref|Elantris|7}}}}

;Tii: (A)

:# El [[aon]] de "verde".

{{gld|Tuledú|(D) Un juego de cartas que se originó en Duladel.}}

{{gld|Torena|(A) Hija del conde Ahan. Es delgada y algo callada.}}

 

== V - Z ==

{{gld|Wulfden| (F) Nombre común de los wyrns de Fjordell. Wulfden I fue quien instigó la religión derethi como la religión del estado de Fjorden.}}

{{gld|Wyrn (título)|(F) Título del emperador de Fjordell. También es un título religioso, que indica que es el más alto sacerdote de la religión derethi. Su título oficial es "Regente de toda la Creación", en referencia a su estado de gobernante hasta que Jaddeth se alce para construir su imperio.}}

{{anchor|Z}}

{{gld|Zigareth|(F) Nombre del palacio fjordell en Widor, donde vive Wyrn.}}

<references />

; Footnotes

{{indices|done|date=?}}

[[Category:Glossary Subpages]]