Diferencia entre revisiones de «Gremio de Calígrafos»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Gremio de Calígrafos (ver código)

Revisión del 11:34 17 nov 2023

189 bytes añadidos ,  hace 7 meses
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Calligraphers Guild a Gremio de Calígrafos: Traducción al español)
 
{{in progress}}
[[en: Calligraphers Guild]]
{{group
|image=Calligraphers Guild.svg
|type=GuildGremio
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
El '''CalligraphersGremio Guildde Calígrafos''' ises anuna organizationorganización onde [[Roshar]] responsibleresponsable de forcrear creatinglos [[glyphglifo]]s.{{wob ref|8960}}
 
TheEl Guildgremio maintainsmantiene auna listguía ofoficial official,y canónica de canonicallos glyphsglifos. WheneverCuando ase newrequiere glyphun isnuevo requiredglifo, theycrean createuno iten based onbase a numberuna ofserie rulesde thatreglas haveque arisense overhan timeformado con el tiempo, althoughaunque therehay isun a lotmontón ofde stylizationestilización permittedpermitida. OccasionallyOcasionalmente, theytambién maycanonizan alsoun canonizeglifo acreado glyphpor createdun byaficionado, ansi amateur,se ifvuelve itlo becomesbastante popular enough.{{wob ref|8960}} OverCon timeel tiempo, theel gremio Guildmodifica modifiesalgunos someglifos glyphspara tohacerlos makemás themmodernos seemy moreque modernasí andencajen matchcon thelos contemporaryestilos stylescontemporáneos.{{wob ref|9614}}
 
Los calígrafos pueden ser algo reservados, aunque no guardan tantos misterios. Su mayor secreto es que a veces los glifos pueden leerse fonéticamente, aunque con glifos más antiguos, los cambios aparecidos con el tiempo pueden hacer algunos fonemas individuales ilegibles.{{file ref|Glifos-Alezi-Primera-Parte.png|Glifos alezi, primera parte}} Los miembros del gremio, así como los eruditos interesado en cómo cambian los glifos con el tiempo, siguen siendo capaces de reconocer los fonemas incluso en los glifos muy gravemente dañados.{{wob ref|8960}}
The calligraphers can be rather secretive, but there aren't many mysteries to them. Their darkest secret is that glyphs can sometimes be read phonetically, although with older glyphs, the changes brought about by time can make the individual phonemes unreadable.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Alethi Glyphs Page 1}} The guild members, as well as scholars interested in how glyphs morph over time, are still able to recognize the phonemes making up even a heavily-altered glyph.{{wob ref|8960}}
 
El gremio ocasionalmente marca algunos de sus pergaminos con su símbolo.{{file ref|PergaminoPosiciones.png|Pergamino de Posiciones}}{{wob ref|10211}} Es incierto lo que significa; quizá indica que que los pergaminos marcados son propiedad del gremio, o que está confirmado que usa solo glifos canónicos.
The Guild occasionally marks some scrolls with its symbol.{{file ref|Scroll of Stances.jpeg|Scroll of Stances}}{{wob ref|10211}} What this means is uncertain; perhaps it indicates that the stamped scroll is a property of the Guild, or that it's confirmed to be using only canonical glyphs.
 
== Trivia Curiosidades==
* TheEl Guild'sglifo glyphdel isgremio composedestá ofcompuesto phonemespor fromlos "fonemas de «Isaac"», as incomo [[Isaac Stewart]], theel artistartista whoque, amongentre othersotros, createdcreó alltodos thelos glyphsglifos featuredque inaparecen theen bookslos libros. ThisAunque isn'tno howes it'sasí read,como se thoughlee.{{wob ref|10211}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
CatRadiant
Editors
671

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/196684»

Menú de navegación